Արտաքին առևտրի պայմանագիր. Արտաքին առևտրային պայմանագրեր Արտաքին առևտրային համաձայնագրերի կանոնները դրանց կնքման համար

» Արտաքին տնտեսական պայմանագրի առանձնահատկությունները

A. S. Սելիվանովսկի
Իրավագիտության թեկնածու

Արտաքին տնտեսական պայմանագրի առանձնահատկությունները

Օտարերկրյա գործընկերոջ հետ պայմանագիր (պայմանագիր) կազմելիս, որպես կանոն, օգտագործվում է երկու մոտեցում՝ կարճ կամ շատ մանրամասն տեքստի կազմում։

Պրակտիկան ցույց է տալիս, որ և՛ առաջին, և՛ երկրորդ մոտեցումները հղի են բազմաթիվ թակարդներով:

Կարճ պայմանագրի դեպքում, վեճի դեպքում, կողմերը պետք է շատ ժամանակ և գումար ծախսեն չնկարագրված կետերը կարգավորելու և կոնկրետ դեպքում կիրառվող կանոնների հստակեցման վրա։

Միևնույն ժամանակ, բազմաէջանոց մանրամասն պայմանագրերի վերլուծությունը միշտ չէ, որ հանգեցնում է մխիթարական եզրակացությունների.

1. հաճախ նման պայմանագրերը կազմվում են ըստ տրաֆարետի, որը բավարար չափով հաշվի չի առնում վաճառքի և գնման առարկա հանդիսացող ապրանքների տեսակը: Գրեթե նույն պայմաններն են ապահովված ինչպես զանգվածային սննդի և արդյունաբերական ապրանքների բոլոր տեսակների, այնպես էլ մեքենաների և սարքավորումների առնչությամբ։
2. Մոտավորապես միևնույն բովանդակության պայմանագրերը կազմվում են անկախ նրանից, թե որ երկրից են դրանք կնքվում գործընկերոջից և առանց կիրառելի օրենսդրության:
3. Պայմանագրերը կազմելիս համեմատաբար հազվադեպ են հղումներ կատարվում միջազգային առևտրում ընդունված վաճառքի ստանդարտ պայմաններին և, մասնավորապես, Առաքման ընդհանուր պայմաններին:
4. Պայմանագրում պայմաններ ապահովելու ցանկությունը բոլոր այն դեպքերի համար, որոնք կարող են առաջանալ դրա կատարման ընթացքում, մի կողմից բարդացնում է բանակցությունները պայմանագրի կնքման ժամանակ, իսկ մյուս կողմից՝ հանգեցնում է պայմանագրի ծանրաբեռնմանը մեծ թվով ընդհանուր դրույթներ, որոնք հաճախ ավելի ճշգրիտ ձևակերպված են և ավելի մեծ օգուտ կբերեն կիրառելի իրավունքի ռուսաստանյան կողմերին: Բացի այդ, ինչպես ցույց է տալիս պրակտիկան, պայմանագրում հնարավոր չէ ամեն ինչ կանխատեսել։

Վեճերից խուսափելու համար արտաքին տնտեսական պայմանագիր (պայմանագիր) կնքելիս և դրա բովանդակությունը որոշելիս անհրաժեշտ է հաշվի առնել մի շարք կետեր.

Կիրառելի իրավունք

Օտարերկրյա գործընկերոջ հետ պայմանագիր (պայմանագիր) կազմելիս անհրաժեշտ է հատուկ ուշադրություն դարձնել կիրառելի օրենսդրությանը` այն օրենքին, որը կկիրառվի կողմերի հարաբերությունները կարգավորելու համար: Կողմերի հարաբերությունները որոշվում են ոչ միայն պայմանագրի պայմաններով, այլև գործող օրենսդրության նորմերով։ Պայմանագրի կամ դրա որևէ պայմանի չհամապատասխանությունը օրենքի պարտադիր դրույթներին կարող է հանգեցնել նրան, որ պայմանագիրը (պայմանագիրը) անվավեր ճանաչվի դրա որոշակի պայմանի ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն (օրինակ, եթե ձևը. պայմանագիրը չի պահպանվում):

Երբեմն անհնար էր դառնում օգտագործել պայմանագրով նախատեսված պայմանը։

Օրինակ. Մեծ Բրիտանիայում և ԱՄՆ-ում գործող օրենքը թույլ չի տալիս դատարանի կամ արբիտրաժի կողմից տուգանքի վճարման պայմանագրային պայմանի կատարումը: Ռուսական կողմի համար հաճախ անսպասելի էր ստացվում, որ պայմանագրում առկա բացը լրացվում է գործող օրենքի օգնությամբ, երբ պայմանագիրը որեւէ հարցի վերաբերյալ պայման չի պարունակում։ Վեճերից մեկի քննարկման ժամանակ ռուս գնորդը, առարկելով գնորդի կողմից պայմանագրի խախտման հետևանքով պատճառված վնասների փոխհատուցման օտարերկրյա վաճառողի պահանջին, հայտարարել է, որ պետք է ազատվի պատասխանատվությունից, քանի որ պայմանագրով նախատեսված է միայն. վաճառողի պատասխանատվությունը.

Միշտ չէ, որ հաշվի է առնվում, որ տարբեր պետությունների օրենսդրության մեջ կան էական տարբերություններ նույն հարցերի լուծման հարցում, և, հետևաբար, անհրաժեշտ է իմանալ, թե դրանցից որն է կարգավորելու հարաբերությունները որոշակի պայմանագրով:

Օրինակ. Ռուսական, գերմանական և բուլղարական օրենսդրության համաձայն՝ պայմանագրում տույժերի դրույթի ներառումը որպես ընդհանուր կանոն չի զրկում տույժի չնախատեսված մասով վնասի հատուցման պահանջի իրավունքից։ Միևնույն ժամանակ, Լեհաստանի և Չեխիայի օրենքը բխում է նրանից, որ պայմանագրային տույժը ճանաչվում է որպես բացառիկ տույժ, այսինքն. Տուգանքի չափը գերազանցող վնասը, որպես կանոն, չի կարող փոխհատուցվել։ Ֆրանսիական օրենսդրության մեջ տույժը նույնպես ճանաչվում է որպես բացառիկ, սակայն դատավորին իրավունք է տրվում փոխել տույժի չափը, եթե այն չափազանց բարձր է կամ ցածր։

Պայմանագրի նկատմամբ կիրառվող օրենքի հարցը, որպես ընդհանուր կանոն, որոշվում է կողմերի համաձայնությամբ, իսկ նման համաձայնության բացակայության դեպքում՝ կիրառելով համապատասխան օրենքների հակասության կանոնները դատարանի կամ արբիտրաժի կողմից՝ պատասխանելով հարցին. որ երկրի օրենսդրությունը կարգավորում է հարաբերությունները, որոնցում առկա է օտարերկրյա գործընկեր:

Վերոնշյալ կանոնները չեն տարածվում օրենսդրության այդ հրամայական նորմերի վրա Ռուսաստանի Դաշնությունորոնք դրանցում նշված լինելու արդյունքում կամ առանձնահատուկ նշանակությամբ, այդ թվում՝ քաղաքացիական շրջանառության մասնակիցների իրավունքների և օրինականորեն պաշտպանված շահերի ապահովման համար, կարգավորում են համապատասխան հարաբերությունները՝ անկախ կիրառվող օրենքից։

Կիրառվող օրենքը որոշելիս իրավական հասկացությունների մեկնաբանումն իրականացվում է Ռուսաստանի օրենսդրությանը համապատասխան, եթե այլ բան նախատեսված չէ օրենքով:

Եթե ​​կիրառվելիք օրենքը որոշելիս. իրավական հասկացություններ, որոնք պահանջում են որակավորում, հայտնի չեն Ռուսաստանի օրենսդրությանը կամ հայտնի են այլ բանավոր նշանակմամբ կամ այլ բովանդակությամբ և չեն կարող որոշվել ռուսաստանյան օրենսդրությանը համապատասխան մեկնաբանությամբ, ապա դրանց որակավորման մեջ կարող է կիրառվել օտարերկրյա օրենքը:

Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացիական օրենսդրությունը նախատեսում է, որ կողմերի միջև գործող օրենքի վերաբերյալ համաձայնության բացակայության դեպքում պայմանագիրը կարգավորվում է այն երկրի օրենսդրությամբ, որի հետ պայմանագիրն առավել սերտորեն կապված է: Նման իրավունք համարվում է, եթե այլ բան չի բխում օրենքից, պայմանագրի պայմաններից կամ էությունից կամ գործի հանգամանքների ամբողջությունից, այն երկրի իրավունքից, որտեղ բնակության վայրը կամ կողմի գործունեության հիմնական վայրը. կատարում է այն կատարումը, որը որոշիչ է պայմանագրի բովանդակության համար, գտնվում է.

Առուվաճառքի պայմանագրի առնչությամբ վաճառողը ճանաչվում է որպես այդպիսի կողմ, եթե այլ բան չի բխում օրենքից, պայմանագրի դրույթներից կամ էությունից կամ գործի հանգամանքների ամբողջությունից: Միևնույն ժամանակ, հարկ է նկատի ունենալ, որ դատարանին (ներառյալ պետական ​​դատարանին) իրավունք է տրվում, հաշվի առնելով Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքով նախատեսված վերը նշված չափանիշները, կիրառելի ճանաչելու ոչ ս.թ. վաճառողի երկիր, բայց այլ պետության։

Ինչ վերաբերում է արտաքին տնտեսական պայմանագրերին, երկու տեսակի միջազգային պայմանագրեր են կարևոր.

• երկու պետությունների կամ մի խումբ պետությունների միջև հարաբերություններում առևտրի ռեժիմ սահմանող պայմանագրեր։ Օրինակ՝ առևտրատնտեսական համագործակցության, առևտրի և վճարումների, վճարային պայմանագրերի մասին։
• օտարերկրյա տնտեսական պայմանագրերից բխող գույքային հարաբերությունները կարգավորող քաղաքացիական իրավունքի կանոններ պարունակող պայմանագրեր:

Պայմանագիր (պայմանագիր) կազմելիս և դրա պայմանները օտարերկրյա գործընկերոջ հետ համաձայնեցնելիս անհրաժեշտ է ստուգել, ​​թե արդյոք առաջին տիպի միջազգային պայմանագրերը վավեր են Ռուսաստանի և այն պետության միջև հարաբերություններում, որի իրավասությանը պատկանում է կոնտրագենտը: Միջպետական ​​առևտրի իրավական ռեժիմն ուղղակիորեն ազդում է գների մակարդակի վրա։ Փոխադարձ մատակարարվող ապրանքների կոնտինգենտի վերաբերյալ միջպետական ​​համաձայնագրերը համապատասխան նախադրյալներ են ստեղծում լիցենզիաներ և այլ թույլտվություններ ստանալու համար, անհրաժեշտության դեպքում, իսկ վճարման հարցերում դրանք կանխորոշում են հաշվարկների պայմանագրային պայմանները, ներառյալ վճարման արժույթը:

Ռուսաստանը հանդիսանում է ապրանքների միջազգային վաճառքի պայմանագրերի մասին ՄԱԿ-ի կոնվենցիայի մասնակից (Վիեննա, 1980): Ուստի կարևոր է որոշել, թե արդյոք Վիեննայի կոնվենցիայի դրույթները կկիրառվեն կնքված պայմանագրով նախատեսված հարաբերությունների վրա։ Եթե ​​պետությունը, որտեղ գտնվում է օտարերկրյա գործընկերոջ գործունեության վայրը, նույնպես սույն Կոնվենցիայի կողմ է, ապա Վիեննայի կոնվենցիան, անշուշտ, կիրառվում է:

Վիեննայի կոնվենցիայի համաձայն՝ պայմանագիրը կնքված ճանաչվելու համար պետք է պարունակի նվազագույն պայմաններ (կողմեր, ապրանքի անվանումը, քանակն ու գինը կամ դրանց որոշման կարգը): Ավելին, եթե գործող ազգային օրենսդրությունը իրավաբանորեն վավեր է ճանաչում առանց դրանում գին նշելու կնքված պայմանագիրը, ապա Վիեննայի կոնվենցիան թույլ է տալիս պայմանագիր կնքել՝ առանց դրանում գնային դրույթ ներառելու (ռուսական օրենսդրությունը դա թույլ է տալիս): Բոլոր մյուս պայմանները, եթե պայմանագրում նշված չեն, որոշվում են Կոնվենցիայի դրույթներով: Նման նորմերը գործում են միայն այն դեպքում, եթե այլ բան նախատեսված չէ կողմերի համաձայնությամբ: Եթե ​​ռուս ձեռներեցը բավարարված է Վիեննայի կոնվենցիայի համապատասխան դրույթներով, ապա կարիք չկա ջանքեր գործադրել օտարերկրյա գործընկերոջ հետ նման պայմանների համաձայնեցման վրա։ Վիեննայի կոնվենցիան կարգավորում է կողմերի հարաբերությունները միջազգային առուվաճառքի պայմանագրով նաև այն դեպքում, երբ ռուս ձեռնարկատիրոջ օտարերկրյա գործընկերոջ առևտրային ձեռնարկությունը գտնվում է Կոնվենցիայի կողմ չհանդիսացող պետությունում (օրինակ, Մեծ Բրիտանիայում, Ճապոնիա), բայց պայմանով, որ պայմանագրի նկատմամբ կիրառելի օրենքը Կոնվենցիայի մասնակից պետության իրավունքն է:

Երբ Ռուսաստանի և պայմանագրային գործընկեր պետության միջև առևտրում կիրառվում են կարգավորող բնույթի առաքման ընդհանուր պայմանները, պայմանագրում (պայմանագրում) կարող է ամրագրվել, որ այլ կերպ կկիրառվեն Առաքման համապատասխան ընդհանուր պայմանները: Եթե ​​մատակարարման ընդհանուր պայմանները, որոնք պարտադիր չեն, կիրառվում են Ռուսաստանի և գործընկեր պետության միջև, ապա անհրաժեշտ է կշռադատել, թե ինչպես են դրանց դրույթները համապատասխանում ձեր կազմակերպության շահերին: Կոնկրետ գործընկերոջ հետ շարունակական գործարար հարաբերություններում պրակտիկորեն կիրառվում է նրա հետ համաձայնեցնել Վաճառքի ընդհանուր դրույթները և պայմանները, որպեսզի դրանք հղում կատարվեն կոնկրետ պայմանագրով (պայմանագրով) կամ պայմանագրի (կոնտակտային) լրացումով այն ամենով, ինչ նախատեսված չէ: իր տեքստում.

Նշենք մի քանի ստանդարտ համաձայնագրեր (ընդհանուր պայմաններ):

Մոդել միջազգային վաճառքի պայմանագիր պատրաստի արտադրանք(նախատեսված է վերավաճառքի համար)մշակվել է Միջազգային առևտրի պալատի կողմից: Այս փաստաթուղթը բխում է Վիեննայի կոնվենցիայի կիրառումից կողմերի հարաբերություններում և Incoterms 2000-ի վրա հիմնված առաքման հիմնական պայմանների օգտագործումից: Այն նաև պարունակում է որոշ դրույթներ, որոնք դուրս են գալիս Վիեննայի կոնվենցիայի կարգավորումից, մասնավորապես. վաճառողի կողմից ապրանքների նկատմամբ սեփականության իրավունքը պահպանելու հարցը մինչև գնորդի գների ամբողջական վճարումը. առաքման ուշացման համար նախատեսված տույժի մասին։

Մշակված է Միավորված ազգերի կազմակերպության Եվրոպայի տնտեսական հանձնաժողովի ղեկավարությամբ ընդհանուր պայմանները և օրինակելի պայմանագրերը տարբեր տեսակներառևտրային գործարքներ(կան ավելի քան 30): Նման ընդհանուր պայմանները վերաբերում են, օրինակ, մեքենաների արտահանմանը, վաճառքին սպառողական ապրանքներերկարաժամկետ օգտագործում և զանգվածային արտադրության այլ մետաղական արտադրանք, փայտանյութի առք և վաճառք փշատերևներ, ցիտրուսային մրգերի միջազգային վաճառք.

Միջազգային առևտրում լայնորեն կիրառվող մոդելային պայմանագրեր, որոնք մշակվել են որոշակի տեսակի ապրանքների առևտրականների համապատասխան արդյունաբերական ասոցիացիաների կողմից: Նման ստանդարտ պայմանագրերը կազմվում են յուրաքանչյուրի համար առանձին տեսարանապրանքներ (հացահատիկ, բուսական յուղեր, բամբակ, բնական կաուչուկ, փայտանյութ, մորթ, ածուխ, գունավոր մետաղներ և այլն):

Incoterms 2000 թ- Առևտրի պայմանների մեկնաբանման միջազգային կանոններ, որոնք մշակվել են Միջազգային առևտրի պալատի կողմից 2000 թվականին: Նրանք տրամադրում են առաքման 13 հիմնական պայմանների հայեցակարգը և մեկնաբանությունը, որոնք առավել հաճախ օգտագործվում են ժամանակակից միջազգային առևտրում (FOB, CIF, CAF, FAS, անվճար փոխադրող): և այլն):

Ինչ վերաբերում է Incoterms 2000-ին, ապա պետք է հատկապես հաշվի առնել երկու կետ. Նախ, Արվեստի 6-րդ կետը. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 1211-ը նախատեսում է, որ եթե պայմանագրում օգտագործվում են միջազգային շրջանառության մեջ ընդունված առևտրային պայմաններ, պայմանագրում այլ ցուցումների բացակայության դեպքում, համարվում է, որ կողմերը համաձայնության են եկել իրենց գործառնական մաքսային հարաբերությունների վերաբերյալ կիրառման վերաբերյալ. համապատասխան առևտրային պայմաններով։ Երկրորդ, Ռուսաստանի Դաշնության Առևտրաարդյունաբերական պալատի խորհրդի 2001 թվականի հունիսի 28-ի որոշմամբ Incoterms 2000-ը ճանաչվել է որպես առևտրային սովորույթ Ռուսաստանում: Վերոհիշյալից հետևում է, որ նույնիսկ եթե պայմանագրում չկա հղում Incoterms 2000-ին, դրանք կկիրառվեն համապատասխան հիմնական առաքման պայմանը մեկնաբանելիս այնքանով, որքանով պայմանագրում այլ բան ուղղակիորեն չի նախատեսված:

Հնարավոր է նաև մշակել ընդհանուր դրույթներ պարունակող ձեր սեփական ստանդարտ պայմանագրերը, որոնց որոշման համար նպատակահարմար է օգտագործել նույն աղբյուրները, ինչ Վաճառքի ընդհանուր պայմանները մշակելիս: Ի լրումն ընդհանուր դրույթների, ստանդարտ պայմանագիրը սովորաբար նախատեսում է յուրաքանչյուր կոնկրետ դեպքում համապատասխան սյունակների լրացում (պայմանագրի առարկա, քանակ, որակի պահանջներ, գին և առաքման հիմք, առաքման ժամանակ, վճարման պայմաններ և այլն):

Պետք է հաշվի առնել, որ Վիեննայի կոնվենցիայի կիրառումը առնչությամբ որոշակի տեսակներապրանքներ, մասնավորապես՝ ջրային և օդային տրանսպորտի նավեր, օդանավեր, էլեկտրաէներգիա, արժեթղթեր։ Միևնույն ժամանակ, դրանք կամ անվերապահորեն ընկնում են Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացիական օրենսդրության կարգավորման շրջանակում, կամ, ինչպես նախատեսված է արժեթղթերի համար, դրանք կարգավորվում են առուվաճառքի վերաբերյալ ընդհանուր դրույթներով, բացառությամբ դրանց վաճառքի հատուկ կանոնների: իսկ գնումը սահմանվում են օրենքով:

Արտաքին տնտեսական պայմանագիր (պայմանագիր) կազմելիս անհրաժեշտ է հատուկ ուշադրություն դարձնել կիրառելի օրենքի դրույթին: Առանց ասված դրույթըպայմանագիր (պայմանագիր) չպետք է կնքվի.

Կիրառելի օրենքը ընտրելիս պետք է գնահատեք, թե որ կանոններն են լավագույնս հաշվի առնում (պաշտպանում) ձեր կազմակերպության իրավունքները:

Արբիտրաժային դրույթ

Առանձնահատուկ ուշադրություն պետք է դարձնել այսպես կոչված «արբիտրաժային դրույթին»՝ պայմանագրային պայման, որը որոշում է, թե որ դատարանում է քննարկվելու կողմերի միջև վեճը, եթե այն ծագի:

Եթե ​​պայմանագրում կա արբիտրաժային դրույթ, որը նախատեսում է այլընտրանքային իրավունքվեճերի լուծման համար դիմել երկու արբիտրաժային դատարաններից մեկին, հայցվորն իրավունք ունի իր հայեցողությամբ դիմել դրանցից որևէ մեկին:

Օրինակ. Ռուսական կազմակերպության և բելգիական ընկերության միջև պայմանագիրը կարող է ներառել դրույթ, համաձայն որի կողմերի միջև վեճերը լուծվում են Ստոկհոլմի Առևտրի պալատի արբիտրաժային ինստիտուտում կամ Ռուսաստանի Առևտրաարդյունաբերական պալատի միջազգային առևտրային արբիտրաժային դատարանում: Ֆեդերացիան Մոսկվայում.

Եթե ​​պայմանագրի կողմերը համաձայնում են իրենց վեճերը ներկայացնել հատուկ արբիտրաժային դատարան, նրանք կարող են նշել, որ նման վեճերի իրավասությունը բացառվում է նահանգային դատարաններում: Հարկ է նշել, որ իրավական տերմինաբանության մեջ. օտար լեզուներ«արբիտրաժ» և «արբիտրաժային դատարան» տերմինները (օրինակ՝ «արբիտրաժ» և «արբիտրաժային դատարան» անգլերեն կամ «Schiedsgericht» գերմաներեն) նշանակում են «արբիտրաժային դատարան» և կիրառելի չեն Ռուսաստանի պետական ​​արբիտրաժային դատարանների համար:

Պայմանագրում նպատակահարմար է որոշել կիրառելի դատավարական օրենքը և դրանց առաջացման դեպքում վեճերի վայրը:

Սահմանում Ռուսական դատարանորպես դատարան, որը կքննարկի վեճը, կնվազեցնի հնարավոր ծախսերը։

Պայմանագրի լեզու

Գործնականում արտաքին առևտրային պայմանագրերը կազմվում են երկու լեզուներով (կողմերի լեզուներով): Այնուամենայնիվ, հազվադեպ չէ, որ պայմանագրային տեքստերը տարբեր լեզուներով ունեն տարբերություններ, երբեմն նույնիսկ էական, ինչը կարող է հետագայում հանգեցնել գործարքի որոշակի հարցերի շուրջ տարաձայնությունների: Հետևաբար, պայմանագրի (պայմանագրի) տեքստում նպատակահարմար է ներառել կետ պայմանագրի տարբերակի այս կամ այն ​​լեզվով առաջնահերթության մասին (ռուս ձեռնարկատերերի համար ռուսերեն տարբերակի առաջնահերթությունը բնական է), քանի որ. Պայմանագրի պայմանների բովանդակության վերաբերյալ կողմերի միջև անհամաձայնության դեպքում կկիրառվի նախընտրելի լեզվով նախատեսված ժամկետը: Հակառակ դեպքում, կողմերից յուրաքանչյուրը պայմանագիրը (պայմանագիրը) կատարելիս կառաջնորդվի մայրենի լեզվով տեքստով, ինչը կարող է հանգեցնել վեճերի:

Երկու լեզուներով պայմանագիր (պայմանագիր) կազմելու դեպքում անհրաժեշտ է ստուգել, ​​թե արդյոք համաձայնագիրը (պայմանագիրը) պարունակում է տեքստի նշում, թե որ լեզվով է լինելու «ստանդարտը» (առաջնահերթություն) անհամապատասխանության դեպքում:

Պայմանագրի առարկան

Պայմանագրի (պայմանագրի) առարկան էական պայման է։ Երբ այն ձևավորվում է, թույլ են տալիս կոպիտ սխալներ, որոնք հիմնականում վերաբերում են արտադրանքի և դրա փաթեթավորման որակական կողմի որոշմանը:

Նման անփութությունը կարող է հանգեցնել ռուս գնորդին ապրանքների առաքմանը, թեև դրանք համապատասխանում են պայմանագրի պայմաններին, բայց ոչ այն որակի, որը նա ակնկալում էր։

Օրինակ. Պայմանագրի առարկան եղել է SONY հեռուստացույցների խմբաքանակի առաքումը, որն իրականացրել է արտասահմանյան գործընկերը, սակայն հետագայում պարզվել է, որ ապրանքը արտադրվել է ոչ թե Ճապոնիայում, այլ Չինաստանում։ Բնականաբար, չինական արտադրության հեռուստացույցները հուսալիությամբ և տեխնիկական բնութագրերով զիջում են ճապոնական հեռուստացույցներին։ Այս իրավիճակում ռուսական կողմը չի կարողանա պահանջել առաքված ապրանքի փոխարինում, քանի որ պայմանագրում ճապոնական արտադրության հեռուստացույցների առաքման ստույգ պայման չկա։

Պայմանագիր (պայմանագիր) կազմելիս անհրաժեշտ է հատուկ ուշադրություն դարձնել պայմանագրի առարկայի պայմանների մանրամասն ձևակերպմանը:

Առուվաճառքի պայմանագրի առարկան որոշելիս պետք է նշեք.

• ապրանքի ամբողջական կոմերցիոն անվանումը, դրա տեսականին, չափերը, մոդելները, ամբողջականությունը, ծագման երկիրը.
• կոնտեյներ/փաթեթավորում, ապրանքների մակնշում;
• ծավալ, քաշ, քանակ;
• բեռի ծավալը, քաշը փաթեթավորմամբ կամ առանց փաթեթավորման.

Պայմանագրի ձև

Արվեստի 3-րդ կետի համաձայն. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 162-ը, արտաքին տնտեսական գործարքները պետք է իրականացվեն պարզ ձևով գրելը. Գրավոր ձևին չհամապատասխանելը հանգեցնում է գործարքի անվավերության: Գրավոր պայմանագիրը կարող է կնքվել ինչպես կողմերի կողմից ստորագրված մեկ փաստաթուղթ կազմելու, այնպես էլ փոստային, հեռագրային, հեռատիպային, հեռախոսային, էլեկտրոնային կամ այլ կապի միջոցով փաստաթղթերի փոխանակման միջոցով, ինչը հնարավորություն է տալիս արժանահավատորեն հաստատել, որ փաստաթուղթը բխում է պայմանագրով նախատեսված կողմ:

Ինչպես ցույց է տալիս պրակտիկան, ֆաքսերի փոխանակման միջոցով պայմանագրի կնքումը կարող է հանգեցնել հետագա թյուրիմացությունների, քանի որ. Հաղորդակցության այս ձևը չի երաշխավորում, որ ֆաքսով ստացված տեքստը ճիշտ նույնն է, ինչ ուղարկվածը: Մի շարք դեպքերում պարզվել է, որ առաջարկի տեքստի և ֆաքսով ուղարկված և ստացված ընդունման անհամապատասխանության պատճառով կողմերի կարծիքները չեն համընկնում իրենց կողմից կնքված պայմանագրի բովանդակության վերաբերյալ։ Եղել են նաև դեպքեր, երբ կողմերն ունեցել են պայմանագրի մեկ տեքստ, որը բովանդակությամբ չի համընկնում, ստորագրված երկու կողմերի կողմից ֆաքսով։ Անհնար է նաև որոշել, թե արդյոք ֆաքս է ուղարկվել որոշակի անձի կողմից։ Վեճերի դեպքում հնարավոր են հղումներ համաձայնագրի (պայմանագրի) չկնքելու մասին։ Խելամիտ է թվում կամ ընդհանրապես չօգտագործել կապի այս ձևը պայմանագրեր (պայմանագրեր) կնքելու համար, կամ օգտագործելիս անհրաժեշտ է կրկնել առաջարկի և ընդունման պայմանները` համապատասխան նամակն ուղարկելով մյուս կողմին և նկարելիս. պայմանագիրը (պայմանագիրը) մեկ փաստաթղթի տեսքով՝ գրավոր ներկայացնելով պայմանագրի (պայմանագրի) տեքստը:

Տարբեր երկրների քաղաքացիական և առևտրային օրենսգրքերը սահմանում են այն գումարների չափերը, երբ պայմանագիրը պահանջվում է պարզ գրավոր ձևով կնքել՝ կախված տարբեր նշաններից.

Բոլոր տեսակի պայմանագրերի գործարքների գումարից (ավելի քան 1000 եվրո - Ֆրանսիայի քաղաքացիական օրենսգրքի 134-րդ հոդված; 500 ԱՄՆ դոլարից ավելի - Միացյալ Նահանգների միասնական առևտրային օրենսգրքի 2-201 հոդված);

Պայմանագրի ժամկետից (վարձակալության պայմանագրեր մեկ տարուց ավելի ժամկետով - Գերմանիայի քաղաքացիական օրենսգրքի 566-րդ կետ);

Պայմանագրի տեսակից, անկախ չափից և ժամկետից՝ երաշխիք (Գերմանիայի քաղաքացիական օրենսգրքի 766-րդ կետ, բացառությամբ առևտրային գործարքների, Գերմանիայի առևտրային օրենսգրքի 350-րդ կետ):

Ցանկալի է համաձայնագիր (պայմանագիր) կազմել որպես մեկ փաստաթուղթ:

Նամակների փոխանակման միջոցով արտաքին տնտեսական համաձայնագրի (պայմանագրի) կնքման դեպքում անհրաժեշտ է ստուգել բոլոր էական պայմանների համապատասխանությունը։

Մի օգտագործեք փաստաթղթերի փոխանակումը ֆաքսով որպես պայմանագրի (պայմանագրի) կնքումը փաստաթղթավորելու միակ միջոց:

Համաձայնագրի կնքման կարգը

Պայմանագիր կնքելու համար օտարերկրյա գործընկերոջ հետ բանակցությունների մեջ մտնելով՝ ռուս ձեռնարկատերերը հաճախ անտեսում են այնպիսի կարևոր կետերի ստուգումը, ինչպիսիք են. իրավական կարգավիճակըգործընկերը (ինչպիսին է նա օրինականորեն, որտեղ է գրանցված, որքա՞ն է նրա գործունակության շրջանակը), նրա ֆինանսական վիճակն ու առևտրային համբավը, ինչպես նաև նրա ներկայացուցչի լիազորությունները՝ պայմանագիր կնքելու համար։ Մի շարք դեպքերում դա հանգեցրեց առաքված արտահանման ապրանքների դիմաց վճարում ստանալու կամ ներմուծված ապրանքների համար վճարված գումարների վերադարձի անհնարինությանը, որոնք կամ ընդհանրապես չեն առաքվել, կամ առաքվել են թերի կամ զգալի թերություններով: Լինում են նաև իրավիճակներ, երբ օտարերկրյա գործընկերոջը գտնելու փորձերը՝ նրան մատուցելու հայցադիմումի նյութերը և նրան արբիտրաժ կանչելու կանչը, անհաջող են։

Պետք է ուշադրություն դարձնել օտարերկրյա ներկայացուցչի լիազորություններին բանակցելու և գործարքը կնքելու համար։ Լիազորությունները պետք է ստուգվեն օտարերկրյա ընկերության կանոնադրական փաստաթղթերով, եթե գործարքը ստորագրված է պաշտոնական պատասխանատու անձի կողմից, ինչպես նաև լիազորագրով, որը պետք է կազմվի օրենքով և ստորագրվի լիազորված անձանց կողմից։ Բաղադրիչ փաստաթղթերին ծանոթությունը հնարավորություն կտա նաև որոշել օտարերկրյա ընկերության «գործունեության առարկան» և նրա մարմինների գործառույթները։

Իրավաբանական անձի գործունակությունը որոշվում է այն երկրի օրենսդրությամբ, որտեղ ստեղծվել է այդ իրավաբանական անձը, անկախ այն հանգամանքից, թե որ պետությունն է կարգավորում հարաբերությունները այս իրավաբանական անձի կողմից կնքված գործարքով: Ռուսական կազմակերպությունների իրավունակության հարցը, որը լուծվել է ռուսական իրավունքի նորմերին և նման կազմակերպությունների բաղկացուցիչ փաստաթղթերին համապատասխան, առավել հաճախ բարձրացվել է այդ կազմակերպությունների պաշտոնյաների (մարմինների) կողմից ստորագրված պայմանագրերի վավերականության վիճարկման հետ կապված, կամ. նրանց կողմից տրված լիազորությունների հիման վրա։ Խոսքը իրավաբանական անձի գործարքների մասին է, որոնք դուրս են նրա իրավունակությունից, կանոնադրական փաստաթղթերում ամրագրված գործունեության նպատակներից։

Անհրաժեշտ է ծանոթանալ բաղկացուցիչ փաստաթղթերին (կանոնադրություն կամ այլ հիմնադիր փաստաթուղթ) կոնտրագենտը` նախքան նրանց հետ գործարք կնքելը` պարզելու ընկերության մարմինների նպատակը և իրավունակությունը` նախատեսված գործարքն ավարտելու համար:

Կասկածի դեպքում անհրաժեշտ է պահանջել լրացուցիչ փաստաթղթերի ներկայացում, ներառյալ. իրավական կարծիքներ։

Հաշվարկներ (գին արժույթ, հաշվարկային արժույթ, արժույթի կարգավորում, ներառյալ հայրենադարձություն)

Պետք է տարբերակել այն արժույթը, որով արտահայտված է դրամական պարտավորությունը (պարտքի արժույթը) և արժույթը, որով պետք է վճարվի այս դրամական պարտավորությունը (վճարման արժույթը): Արտաքին տնտեսական պայմանագրերում (պայմանագրերում) կողմերը հաճախ որոշում են, որ ապրանքների (աշխատանքի, ծառայությունների) գինը վճարելի է որոշակի արժույթով որոշակի գումարին համարժեք այլ արժույթով: Օրինակ՝ 1000 եվրո վճարման ամսաթվի EUR/USD փոխարժեքով: Դա պայմանավորված է նրանով, որ կողմերը փորձում են կառավարել արժութային ռիսկը՝ փոխարժեքի անբարենպաստ փոփոխությունների ռիսկը։

Կողմերն իրավունք ունեն պայմանագրով սահմանել իրենց փոխարժեքը մեկ արժույթը մյուսի փոխարկելու համար կամ սահմանել նման փոխարժեքի որոշման կարգ:

Նաև չպետք է մոռանալ, որ ռեզիդենտների և ոչ ռեզիդենտների միջև ինչպես արտարժույթով, այնպես էլ ռուբլով հաշվարկները կարգավորվում են արժութային օրենսդրության նորմերով:

Առաջին հերթին կարևոր է հաշվի առնել հայրենադարձության պահանջը։

Հայրենադարձություն- ռեզիդենտների պարտավորությունը, եթե այլ բան նախատեսված չէ 2003 թվականի դեկտեմբերի 10-ի «Արժութային կարգավորման և արժութային վերահսկողության մասին» դաշնային օրենքով N 173-FZ. պայմանները արտաքին առևտրային պայմանագրերով (պայմանագրերով) նախատեսված՝ ապահովել.

1) ոչ ռեզիդենտներից լիազորված բանկերում նրանց բանկային հաշիվներին անդորրագիր Փողոչ ռեզիդենտներին փոխանցված ապրանքների, նրանց համար կատարված աշխատանքների, նրանց մատուցված ծառայությունների, նրանց փոխանցված տեղեկատվության և մտավոր գործունեության արդյունքների համար նշված պայմանագրերի (պայմանագրերի) պայմաններին համապատասխան արտարժույթով կամ ռուբլով.

2) վերադարձնել Ռուսաստանի Դաշնություն ոչ ռեզիդենտներին Ռուսաստանի Դաշնության մաքսային տարածք չներմուծված ապրանքների, չկատարված աշխատանքի, չմատուցված ծառայությունների, տեղեկությունների և մտավոր գործունեության արդյունքների համար:

Ռեզիդենտներն իրավունք ունեն լիազորված բանկերում իրենց բանկային հաշիվներին չփոխանցել արտարժույթով կամ ռուբլով միջոցներ հետևյալ դեպքերում.

1) արտարժութային եկամուտները հաշիվներին մուտքագրելիս իրավաբանական անձինք- Ռուսաստանի Դաշնության տարածքից դուրս գտնվող բանկերի ռեզիդենտներ կամ երրորդ կողմեր՝ ռեզիդենտ իրավաբանական անձանց պարտավորությունները կատարելու համար վարկային պայմանագրերով և ոչ ռեզիդենտ կազմակերպությունների հետ վարկային պայմանագրերով, որոնք հանդիսանում են օտարերկրյա պետությունների կառավարությունների գործակալներ, ինչպես նաև վարկի ներքո. ՏՀԶԿ-ի կամ FATF-ի անդամ պետությունների ռեզիդենտների հետ կնքված պայմանագրեր և վարկային պայմանագրեր երկու տարին գերազանցող ժամկետով.

2) երբ հաճախորդները (ոչ ռեզիդենտները) վճարում են ռեզիդենտների տեղական ծախսերը՝ կապված օտարերկրյա պետությունների տարածքներում ռեզիդենտների կողմից օբյեկտների շինարարության հետ՝ շինարարության ժամանակահատվածի համար, որից հետո մնացած միջոցները ենթակա են փոխանցման ռեզիդենտների՝ լիազորված բացված հաշիվներին. բանկեր;

3) Ռուսաստանի Դաշնության տարածքից դուրս ցուցահանդեսների, սպորտային, մշակութային և նմանատիպ այլ միջոցառումների անցկացման արդյունքում ռեզիդենտների ստացած արտարժույթն օգտագործելիս՝ հոգալ դրանց անցկացման ծախսերը՝ այդ միջոցառումների ընթացքում.

4) ոչ ռեզիդենտների և ռեզիդենտների միջև, որոնք տրանսպորտային կազմակերպություններ են, կամ Ռուսաստանի Դաշնության մաքսային տարածքից դուրս ձկնորսությամբ զբաղվող ոչ ռեզիդենտների և ռեզիդենտների միջև պարտավորությունների գծով հակընդդեմ հայցերը փոխհատուցելիս:

Հայրենադարձության պարտավորությունը խախտելը կարող է հանգեցնել վարչական տուգանքի պաշտոնյաների և իրավաբանական անձանց նկատմամբ՝ Արվեստի 4-րդ կետի համաձայն լիազորված բանկերում հաշիվներին չգրանցված միջոցների երեք քառորդից մեկի չափով: Ռուսաստանի Դաշնության օրենսգրքի 15.25 վարչական իրավախախտումներՌԴ

Հաշվարկներ իրականացնելու համար անհրաժեշտ է կազմել գործարքի անձնագիր՝ համաձայն Ռուսաստանի Դաշնության Կենտրոնական բանկի 2004 թվականի հունիսի 15-ի թիվ 117-I «Ռեզիդենտների և ոչ ռեզիդենտների կողմից փաստաթղթեր ներկայացնելու կարգի մասին» հրահանգի: և լիազորված բանկերին արտարժույթով գործարքներ իրականացնելիս, լիազորված բանկերի կողմից արժութային գործարքների հաշվառման և գործարքների անձնագրերի տրամադրման կարգը» և Ռուսաստանի Դաշնության Կենտրոնական բանկի 01.06.04 N 258-P «Ընթացակարգի մասին» կանոնակարգը: ռեզիդենտների համար լիազոր բանկերին ներկայացնեն օժանդակ փաստաթղթեր և տեղեկատվություն՝ կապված ոչ ռեզիդենտների հետ արտաքին առևտրային գործարքների շրջանակներում արտարժույթի գործարքների իրականացման, ինչպես նաև լիազորված բանկերի կողմից արտարժույթով գործարքների իրականացման նկատմամբ վերահսկողության իրականացման հետ:».

Համաձայնագրի (պայմանագրի) ստորագրումից առաջ ուշադիր ստուգեք կարգավորումների բոլոր պայմանները։

Ստուգեք պայմանները գնի արժույթի և հաշվարկների արժույթի վերաբերյալ:

Ստուգեք արժութային կարգավորման պահանջներին համապատասխանության պայմանները, ներառյալ. հայրենադարձության պարտավորությունը, գործարքի անձնագիր կազմելու անհրաժեշտությունը.

Համաձայնագրի (պայմանագրի) ստորագրումից հետո անհրաժեշտ է վերահսկել արժութային բոլոր ասպեկտները:

Պայմանագրում (պայմանագրում) անձանց փոփոխություն.

Հաճախ պայմանագրերում (պայմանագրերում) կան դրույթներ, որոնք թույլ են տալիս կամ արգելում պայմանագրով (պայմանագրով) իրավունքները երրորդ անձանց փոխանցել առանց մյուս կողմի համաձայնության:

Այս դրույթը մեծ նշանակություն ունի։

Օրինակ. Ռուսական ընկերությունը պայմանագիր է կնքել ավստրիական ընկերության հետ։ Պայմանագրով նախատեսված էր, որ կողմերից ոչ մեկը իրավունք չուներ առանց պայմանագրի փոխանցելու պայմանագրով նախատեսված իրավունքներն ու պարտականությունները գրավոր համաձայնությունմյուս կողմը. Ռուսական ընկերությունը փոխանցել է կանխավճարը. Երեք օր հետո Ռուսական ընկերությունվաճառողից ստացել է հաղորդագրություն, որ պատվերը կիրականացնի երրորդ կողմը, նամակը պարունակում էր նամակ նշված երրորդ կողմից՝ ընդունելու պայմանագրով նախատեսված պարտավորությունը: Այնուամենայնիվ, ապրանքները չեն առաքվել երրորդ կողմի կողմից: Ռուսական կողմը սկզբնական գործընկերոջից պահանջել է վերադարձնել վճարված գումարը և տուգանք վճարել պայմանագրի պայմաններին համապատասխան։ Ավստրիական ընկերությունը մերժել է այդ պահանջները՝ համարելով, որ գնորդի հանդեպ պատասխանատվությունը պետք է կրի երրորդ կողմը, որը պարտավորություններ է ստանձնել պայմանագրով։ Սակայն դատարանը բավարարել է հայցը՝ հիմք ընդունելով պայմանագրով նախատեսված իրավունքներն ու պարտականությունները երրորդ անձին փոխանցելու արգելքը։.

«ապացույցի բեռ»

Անհրաժեշտ է ուշադրություն դարձնել այնպիսի ասպեկտների վրա, ինչպիսին է պայմանագրի կողմի կողմից նշված հանգամանքներն ապացուցելու պարտավորությունը՝ որպես իրենց պահանջների կամ առարկությունների հիմք:

Օրինակ. Ամերիկյան ընկերությունը պահանջում է Ռուսական կազմակերպություննվազեցնել առաքված ապրանքների գինը՝ կապված ապրանքների որակի և պայմանագրի պահանջների միջև հայտնաբերված անհամապատասխանության հետ. Միաժամանակ նշված անհամապատասխանությունը հայտնաբերվել և փաստաթղթավորվել է ապրանքի մի մասի ստուգումից հետո։ Դատարանը բավարարել է ամերիկյան ընկերության հայցը միայն այն ապրանքների քանակի մասով, որոնք փաստացի ստուգվել են, և որոնց համար ապրանքի նշանակման վայրում հայտնաբերվել են թերություններ։ Ընդունված է, որ գնորդը չի ապացուցել իր այն պնդումը, որ առաքված ապրանքների մնացած մասում եղել են թերություններ։

Հաճախ պայմանագիրը (պայմանագիրը) պարունակում է պայման, ըստ որի վճարման պարտավորությունները չեն համարվում կատարված մինչև վաճառողի (կատարողի) բանկային հաշվին վճարման փաստացի ստացումը: Միևնույն ժամանակ, պետք է նկատի ունենալ, որ փողը կարող է «կորցնել» ոչ միայն գնորդի (հաճախորդի) և նրա բանկի կողմից փոխանցվելիս, այլ նաև վաճառողի (կատարողի) բանկում: Այսպիսով, վերը նշված ձևակերպմամբ «փողի (վճարման) կորստի» ռիսկը կրում է գնորդը (հաճախորդը):

Նշված պայմանը կարելի է ձևակերպել այլ կերպ, օրինակ՝ «Վճարման պարտավորությունը համարվում է կատարված գնորդի (հաճախորդի) հաշվից միջոցները դեբետագրվելուց հետո»։ Այս դեպքում «գումար կորցնելու» ռիսկը տեղափոխվում է վաճառող (կատարող): Հենց վաճառողը (կատարողը) պետք է իր վրա վերցնի փող գտնելու ծախսերը (ներառյալ համապատասխան բանկերին ուղղված հարցումները):

Դատական ​​հայցի դեպքում գնորդը (հաճախորդը) պետք է վաճառողի (կատարողի) հաշվին ներկայացնի դրամական միջոցների ստացումը հաստատող փաստաթղթեր, ինչը շատ դժվար է, երկրորդ դեպքում բավական է հաստատել միայն այն փաստը, որ. հաշվից գումար է գանձվել.

Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 401-րդ հոդվածը սահմանում է, որ պարտավորությունը չկատարած կամ ոչ պատշաճ կատարած անձը պատասխանատվություն է կրում մեղքի առկայության դեպքում (դիտավորություն կամ անփութություն), բացառությամբ այն դեպքերի, երբ օրենքով կամ օրենքով նախատեսված են պատասխանատվության այլ հիմքեր: համաձայնագիր։ Անձը ճանաչվում է անմեղ, եթե պարտավորության բնույթով և շրջանառության պայմաններով իրենից պահանջվող խնամքի և ջանասիրության աստիճանով նա ձեռնարկել է բոլոր միջոցները պարտավորությունը պատշաճ կատարելու համար։ Մեղքի բացակայությունն ապացուցում է պարտավորությունը խախտած անձը։Միևնույն ժամանակ, անձը, ով իրացման ընթացքում չի կատարել կամ ոչ պատշաճ կերպով կատարել է պարտավորություն. ձեռնարկատիրական գործունեություն, պատասխանատվություն է կրում, եթե չի ապացուցում, որ պատշաճ կատարումն անհնար է եղել ֆորսմաժորային իրավիճակի պատճառով, եթե այլ բան նախատեսված չէ օրենքով կամ պայմանագրով։

Նմանատիպ կանոններ կան նաև այլ պետությունների օրենքներում։

Այսպիսով, պայմանագրում (պայմանագրում) հնարավոր է ներառել դրույթ, ըստ որի ընկերությունը պատասխանատվություն է կրելու միայն մեղքի առկայության դեպքում։

Պայմանագիր (պայմանագիր) պատրաստելիս և ստորագրելիս ուշադրություն դարձրեք հետևյալ դրույթներին.

• որը սահմանում է, թե ով պետք է ապացուցի վնասը, պարտավորությունները չկատարելու փաստը,
• որոնք սահմանում են, որ կոնտրագենտը պատասխանատվություն է կրում միայն մեղքի առկայության դեպքում:

պայմանագրով ստանձնած պարտավորությունների կատարման ապահովում

Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացիական օրենսդրությունը պարունակում է բաց ցուցակպարտավորությունների ապահովման ուղիները: Պարտավորությունների կատարումը կարող է ապահովվել՝ բռնագանձումով (տուգանք, տույժեր), գրավով, պարտապանի գույքի պահպանմամբ, երաշխավորությամբ, բանկային երաշխիքով, ավանդով, օրենքով կամ պայմանագրով նախատեսված այլ եղանակներով։ Բացի այդ, այսպես կոչված գործառնական ազդեցության միջոցները նույնպես բավականին արդյունավետ անվտանգություն են, ինչպիսիք են՝ պայմանագրի կատարումից հրաժարվելը մյուս կողմի կողմից դրա խախտման դեպքում, առաքման կամ վճարման պայմանների փոփոխություն, ծավալի (քանակի) փոփոխություն։ փոխանցված գույքը կամ ստացված ապրանքների համար վճարման ենթակա գումարը:

Որոշ դեպքերում պարզապես անհրաժեշտ է պնդել մյուս կողմի կողմից անվտանգության ապահովումը։

Օրինակ. Արտասահմանյան մի ընկերություն դիմել է ռուսական ապակե տարաներ արտադրողին՝ առաջարկելով պայմանագիր կնքել յուրահատուկ շշերի մեծ խմբաքանակի արտադրության համար, որոնք նախատեսված են հատուկ խմիչքների սահմանափակ խմբաքանակի արտադրության համար։ Առաջարկում օտարերկրյա հաճախորդը նշել է, որ վճարումը կատարվելու է շշերի ամբողջ խմբաքանակը ստանալուց հետո։ Այս շշերի արտադրության համար գործարանը պետք է վերակառուցի իր գիծը որոշակի ժամանակահատվածում: Եթե ​​օտարերկրյա հաճախորդը հրաժարվի ընդունել եզակի շշերի խմբաքանակը և, համապատասխանաբար, հրաժարվի վճարել նման խմբաքանակի համար, գործարանը զգալի վնասներ կունենա։ Ուստի ռուսական գործարանը օտարերկրյա ընկերությունից պահանջել է բանկային երաշխիք տրամադրել պայմանագրի չափի համար.

Միջազգային պրակտիկայում կիրառվում են նաև պարտավորությունների կատարումն ապահովելու բազմաթիվ այլ միջոցներ, մասնավորապես՝ գրավի հաշիվ (էսքրոու հաշիվ):

Մի անտեսեք օտարերկրյա գործընկերոջ պարտավորությունների կատարման ապահովման մասին պայմանագրի (պայմանագրի) դրույթները, որոնք կարող են պաշտպանել ձեր շահերը:

Եթե ​​պայմանագրի նախագիծը պարունակում է կիրարկման դրույթներ ձեր ընկերության համար, համոզվեք, որ գնահատեք ձեր ընկերության կողմից խախտումների հավանականությունը:

Եթե ​​պայմանագրի (պայմանագրի) նախագիծը պարունակում է դրույթներ պարտավորությունների կատարումն ապահովելու համար ձեզ անհայտ մեթոդների կիրառման վերաբերյալ, ապա անպայման դիմեք մասնագետներին՝ պայմանագրի հնարավոր խախտման դեպքում տհաճ «անակնկալներից» խուսափելու համար:

Պայմանագրի դադարեցում

Ռուսաստանի և արտասահմանյան երկրների օրենսդրության և առևտրային պրակտիկայում պայմանագրի «լուծարման» վերաբերյալ օգտագործվում են մի շարք տերմիններ: Դրանցից ռուսերեն տարբերակում. դադարեցում, դադարեցում, չեղյալ հայտարարում, չեղարկում, մերժում, մերժում մինչև սահմանված ժամկետը և այլն: Այս բառերից մի քանիսն օգտագործվում են որպես «դադարեցում» բառի հոմանիշներ և ունեն նույն նշանակությունը: Մյուսները կրում են անկախ իրավական բեռ, և դրանց օգտագործումը կապված է որոշակի իրավական հետևանքների հետ:

«Պարտավորության դադարեցումը» և «պայմանագրի դադարեցումը», որպես կանոն, տարբերվում են իրավական հետևանքներով. ամեն ինչ կախված է պայմանագրի կողմերի պատասխանատվության բացակայությունից կամ առկայությունից: Երբ պարտավորությունը դադարում է օրենքով սահմանված հիմքերով, երկու կողմերն էլ պատասխանատվություն չեն կրում միմյանց առջև, իսկ պայմանագրի լուծարման դեպքում, եթե այն իրականացվում է օրինական ճանապարհով, տուժող կողմն իրավունք ունի մեղավորից փոխհատուցում պահանջել: իր կրած վնասների համար։

Պայմանագրի դադարեցման ընդհանուր կանոնը պարունակվում է Արվեստում: Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 450-ը, որը նախատեսում է, որ պայմանագրի դադարեցումը հնարավոր է.

ա) կողմերի համաձայնությամբ, եթե այլ բան նախատեսված չէ Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքով, այլ օրենքներով կամ պայմանագրով.

բ) կողմերից մեկի պահանջով պայմանագիրը կարող է լուծվել դատարանի վճռով, և միայն.

• մյուս կողմի կողմից պայմանագրի էական խախտման դեպքում.
• Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքով, այլ օրենքներով կամ պայմանագրով նախատեսված այլ դեպքերում:

Պայմանագրի դադարեցման հատուկ պայմանները կարգավորվում են Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի նորմերով` կողմերի համապատասխան պայմանագրային հարաբերությունների հետ կապված: Այսպիսով, գնորդն իրավունք ունի հրաժարվել ապրանքի վաճառքի պայմանագրի կատարումից, եթե վաճառողը հրաժարվում է վաճառված ապրանքը փոխանցել իրեն։

Հատկապես Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացիական օրենսդրությամբ կարգավորվում է պայմանագրի խզման հարցը՝ կապված հանգամանքների էական փոփոխության հետ։ Այսպիսով, Արվեստում. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 451-ը սահմանում է, որ այն հանգամանքների զգալի փոփոխությունը, որից կողմերը ելնում են պայմանագիրը կնքելիս, դրա դադարեցման հիմքն է, եթե այլ բան նախատեսված չէ պայմանագրով կամ բխում է դրա էությունից: Հանգամանքների փոփոխությունը էական է ճանաչվում, երբ դրանք այնքան են փոխվել, որ եթե կողմերը ողջամտորեն դա կանխատեսեին, ապա պայմանագիրը նրանց կողմից ընդհանրապես չէր կնքվի կամ կկնքվեր էականորեն տարբեր պայմաններով: Եթե ​​կողմերը համաձայնության չեն եկել պայմանագիրը էապես փոփոխված հանգամանքներին համապատասխանեցնելու կամ դրա դադարեցման վերաբերյալ, ապա պայմանագիրը կարող է լուծվել դատարանի կողմից՝ շահագրգիռ կողմի պահանջով, եթե միաժամանակ առկա են հետևյալ պայմանները.

1. Պայմանագրի կնքման պահին կողմերը ելնում էին նրանից, որ հանգամանքների նման փոփոխություն տեղի չի ունենա։

2. Հանգամանքների փոփոխությունը պայմանավորված է այն պատճառներով, որոնք շահագրգիռ կողմը չկարողացավ հաղթահարել այն բանից հետո, երբ նրանք առաջացան այն աստիճանի խնամքով և ջանասիրությամբ, որն իրենից պահանջում էր պայմանագրի բնույթը շրջանառության առումով:

3. Պայմանագրի կատարումն առանց դրա պայմանները փոխելու այնքան կխախտի պայմանագրին համապատասխանող կողմերի գույքային շահերի հավասարակշռությունը և շահագրգիռ կողմի համար կհանգեցնի այնպիսի վնաս, որ նա մեծապես կկորցնի այն, ինչի վրա իրավունք ուներ հույս դնել կնքելիս: պայմանագիրը։

4. Գործարար գործարքների սովորույթներից կամ պայմանագրի էությունից չի բխում, որ հանգամանքների փոփոխության ռիսկը կրում է շահագրգիռ կողմը։

Նշված պատճառով պայմանագիրը լուծելիս դատարանը, կողմերից որևէ մեկի խնդրանքով, որոշում է պայմանագրի խզման հետևանքները՝ ելնելով կողմերի միջև կատարման հետ կապված իրենց կողմից կատարված ծախսերի արդար բաշխման անհրաժեշտությունից: սույն պայմանագրի։

Ահա օտարերկրյա պետությունների օրենքների հիմնական դրույթները՝ կապված պայմանագրերի (պայմանագրերի) դադարեցման հետ.

Ֆրանսիայի օրենսդրությունը

Ֆրանսիայի քաղաքացիական օրենսգիրքը (այսուհետ՝ FCC) նախատեսում է, որ պարտավորությունները մարվում են՝ վճարման, նորացման, պարտատիրոջ իրավունքներից հրաժարման, հաշվանցման, միաձուլման, իրի ոչնչացման, պարտավորության անվավերության, վճռի ուժի մեջ։ պայման, դեղատոմս. Պայմանագրի դադարեցումը կարգավորվում է FGC-ի այլ կանոններով: Ինչպես երևում է, Դաշնային քաղաքացիական օրենսգրքում պարտավորությունների դադարեցման հիմքերի ցանկը որոշակիորեն տարբերվում է Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքում:

FGC-ն սահմանեց, որ եթե վաճառողը ապրանքը չտրամադրի կողմերի սահմանած ժամանակին, գնորդը կարող է պահանջել վաճառքի պայմանագրի դադարեցում (Բանաձև): Այս տերմինը նշանակում է պայմանագիրը լուծելու իրավունք, այսինքն. դարձնել այն աննշան: Վաճառողը պետք է պատասխանատվություն կրի վնասի հատուցման համար, եթե ապրանքը չհանձնելու հետևանքով. սահմանել ժամանակգնորդը կրել է վնաս և կրել վնասներ։

FGC-ն նաև որոշել է, որ եթե գնորդը չկարողանա վճարել գինը, վաճառողը կարող է պահանջել դադարեցնել առուվաճառքի պայմանագիրը:

Մեծ Բրիտանիայի օրենք

Անգլերեն «Common Law»-ում պայմանագրի միակողմանի խզումը կարող է տեղի ունենալ պայմանագրի (պայմանագրի) ցանկացած կողմի կողմից «խախտելու» դեպքում, որը նշվում է «Breach of Contract» տերմինով: Պայմանագիրը լուծելիս օգտագործվում է «Պայմանագրի լուծարում» տերմինը, այսինքն. «պայմանագրի դադարեցում». Այս տերմինը չպետք է շփոթել «դադարեցում» տերմինի հետ, որը կարող է տեղի ունենալ ս.թ իրավական հիմքև առանց փոխհատուցման որևէ վնասի, որը նման դեպքերում ընդհանրապես չի առաջանում (դադարեցում կողմերի համաձայնությամբ և ավելի վաղ նշված այլ հիմքերով):

Կանոններին համապատասխան պայմանագրի միակողմանի դադարեցման մասին հիմնական դրույթները. ընդհանուր օրենք«հանգում է հետևյալին.

Պայմանագրի խախտում կարող է առաջանալ.

• Դրա կատարման ընթացքում, երբ պայմանագրի որևէ կողմ, առանց օրինական հիմքերի, հրաժարվում է կատարել կամ ոչ պատշաճ կերպով կատարում է իր պարտավորությունները: Նման դեպքերում պայմանագիրը համարվում է խախտված (պայմանագիրը խզված է);
• Պայմանագրի խախտում մինչև սահմանված ժամկետը (Ակնկալվող խախտում):

Առաջին դեպքում, եթե պայմանագիրը խախտվում է, տուժող կողմը ավտոմատ կերպով իրավունք չունի խզել պայմանագիրը։ Կիրառվում է կանոնը. կողմերից որևէ մեկի կողմից պայմանագրի խախտումը տուժող կողմին իրավունք է տալիս պահանջել փոխհատուցում իր վնասների համար: Պայմանագիրը լուծելու համար պետք է կատարվի եւս մեկ կարեւոր պայման՝ պայմանագրի խախտումը պետք է «ընդունվի» տուժող կողմի կողմից (ընդունվի)։

Ի հավելումն «ընդունման» պայմանի՝ պայմանագիրը խախտելու պատճառով խզել, տուժող կողմը նաև պետք է կարողանա ապացուցել, որ մեղավոր կողմը խախտել է իր պայմանագրային պարտավորությունները և հրաժարվել է կատարել ամբողջ պայմանագիրը կամ դրա որևէ մեկը։ էական պայմաններ. Տուժող կողմն իրավունք ունի խզել պայմանագիրը նաև այն դեպքում, երբ մեղավորն իրեն զրկում է պայմանագիրը կատարելու իրավունքից (ինքն իրեն դադարում է կատարել), ինչը կարող է համարվել պայմանագրից հրաժարվել։

Ինչ վերաբերում է պայմանագրի խախտման երկրորդ դեպքին, այսինքն. խախտում մինչև դրա կատարման վերջնաժամկետը, այն տեղի է ունենում, երբ պայմանագրի կողմը, որի կատարման պարտավորությունը դեռ չի եկել, անվերապահորեն և անվերապահորեն արտահայտում է չկատարելու իր կամքը կամ իրեն զրկում է իր պարտավորությունը կատարելու հնարավորությունից, ապա մյուս կողմը. կարող է իր հայեցողությամբ պայմանագիրը համարել խախտված: Նշենք, որ տուժող կողմը պարտավոր չէ նման դեպքերում սպասել ժամկետի։ Պայմանագիրը խզվում է և վնասի հատուցման պահանջ է ներկայացվում։ Սակայն, ինչպես առաջին դեպքում, տուժող կողմը պետք է «ընդունի» պայմանագրի խախտումը։ Եթե ​​նա չի ցանկանում դա անել, ապա պայմանագիրը համարվում է վավեր՝ դրանից բխող բոլոր հետեւանքներով։

Ի՞նչ հետևանքներ կարող է ունենալ տուժողի կողմից պայմանագրի խզումը դրա խախտման հետևանքով (մերժում, չկատարում կամ ոչ պատշաճ կատարում):

Համաձայն անգլիական ընդհանուր իրավունքի, պայմանագրի խախտումը տուժող կողմին իրավունք է տալիս՝ պահանջել վնասի հատուցում, պատասխանող կողմի կողմից բնօրինակ կատարում կամ ինչ-որ բան անելու արգելք:

Եթե ​​պայմանագրի խախտումը վերաբերում է գնի վճարմանը, ապա ոչ մի այլ վնաս, բացի պարտքի գումարից և, անհրաժեշտության դեպքում, տոկոսների վճարումից, չի փոխհատուցվում: Եթե, ընդհակառակը, տուժող կողմը վնաս է կրել, նա իրավունք ունի ստանալ այն գումարը, որը, հնարավորության սահմաններում, նրան կդնի այն վիճակում, որում նա կլիներ, եթե պայմանագիրը կատարվեր։ Նշենք, որ վնասների հատուցման այս սկզբունքն այժմ կիրառվում է Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացիական օրենսդրության մեջ և Վիեննայի կոնվենցիայում։

ԱՄՆ օրենք

Ամերիկյան իրավունքում պայմանագրի դադարեցման հարցը կարգավորվում է «Common Law» կանոններով և կանոնադրական իրավունքի կանոններով, այսինքն. օրենքի հիման վրա։ Ամերիկյան «Common Law»-ը մեծ մասամբ ընդունել է անգլիական «Common Law»-ի համակարգը, և այդ հարցերը, ընդհանուր առմամբ, կարգավորվում են դրանով ընդհանուր առմամբ նույն ձևով, թեև ամերիկյան իրավունքն ունի իր առանձնահատկությունները, օրինակ՝ «ընդունման» պայման չկա: համաձայն անգլիական օրենսդրության՝ դադարեցնել պայմանագիրը:

«Պայմանագրի խախտման» և, որպես հետևանք, պայմանագրի խզման հարցերը Միացյալ Նահանգներում կարգավորվում են «Պայմանագրային իրավունքի օրենսգրքով», մասնավոր հրապարակմամբ (պայմանագրերի վերանայում), որն արտացոլում է ամերիկյան իրավական դոկտրինան և հիմնված է. դատական ​​նախադեպերի վերաբերյալ։

«Օրենսգիրքը» թվարկում է պայմանագրի կողմերի երեք տեսակի գործողությունները, որոնք համարվում են պայմանագրի խախտում.

• պայմանագրի կողմի հստակ և հստակ հայտարարություն այն մասին, որ նա չի կատարի պայմանագրով ստանձնած պարտավորությունները.
• պայմանագրի կողմի կողմից կնքված պայմանագրով նախատեսված բոլոր պարտավորությունները երրորդ կողմին փոխանցելու կամ փոխանցելու պարտավորություն.
• պայմանագրի կողմի կողմից ցանկացած գործողությունների կատարում, որոնք անհնարին են դարձնում պայմանագրի կատարումը:

Այս դեպքերում համարվում է, որ այդ գործողություններից որևէ մեկը կատարած կողմը խախտել է պայմանագիրը (խզել է պայմանագիրը), իսկ տուժողն իրավունք ունի լուծել այն և հատուցել կրած վնասները։

Ինչ վերաբերում է Միացյալ Նահանգների կանոնադրական օրենքին, ապա դա «Միասնական առևտրային օրենսգիրք» է՝ «ETK» (Միասնական առևտրային օրենսգիրք), որը գործում է ԱՄՆ բոլոր նահանգներում, բացառությամբ Լուիզիանայի նահանգի, որտեղ կիրառվում է FCC-ը: Սահմանվում է, որ եթե կողմերից որևէ մեկը հրաժարվում է կատարման հետ կապված պայմանագրից, որի ժամկետը դեռ չի լրացել, և որի չկատարումը էապես նվազեցնում է պայմանագրի արժեքը մյուս կողմի համար, տուժող կողմը կարող է լուծել պայմանագիրը. պայմանագիր (չեղարկել): Եթե ​​գնորդը ապօրինի կերպով հրաժարվում է ընդունել ապրանքը, կամ չեղյալ է հայտարարում արդեն իսկ կատարված ապրանքների ընդունումը, կամ չի կատարում վճարումը մինչև ապրանքի առաքումը կամ դրա հետ միաժամանակ, կամ ամբողջությամբ կամ մասամբ դուրս է գալիս պայմանագրից. , տուժող կողմն իրավունք ունի հրաժարվել պայմանագրից (չեղարկել) և պահանջել վնասի հատուցում։

Եթե ​​վաճառողը չի հանձնում ապրանքը կամ հրաժարվում է կատարել, կամ եթե գնորդը իրավացիորեն հրաժարվում է ընդունել ապրանքը կամ հիմնավոր կերպով հետ է կանչում ընդունումը, որն արդեն տեղի է ունեցել, գնորդը կարող է հրաժարվել պայմանագրից տվյալ ապրանքի կամ ապրանքների հետ կապված։ ընդհանուր առմամբ և, ի լրումն վճարված գնման գնի, պահանջել պատճառված վնասների փոխհատուցում:

Միջազգային պայմանագրեր

Պայմանագրերի դադարեցումը կարգավորվում է նաև միջազգային պայմանագրերով և փաստաթղթերով, ներառյալ Վիեննայի կոնվենցիան:

Այսպիսով, գնորդը կարող է հայտարարել պայմանագրից խուսափելու մասին, եթե Վաճառողի կողմից պայմանագրով կամ Կոնվենցիայով նախատեսված իր պարտավորություններից որևէ մեկը չկատարելը հանգեցնում է պայմանագրի հիմնարար խախտման, իսկ չմատակարարման դեպքում՝ լրացուցիչ ժամկետով: ամրագրված է գնորդի կողմից, կամ եթե վաճառողը հայտարարում է, որ չի առաքի նշված ժամկետում։

Գնորդը կարող է ամբողջությամբ հրաժարվել պայմանագրից միայն այն դեպքում, եթե ապրանքների մասնակի չկատարումը կամ պայմանագրին մասնակի անհամապատասխանությունը պայմանագրի հիմնարար խախտում է:

Սահմանվում է, որ գնորդի կողմից պայմանագիրը խախտելու դեպքում Վաճառողն իրավունք ունի լուծել պայմանագիրը: Վաճառողը կարող է հայտարարել պայմանագրից խուսափելու մասին, եթե գնորդի կողմից պայմանագրով կամ Կոնվենցիայով նախատեսված իր պարտավորություններից որևէ մեկը չկատարելը համարվում է պայմանագրի հիմնարար խախտում, կամ եթե գնորդը չի կատարում վաճառողի կողմից սահմանված լրացուցիչ ժամկետում: , գինը վճարելու իր պարտավորությունը, կամ հայտարարում է, որ դա չի անի նշված լրացուցիչ ժամկետում։

Պայմանագրի խախտումը էական է, եթե այն ենթադրում է այնպիսի վնաս մյուս կողմին, որը մյուս կողմին զգալի չափով զրկում է այն ամենից, ինչ նա իրավունք ուներ ակնկալել պայմանագրով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ խախտող կողմը չէր կանխատեսել նման արդյունք և ողջամիտ անձը, ով նույն կարգավիճակով հանդես է գալիս նմանատիպ հանգամանքներում, չէր կանխատեսի դա։

Արտաքին տնտեսական պայմանագրի (պայմանագրի) միակողմանի խզման հարցը իրավական տեսակետից բավականին բարդ է, և ոչ միշտ է, որ համաձայնագրի խզման վերաբերյալ որևէ կողմի գործողությունները կարող են օրինական լինել, չնայած պայմանագրի խախտմանը: մյուս կողմը.

Պետք է նկատի ունենալ, որ.

1. Պայմանագրի միակողմանի վաղաժամկետ լուծարումը կարող է տեղի ունենալ միայն օրենքով կամ պայմանագրում նշված պատճառներով, հակառակ դեպքում պայմանագրի լուծումը դատարանի կողմից կարող է ճանաչվել անօրինական՝ դրանից բխող բոլոր բացասական հետևանքներով:

2. Եթե պայմանագրի խզումն իրականացվում է դրա պայմաններին համապատասխան, ապա դրանք պետք է խստորեն պահպանվեն։

Ֆորսմաժորային

Սովորաբար, ֆորսմաժորային հարցերը կարգավորվում են հենց կողմերի կողմից պայմանագրերում, որտեղ նշվում են պայմանագրի չկատարման համար կողմերին պատասխանատվությունից ազատելու պայմանները և նախատեսում են յուրաքանչյուր կողմի իրավունքը՝ միակողմանիորեն լուծել պայմանագիրը՝ առանց որևէ պատասխանատվության չկատարելու համար: ստանձնած պարտավորությունները։

Երբ պայմանագրում ներառված է կողմերի վերահսկողությունից դուրս հանգամանքների կոնկրետ ցանկ, այն պետք է բաց թողնել, քանի որ արբիտրաժային և արբիտրաժային տրիբունալները փակ ցուցակով, որպես կանոն, որոշում են դրա հետևանքով առաջացած կորուստների փոխհատուցումը: վերահսկողությունից դուրս այն հանգամանքները, որոնք նախատեսված չեն սույն ցանկով։ Պետք է հիշել, որ ազգային օրենսդրության կամ միջազգային պայմանագրի որոշ հանգամանքներ կարող են չճանաչվել որպես պատասխանատվությունից ազատող՝ չնայած «պայմանագրային» ֆորսմաժորին:

Ռուսական օրենսդրության համաձայն, ֆորս-մաժորը չի ճանաչում պարտապանի գործընկերների պարտավորությունների խախտումը, պայմանագրի կատարման համար անհրաժեշտ ապրանքների շուկայում բացակայությունը և պարտապանի կողմից անհրաժեշտ միջոցների բացակայությունը:

Ավանդական ֆորսմաժորային դրույթի փոխարեն գնալով օգտագործվում են այսպես կոչված դժվարությունների դրույթներ: Դժվարության դրույթի նպատակն է պահպանել պայմանագիրը՝ այն հարմարեցնելով փոփոխվող հանգամանքներին, որոնք զգալիորեն դժվարացնում են կատարումը: Նման կետի իմաստը կողմերի մտադրությունն է (համաձայնությունը) իրենց պարտավորության վերաբերյալ, որոշակի հանգամանքների առաջացման դեպքում, բանակցություններ վարելու պայմանագիրը վերանայելու համար:

Դուք չպետք է սահմանափակվեք ֆորսմաժորային իրավիճակի դեպքում պատասխանատվությունից ազատելու ընդհանուր ընդհանուր ձևակերպմամբ՝ առանց նման հանգամանքների կոնկրետ ցանկը նշելու, քանի որ. Որևէ արտառոց հանգամանքների դեպքում կողմերի միջև կարող են տարաձայնություններ առաջանալ՝ արդյոք այդ հանգամանքը ֆորսմաժոր է, թե ոչ։

Նպատակահարմար է ձևակերպել ֆորսմաժորային դրույթ՝ հաշվի առնելով այն տարածքի աշխարհագրական, կլիմայական և այլ առանձնահատկությունները, որտեղ կկատարվի պայմանագիրը (մասնավորապես՝ կիրականացվի փոխադրում):

Պետք է հիշել, որ, ցավոք, պայմանագրի (պայմանագրի) կատարման ընթացքում կարող են ծագել վեճեր, որոնք, իրենց հերթին, կլուծվեն միայն դատական ​​կարգով։ Արտաքին առևտրային պայմանագրի (պայմանագրի) տեքստը պատրաստելիս անհրաժեշտ է հաշվի առնել ձեր բոլոր շահերը՝ դրանով իսկ հոգալով պայմանագրի հետագա պատշաճ կատարման մասին և ստանալ համապատասխան օգուտներ օտարերկրյա հետ որոշակի գործարքի կնքման արդյունքում։ գործընկերներ.

Կան որոշակի սահմանափակումներ՝ կապված այս փաստաթղթերում կողմերի շահերի հավասարակշռությունը խախտող պայմանների ընդգրկման հետ կապված, այսինքն. նրանց օգտին միակողմանի օգուտներ տրամադրելը.

Նախ, կողմերի շահերի հավասարակշռության ակնհայտ խախտումները հեշտությամբ կնկատվեն գործընկերոջ կողմից՝ դժվարացնելով էական պայմանների շուրջ բանակցությունները (գին, պայմաններ և այլն), քանի որ համաձայնելով ընդունել ձեր պայմանները՝ գործընկերը կփորձի. դրա դիմաց ստանալ փոխհատուցում, օրինակ՝ գնով։ Մինչդեռ նման պայմաններից օգտվելու հնարավորությունը (օրինակ՝ պարտավորությունների խախտման համար պատժամիջոցների անհամաչափ մեծ չափը) միշտ չէ, որ կառաջանա։ Փոխհատուցումը պետք է վճարվի՝ անկախ այն հանգամանքից, թե արդյո՞ք ի հայտ կգան հանգամանքներ, որոնք թույլ են տալիս իրականացնել այդ պայմանները։

Երկրորդ, երբ պայմանագրում ներառվում են այսպես կոչված առավելությունները, որոնք դժվար թե նկատելի են գործընկերոջ համար, պետք է հաշվի առնել, որ միջազգային պրակտիկան և միջազգային պայմանագրերը, օրինակ՝ Վիեննայի կոնվենցիան, բխում են միջազգային առևտրի բարեխղճության սկզբունքից. , այսինքն. ընդհանուր ընդունված առևտրային պրակտիկայի պայմանագրերում հաշվից: Վիեննայի կոնվենցիան, որը սահմանում է կողմերի կամքի մեկնաբանման ընթացակարգը, նախատեսում է, որ այն մեկնաբանվում է կողմի մտադրությանը համապատասխան, եթե մյուս կողմը գիտեր կամ չէր կարող իմանալ, թե որն է այդ մտադրությունը: Հակառակ դեպքում հաշվի է առնվում նմանատիպ հանգամանքներում մյուս կողմի հետ նույն կարգավիճակով հանդես եկող ողջամիտ անձի ըմբռնումը: Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգիրքը նույնպես բխում է կողմերի իրական ընդհանուր կամքի հստակեցման անհրաժեշտությունից՝ հաշվի առնելով պայմանագրի նպատակը։

Ամսագրի ընթերցողների ուշադրությունն ամենաշատն է գրավում կարևոր կետերորը պետք է հաշվի առնել արտաքին տնտեսական պայմանագիր (պայմանագիր) կնքելիս և դրա բովանդակությունը որոշելիս։

Իմպերատիվ նորմերը կողմերի համար պարտադիր կանոններ են, կանոնադրականև այլ իրավական ակտերուժի մեջ է դրա կնքման պահին։
Հաջորդը՝ «Վիեննայի կոնվենցիա»
Արտաքին տնտեսական գործարքների գրավոր ձևի համար սահմանված պահանջը համապատասխանում է 1980 թվականի ապրանքների միջազգային վաճառքի պայմանագրերի մասին ՄԱԿ-ի Վիեննայի կոնվենցիայի պահանջներին, որին կողմ է Ռուսաստանի Դաշնությունը:
Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 23-րդ գլուխ.
Կողմերից մեկի կողմից պայմանագրի խախտումը ճանաչվում է էական, ինչը մյուս կողմին հանգեցնում է այնպիսի վնասի, որ նա մեծապես զրկվում է նրանից, ինչի վրա իրավունք ուներ հույս դնել պայմանագիրը կնքելիս: Եթե ​​պայմանագրի խզման հիմք է հանդիսացել մի կողմի կողմից պայմանագրի էական խախտումը, ապա մյուս կողմն իրավունք ունի պահանջել փոխհատուցում պայմանագրի խզման հետևանքով պատճառված վնասների համար:

AT Ռուսաստանի օրենսդրությունըօգտագործվում է «ֆորս մաժոր» տերմինը, եվրոպական մայրցամաքային երկրների օրենսդրությունում՝ «Ֆորս մաժոր» (ֆրանսերեն), «hohere Gewolt» (գերմաներեն), իսկ Common Law երկրներում՝ «Frustration» տերմինը, ինչը նշանակում է հիասթափություն կամ անօգուտ պայմանագրեր: Միջազգային առևտրային պրակտիկայում ամենից հաճախ հանդիպող տերմինը «ֆորս-մաժոր» է:

«Հաշվապահական հաշվառում» թիվ 18 եւ 19, 2005 թ

Արտաքին առևտրային պայմանագիրը (պայմանագիրը) քաղաքացիական իրավունքի փաստաթուղթ է, որը սահմանում է արտաքին առևտրային գործարքի պայմանները: Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքում Արվեստ. 420, պայմանագիրը ճանաչվում է որպես համաձայնություն երկու կամ ավելի անձանց միջև քաղաքացիական իրավունքների և պարտականությունների հաստատման, փոփոխման կամ դադարեցման վերաբերյալ: Պայմանագրերի վրա կիրառվում են երկկողմ և բազմակողմ գործարքների կանոնները: Պարտավորությունների վերաբերյալ ընդհանուր դրույթները կիրառվում են պայմանագրից բխող պարտավորությունների նկատմամբ, եթե այլ բան նախատեսված չէ Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 27-րդ գլխի կանոններով և Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքում պարունակվող պայմանագրերի որոշակի տեսակների կանոններով:

Արվեստ. Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքի 153-ը գործարքները ճանաչվում են որպես քաղաքացիների և իրավաբանական անձանց գործողություններ, որոնք ուղղված են քաղաքացիական իրավունքների և պարտականությունների հաստատմանը, փոփոխմանը կամ դադարեցմանը:

Պայմանագրային հարաբերությունների մեջ մտնելով՝ կողմերը որոշում են իրենց իրավունքներն ու պարտականությունները, որոնց ամբողջությունը կազմում է պայմանագրի բովանդակությունը։ Պայմանագրից բխող պարտավորության ուժով մի անձ պարտավոր է կատարել որոշակի գործողություն մեկ այլ անձի օգտին, և այդ անձը համապատասխանաբար իրավունք ունի պահանջելու պարտավորությունների կատարում:

Պայմանագրային հարաբերությունների իրավական կարգավորման հիմքը պայմանագրային ազատության սկզբունքն է։ Անձինք ազատ են պայմանագրի հիման վրա սահմանելու իրենց իրավունքներն ու պարտականությունները և սահմանելու պայմանագրի ցանկացած պայմաններ, որոնք չեն հակասում օրենքին: Քաղաքացիական իրավունքները կարող են սահմանափակվել՝ հիմք ընդունելով դաշնային օրենքև միայն այն չափով, որն անհրաժեշտ է սահմանադրական կարգի, բարոյականության, առողջության, այլոց իրավունքների և օրինական շահերի պաշտպանության, երկրի պաշտպանությունն ու պետության անվտանգությունը ապահովելու համար։

Վերոնշյալ բոլորը լիովին վերաբերում են արտաքին առևտրային պայմանագրերին, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ պայմանագրի համապատասխան պայմանների բովանդակությունը ուղղակիորեն նախատեսված է օրենքով, այլ իրավական ակտերով կամ միջազգային պայմանագրերով: Հարկ է նշել, որ արտահանման-ներմուծման գործառնությունների նկատմամբ արժութային հսկողության համակարգի ներդրումը, ինչպես նաև արժութային օրենսդրության պայմանների խախտման համար զգալի տույժերը ստիպեցին արտաքին առևտրային գործունեության ռուս մասնակիցներին ավելի զգույշ լինել պայմանագրերի պայմանների և պայմանների որոշման հարցում։ ավելի մեծ ուշադրություն դարձնել օտարերկրյա գործընկերների մասին տեղեկատվության հավաքագրմանը:

Արտաքին առևտրային պայմանագիրը համարվում է կնքված, եթե կողմերը համաձայնության են եկել բոլոր էական պայմանների վերաբերյալ: Հիմնական պայմանները ներառում են. պայմանագրի առարկան. պայմաններ, որոնք ուղղակիորեն նշված են միջազգային պայմանագրում, օրենքում կամ այլ ակտում, որպես այս տեսակի համաձայնագրի համար կարևոր նշանակություն. պայմաններ, որոնց դեպքում պետք է համաձայնություն ձեռք բերվի կողմերից մեկի հիման վրա:

Միջազգային առուվաճառքի պայմանագրերի պատրաստման և կատարման առումով գործում է Միավորված ազգերի կազմակերպության «Միջազգային առուվաճառքի պայմանագրերի մասին» կոնվենցիան, որը կնքվել է Վիեննայում 1980 թվականի ապրիլի 11-ին (Վիեննայի կոնվենցիա):

Արտաքին տնտեսական պայմանագիր պատրաստելիս անհրաժեշտ է հաշվի առնել Ռուսաստանի օրենսդրության առանձնահատկությունները քաղաքացիական, արժութային, հարկային, մաքսային և այլ իրավահարաբերությունների ոլորտում: Երբ Ռուսաստանը 1991թ. սեպտեմբերին միացավ Վիեննայի կոնվենցիային, պայման դրվեց, ըստ որի ռուս մասնակիցների հետ առևտրում բանավոր պայմանագրերը չեն կիրառվում։

Ռուսաստանի օրենսդրությանը համապատասխան արգելվում է պայմանագրերում ներառել հարկային դրույթներ, որոնց համաձայն օտարերկրյա իրավական կամ անհատականստանձնում է այլ հարկ վճարողների հարկերը վճարելու պարտավորությունը։

Արտաքին առևտրային պայմանագրում պետք է նշվի, թե ինչ լեզվով է կազմված այդ փաստաթուղթը, ինչ լեզվով է գրագրվելու դրա վրա և այլն։ Եթե հատուկ նշում չկա, ապա նամակագրությունը կատարվում է այն կողմի լեզվով, որից։ ստացվել է գործարք կնքելու առաջարկը։

1. Միասնական համար

Արտաքին առևտրային պայմանագիրը կարող է ունենալ միասնական համար, որը բաղկացած է նիշերի երեք խմբերից, որոնք ձևավորվում են հետևյալ կերպ.

BB/ХХХХХХХХ/ХХХХХ կամ CCC/ХХХХХХХХ/ХХХХХ

Նիշերի առաջին խումբը՝ երկու տառ կամ երեք նիշ, համապատասխանում է գնորդի (վաճառողի) երկրի կոդին՝ ըստ աշխարհի երկրների ռուսերեն դասակարգչի, որն օգտագործվում է մաքսազերծում.

Երկրորդ խումբը՝ ութ նիշ, նշանակում է գնորդի (վաճառողի) կազմակերպության կոդը՝ համաձայն Ձեռնարկությունների և կազմակերպությունների համառուսաստանյան դասակարգչի (OKPO):

Նիշերի երրորդ խումբը՝ հինգ նիշ, ներկայացնում է փաստաթղթի սերիական համարը գնորդի (վաճառողի) կազմակերպության մակարդակով։

2. Պայմանագրի կնքման ամսաթիվը

Պայմանագրի կնքման ամսաթիվը վերջին կողմի կողմից դրա ստորագրման օրն է: Եթե ​​պայմանագրի տեքստում հստակ նշված չէ դրա ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը, ապա այդպիսի ամսաթիվ է համարվում պայմանագրի կնքման ամսաթիվը:

3. Պայմանագրի կնքման վայրը

Արտաքին առևտրային գործունեության իրավական կարգավորման համար կարևոր է պայմանագրի կնքման վայրը, և որոշակի հանգամանքներում այդ փաստը կարող է իրավական նշանակություն ձեռք բերել։ Պայմանագրի կնքման վայրը սահմանում է գործարքի ձևը, գործարքը կատարած անձանց գործունակությունը և գործունակությունը: Եթե ​​համաձայնագրի տեքստում նշված չէ, թե որ երկրի իրավունքն է կիրառվում վեճը քննարկելիս, ապա դա կորոշվի համաձայնագրի ստորագրման վայրից:

4. Պայմանագրի առարկան

Պայմանագրի այս բաժնում ձևակերպվում է առարկան` գործողություն կամ գործողությունների մի շարք, որոնք որոշում են կնքվող գործարքի տեսակը և բնույթը:

Նույն պարբերությունում նշվում է պայմանագրի առարկան՝ ապրանքը, դրա տեսականին, չափերը, ամբողջականությունը, ծագման երկիրը, ապրանքը նկարագրելու համար անհրաժեշտ այլ տվյալներ, ներառյալ հղումները ազգային և (կամ) միջազգային ստանդարտներին, կոնկրետ աշխատանքների կատարմանը կամ ծառայությունների մատուցում։

Եթե ​​մատակարարվում են տարբեր որակների կամ տարբեր տեսականու ապրանքներ, ապա դրանք նշված են պայմանագրին կցված սպեցիֆիկացիաներում, որոնք հանդիսանում են դրա անբաժանելի մասը:

Նշեք նաև ապրանքների տարայի կամ փաթեթավորման անվանումը՝ ըստ միջազգային դասակարգչի, նկարագրության և ապրանքների մակնշման պահանջների։

Պայմանագրում ապրանքների քանակը որոշելիս նշվում է չափման միավորը և քանակի որոշման կարգը (հաստատ ամրագրված ցուցանիշ կամ սահմանված սահմաններում):

Սահմանված է նաև առաքված ապրանքների քանակի մեջ տարա և փաթեթավորում ներառելու հարցը, ըստ այդմ՝ որոշվում են համախառն և զուտ կշիռները։

Ապրանքների որակը որոշելիս պայմանագրով սահմանվում է մի շարք հատկություններ, որոնք որոշում են ապրանքի համապատասխանությունը դրա նպատակային օգտագործման համար: Ապրանքի որակը կարող է որոշվել ստանդարտով. տեխնիկական բնութագրեր, որոնք պարունակում են արտադրանքի մանրամասն տեխնիկական բնութագրում, այն նյութերի նկարագրությունը, որոնցից այն արտադրվում է, ստուգման և փորձարկման կանոններ և մեթոդներ. ըստ ճշգրտման; ըստ նմուշի; նախնական քննությամբ; առանձին նյութերի պարունակությունը և այլն: Սովորաբար արտադրանքին ուղեկցվում է արտադրողի կողմից տրված որակի վկայական, ծագման վկայական:

5. Առաքման պայմանները

Այս բաժնում ամրագրված են առաքման հիմնական պայմանները, որոշվում են առաքման ամսաթիվը և ժամը, խմբաքանակների մատակարարման ժամանակացույցը, քանակական և որակական առումով ապրանքների առաքման և ընդունման կարգը:

Առաքման հիմնական պայմաններ - պայմաններ, որոնք որոշում են վաճառողի և գնորդի պարտավորությունները ապրանքների առաքման համար, այն պահը, երբ ապրանքի պատահական կորստի կամ վնասման ռիսկը վաճառողից անցնում է գնորդին:

Վաճառողի և գնորդի միջև ռիսկերի, ծախսերի և պարտավորությունների բաշխումը հիմնված է միջազգային առևտրային պայմանների վրա՝ Incoterms (Incoterms, International Commercial Terms), որը մշակվել է Միջազգային առևտրի պալատի (ICC) կողմից, որն օգտագործվում է միջազգային առևտրային պրակտիկայում: Incoterms-ի առաջին հրատարակությունը լույս է տեսել 1936 թվականին, վերջինը հրատարակվել է 2000 թվականին և կոչվել Incoterms 2000։

INCOTERMS-ի օգտագործումը արտաքին առևտրային պայմանագրեր կնքելիս բնութագրվում է հետևյալ հատկանիշներով.

իրավական տեսանկյունից այս փաստաթուղթը խորհրդատվական բնույթ ունի, հետևաբար, պայմանագրի կողմերը, օգտագործելով դրա պայմանները, պետք է հղում կատարեն այս փաստաթղթին.

INCOTERMS-ում պարունակվող առաքման միասնական պայմանները ընդհանուր բնույթ ունեն, հետևաբար, պայմանագրի համապատասխան հոդվածներում կողմերը պետք է հստակեցնեն վաճառողի և գնորդի պարտավորությունները ապրանքների մատակարարման համար.

պայմանագրերում կողմերը կարող են պայմանավորվել INCOTERMS-ի օգտագործման մասին ավելի վաղ, քան 2000 թվականի վերջին հրատարակությունը (1936, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 թթ.), որի վերաբերյալ նրանք վերապահում են անում պայմանագրում.

աշխարհում INCOTERMS-ի լայն տարածման հետ կապված, մաքսային փաստաթղթերը մշակելիս, «Առաքման պայմաններ» սյունակում նշված է պայմանը INCOTERMS-ի համաձայն.

INCOTERMS-ի պայմանների հիման վրա ֆիքսված է ապրանքների առաքման ծախսերի բաշխումը վաճառողի և գնորդի միջև: Այս ծախսերը կարող են կազմել ապրանքի գնի մինչև 50%-ը։ Առաքման ծախսերը ներառում են՝ առաքման նախապատրաստում, մեքենա բեռնում, փոխադրում, վերաբեռնում, բեռնափոխադրման ընթացքում բեռների ապահովագրում, տարանցիկ ապրանքների պահպանում, մաքսային վճարումներ և այլն: Բացի այդ, INCOTERMS-ը որոշում է վաճառողից գնորդին փոխանցելու պահը: պատահական մահվան և ապրանքների վնասման ռիսկերը.

Ընդհանուր առմամբ, INCOTERMS-ը պարունակում է առաքման հիմնական պայմանների 13 տեսակ, որոնք նախատեսում են ծախսերի և ռիսկերի տարբեր համակցություններ վաճառողի և գնորդի համար, ինչպես նաև դասակարգվում են՝ կախված տրանսպորտային միջոցից: Եկեք հակիրճ վերանայենք այս պայմանները:

Առաջին խումբ - պայմաններ E (E-terms) - վաճառողը ապրանքը տրամադրում է գնորդին անմիջապես իրենց տարածքում.

EXW - ExWorks (անվանված կետ) - Ex Works (տեղի անվանումը):

Այս պայմանի համաձայն՝ վաճառողի պարտականությունն է պայմանագրով նախատեսված ապրանքները գնորդին հասանելի դարձնել իր գործարանում կամ պահեստում պայմանագրով նախատեսված ժամկետում։ Գնորդն իր վրա է վերցնում բոլոր ծախսերն ու ռիսկերը (ներառյալ գործարանում բեռնումը) ապրանքը վաճառողի գործարանից կամ պահեստից մինչև նպատակակետ տեղափոխելու, ինչպես նաև ապրանքների մաքսազերծման համար:

Երկրորդ խումբը` F պայմանները (F-տերմիններ) - վաճառողը պարտավորվում է ապրանքը դնել փոխադրողի տրամադրության տակ, որը տրամադրում է գնորդը.

FCA - Free Carrier (անվանված վայր) - Free carrier (անվանված վայր):

«Փոխադրող» նշանակում է ցանկացած ընկերություն, որի հետ պայմանագիր է կնքվում ապրանքների փոխադրման համար երկաթուղի, ավտոմոբիլային, ծովային և այլն, ներառյալ մուլտիմոդալ տրանսպորտը։

Վաճառողի պարտավորությունն է այս պայմաններով մաքսազերծված ապրանքները նշված վայր տեղափոխողին (կամ գնորդի առաքողին) հանձնել: Ապրանքների կորստի կամ վնասման ռիսկը վաճառողից անցնում է գնորդին, երբ ապրանքը փոխանցվում է փոխադրողին (առաքողին):

FAS - Free Alongside Ship (անվանված առաքման նավահանգիստ) - անվճար նավի կողքի երկայնքով (անվանված առաքման նավահանգիստ):

Վաճառողը առաքում է կատարել, երբ ապրանքները տեղադրվում են նավի կողքին կամ կրակայրիչների վրա՝ բեռնափոխադրման նշված նավահանգստում: Այս պահից ապրանքների կորստի և վնասման ռիսկը կրում է գնորդը: Վաճառողը պատասխանատու է ապրանքների արտահանման համար մաքսազերծման համար: Այս պայմանը վերաբերում է ծովային կամ ցամաքային փոխադրմանը ջրային տրանսպորտ.

FOB - Free On Board (անվանված առաքման նավահանգիստ) - անվճար նավի վրա (անվանված առաքման նավահանգիստ):

Վաճառողը առաքում է կատարել, երբ ապրանքը անցել է նավի երկաթուղով բեռնափոխադրման նշված նավահանգստում: Այս պահից սկսած գնորդը կրում է կորստի և վնասի բոլոր ռիսկերը: Վաճառողը պատասխանատու է ապրանքների արտահանման համար մաքսազերծման համար: Կիրառվում է միայն ծովով կամ ներքին ջրային ճանապարհով տեղափոխելիս: Նշված բեռնափոխադրման նավահանգստից ապրանքների փոխադրման պայմանագիրը կնքում է գնորդն իր հաշվին:

Երրորդ խումբը` պայմաններ Գ (C- պայմաններ) - վաճառողը պարտավորվում է կնքել փոխադրման պայմանագիր, սակայն, առանց ապրանքը բեռնելուց հետո ապրանքի պատահական կորստի կամ վնասման ռիսկի կամ որևէ լրացուցիչ ծախսի.

CFR - Ծախսեր և բեռնափոխադրումներ (նշված նշանակման նավահանգիստ) - Ծախս և բեռնափոխադրումներ (նշված նպատակակետ նավահանգիստ):

Վաճառողը առաքումն իրականացրել է, երբ ապրանքն անցել է նավի երկաթուղով բեռնափոխադրման նավահանգստում: Վաճառողը պետք է վճարի ապրանքը նշանակման նավահանգիստ հասցնելու համար անհրաժեշտ ծախսերը և բեռնափոխադրումները: Արտահանման համար ապրանքների մաքսազերծման ծախսերը կրում է վաճառողը: Կորստի և վնասի ռիսկը, ինչպես նաև լրացուցիչ ծախսերը ապրանքների առաքումից հետո փոխանցվում են գնորդին:

CIF - Ծախսեր, ապահովագրություն և բեռնափոխադրումներ (նշված նշանակման նավահանգիստ) - Ծախսեր, ապահովագրություն և բեռնափոխադրումներ (նշված նշանակման նավահանգիստ):

Վաճառողը առաքումն իրականացրել է, երբ ապրանքն անցել է նավի երկաթուղով բեռնափոխադրման նավահանգստում: Վաճառողը պետք է վճարի ապրանքը նշանակման նավահանգիստ հասցնելու համար անհրաժեշտ ծախսերը և բեռնափոխադրումները: Կորստի և վնասի ռիսկը, ինչպես նաև լրացուցիչ ծախսերը ապրանքների առաքումից հետո փոխանցվում են գնորդին: Վաճառողը պարտավոր է գնորդի օգտին գնել ծովային ապահովագրություն՝ փոխադրման ընթացքում ապրանքների կորստի և վնասման ռիսկից, այսինքն՝ վաճառողը պարտավոր է ապահովագրության պայմանագիր կնքել և վճարել ապահովագրավճարներ: Արտահանման համար ապրանքների մաքսազերծման ծախսերը կրում է վաճառողը:

CPT - Վճարված փոխադրում (նշված նշանակման կետ) - Բեռնափոխադրում/փոխադրում վճարովի դեպի (նշված նպատակակետ):

Վաճառողը ապրանքը առաքում է իր կողմից նշված փոխադրողին, վճարում է նշված վայր տեղափոխման հետ կապված ծախսերը: Գնորդն իր վրա է վերցնում ապրանքների կորստի և վնասման բոլոր ռիսկերը, ինչպես նաև ապրանքները փոխադրողին հանձնելուց հետո այլ ծախսեր: Եթե ​​փոխադրումն իրականացվում է մի քանի փոխադրողների կողմից, ապա ռիսկի փոխանցումը տեղի կունենա, երբ ապրանքը հանձնվի նրանցից առաջինին։ Վաճառողը մաքսազերծում է ապրանքը արտահանման համար: Այս պայմանը կիրառվում է տրանսպորտի ցանկացած եղանակով ապրանքներ տեղափոխելիս, ներառյալ մուլտիմոդալ տրանսպորտը:

CIP – Փոխադրում և ապահովագրություն, որը վճարվում է մինչև (նշված նպատակակետ) – բեռնափոխադրում/փոխադրում և ապահովագրություն վճարվում է (նշված նպատակակետ):

Վաճառողը ապրանքը առաքում է իր կողմից նշված փոխադրողին, վճարում է նշված վայր տեղափոխման հետ կապված ծախսերը: Գնորդն իր վրա է վերցնում ապրանքների կորստի և վնասման բոլոր ռիսկերը, ինչպես նաև ապրանքները փոխադրողին հանձնելուց հետո այլ ծախսեր: Եթե ​​փոխադրումն իրականացվում է մի քանի փոխադրողների կողմից, ապա ռիսկի փոխանցումը տեղի կունենա, երբ ապրանքը հանձնվի նրանցից առաջինին։ Վաճառողը մաքսազերծում է ապրանքը արտահանման համար: Վաճառողը պարտավոր է գնորդի օգտին ապահովագրել փոխադրման ընթացքում ապրանքների կորստի և վնասի ռիսկից, այսինքն՝ վաճառողը պարտավոր է ապահովագրության պայմանագիր կնքել և վճարել ապահովագրավճարներ։ Այս պայմանը կիրառվում է տրանսպորտի ցանկացած եղանակով ապրանքներ տեղափոխելիս, ներառյալ մուլտիմոդալ տրանսպորտը:

Պայմանների չորրորդ խումբը՝ պայմաններ D (D-տերմիններ) - վաճառողը իր վրա է վերցնում բոլոր ծախսերը և իր վրա է վերցնում ռիսկերը մինչև ապրանքների առաքումը նպատակակետ:

DAF - Առաքվում է սահմանին (... անվանված վայր) - Առաքում մինչև սահման (առաքման վայրի անվանումը):

Վաճառողը առաքումն իրականացրել է, երբ բեռնաթափված ապրանքը, որը մաքսազերծված է արտահանման համար, հասել է տրանսպորտային միջոցով գնորդի տրամադրության տակ նշված վայրում կամ սահմանի կետում՝ մինչև ապրանքների մաքսային սահման հասնելը։ հարևան երկիր (ներմուծման համար մաքսազերծված չէ): Սահման - ցանկացած սահման, ներառյալ արտահանվող երկրի սահմանը: Հետեւաբար, կետը կամ տեղը հստակ նշված է: Վաճառողը կրում է ռիսկը մինչև առաքումը: Այս պայմանը կիրառվում է, եթե փոխադրումն իրականացվում է տրանսպորտի ցանկացած եղանակով մինչև ցամաքային սահման:

DES - Delivered Ex Ship (... անվանված նավահանգիստը) - Առաքում նավից (անվանված նավահանգիստ):

Վաճառողը առաքել է, երբ ներմուծման համար չմաքսազերծված ապրանքը գնորդի տրամադրության տակ է դրվում նավի վրա՝ նշանակման նշված նավահանգստում: Վաճառողը կրում է բոլոր ռիսկերը մինչև բեռնաթափման պահը։ Այս պայմանը կիրառվում է միայն ծովային կամ ներքին ջրային ուղիներով փոխադրումների կամ բազմամոդալ փոխադրումների դեպքում, երբ ապրանքները նավով հասնում են նշանակման նավահանգիստ։

DEQ - Delivered Ex Quay (... անվանված նավահանգիստ) - Առաքում նավամատույցից (նման նավահանգստի անվանումը):

Վաճառողը կատարել է առաքման իր պարտավորությունը, երբ ներմուծման համար մաքսազերծված ապրանքը գնորդի տրամադրության տակ է դրվում նշանակման նշված նավահանգստի նավահանգստում: Վաճառողն իր վրա է վերցնում ապրանքները դեպի նավամատույց տեղափոխելու և բեռնաթափելու բոլոր ծախսերը: Այս պայմանը կիրառվում է ծովային կամ ներքին ջրային ուղիներով ապրանքների փոխադրման և մուլտիմոդալ փոխադրումների դեպքում, երբ ապրանքները բեռնաթափվում են նավից մինչև նշանակման նավահանգստի նավամատույց:

DDU - Delivered Duty Unpaid (...նշված նշանակման վայր) - Առաքում առանց տուրքի վճարման (նշված նշանակման վայր):

Վաճառողը ներմուծման համար չմաքսազերծված և ժամանող տրանսպորտային միջոցից բեռնաթափված ապրանքը առաքում է նշված նշանակման վայրում: Վաճառողը պարտավոր է կրել բոլոր ծախսերն ու ռիսկերը՝ կապված ապրանքների այս վայր տեղափոխելու հետ, բացառությամբ մաքսազերծման, մաքսային վճարումների և այլնի: այն փաստով, որ նա չի կարողացել ժամանակին մաքսազերծել ներմուծումը։ Ապրանքների բեռնաթափման և վերաբեռնման ռիսկերն ու ծախսերը կախված են նրանից, թե ով է վերահսկում առաքման ընտրված վայրը: Այս պայմանը կարող է կիրառվել անկախ տրանսպորտի եղանակից։

DDP - Delivered Duty Paid (...նշված նշանակման վայր) - Առաքում վճարովի տուրքով (նշված նշանակման վայր):

Վաճառողը ներմուծման համար մաքսազերծված և ժամանող տրանսպորտային միջոցից չբեռնաթափված ապրանքը առաքում է նշված նշանակման վայրում: Վաճառողը պարտավոր է կրել բոլոր ծախսերն ու ռիսկերը՝ կապված ապրանքների այս վայր տեղափոխման հետ, ներառյալ մաքսազերծման, մաքսային վճարումների և այլնի հետ կապված ծախսերը: Այս պայմանը կարող է կիրառվել անկախ տրանսպորտի եղանակից:

Առաքման ժամկետները և ամսաթիվը, առաքումների ժամանակացույցը: Տերմինը հասկացվում է որպես այն պահը, երբ վաճառողը պարտավոր է ապրանքը փոխանցել գնորդի սեփականությանը: Ապրանքները կարող են առաքվել միանվագ՝ ամբողջությամբ կամ մաս-մաս։ Առաքման ժամանակը սահմանվում է` որոշելով օրացուցային ամսաթիվը կամ ժամկետը, որի ընթացքում պետք է կատարվի առաքումը: Բացի այդ, նշվում է, թե որ ամսաթիվն է համարվում առաքման ամսաթիվը` ապրանքը գնորդի տնօրինությանը հանձնելու ամսաթիվը, օրինակ` տրանսպորտային փաստաթղթի ամսաթիվը (բեռնագիր, բեռնագիր և այլն), ամսաթիվը. առաքողի կողմից ապրանքների ընդունման անդորրագիրը, հանձնաժողովի կողմից ընդունման վկայականի ստորագրման ամսաթիվը և այլն.

Ապրանքների առաքման և ընդունման կարգը. Անհրաժեշտ է հստակ ձևակերպել ապրանքների ընդունման կարգը քանակական և որակական առումով՝ առաքման և ընդունման տեսակը, փաստացի առաքման և ընդունման վայրը, ժամկետը, որակի հսկողության եղանակը, ապրանքների որակի ընդունման եղանակը, որոշման եղանակը: մատակարարված ապրանքների քանակն ու որակը (նմուշառում կամ ամբողջական ստուգում): Առաքված ապրանքներն ընդունվում են այն վայրում, որտեղ վաճառողից գնորդին է փոխանցվում անվանումը և կորստի կամ վնասի ռիսկերը: Օրինակ՝ EXW պայմանն օգտագործելիս ընդունումը կատարվում է վաճառողի պահեստում, FOB պայմանն օգտագործելիս՝ բեռնափոխադրման նավահանգստում։

Ըստ տեսակի, առաքումը և ընդունումը կարող են լինել նախնական. այն ներառում է ապրանքների ստուգում վաճառողի կողմից՝ որոշելու, թե արդյոք քանակն ու որակը համապատասխանում են պայմանագրի պայմաններին, պարզելու փաթեթավորման և մակնշման ճիշտությունը. վերջնական - ստուգվում է սահմանված ժամկետում նշված վայրում առաքման փաստացի ավարտը:

Ապրանքների քանակը որոշելու երկու հիմնական եղանակ կա, երբ այն արտահայտված է քաշի միավորներով. և այլն); ըստ բեռնաթափված քաշի՝ սահմանված նշանակման վայրում՝ ներմուծողի երկրում։ Ստուգումն իրականացվում է բեռնաթափման ժամանակ կշռման միջոցով՝ իշխանությունների և առևտրի պալատների կողմից իրենց տրված լիազորությամբ գործող անձանց կողմից: Արդյունքները գրանցվում են համապատասխան փաստաթղթերում:

Ապրանքների որակով ընդունումն իրականացվում է առաքված ապրանքի որակի համապատասխանությունը պայմանագրի պայմաններին հաստատող փաստաթղթի հիման վրա, ինչպես նաև ընդունման վայրում փաստացի առաքված ապրանքի որակը ստուգելը: Փաստացի առաքված ապրանքների որակը որոշվում է վերլուծությամբ, նախկինում ընտրված նմուշների համեմատությամբ, ստուգմամբ, ստուգմամբ և փորձարկումով:

Պայմանագրով սահմանվում է, թե ով է իրականացնելու ընդունումը` կողմերը կամ նրանց ներկայացուցիչները համատեղ, կողմերի համաձայնությամբ նշանակված անշահախնդիր վերահսկող կազմակերպությունը, թե այլք:

6. Ապրանքի գինը և պայմանագրի ընդհանուր գումարը

Այս բաժնում նշվում է միավորի գինը և պայմանագրի ընդհանուր գումարը: Գինը սահմանելիս ամրագրվում են չափման միավորը, գնի հիմքը, գնի արժույթը, գնի ամրագրման եղանակը, գնի մակարդակի որոշման կարգը։

Գնային հիմքը որոշվում է պայմանագրում ընտրված առաքման հիմնական պայմանով:

Պայմանագրով սահմանված գինը կարող է որոշվել արտահանողի կամ ներմուծողի երկրի արժույթով, հաշվարկային արժույթով կամ այլ արժույթով: Պայմանագրով ամրագրված է գնի արժույթի անվանումը և ծածկագիրը՝ համաձայն արժույթների դասակարգչի:

Կախված գնի ամրագրման եղանակից՝ լինում են ֆիքսված, լողացող, շարժական գներ։ Հաստատուն գին է սահմանվում պայմանագիրը կնքելու պահին և դրա գործողության ընթացքում փոփոխման ենթակա չէ: Հետագա ամրագրմամբ գինը ուղղակիորեն նշված չէ պայմանագրում, բայց այն ճշգրիտ նկարագրում է, թե ինչպես է գինը սահմանվում ապագայում որոշակի ամսաթվով, օրինակ՝ գինը սահմանվում է ըստ առաքման օրվա փոխանակման գնանշումների մակարդակի կամ վճարման ամսաթիվը. Արտադրության երկար ժամանակով ապրանքների (նավեր, արդյունաբերական սարքավորումներ) մատակարարման պայմանագրերում օգտագործվում են սահող գներ, որոնք հաշվարկվում են՝ հաշվի առնելով պայմանագրի գործողության ընթացքում ապրանքների արտադրության ծախսերի փոփոխությունները: Այն պայմանագրերում, որտեղ ապրանքները առաքվում են խմբաքանակով, գինը կարող է որոշվել պայմանագրի կատարման գործընթացում, օրինակ՝ վերանայվել յուրաքանչյուր առաքման խմբաքանակի համար:

Գների մակարդակը որոշելիս առաջնորդվում են հաշվարկված և հրապարակված գներով։ Հրապարակված գները հաղորդվում են հատուկ աղբյուրներում (տեղեկատու գներ, փոխանակման գնանշումներ, աճուրդի գներ, խոշոր մատակարարների առաջարկի գներ և այլն): Մոտավոր գները օգտագործվում են կոնկրետ ապրանքի մատակարարման պայմանագրերում, օրինակ՝ պատվերով պատրաստված սարքավորումները:

7. Վճարման պայմաններ (վճարման պայմաններ)

Վճարման հիմնական պայմանները ներառում են՝ վճարման արժույթը, վճարման պայմանները, վճարման եղանակը, վճարման ձևը:

Պայմանագրում, բացի գնային արժույթից, ամրագրված է վճարման արժույթը, այսինքն՝ արժույթը, որով պայմանագրով կկատարվեն հաշվարկներ՝ միաժամանակ նշելով արժույթի անվանումը, արժույթի կոդը՝ համաձայն արժույթի դասակարգչի: Թույլատրվում է ապրանքների համար վճարել տարբեր արժույթներով՝ մի մասը մեկ արժույթով, մի մասը՝ մեկ այլ արժույթով։

Եթե ​​վճարման արժույթը չի համընկնում գնի արժույթի հետ, ապա պայմանագրում նշվում է մի արժույթը մյուսի փոխակերպման կարգը: Սովորաբար, փոխարկումը կատարվում է մի արժույթի փոխարժեքով, որը գործում է վճարող կողմի երկրում: Այս ընթացակարգը կոչվում է արժութային դրույթ:

Կարևոր կետ է վճարման պայմանների սահմանումը (ինչպես նաև այդ պայմանների պահպանման երաշխիքները): Պայմանագիրը սահմանում է կա՛մ օրացուցային ամսաթվերը, կա՛մ ժամկետը, որի ընթացքում պետք է կատարվի վճարումը, ինչպես նաև հետաձգված վճարման տրամադրման կարգն ու ժամկետները (եթե այդպիսիք կան):

Նույն բաժնում նշվում են վաճառողի կողմից գնորդին փոխանցված փաստաթղթերը, որոնք հաստատում են առաքման փաստը, արժեքը, որակը, անվանակարգը, ապրանքների քանակը և այլն:

Առանձնահատուկ ուշադրություն պետք է դարձնել վճարման եղանակի և վճարման ձևի ընտրությանը: Կան վճարման հետևյալ եղանակները.

կանխիկ վճարում, այսինքն՝ միջոցների փոխանցում արտահանողի կողմից սեփականության իրավունքի փաստաթղթերը կամ ապրանքները գնորդի տրամադրության տակ փոխանցելուց առաջ կամ հետո.

կանխավճար - վճարում մինչև ապրանքը գնորդին փոխանցելը կամ մինչև պայմանագրի կատարման մեկնարկը (առևտրային վարկ վաճառողին).

հետաձգված վճարում - վճարում այն ​​բանից հետո, երբ ապրանքը գնորդի տրամադրության տակ է դրվել որոշակի ժամանակահատվածից հետո (առևտրային վարկ գնորդին):

Միջազգային առևտրում կիրառվում են վճարման հետևյալ ձևերը՝ փոխանցում, հավաքագրում, ակրեդիտիվ, չեկեր։

Միջազգային բանկային փոխանցումները վճարման ամենատարածված ձևն են: Հաշվարկի այս ձևով վճարողի բանկը փոխանցման հանձնարարականում նշված միջոցների չափը փոխանցում է ստացողի (շահառուի) բանկ՝ ի շահ նշված ստացողի (շահառուի)՝ վճարողի անունից: Այս ձևով վճարումներ կատարելիս նրանք առաջնորդվում են միջազգային փաստաթղթերով. «Միջազգային բանկային փոխանցումների մասին» օրինակելի օրենքը, որը հաստատվել է ՄԱԿ-ի Միջազգային առևտրի իրավունքի հանձնաժողովի կողմից 1992 թվականին, ICC ուղեցույցներ Միջբանկային Միջբանկային Փոխանցման Միջազգային Միջոցների և Փոխհատուցումների, 1990 թ. .

Ակրեդիտիվ. Ներմուծողի բանկը պարտավորվում է ներմուծողի հանձնարարությամբ և նրա հաշվին արտահանողին վճարել առաքված ապրանքի արժեքի չափով՝ արտահանողի կողմից ակրեդիտիվում նշված փաստաթղթերի ներկայացման դիմաց։ Ակրեդիտիվները կարող են լինել ծածկված և չբացահայտված, հաստատված և չհաստատված. չեղյալ և անբեկանելի, բաժանելի և անբաժանելի; փոխանցելի (փոխանցելի), ինչպես նաև վերականգնվող (պտտվող):

Հավաքածու. Արտահանողը հրաման է ուղարկում իր բանկ՝ ներմուծողից ստանալ որոշակի գումար՝ համապատասխան փաստաթղթերի, ինչպես նաև օրինագծերի, չեկերի և այլ վճարման ենթակա փաստաթղթերի ներկայացման դիմաց:

8. Ֆորս մաժոր

Արտաքին առևտրային պայմանագիրը, որպես կանոն, պարունակում է կետ ֆորսմաժորային հանգամանքների վերաբերյալ, ըստ որի պայմանագրի կատարման ժամկետը հետաձգվում է կամ կողմը, ընդհանուր առմամբ, ազատվում է պարտավորությունների լրիվ կամ մասնակի կատարումից, երբ տեղի է ունեցել. պայմանագրի ուժի մեջ մտնելը, կողմերի վերահսկողությունից դուրս գտնվող հանգամանքները, որոնք խոչընդոտում են պայմանագրի կատարմանը. Այս հարցում կան նաև հաստատված միջազգային սովորույթներ, որոնք հրապարակում է Առևտրի միջազգային պալատը։

9. Վեճերի լուծման կարգը

Այս բաժինը սահմանում է կողմերի կողմից չկարգավորված պահանջների ներկայացման և քննարկման կարգը, պահանջների գծով վճարումների կարգը, արբիտրաժում վեճերի քննարկման կարգը: Պայմանագրում պետք է հստակ նշել, թե որ երկրի իրավունքով են կարգավորվելու այդ հարաբերությունները։

10. Պատժամիջոցներ (պատասխանատվություն)

Սույն կետում կողմերը պատասխանատվություն են սահմանում պարտավորությունների ոչ պատշաճ կատարման, ներառյալ ուշ վճարման կամ առաքման, ինչպես նաև ոչ համարժեք որակի կամ քանակի ապրանքների առաքման համար:

11. Պայմանագիրը փոխելու կամ չեղյալ հայտարարելու կարգը

Սույն բաժնում կողմերը սահմանում են համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը, դրա գործողության ժամկետը, համաձայնագիրը փոփոխելու և լրացնելու կարգը և այլ պայմաններ:

12. Կողմերի տվյալները, անձանց ստորագրությունները, կնիքները

Պայմանագրում նշվում են կողմերի ամբողջական տվյալները՝ իրավաբանական և փոստային հասցե, բանկային տվյալներ; Պայմանագիրը կնքած անձանց պաշտոնները, ազգանունները և ստորագրությունները. Պայմանագիրը կնքված է.

Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությանը համապատասխան արտաքին առևտրային գործարք իրականացնելու համար ներմուծողը կամ արտահանողը պետք է կազմի համապատասխան փաստաթղթեր, ստանա անհրաժեշտ թույլտվությունները և կատարի սահմանված պահանջները:

Մաքսային սահմանով տեղափոխվող բոլոր ապրանքներն ու տրանսպորտային միջոցները ենթակա են մաքսազերծման և մաքսային հսկողության՝ Ռուսաստանի Դաշնության մաքսային օրենսգրքով նախատեսված կարգով և պայմաններով: Արտաքին առևտրի ներմուծման գործարքի շրջանակներում արտարժույթով և այլ արտարժույթով վճարումները կատարվում են Ռուսաստանի Դաշնության արժութային օրենսդրությամբ սահմանված կարգով և ենթակա են արժութային հսկողության:

Հաշվապահական հաշվառման մեջ արտաքին առևտրի պայմանագրով գործարքների գրանցման հիմք են հանդիսանում գործարքների փաստը հաստատող պատշաճ կերպով կատարված փաստաթղթերը, այդպիսի փաստաթղթերը ներառում են մատակարարներից ստացված առևտրային փաստաթղթերը, ինչպես նաև Ռուսաստանի Դաշնության արժույթով և մաքսային օրենսդրությամբ նախատեսված փաստաթղթերը:

Առևտրային փաստաթղթերը ներառում են.

մատակարարների հաշիվ-ապրանքագրեր (առևտրային հաշիվ-ապրանքագրեր);

երկաթուղային բեռնափոխադրումներ, օդային բեռնափոխադրումներ, բեռնափոխադրումներ և ապրանքների շարժը հաստատող այլ փաստաթղթեր.

նավահանգիստներում, պահեստներում բեռների ընդունումը հաստատող ընդունման վկայականներ.

սակավության, վնասի և այլնի դեպքում կազմված առևտրային ակտեր.

առաքիչների ընդունման վկայականներ և այլն;

Մաքսազերծման ժամանակ փաստաթղթերը կազմվում են ըստ սահմանված ձևերի, որոնցից հիմնականներն են.

բեռների մաքսային հայտարարագրեր (CCD);

հայտարարություններ մաքսային արժեք(DTS) և այլն;

Լիազորված բանկերում արժութային վերահսկողության սահմանված կարգով և հաճախորդների հաշիվների վրա վճարումներ կատարելու կարգով կազմված փաստաթղթեր.

Գործարքի անձնագիր;

Տեղեկատվություն արտարժույթի գործարքների մասին;

Հաշվարկային փաստաթղթեր (փոխանցման հանձնարարական, ակրեդիտիվ և այլն):

Արտաքին տնտեսական գործունեության իրավական հիմքը տարբեր տեսակի միջազգային պայմանագրեր, համաձայնագրեր և կոնվենցիաներ են: Միջազգային համագործակցության այս ինստիտուցիոնալ շրջանակը մշակվում է ինչպես միջազգային առևտրին մասնակից երկրների, այնպես էլ միջազգային տնտեսական կազմակերպությունների կողմից։

Տնտեսական համագործակցության ոլորտում միջազգային կոնվենցիաները գործում են տարբեր ոլորտներում և ոլորտներում։ Կան ընդհանուր տիպի կոնվենցիաներ, որոնք վերաբերում են արտաքին տնտեսական գործունեության մեջ գործառնությունների իրականացման ընթացակարգին, և հատուկ կոնվենցիաներ, որոնք ազդում են միայն այս գործունեության նեղ շրջանակի վրա: Ընդհանուր տիպի կոնվենցիաների շարքում ներկայումս ամենակարևորը ՄԱԿ-ի Վիեննայի կոնվենցիան է ապրանքների միջազգային վաճառքի պայմանագրերի մասին. միջազգային տնտեսական համաձայնագիր է ընդունվել 1980 թվականին և ուժի մեջ է մտել 1988 թվականին: ԽՍՀՄ-ը միացել է Վիեննայի կոնվենցիային 1990 թվականին:

Կոնվենցիան կարգավորում է ապրանքների առուվաճառքի պայմանագրերի կնքման կարգը և դրանց հիմնական պայմանները: Կողմերի միջև հարաբերությունների կարգավորման հիմնական սկզբունքը պայմանագրի կողմերի շահերի հավասարակշռությունն է, որը ձեռք է բերվել հաշվի առնելով նրանց հարաբերությունների սովորույթներն ու պրակտիկան:

Արտաքին առևտրային գործարքի մասնակիցների կողմից բանակցությունների ընթացքում ձեռք բերված փոխադարձ պարտավորությունների հիմնական պայմանների մասին համաձայնությունը սովորաբար ձևակերպվում է գրավոր փաստաթղթով` պայմանագրով կամ համաձայնագրով: Վաճառքի պայմանագիրը փաստաթուղթ է, որը ցույց է տալիս, որ գործարքի մի կողմ (վաճառողը) պարտավորվում է պայմանագրում նշված ապրանքը (կամ պայմանագրի այլ առարկա) փոխանցել մյուս կողմի (գնորդի) սեփականությանը, որը, հերթը, պարտավորվում է ընդունել այն և վճարել դրա սահմանված գնի համար։

Վաճառքի պայմանագիրը համարվում է կնքված, եթե այն պատշաճ կերպով ստորագրված է այն կողմերի կողմից, որոնց իրավաբանական հասցեները նշված են դրանում: Յուրաքանչյուր պայմանագիր պետք է ունենա անհատական ​​համար, ինչպես նաև տեղեկություններ դրա կնքման ամսաթվի և վայրի մասին: Այս տարրերից որևէ մեկի բացակայությունը կարող է հանգեցնել պայմանագրի անվավերության:

Պայմանագիրը կազմելիս հաճախ հաշվի չի առնվում, որ կողմերի հարաբերությունները որոշվում են ոչ միայն պայմանագրի պայմաններով, այլև գործող օրենսդրության նորմերով։ Պայմանագրի օրենքի պարտադիր դրույթներին չհամապատասխանելը հանգեցրել է նրան, որ պայմանագիրն ամբողջությամբ կամ դրա համապատասխան պայմաններն անվավեր են ճանաչվել (օրինակ՝ ձևին չհամապատասխանելու կամ դրանում փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու դեպքում):

Այլ դեպքերում երբեմն հնարավոր չէր լինում օգտագործել պայմանագրով նախատեսված պայմանը։ Օրինակ՝ Միացյալ Թագավորությունում և Միացյալ Նահանգներում գործող օրենքը թույլ չի տալիս դատարանի կամ արբիտրաժի կողմից տուգանքի վճարման պայմանագրային պայմանի կատարումը։ Ռուսական, գերմանական և բուլղարական օրենսդրության համաձայն՝ պայմանագրում տույժի դրույթի ներառումը որպես ընդհանուր կանոն չի զրկում տույժով չծածկված մասով վնասի հատուցման պահանջի իրավունքից. Լեհաստանի և Չեխիայի օրենքը բխում է նրանից, որ պայմանագրային տույժը ճանաչվում է որպես բացառիկ տույժ, այսինքն. Տուգանքի չափը գերազանցող վնասը, որպես կանոն, չի կարող փոխհատուցվել։

Ցանկալի է, որ գործարք կնքելուց առաջ երկու կողմերն էլ իմանան գործող օրենքի նման հատկանիշները։

Կախված մատակարարման բնույթից և կոնտրագենտների փոխհարաբերությունների առանձնահատկություններից՝ կան:

• * ապրանքների միանվագ առաքման պայմանագիր, որի կատարումից հետո գործարքի կողմերի միջև իրավահարաբերությունները դադարում են.
• * որոշակի ժամկետում վաճառողից գնորդին ապրանքների պարբերական մատակարարման պայմանագիր:

Պայմանագրերի երկու տեսակներն էլ կարող են ունենալ և՛ կարճաժամկետ, և՛ երկարաժամկետ, և հիմնական տարբերությունը գործարքի գործընկերների միջև հարաբերությունների առանձնահատկությունների մեջ է:

Միջազգային առևտրային պրակտիկայում կան պայմանագրերի լայն տեսականի, որոնց բովանդակությունը կախված է այն գործառնությունից, որը պատրաստվում են իրականացնել կոնտրագենտները: Բայց, չնայած պայմանագրերի տեսակների բոլոր բազմազանությանը, դրանցից յուրաքանչյուրը հիմնված է առուվաճառքի դասական պայմանագրի դրույթների վրա:

Վաճառքի պայմանագրի պայմանները ներառում են կողմերի համաձայնեցված և փաստաթղթում ամրագրված հոդվածներ, որոնք արտացոլում են կողմերի փոխադարձ իրավունքներն ու պարտականությունները: Պայմանագրի կողմերն ինքնուրույն ընտրում են պայմանագրի հոդվածների որոշակի ձևակերպումներ՝ առաջնորդվելով շուկայում տիրող իրավիճակով, առևտրային սովորույթներով և կողմերի կարիքներով։ Բացի այդ, պայմանագրի որոշ պայմաններ կարող են սահմանվել միջազգային և այլ պայմանագրերով կամ ընդհանուր պայմաններըառևտուր, որոնք նշված են այս դեպքում պայմանագրում:

Պայմանագրի պայմանները սովորաբար բաժանվում են էական և ոչ էական: Պայմանագրի այնպիսի պայմանները համարվում են էական, եթե գործընկերներից մեկը չի կատարում դրանք, ապա մյուս կողմը կարող է հրաժարվել ապրանքն ընդունելուց, գործարքը դադարեցնել և վերականգնել կրած վնասները:

Աննշան պայմանի խախտման դեպքում մյուս կողմն իրավունք չունի հրաժարվել ապրանքն ընդունելուց և դադարեցնել գործարքը, այլ կարող է պահանջել միայն պարտավորության կատարում և վնասի հատուցում: Էական և ոչ էական պայմանների հասկացությունը կախված է կոնկրետ գործարքից:

Հիմնական պայմանները սովորաբար:

• * գործարքի կողմերի-մասնակիցների անվանումը.
• * պայմանագրի առարկա;
• * քանակ և որակ;
• * առաքման հիմնական պայմանները;
• * գինը;
• * վճարման պայմանները;
• * Պատժամիջոցներ և բողոքներ (տուգանքներ, պահանջներ);
• * կողմերի իրավաբանական հասցեները և ստորագրությունները.

Ոչ էական (լրացուցիչ) պայմանները սովորաբար ներառում են:

• * ապահովագրության պայմանները.
• * առաքման փաստաթղթեր;
• * երաշխիքներ;
• * փաթեթավորում և պիտակավորում;
• * արբիտրաժային դրույթ;
• *այլ պայմաններ։

Լրացուցիչ կամ ոչ էական պայմանները հուշում են, որ եթե կողմերից մեկը խախտում է ոչ էական պայմանները, ապա մյուս կողմն իրավունք չունի դադարեցնել գործարքը, բայց կարող է պահանջել պայմանագրային պարտավորությունների կատարում և տույժեր գանձել, եթե դա նախատեսված է ս. պայմանագրի պայմանները։ Պայմանավորվող կողմերն իրենք են որոշում յուրաքանչյուր կոնկրետ դեպքում, թե պայմաններից որն է էական լինելու, որը՝ ոչ:

Բացի այդ, պայմանագրի պայմանները կարելի է դասակարգել ըստ իրենց ունիվերսալության (անհատական ​​և ունիվերսալ):

Անհատները, այսինքն՝ նրանք, որոնք պատկանում են միայն մեկ կոնկրետ պայմանագրի, ներառում են.

• * կողմերի անվանումը նախաբանում.
• * պայմանագրի առարկա;
• * արտադրանքի որակը;
• * ապրանքների քանակը;
• * գինը;
• * առաքման ժամանակ;
• * կողմերի իրավաբանական հասցեները և ստորագրությունները. Ունիվերսալ պայմանները ներառում են.
• * ապրանքների ընդունման առաքման պայմանները.
• * առաքման հիմնական պայմանները;
• * վճարման պայմանները;
• * փաթեթավորում և պիտակավորում;
• * երաշխիքներ;
• * Պատժամիջոցներ և բողոքներ;
• * ֆորսմաժորային հանգամանքներ.
• * միջնորդ դատարանի որոշում.

Պայմանագրի կառուցվածքը և բովանդակությունը հիմնականում անհատական ​​բնույթ ունեն և որոշվում են ինչպես գործարքի առարկայի առանձնահատկություններով, այնպես էլ կոնտրագենտների մերձավորության աստիճանով: Ընդհանուր առմամբ, արտաքին առևտրային պայմանագրերը սովորաբար պարունակում են հետևյալ հիմնական հոդվածները՝ դասավորված որոշակի հաջորդականությամբ՝ կողմերի նախաբանն ու սահմանումը, պայմանագրի առարկան, պայմանագրի գինը և ընդհանուր գումարը, ապրանքների որակը, առաքման ժամկետները։ , ապրանքների վճարման, փաթեթավորման և մակնշման պայմաններ, երաշխիքներ, տույժեր և վնասներ, ապահովագրություն, ֆորս-մաժոր, արբիտրաժային դրույթ:

Եթե ​​գործարքի առարկան մեքենաներն ու սարքավորումներն են, ապա պայմանագրերը կարող են ներառել այլ հոդվածներ՝ տեխնիկական պայմաններ, սպասարկման պարտավորություններ, մասնագետներ ուղարկելու պայմաններ և այլն: Ստեղծագործական գործունեության արդյունքների, մասնավորապես լիցենզիաների վաճառքի դեպքում իմացեք. -ինչպես, պայմանագիրը ներառում է գաղտնիության, պայմանագրային տարածքի և մի շարք այլ հոդվածներ:

Պայմանագրի հատուկ հարցերը, հիմնականում տեխնիկական պայմանները, փաթեթավորման և մակնշման բնույթը և այլն, կարող են ներառվել պայմանագրի հիմնական տեքստում, ինչպես նաև կարող են ձևակերպվել որպես պայմանագրի անբաժանելի մաս հանդիսացող հավելվածներ:

Երկրորդ փուլը պայմանագրի կնքումն է։ Արտաքին առևտրային պայմանագրի կնքումն իրականացվում է հետևյալ ձևերով.

Արտահանողի կողմից ներմուծողի կողմից ուղարկված պատվերի հաստատում.

Գնորդի կողմից արտահանողի ամուր առաջարկի ընդունման միջոցով.

Նախկինում ուղարկված անվճար առաջարկի գնորդի կողմից գրավոր հաստատում վաճառողի կողմից.

Կողմերի լիազոր ներկայացուցիչների կողմից համաձայնեցված պայմանագրի ստորագրում.

Նախկինում ձեռք բերված բանավոր համաձայնության գրավոր հաստատում Արտաքին առևտրային պայմանագիրը սովորաբար կնքվում է գրավոր՝ կողմերի կողմից ստորագրված միասնական փաստաթղթերի տեսքով.

Արտաքին առևտրային պայմանագրի բովանդակությունը

Արտաքին առևտրի պայմանագիրը (պայմանագիր) միջազգային առևտրում ընդունված նյութական ապրանքների մատակարարման պայմանագիր է, որը կնքվում է արտահանողի և ներմուծողի միջև՝ նպատակ ունենալով հաստատել, փոխել կամ դադարեցնել արտաքին առևտրային գործունեության մեջ նրանց փոխադարձ իրավունքներն ու պարտականությունները։

Ապրանքների վաճառքի մոդելային պայմանագրերը մշակվում են առևտրի պալատների, մենաշնորհային ասոցիացիաների, խոշոր ֆիրմաների կողմից։ Եվրոպական տնտեսական հանձնաժողով. ՄԱԿ. Շատ ապրանքների մոդելային պայմանագրերը մշակվում են ձեռնարկատերերի ոլորտային ազգային միությունների կողմից, և յուրաքանչյուր ապրանքի համար կարող են լինել մոդելային պայմանագրերի մի քանի տարբերակներ: Մշակելիս միջազգային պայմանագրերն առաջնորդվում են. Համագումար. ՄԱԿ ո մի. ապրանքների վաճառքի միջազգային պայմանագրեր և Առևտրային տերմինների մեկնաբանման միջազգային կանոններ. INCOTWRMs (փոփոխվել է 1990 թ.): Գործնականում, որպես կանոն, յուրաքանչյուր ընկերություն պետք է ունենա ստանդարտ պայմանագրերի լայն շրջանակ:

Արտաքին առևտրի պայմանագիրը ներառում է հետևյալ բաժինները. պայմանագրի առարկան, ապրանքների քանակն ու որակը, առաքման հիմնական պայմանները. պայմանագրի գինը և չափը, վճարման պայմանները, ապրանքների առաքման և ընդունման պայմանները. ապրանքների փաթեթավորում և պիտակավորում; պահանջների հայտարարություն; ֆորսմաժորային հանգամանքներ; պատժամիջոցներ և բողոքներ; վեճերի լուծում (արբիտրաժ): Ընդհանուր առմամբ, արտաքին առևտրային պայմանագրի կառուցվածքը նման է պայմանական մատակարարման պայմանագրի կառուցվածքին (տես 63), այնուամենայնիվ, արտաքին առևտրային պայմանագրի որոշ պայմաններ ունեն իրենց մեկնաբանությունը:

Նախաբանը պայմանագրի ներածական մասն է, որտեղ նշվում է պայմանագրի կնքման համարը, վայրը և ամսաթիվը, սահմանվում են կողմերի (կազմակերպությունների, ֆիրմաների) անունից, որոնց անունից կնքվում է պայմանագիրը, և այն փաստաթղթերի անվանումը, որոնք ուղղորդում են կողմերին, երբ. պայմանագրի կնքումը։

Պայմանագրի առարկան պարունակում է սույն պայմանագրով վաճառվող ապրանքների մանրամասն նկարագրությունը (նշելով ճշգրիտ անվանումը, ապրանքանիշը, սորտը): Եթե ​​ապրանքների տեսականին բավականաչափ մեծ է, ապա այս բաժինը կարող է դրվել պայմանագրի տեքստից դուրս՝ բնութագրերի տեսքով, որոնք հենց այդ պայմանագրի անբաժանելի մասն են և նշված են հենց պայմանագրի տեքստում:

Առաքման ենթակա ապրանքների քանակը սահմանվում է յուրաքանչյուր ապրանքի համար՝ կիրառվող չափումների և կշիռների համակարգերի համաձայն. տարբեր երկրներ, իսկ որպես դրանց համարժեք՝ մետրային համակարգում։ Ապրանքի որ շարանը որոշվում է հիմնական հատկությունների ամբողջությունից, որոնք կարող են հաստատել այն իր հիմնական նպատակի համար օգտագործելու հնարավորությունը և սահմանվում է ստանդարտների, բնութագրերի, նմուշների և այլնի հիման վրա:

Առաքման հիմնական պայմանները (ըստ 1990 թվականին փոփոխված Առևտրային պայմանների մեկնաբանման միջազգային կանոնների) որոշում են տրանսպորտի ձևը և ապրանքների առաքման համար կոնտրագենտների պարտավորությունները, որոշում են ռիսկերի փոխանցման պահը մի կողմից մյուսին: (Աղյուսակ 63): Վաճառողի պարտավորության հետ կապված՝ մի շարք պայմաններ. IN-COTERMS-ը, որը փոփոխվել է 1990 թվականին, բաժանված է չորս խմբի.

Խումբ. E - ապրանքների առաքում;

խումբ F - հիմնական տրանսպորտային ծախսերը չվճարված.

Խումբ. Գ - վճարված ապրանքների փոխադրման հիմնական ծախսերը.

D խումբ - ապրանքների առաքում

. Աղյուսակ 63

Պայմանների դասակարգում. Incoterms նյութական ապրանքներ վաճառողի (արտահանողի) պարտավորությունների մասով

վաճառողի պարտականությունները	IHKOTEPMC Պայմաններ	Խումբ	Ամփոփումպայմանները և
Ապրանքների ուղարկում	նախկին աշխատանքները	Ե	EXW Ապրանքը առաքելու վաճառողի պարտավորությունը համարվում է կատարված այն բանից հետո, երբ նա գնորդին տրամադրել է ապրանքն իր ձեռնարկությունում, փոխանցել համապատասխան փաստաթղթերը և ապրանքի սեփականությունը պայմանագրի պահանջներին համապատասխան, ինչը հաստատվել է համապատասխան վկայականով: առաքում գնորդից
Հիմնական առաքման ծախսերը չեն վճարվում	անվճար առաքում	Ֆ	FCA Վաճառողի առաքման պարտավորությունը համարվում է կատարված, երբ ապրանքները, որոնք մաքսազերծված են արտահանման մաքսատուրքերից, փոխանցվել են գնորդի կողմից նշված փոխադրման պատասխանատվությունը համաձայնեցված վայրում կամ կետում, և համապատասխան փաստաթղթերը և ապրանքի իրավունքը փոխանցվել են: հանձնվել է պայմանագրի պահանջներին համապատասխան, որը հաստատվել է համապատասխան տրանսպորտային կամ համարժեք էլեկտրոնային հաղորդագրություններ
	Ֆրանկոն տախտակի երկայնքով	Ֆ	FAC Վաճառողի առաքման պարտավորությունը համարվում է կատարված, երբ ապրանքները տեղադրվել են կողքի երկայնքով նավամատույցում կամ կրակայրիչների վրա նշված առաքման նավահանգստում:
	FOB անվճար ինքնաթիռում	Ֆ	FOB Առաքման պարտավորությունը համարվում է կատարված այն բանից հետո, երբ ապրանքները հանձնվում են նավի երկաթուղային բեռնափոխադրման նշված նավահանգստում:
	Արժեքը և բեռնափոխադրումը	ԻՑ	CFR Վաճառողի առաքման պարտավորությունը համարվում է կատարված, երբ ապրանքներն առաքվել են համաձայնեցված նշանակման նավահանգիստ այն պահին, երբ ապրանքները անցնում են նավի երկաթուղով բեռնափոխադրման նավահանգստում:
	CIF Արժեքը, ապահովագրությունը և բեռնափոխադրումները	ԻՑ	CIF Վաճառողի առաքման պարտավորությունը համարվում է կատարված, երբ ապրանքը առաքվել է համաձայնեցված նշանակման նավահանգիստ այն պահին, երբ ապրանքները անցնում են նավի երկաթուղով բեռնափոխադրման նավահանգստում: Վաճառողը պետք է կնքի ծովային ապահովագրություն՝ ծածկելու կորստի ռիսկը: կամ ապրանքների վնաս

. Սեղանի ավարտը 63

վաճառողի պարտականությունները	IHKOTEPMC Պայմաններ	Խումբ	Ժամկետների և պայմանների ամփոփում
Վճարված առաքման հիմնական ծախսերը	Բեռը վճարված է մինչև	ԻՑ	CPT Վաճառողի առաքման պարտավորությունը համարվում է կատարված, երբ ապրանքը պահեստ է հանձնվում փոխադրողի մոտ: Վաճառողը վճարում է բեռը ապրանքը համաձայնեցված նպատակակետ տեղափոխելու համար
	Բեռնափոխադրումներ և ապահովագրություն վճարված մինչև	ԻՑ	Սիրակուզա Վաճառողի առաքման պարտավորությո՞ւնը: փոխադրման ընթացքում ապրանքների վնասման դեպքում
	Առաքում մինչև սահման	Դ	DAF Վաճառողի պարտավորությունները համարվում են կատարված այն պահին, երբ ապրանքը, որը մաքսազերծված է արտահանման մաքսատուրքերից, հասնում է նշված կետ և սահմանին գտնվող վայր, բայց մինչև դրանք հասնելը նշված երկրի մաքսային սահմանին:
	Առաքվում է անվճար նավով	Դ	DES Վաճառողի առաքման պարտավորությունները համարվում են կատարված, երբ ապրանքները առաքվում են գնորդին նավի վրա, չմաքսազերծված ներմուծման մաքսատուրքերից նշված նշանակման նավահանգստում: Վաճառողը պետք է կրի բոլոր ծախսերն ու ռիսկերը, որոնք կապված են ապրանքները դեպի նավահանգիստ հասցնելու հետ: նշանակված նավահանգիստը:
Ապրանքների առաքում	Առաքվել է նախկին թաքնված	Դ	DEQ Վաճառողի առաքման պարտավորությունները համարվում են կատարված այն բանից հետո, երբ նա ապրանքը գնորդի տրամադրության տակ է դնում նավամատույցում (առևտրական նավամատույց)
	Առաքվում է, չի վճարվում	Դ	DDU Վաճառողի առաքման պարտավորությունը համարվում է կատարված, երբ նա ապրանքը գնորդի տրամադրության տակ է դնում ներմուծման երկրի համաձայնեցված վայրում: Վաճառողը պետք է կրի ապրանքների առաքման հետ կապված ծախսերն ու ռիսկերը (բացառությամբ. մաքսատուրքեր, հարկերը և ներմուծման ժամանակ վճարվող այլ վճարները)
	Մատուցված տուրք վճարված	Դ	DDP Վաճառողի առաքման պարտավորությունը համարվում է կատարված, երբ նա ապրանքը գնորդի տրամադրության տակ է դնում ներմուծման երկրի համաձայնեցված վայրում: Վաճառողը պետք է կրի ռիսկերն ու վնասները, ներառյալ տուրքերը, հարկերը և այլ վճարները, կապված ապրանքների համաձայնեցված վայր առաքելու հետ:

Այս սկզբունքի համաձայն, վաճառողի պարտավորությունները աստիճանաբար աճում են՝ խմբում նվազագույնից։ E մինչև առավելագույնը D խմբում: Այս դեպքում վաճառողի կողմից կատարված ծախսերը ներառված են ապրանքի գնի մեջ.

Պայմանագրի գինը և գումարը որոշակի արժույթով գումարի չափն է, որը գնորդը պարտավոր է վճարել վաճառողին ապրանքի միավորի կամ պայմանագրում նշված կետում համաձայնեցված պայմաններով առաքված բոլոր ապրանքների համար: Պայմանագրային գները կարող են արտահայտվել արտահանողի, ներմուծողի կամ երրորդ երկրի արժույթով, կախված ամրագրման եղանակից լինում են ֆիքսված, շարժական, լողացող, որին հաջորդում է գների ֆիքսումը: Բացի այդ, միջազգային առևտրում գործում է գնի նկատմամբ զեղչերի հատուկ համակարգ (ընդհանուր, եթե ապրանքի դիմաց վճարումը կատարվում է կանխիկ, սեզոնային, եթե ապրանքը գնում է սեզոնից դուրս և այլն):

Ապրանքների առաքման և ընդունման պայմանները որոշում են սույն պայմանագրով ապրանքների առաքման ժամկետները և ժամկետները: Առաքման ժամանակ - այն պահը, երբ վաճառողը պարտավոր է ապրանքը փոխանցել գնորդի կամ նրա կողմից լիազորված անձի սեփականությանը և կարող է որոշվել օրացուցային օրվա, այն ժամանակահատվածի, որի ընթացքում պետք է կատարվի առաքումը կամ որպես որոշակի պայման. «անմիջապես», «արագ», «առանց ուշացման», «պահեստից» և այլն: Ըստ կողմերի համաձայնեցված առաքման ամսաթվի, կարող է ընդունվել հետևյալը. ապրանքների առաքման ամսաթիվը. փոխադրող կամ առաքող ընկերությունը, երաշխիքների թողարկման ամսաթիվը (պահեստի վկայական), ընդունման վկայականի ստորագրման ամսաթիվը և այլն: Պայմանագրերը կարող են նաև նախատեսել վաղաժամ առաքում:

Առաքման և ընդունման վայրում այն ​​կարող է լինել նախնական (անցկացվում է գնորդի ներկայացուցչի կողմից վաճառողին) կամ վերջնական (անցկացվում է բեռնման վայրում կամ նշանակման վայրում):

Վճարման պայմանները որոշում են եղանակը, կարգը և ժամկետները ֆինանսական հաշվարկներև կողմերի կողմից փոխադարձ վճարային պարտավորությունների կատարման երաշխիքները: Հաշվարկային արժույթը կարող է լինել պայմանագրի արժույթը, պայմանագրի կողմերից մեկի արժույթը կամ երրորդ երկրի արժույթը: Կարգավորման պայմանները սովորաբար կողմերի կողմից նշվում են պայմանագրում որպես կոնկրետ ամսաթիվ կամ ժամկետ, որի ընթացքում պետք է կատարվի վճարումը, և կախված է ապրանքների սեփականության իրավունքի փոխանցման կոնկրետ պահից: Միջազգային պրակտիկայում վճարման հիմնական եղանակներն են բանկային (կանխիկ) վերահաշվարկը, կանխավճարը և ապառիկ վճարումը։ Հաշիվներից RO-ի ընդունելի ձևերն են՝ հավաքագրումը, ակրեդիտիվը, բաց հաշիվը, փոխանցումը, չեկը, մուրհակը և այլն: Գործնականում վճարման ձևերը հաճախ փոխկապակցված և համակցված են:

Ապրանքների փաթեթավորումը և մակնշումը նախատեսում է կողմերի համաձայնությունը ապրանքների (արկղեր, պայուսակներ, տարաներ և այլն) փաթեթավորման պահանջների և դրա վրա համապատասխան գծանշումների կիրառում (վաճառողի և գնորդի անվանումը, պայմանագրի համարը, նպատակակետը): , հատուկ պայմաններպահեստավորում և փոխադրում և այլն, իսկ անհրաժեշտության դեպքում՝ դրա վերադարձի պայմանները):

Առաքման կարգը ենթադրում է ոչ միայն բեռնման աշխատանքների պարտադիր տեխնոլոգիական աջակցություն, այլ նաև գնորդի կողմից ժամանակին տեղեկացվածություն առաքման պատրաստակամության և այդ գործընթացի ավարտի մասին: Գնորդին առաքման մասին հաղորդագրության հետ միաժամանակ կապի միջոցներով ուղարկվում է առաքման փաստաթղթերի փաթեթ։

Ֆորս-մաժորային հանգամանքները նախատեսում են այն դեպքերը, երբ կողմերը ազատվում են պատասխանատվությունից՝ ֆորսմաժորային հանգամանքների պատճառով պայմանագրի (պայմանագրի) պայմանները չկատարելու համար (բնական աղետներ, ռազմական գործողություններ, էմբարգո, իշխանությունների միջամտություն և այլն): . Ֆորսմաժորային հանգամանքների գործողության ժամկետը հաստատում է համապատասխան երկրի առևտրաարդյունաբերական պալատը։

Պատժամիջոցները և փոխհատուցումները սահմանում են տույժերի կիրառման, կորուստների փոխհատուցման և պահանջներ ներկայացնելու կարգը` կապված կողմերից մեկի կողմից իրենց պարտավորությունները չկատարելու հետ: Պատժամիջոցների համար տուգանքների չափը պետք է հստակ սահմանվի պայմանագրում (որպես չմատակարարված ապրանքների արժեքի կամ չվճարված միջոցների չափի տոկոս, տուգանքների վճարման ժամկետները. ), ժամկետները, որոնց ընթացքում կարող են բողոքներ ներկայացնել: Պահանջները կարող են ներկայացվել միայն այն հարցերի վերաբերյալ, որոնք չեն կարգավորվել ընդունման ընթացակարգով, դրանք ուղարկվում են գրավոր և պետք է պարունակեն վաճառողի կողմից թերությունները վերացնելու հատուկ պահանջ:

Արբիտրաժը նախատեսում է վեճերի և վեճերի, պահանջների և բողոքների կարգավորման ընթացակարգ, որոնք կողմերի կողմից չեն կարող լուծվել բանակցությունների միջոցով: Դրա համար կողմերը նախատեսում են այն դեպքերը, որոնց դեպքում կողմերը կարող են դիմել դատարան, բողոքարկման ընթացակարգ և արբիտրաժային մարմին, ներառյալ այն երկիրը (վաճառող, գնորդ կամ երրորդ երկիր), որի հետ պետք է կապ հաստատել անլուծելի գերիշխանության դեպքում: