แอนนา วินทัวร์ สัมภาษณ์ เคล็ดลับของคนที่ประสบความสำเร็จ: "สตรีเหล็ก" แห่งโลกแฟชั่น Anna Wintour

หัวหน้าบรรณาธิการของ American Vogue ปีนี้ เธอได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำนิตยสารตลอดวันครบรอบ 125 ปีของการสลายตัวทางการเมือง เศรษฐกิจ และเทคโนโลยีที่เขย่ารากฐานของอุตสาหกรรมแฟชั่นระดับโลก ซึ่งเธอปกครองในฐานะประมุขแห่งรัฐมาเกือบ 30 ปี

นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา“ผมเรียกเธอว่าเป็นประธานหรือประธานในอุตสาหกรรมแฟชั่น” Bob Sawerberg ซีอีโอของ Conde Nast กล่าว “เธอมีบทบาทและให้คำแนะนำกับทุกคนรวมถึงพวกเราด้วย ใช่ เธอเป็นครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของเรา แต่เธอก็น่าทึ่งในธุรกิจเช่นกัน "

อันที่จริง อิทธิพลของ Wintour ขยายไปไกลกว่าบทบาทของ Conde Nast ในฐานะผู้อำนวยการสร้างสรรค์ เธอเป็นที่ปรึกษาอย่างไม่เป็นทางการ กรรมการบริหารนักออกแบบ นักการเมือง และดาราภาพยนตร์ในอเมริกาและประเทศอื่นๆ Wintour ให้คำแนะนำแก่กลุ่มบริษัทหรูหราในยุโรปรายใหญ่ เช่น Kering และ LVMH เกี่ยวกับการนัดหมายและการออกแบบใหม่ๆ และดูแลการรับประทานอาหารกลางวันอย่างเป็นทางการกับหัวหน้าระดับสูงเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวโน้มที่สำคัญที่สุดของฤดูกาลที่ห้างสรรพสินค้าอเมริกัน Neiman Marcus สัตว์ประหลาดในอุตสาหกรรมหรูหรา ดีไซเนอร์หันมาขอคำแนะนำเกี่ยวกับ นักลงทุนที่มีศักยภาพและนักลงทุนกำลังฟังเธอสำหรับพรสวรรค์ด้านการออกแบบใหม่ที่ดีที่สุด

แม้แต่ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของแผนการเดินทางสัปดาห์แฟชั่นล่าสุดของเธอก็ยังแสดงให้เห็นว่า Anna Wintour มีส่วนเกี่ยวข้องในทุกมุมของอุตสาหกรรมแฟชั่นและความเชื่อมโยงของแฟชั่นกับการเมือง คนดัง วัฒนธรรมป๊อป และศิลปะอย่างลึกซึ้งเพียงใด ในนิวยอร์ก on เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ตราไปรษณียากรใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนร่วมงานของพวกเขาซึ่งเป็นดีไซเนอร์ผู้ล่วงลับอย่าง Oscar de la Renta แอนนาอยู่ถัดจากฮิลลารีคลินตันผู้สมัครที่เธอรับรองเสียงดังในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2559 จากนั้นเราเห็นเธอนอกมหาวิหารมิลานในพิธีรำลึกถึงเพื่อนของเธอและบรรณาธิการนิตยสารโว้กชาวอิตาลีชื่อ Franca Sozzani ที่รู้จักกันมานาน ซึ่งแอนนาเดินจับมือกับ Francesco Carrozzini ลูกชายของ Sozzani ผู้ซึ่งประกาศหมั้นกับ Bee Schaffer ลูกสาวของ Wintour เมื่อไม่กี่วันก่อน บทสัมภาษณ์นี้

ANNA VINTUR ลูกสาวของเธอ BE SHAFFER และเจ้าบ่าวของเธอ FRANCHESO CARROSINI ที่งานศพของ FRANCA SOCZANI

ที่ปารีส แอนนาถ่ายรูปกับนางแบบ Gigi Hadid และแฟนหนุ่มของเธอ Zayn Malik นักร้องป๊อปชื่อดังในงานเลี้ยงค็อกเทลสำหรับผู้เข้ารอบสุดท้ายของฉบับ CFDA / Vogue Fashion Fund 2017 ความคิดสร้างสรรค์ในปีนี้คือธีมของนิทรรศการ Costume Institute ที่พิพิธภัณฑ์ ของศิลปะสมัยใหม่และ Ball Costume Institute ประจำปี ซึ่ง Wintour ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มสื่อทั่วโลก

เซอร์เบิร์กพูดถูก อันที่จริงแล้ว Wintour เป็นประมุขของรัฐมากกว่าเพียงแค่ หัวหน้าบรรณาธิการ... ตำแหน่งดังกล่าวทำให้เธอมีมุมมองแบบมุมสูงที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับอุตสาหกรรมแฟชั่นซึ่งขยายไปไกลกว่า Vogue และ Conde Nast เพื่อโอบรับระบบนิเวศขนาดใหญ่ที่ขับเคลื่อนอุตสาหกรรม 2.4 ล้านล้านเหรียญ มีใครอีกที่จะพูดถึงการล่มสลายที่เป็นหัวใจสำคัญของธุรกิจแฟชั่นของอเมริกา ถ้าไม่ใช่ที่ปรึกษาที่มีค่าที่สุด - อันที่จริงแล้วเป็นประธานของอุตสาหกรรม?

เช้าที่อากาศหนาวเย็นในเดือนมีนาคม เวลา 08:34 น. วินทัวร์สวมชุดปราด้า เธอต้อนรับฉันอย่างอบอุ่นที่สำนักงานของเธอ และเรานั่งลงที่โต๊ะ Alan Buchsbaum ที่มีชื่อเสียง ซึ่งปรากฏในภาพถ่ายและภาพยนตร์มากมาย เพื่อรักษาชื่อเสียง มีถ้วย Starbucks พร้อมพิมพ์ลิปสติกอยู่ตรงกลางโต๊ะ บริเวณใกล้เคียงมีอุปกรณ์ Apple มากมาย: iPhone, iPad และ MacBook Air

เบื้องหลัง Wintour บนถาดเงินในตู้ข้าง เป็นประเด็นล่าสุดของ American Vogue รวมถึงฉบับ 800 หน้า กันยายน 2016 ด้วย - ยังคงเป็นตัวเลขที่สำคัญที่สุดที่สำคัญที่สุด นิตยสารแฟชั่นในโลก. แต่นิตยสาร Vogue ฉบับเดือนกันยายนของวันนี้มีหน้าโฆษณาน้อยกว่าเมื่อก่อน ซึ่งสะท้อนถึงความต้องการของลูกค้าที่ลดลงอย่างมากสำหรับโฆษณาสิ่งพิมพ์

เพื่อเพิ่มความต้องการนี้ Wintour และ Soerberg ได้ดำเนินการหลายอย่างและ การเปลี่ยนแปลงองค์กรเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของบริษัทในยุคเทคโนโลยีดิจิทัลที่มีขนาดกะทัดรัดและรวดเร็ว: การเลิกจ้างหลายครั้ง การปิดนิตยสาร Details, Self และ Lucky; การแปลออนไลน์ Teen Vogue ฉบับพิมพ์พร้อมฉบับพิมพ์สี่ฉบับ; นำ Style.com มาสู่ส่วน Runway ใหม่ใน Vogue และแน่นอนว่าได้นำทีมสร้างสรรค์ นิตยสาร เว็บไซต์ และหน่วยงานสร้างสรรค์ทั้งหมด 21 แห่งของบริษัท Conde Nast 23 Stories ภายใต้ Raul Martinez ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์คนใหม่

ฉันมาที่นี่เพื่อทำความเข้าใจว่าบุคคลสำคัญที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกแฟชั่นกำลังทำอะไรอยู่เมื่อมีความสับสนวุ่นวายเกิดขึ้นรอบตัวเธอ: สื่อดั้งเดิมพยายามปรับตัวให้เข้ากับปัจจุบันดิจิทัล และอุตสาหกรรมแฟชั่นกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็วกว่าเดิม ในเวลาเดียวกัน ประเทศอยู่ภายใต้การปกครองของประธานาธิบดีที่มีความขัดแย้ง ซึ่งเวกเตอร์ของการพัฒนาเศรษฐกิจ นโยบายต่างประเทศและสังคมเปลี่ยนทิศทางจากขั้วหนึ่งไปอีกขั้วหนึ่งอย่างคาดไม่ถึง สำนักงานใหญ่ของ American Vogue ปัจจุบันอายุ 125 ปี ตั้งอยู่ที่ที่อยู่ทางการเมืองของโลก ศูนย์การค้าดังนั้นจากตำแหน่งที่สูงของเขา Wintour ยังต่อสู้กับอิทธิพลที่ Donald Trump จะมีต่ออเมริกาและคนทั้งโลก

Imrad Amed: ในความเห็นของคุณหมายถึงอะไรสมัยในปี พ.ศ. 2435 ก่อตั้งเมื่อใด และตอนนี้บทบาทของมันเปลี่ยนไปอย่างไร?

แอนนา วินทัวร์:เชื่อหรือไม่ ผมยังไม่เคยไปเมื่อ พ.ศ. 2435 เลย! แต่โว้กเป็นนิตยสารสาธารณะ มันยังคงสะท้อนเวลาในระดับที่แฟชั่นสะท้อนถึงเวลา ทุกสิ่งที่คุณเห็นบนแคทวอล์คหรือบนท้องถนน ในภาพยนตร์ บน Instagram ของคุณ แฟชั่นสามารถบอกคุณได้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในโลก

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 คุณแม่ ลูกสาว คุณยาย เด็กชาย สามีต่างก็เดินไปด้วยกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเห็นว่าโลกมีการเปลี่ยนแปลงไปมากน้อยเพียงใด

จริงอยู่ บางครั้งคุณต้องทำตัวห่างเหินเล็กน้อยเพื่อทำความเข้าใจว่ามันคืออะไร ตัวอย่างเช่น ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากจนขอให้แผนกงานของเราหาคนที่เดินขบวนในยุค 60 พวกเขาพบนักเขียนที่ยอดเยี่ยมชื่อแมรี่ กอร์ดอน แล้วเธอก็ต้องหนีออกจากบ้านโดยไม่บอกแม่ โดยไม่บอกใคร แล้วแอบหนีกลับ และครอบครัวของเธอไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย แน่นอน ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 คุณแม่ ลูกสาว คุณยาย เด็กชาย สามี ต่างก็เดินไปด้วยกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเห็นว่าโลกมีการเปลี่ยนแปลงไปมากน้อยเพียงใด

และดูสิ่งที่สวมใส่ในขณะนั้นและสิ่งที่สวมใส่อยู่ในขณะนี้ สำหรับฉัน แฟชั่นเป็นสิ่งที่น่าหลงใหลอย่างไม่รู้จบเพราะคุณแสดงออกผ่านแฟชั่นและเสื้อผ้า และไม่ว่าคุณจะถือ Vogue ปีไหน เราก็พยายามสะท้อนเวลา สะท้อนถึงช่วงเวลา ไม่ว่าจะเกี่ยวกับการถ่ายภาพแฟชั่นหรือการรายงานข่าวทางการเมือง วัฒนธรรม นิตยสารเป็นวัตถุที่มีชีวิตและหายใจได้ คุณต้องอยู่ในช่วงเวลานั้น ไม่ไปข้างหน้าเกินไป ไม่ล้าหลังเกินไป คุณต้องไตร่ตรองถึงสิ่งที่เกิดขึ้น

IA: คุณจำช่วงเวลาที่คุณต้องสะท้อนช่วงเวลาที่วุ่นวายในแง่ของสภาพแวดล้อมทางการเมือง เทคโนโลยี และทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงโลกได้หรือไม่

เอบี:การทำลายล้าง (เช่น การเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลง - ประมาณ เอ็ด.) เป็นคำที่เรากำลังจะกลับไป ความคิดริเริ่มอย่างหนึ่งที่ฉันทำที่นี่ในฐานะผู้กำกับศิลป์คือการจัดประชุมกองบรรณาธิการเป็นประจำ กลุ่มเป้าหมาย(การประชุมกองบรรณาธิการ - ETFs) เราเชิญผู้นำจากอุตสาหกรรมอื่นๆ มาพูดคุยกับทีมของเราเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นสื่อหรือ Silicon Valley

เมื่อการเปลี่ยนแปลงท้าทายคุณอยู่ตลอดเวลา มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากเพราะจะทำให้คุณมีอิสระที่จะลองทำสิ่งใหม่ๆ

ข้อความหลักอย่างหนึ่งที่เราได้รับ (โดยเฉพาะจาก Silicon Valley) คือคุณไม่ควรกลัวการเปลี่ยนแปลง บริษัทแบบดั้งเดิมนั้นยากที่จะหันกลับมา และคุณต้องเปิดรับแนวคิดใหม่ๆ และอย่ากลัวความล้มเหลว เมื่อการเปลี่ยนแปลงท้าทายคุณอยู่ตลอดเวลา มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากเพราะจะทำให้คุณมีอิสระที่จะลองทำสิ่งใหม่ๆ นั่นคือเหตุผลที่ฉันพบว่าการสนทนาในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมามีประโยชน์และน่าสนใจมาก เพราะไม่เช่นนั้น การทำบางสิ่งที่ซ้ำซากจำเจเกินไป คุณจะรู้สึกโดดเดี่ยวและหมกมุ่นอยู่กับโลกของคุณเอง และเมื่อคุณเปิดใจคุยกับคนที่มองสิ่งต่าง ๆ ในแบบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มันจะเป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก

IA: ใช่ เช้านี้ฉันดูการแสดงของคุณในอ็อกซ์ฟอร์ดยูเนี่ยน(อ็อกซ์ฟอร์ด ยูเนี่ยน). คุณพูดว่า “นี่เป็นปัญหาสำหรับบริษัทที่จัดตั้งขึ้น พวกเขามักจะจัดการสิ่งต่าง ๆ ในแบบของตนเอง ฉันจะเป็นคนแรกที่ยอมรับว่าใน CondeNastเรามีความผิดของความเย่อหยิ่ง - เราCondeNastได้ทำสิ่งนี้มาโดยตลอด เรายุ่งมากกับการทำงานเพื่อให้ดีที่สุด สมบูรณ์แบบ ซึ่งเราไม่พร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา หวังว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนไป " จะเปลี่ยนไปจริงหรือ?

เอบี:ฉันคิดว่าใช่. เราเป็นบริษัทสื่อรายใหญ่ที่เข้าถึงสาธารณชนในรูปแบบที่เราไม่เคยทำมาก่อน วงสนทนาของคนที่เราคุยด้วยเปลี่ยนไป บทสนทนารูปแบบต่างๆ เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง หัวข้อที่น่าสนใจ, วัฏจักรข่าวเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นเราจึงมีโอกาสที่น่ากลัวมากขึ้นหลายเท่า แต่ก็มีโอกาสที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นด้วย

แฟชั่นมีความผิดในการกำหนดกรอบความคิดที่แคบเกินไป และขอบคุณพระเจ้า สิ่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนไป

ใช่แล้ว ฉันจำช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความเปลี่ยนแปลงไม่ได้ แต่ฉันก็จำช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นไม่ได้ได้เช่นกันเราออกไปแล้ว - และนี่คือสิ่งที่เราได้พูดคุยกันบ่อยครั้งที่ Conde Nast และแน่นอนที่ Vogue: ความเป็นหนึ่งเดียว - เราต้องสะท้อนโลกที่เราอาศัยอยู่ ฉันเชื่อว่าแฟชั่น - และฉันก็ถือว่าเราเป็นอย่างนั้น - มีความผิดในการกำหนดกรอบความคิดที่แคบเกินไป และขอบคุณพระเจ้า ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไป ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี

IA: สำหรับฉบับเดือนมีนาคมของคุณ ซึ่งมีผู้หญิงที่น่าทึ่งทั้งหมดบนหน้าปก มีความพยายามเป็นพิเศษในการจับภาพมุมมองที่ครอบคลุมทั้งหมด ...

เอบี:นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ฉบับมกราคมที่ผ่านมาทั้งหมดทุ่มเทให้กับความแตกต่าง

IA: แต่ก็ยังมี ข้อเสนอแนะที่คุณได้รับทันที มีคนพูดว่า "อ้อ นี่มัน photoshop และมันก็มีความหลากหลายไม่พอ" เป็นต้น

เอบี:และไม่ใช่โฟโต้ช็อป! พวกเขาพูดถึงเราเสมอ - และนั่นก็เยี่ยมมาก แต่บางครั้งคุณจะประหลาดใจกับสิ่งที่ผู้คนให้ความสนใจ หากคุณกังวลเกี่ยวกับทุกคำวิจารณ์ คุณจะไม่ลุกจากเตียงในตอนเช้า

IA: ดังนั้น ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้ คุณต้องการรักษาองค์ประกอบใดของนิตยสารดั้งเดิม และองค์ประกอบใดที่คุณต้องการให้จบ

เอบี:เรารู้ว่าผู้ชมของเรามาหาเราอย่างดีที่สุด พวกเขามีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมและบอกเราว่าพวกเขารู้สึกและคิดอย่างไร - และสำหรับฉันนี่คือรางวัลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถไล่ตามการคลิกและผลกำไรอย่างรวดเร็วไม่ได้ คุณต้องยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ทุกคนเชื่อที่ Conde Nast

IA: คุณกำลังพูดเกี่ยวกับการไม่ไล่ตามการคลิก แต่ถ้าผมดูที่เว็บไซต์สมัย. คอมและเมื่อดูในนิตยสาร ฉันก็เข้าใจได้ชัดเจนว่าในโลกดิจิทัลสมัยมีน้ำเสียงที่แตกต่างกันและวิธีการที่แตกต่างกัน ฉันแค่สงสัยว่าทีมของคุณทำงานร่วมกันอย่างไร คุณอยู่ในที่เดียวหรือไม่?

เอบี:เราทุกคนมารวมกันที่นี่บนชั้นเดียวกัน นี่คือการบูรณาการที่สมบูรณ์: เราพบ หารือเกี่ยวกับความคิด พูดคุยกันตลอดเวลา

IA: คุณไปทุกวันและดูทุกอย่างในไซต์หรือไม่?

เอบี:ใช่. ฉันรู้สึกว่านี่เป็นโอกาสที่จะได้พูดคุยกับผู้ฟังของฉันในวันนี้ วิธีทางที่แตกต่าง... เราคุยกับเธอผ่านงานที่เราทำที่ Fashion Fund เราคุยกับเธอผ่านหนังสือที่เราตีพิมพ์ เราคุยกับเธอผ่านวิดีโอ เราพูดคุยกับเธอผ่านงานที่เราทำที่ Met ผ่านช่อง Instagram ของเรา ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ดังนั้นจึงไม่ควรทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน ใช่ อยู่ที่คุณภาพและความน่าเชื่อถือ และสิ่งที่เราทำที่ Vogue ทั้งหมด แต่ทั้งหมดนี้ต้องใช้วิธีการสนทนาที่แตกต่างกันเล็กน้อยหรือพูดคุยกับผู้ฟังที่คุณสนทนาด้วย

ในทุกสิ่งที่เราทำ เราพยายามสนับสนุนพนักงานเพื่อให้บรรณาธิการ นักเขียน และช่างภาพทุกคนมีความรับผิดชอบและรู้สึกดีกับสิ่งที่พวกเขาทำ

แน่นอน คุณไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้ แต่สิ่งนี้ไม่คุ้มที่จะพยายาม เมื่อฉันคิดถึงการมีโอกาสได้พูดคุยกับผู้ฟังที่หลากหลาย ฉันรู้สึกมีความสุข มันอยู่ในความจริงที่ว่าทุกคนที่ทำงานกับเรามักจะประหลาดใจยินดีและแจ้งเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ ฉันชอบที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่ใช่ผู้จัดการขนาดเล็ก ฉันไม่คิดว่าผู้คนจะทำดีที่สุดเมื่ออยู่ในการควบคุมอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นในทุกสิ่งที่เราทำ เราพยายามสนับสนุนพนักงานเพื่อให้บรรณาธิการ นักเขียน และช่างภาพทุกคนมีความรับผิดชอบและรู้สึกดีกับสิ่งที่พวกเขาทำ

IA: การเติบโตทางดิจิทัลได้เปลี่ยนความสนใจของผู้คนไปที่การแสดงผล ตัวอย่างเช่น บรรณาธิการกลายเป็นส่วนหนึ่งของแฟชั่น- ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนจนบัดนี้ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

เอบี:ฉันคิดว่าเกือบทุกอย่างที่ดึงดูดสาธารณชนและผู้ที่สนใจเกี่ยวกับแฟชั่นและติดตามบุคคลที่เกี่ยวข้องในพื้นที่นี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม ฉันดูสไตล์สตรีทที่เรามีบนไซต์ของเราและไซต์อื่นๆ มากมาย และฉันคิดว่ารูปภาพเหล่านี้สร้างแรงบันดาลใจและตลกมาก ขอบคุณพระเจ้า ไม่ใช่ทุกคนที่ใส่สีดำเหมือนเมื่อก่อน

ฉันได้รับแรงบันดาลใจเมื่อเห็นสไตล์สตรีท เมื่อฉันเห็นใครบางคนที่ดูไม่เหมือนพวกเขาเพิ่งก้าวออกจากแคทวอล์ค ซึ่งจริงๆ แล้วผสมผสานสิ่งต่างๆ เข้ากับสไตล์ส่วนตัว ความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน และความเฉลียวฉลาดของพวกเขา ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก ทำไมล่ะ? สไตล์สตรีทช่วยให้คุณมีโอกาสได้มองสิ่งใหม่ๆ ในขณะที่คุณรอให้การแสดงเริ่ม

IA: ย้อนกลับไปที่สิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้: ถ้าแฟชั่นสะท้อนเวลา ตอนนี้เป็นการยากที่จะคิดถึงปัจจุบันโดยไม่คิดถึงเรื่องการเมือง

เอบี:คุณเพิ่งมาจากลอนดอนใช่ไหม

ไอโอ:ใช่.

เอบี:คุณเคยเห็นของเราไหม (นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนปัจจุบัน - ประมาณ เอ็ด)?

นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร THERESA อาจ ภาพ: VOGUE.COM

IA: ใช่ โดยทั่วไปแล้วฉันถ่ายรูปด้วย เป็นหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ นั่นเป็นเรื่องเหลือเชื่อ

เอบี:ใช่ ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาจึงมีความคิดที่ว่าเราจะสามารถใส่นายกรัฐมนตรีบนหน้าปกได้ แต่แนวคิดนี้ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา และฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน ฉันกังวลว่าพวกเขาอาจจะผิดหวัง

IA: ผลก็คือไม่มีใครผิดหวัง ประวัติศาสตร์การเมืองในสมัย- มันมีทุกที่ ฉันอ่านเนื้อหาบางอย่างและได้รู้ว่าลี มิลเลอร์ นักข่าวสงครามสมัยเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายที่ค่อนข้างเร้าใจเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ - ดังนั้น ในแง่หนึ่ง สมัยมักจะพูดถึงหัวข้อที่จริงจังเช่นการเมือง

เอบี:ใช่ เรามีเรื่อง ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมไม่มีใครทำหนังเกี่ยวกับเทเรซ่า เมย์ เพราะเธอเป็นตัวละครที่น่ารัก

IA: เมื่อคุณนึกถึงเรื่องราวของ Theresa May ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้อ่านของ Americanสมัยเธอน่าสนใจไหม

เอบี:ฉันคิดว่าผู้อ่านของเราสนใจผู้หญิง และย้อนกลับไปในวันครบรอบ 125 ปีของเรา นี่คือสิ่งที่เราตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นตลอดทั้งปี แทนที่จะหยิบยกประเด็นเดียว เราคิดว่าเราจะพิจารณาผู้หญิงในทุกด้าน และเราทำเช่นนี้เพื่อแสดงเวลาที่ผู้หญิงคนหนึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีของบริเตนใหญ่ (พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ของเรา) เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สมัยของ Margaret Thatcher เรารู้ว่าผู้อ่านของเราสนใจการเมือง เรารู้ว่าพวกเขาสนใจผู้หญิง เรารู้ว่าพวกเขาสนใจโลก เห็นได้ชัดว่าการเลือกของ Theresa May เป็นเรื่องปกติสำหรับเรา

IA: ในขณะนี้ บรรยากาศในสหรัฐอเมริกาถูกตั้งข้อหาทางการเมือง คุณสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตั้งแต่การเลือกตั้งผ่านไปไม่ถึง 100 วัน แต่โดยส่วนตัวแล้วคุณคิดอย่างไรกับสิ่งที่เกิดขึ้น?

AB: ฉันคิดว่าเรายังไม่สามารถประเมินผลที่ตามมาของอิทธิพลทางการเมืองในปัจจุบันและเข้าใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต ข่าวมากเกินไป ฉันไม่รู้ว่าคุณเห็นอะไร ฉันเห็นว่าทุกคนเคยและยังคงหมกมุ่นอยู่กับตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ เขาให้เหตุผลมากมายในการอภิปราย ฉันรู้สึกว่าผู้คนเริ่มยอมรับสถานการณ์นี้แล้ว มันไม่ได้กลายเป็น "ปกติ" แต่เป็นกฎใหม่ของเกม

ตอนนี้เป็นเวลาที่จะสงบสติอารมณ์ลงเล็กน้อยและพยายามตระหนักว่าเราทำอะไรได้บ้างและเราจะมีประโยชน์อย่างไรในการต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ที่เราเชื่อ

ฉบับเดือนมีนาคมมีข้อความอ้างอิงที่ยอดเยี่ยมจาก Diane von Fürstenberg: “ไม่มีประโยชน์ที่จะสะอื้น บ่น หรือกรีดร้อง ประเทศโหวต» ... ตอนนี้เราทำอะไรได้บ้างเพื่อช่วยเหลือและสนับสนุนสิ่งที่เราเชื่อมากที่สุด ผู้คนสามารถมีความขัดแย้ง พวกเขาเชื่อในความถูกต้องของความคิดเห็นของพวกเขามากเท่ากับที่เราเชื่อในความเห็นของเรา ลองมาทำความเข้าใจว่าเราจะทำอะไรได้บ้างเพื่อทำงานร่วมกัน ฉันเชื่อมันจริงๆ เพราะแค่คิดต่างไม่เพียงพอ

IA: นั่นคือเหตุผลที่คุณมีการประชุมกับประธานาธิบดีทรัมป์หรือไม่? ฉันคิดว่าผู้คนค่อนข้างแปลกใจ

เอบี:ฉันรู้จักโดนัลด์ ทรัมป์ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 80 ใครก็ตามที่เคยไปนิวยอร์ก - และเขาเคยไปนิวยอร์ก - รู้จักเขา ฉันเคารพ Ivanka และทุกสิ่งที่เธอทำสำเร็จ และดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เราเชิญผู้เชี่ยวชาญจากสาขาต่างๆ มาพูดคุยกับเราเกี่ยวกับความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับกระบวนการที่เกิดขึ้นในโลก ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเหมาะสมที่จะพูดคุยกับประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก เราเป็นบริษัทสื่อขนาดใหญ่ ฉันคิดว่าเขาไปเยี่ยม New Youk Times ด้วย ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเราที่จะทำมัน

IA: การริเริ่มบางอย่างที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์เสนอให้ โดยเฉพาะภาษีนำเข้า เป็นเรื่องที่น่ากังวลสำหรับตัวแทน แฟชั่น-ธุรกิจ.

เอบี:ฉันไม่คิดว่าเรามีความชัดเจนในเรื่องนี้ เขาพูดมาก แต่เขาจะทำอะไรได้? มีปัญหามากมายตลอดทาง มีเสียงรบกวนมากมายและตอนนี้ก็ถึงเวลาประเมินผลแล้ว

IA: และสิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามที่ยากขึ้นว่าสมัยควรออกอากาศ Helen Taft เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ปรากฎตัวในนิตยสาร และฮิลลารี คลินตัน ก็กลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งบนหน้าปก คุณจะสานต่อประเพณีนี้หรือไม่?

เอบี:เรามักจะถ่ายรูปและเขียนเกี่ยวกับผู้หญิงกลุ่มแรกไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ดังนั้นอย่างที่ฉันพูด ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าในบางจุดเราจะไม่ทำเช่นนี้ แต่ในขณะนี้เราไม่ได้มีแผนอะไร

IA: คุณคิดว่าส่วนนั้นของความรับผิดชอบสำหรับสมัยอยู่กับที่เป็นตัวแทนของการบริหารปัจจุบัน?

เอบี:ใช่ และฉันเชื่อว่าเราควรเคารพสำนักงานประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และฉันเชื่อว่าเราต้องเคารพในมุมมองที่แตกต่างกันด้วย นี่ไม่ได้หมายความว่าเราจำเป็นต้องเห็นด้วยกับทุกสิ่งที่พวกเขาพูด แต่ส่วนใหญ่ของประเทศก็ทำเช่นนั้น

IA: ตั้งแต่วินาทีที่คุณเริ่มทำงานในสมัยมีการเปลี่ยนแปลงแฟชั่น-ธุรกิจในสหรัฐอเมริกา?

เอบี:ฉันเดาว่าแฟชั่นของอเมริกาเคยประกอบด้วยแบรนด์ใหญ่ๆ ที่โดดเด่น Calvin, Ralph, Donna, Michael & Mark เป็นชื่อสามัญทั้งหมด ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 10 ปีในการเติบโตและเข้าใกล้ระดับของพวกเขา ในตอนนี้ ในความคิดของฉัน มันง่ายกว่ามากสำหรับผู้มีความสามารถรุ่นใหม่ที่จะได้รับการยอมรับและค้นหาลูกค้าของตน

ถ้าเก่งก็ใช้ ในรูปแบบที่ทันสมัยสื่อสารและทำทุกอย่างที่ต้องทำ - วันนี้คุณสามารถรับรู้ได้เร็วขึ้นมาก

น่าแปลกใจที่ลูกค้ามีความซับซ้อนมากขึ้น เขารู้มากและไม่ต้องการที่จะถูกใช้เพื่อผลประโยชน์ของใคร สิ่งนี้ใช้ได้กับผู้ที่มีเวลา สิทธิพิเศษ และเงินจำนวนมากเพื่อซื้อเสื้อผ้า

นักช็อปในปัจจุบันจะถามราคาสินค้าทางออนไลน์และไม่ต้องการถูกเอาเปรียบ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

IA: คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อมีคนพูดว่าคุณเป็นผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกแฟชั่นและอุตสาหกรรมทั้งหมดใช้คำพูดของคุณ

เอบี:นี้เป็นเพียงไม่เป็นความจริง. ฉันรักงานของฉัน ฉันรักทุกอย่างเกี่ยวกับมัน ฉันชอบความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ที่อยู่กับฉันในฐานะผู้กำกับศิลป์ และฉันชอบสื่อสารมวลชน พ่อของฉันเป็นบรรณาธิการ พี่ชายของฉันเป็นบรรณาธิการการเมือง มันเป็นเพียงโลกที่ฉันหมกมุ่นอยู่กับ และโดยสัตย์จริง โดยไม่ต้องเสแสร้ง ฉันไม่คิดถึงอำนาจหรือสิ่งที่มันทำให้ฉัน ตำแหน่งของฉันให้อะไรกับฉันจริงๆ โต๊ะอร่อยที่ร้านอาหาร? ฉันแค่พยายามใช้โพสต์ของฉันเพื่อช่วย Conde Nast และคนอื่นๆ

IA: ในความเห็นของคุณแล้วทำไมตำนานนี้ถึงปรากฏรอบตัวคุณ?

เอบี:ฉันไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้

และนี่คือจุดสิ้นสุดของการสัมภาษณ์ครั้งแรกกับ Anna Wintour ฉันมีนัดสัมภาษณ์ครั้งที่สองกับ Wintour ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า― ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ มีคนบอกฉันว่าเธอไม่ชอบการประชุมที่ยาวนาน และเพราะว่าฉันมีหัวข้อที่จะพูดคุยมากมาย เช้าวันนั้นมีข่าวว่า Edward Enninful ได้รับแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการของ BritishVogue และ Wintour ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2529 ถึง 2530 Wintour กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมงาน "Met Gala-2017" และสำหรับการเปิดนิทรรศการ Costume Institute ในงานกาล่าดินเนอร์ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม

ตามข่าวลือจากแหล่งต่างๆ นานา แอนนา วินทัวร์ วัย 68 ปี บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Vgue ฉบับอเมริกา กำลังจะเกษียณอายุหลังจากฉบับเดือนกันยายน เมื่อวันที่ 3 เมษายน โฆษกของ Conde Nast สำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์นิตยสาร Vogue ได้ปฏิเสธข้อมูลนี้ในการให้สัมภาษณ์กับ Page Six “เราปฏิเสธข่าวลือเหล่านี้อย่างเด็ดขาด” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม สำนักพิมพ์ไม่ได้พูดอะไรอย่างชัดเจน - ผู้พูดไม่ได้ระบุแผนการเพิ่มเติมของ Wintour

ตามสมมติฐานของแหล่งข้อมูลภายใน ตอนนี้หัวหน้าบรรณาธิการของ Vogue เวอร์ชันอังกฤษสามารถสมัครแทนที่ Anna Wintour ได้ แต่เขามีประสบการณ์น้อยลงอย่างมากและดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2017 เท่านั้น

นอกจากนี้ยังไม่ชัดเจนว่าใครจะได้ตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของ Conde Nast ในกรณีนี้ สำหรับสำนักพิมพ์ สำหรับนิวยอร์ก ชีวิตสูงสำหรับแฟชั่นระดับโลก Anna Wintour คือทุกสิ่งทุกอย่าง เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าโลกแฟชั่นจะเป็นอย่างไรหากไม่มีเธอ

ปีนี้ Anna Wintour ฉลองวันเกิดครบรอบ 30 ปีของเธอในฐานะบรรณาธิการบริหารที่มีอายุมากที่สุดในโลก นิตยสารเคลือบเงา... เธอยังคงอายุ 8 ปีก่อนบันทึกของบริษัท - เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Edna Wulman Chase ดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลา 37 ปี

แน่นอนว่าเธอจะไม่อยู่ต่อไปโดยไม่มีคนรู้จักและมีการเสนองานใหม่ British Fashion Council อาจให้ตำแหน่งที่สูงและรายได้ที่ดีแก่เธอ อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะเน้นถึงข้อดีพิเศษของ Wintour โดยไม่ต้องมีข่าวลือที่ไม่ได้รับการยืนยัน

ในเดือนพฤษภาคม 2560 แอนนาได้รับตำแหน่งสุภาพสตรีจากสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ จักรวรรดิอังกฤษ". Wintour รู้สึกเป็นเกียรติสำหรับผลงานของเธอในการพัฒนาวารสารศาสตร์และแฟชั่น ราชินีอังกฤษยังเข้าร่วมงานแฟชั่นวีคประจำฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาวปี 2018 ที่ลอนดอนอีกด้วย

บรรดาผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมแฟชั่นได้เรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติที่ยากลำบากในปี 2549 หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน The Devil Wears Prada

ในนั้น แอนนากลายเป็นต้นแบบของนางเอก - หัวหน้าบรรณาธิการนิตยสารมันวาวที่มีสไตล์และกดขี่ข่มเหงอย่างมากและ "ปีศาจ" ตัวจริงแสดงอารมณ์ขันที่หายากเมื่อเข้าร่วมรอบปฐมทัศน์

ปกเรื่อง

เธอรู้วิธีสร้างกระแสที่ดีจริงๆ ในปี 1989 ด้วยความคิดริเริ่มของเธอที่นางแบบผิวดำขึ้นปก Fashionable Bible และไม่ใช่แค่สำหรับฉบับรายเดือนเรื่องใดเรื่องหนึ่ง แต่สำหรับปกของฉบับเดือนกันยายน ความจริงข้อนี้สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ: ฉบับนิตยสารโว้กในเดือนกันยายนเป็นฉบับที่สำคัญที่สุดของปี อันที่จริง ฉบับดังกล่าวเป็นการเปิดฤดูกาล ในปี 2552 ภาพยนตร์สารคดีออกฉายซึ่งบอกเล่าถึงกระบวนการสร้างฉบับที่หนาที่สุดในประวัติศาสตร์ของนิตยสารในปี 2550 ได้รับการตั้งชื่อว่า "ฉบับเดือนกันยายน"

นิตยสาร Vogue ขึ้นปก Champs Elysees ในปารีสระหว่างงานเฉลิมฉลองครบรอบ 90 ปีของนิตยสารปี 2009

Charles Platiau / Reuters

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่รายการทันที ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับแฟชั่นดังนั้นตอนนี้บนอินเทอร์เน็ตคุณสามารถใคร่ครวญกระบวนการสร้างเงาคุณภาพสูงสุด

และแม้ว่าผู้บริหารหลายคนของ Conde Nast ในช่วงเริ่มต้นอาชีพบรรณาธิการของเธอพยายามเกลี้ยกล่อม Anna Wintour ไม่ให้ถ่ายดาราธุรกิจแทนนางแบบ แต่ยอดขายของนิตยสารก็เพิ่มสูงขึ้นในแต่ละครั้งและคู่แข่งก็เข้ามาปฏิวัติวงการ ความคิดริเริ่มด้วยความเร็วสูง

ตลอดระยะเวลาที่นิตยสารทำงานให้กับกลุ่มดาวเด่นระดับแรก ผู้อ่านไม่มีข้อตำหนิอะไรมากไปกว่าในเดือนเมษายน 2014 ที่คานเย เวสต์และเวสต์ขึ้นปก นักวิจารณ์ใน ในโซเชียลเน็ตเวิร์กไม่พอใจที่เห็นคิมอยู่เบื้องหน้า - อันที่จริงแล้วดาราแห่งความเป็นจริงก็โด่งดังด้วยการรั่วไหลบนอินเทอร์เน็ต โฮมวิดีโอและแอนนาถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนคนพุ่งพรวด

นโยบายที่ไม่ใช่บรรณาธิการ

Vogue ไม่ได้กลายเป็นเวทีสำหรับการอภิปรายทางการเมืองบ่อยครั้ง แต่เมื่อเธอลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา เธอไม่นิ่งเงียบ: หัวหน้าบรรณาธิการสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครตอย่างเต็มที่และกำลังจะปล่อยปกที่สองจาก คลินตันในกรณีที่ประธานาธิบดีหญิงคนแรกได้รับชัยชนะ - ฉบับก่อนหน้าของฮิลลารีลงวันที่ธันวาคม 2541

Anna Wintour บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Vogue และอดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Hillary Clinton ระหว่างงานอีเวนต์ที่นิวยอร์ก ปี 2017

Greg Allen / Invision / AP

ในปี 2014 อดีตประธานาธิบดีอเมริกันและวินทัวร์ ภรรยาของเขา เป็นเจ้าภาพจัดกองทุนเพื่อประชาธิปไตยของคณะกรรมการแห่งชาติที่บ้านกรีนิชวิลเลจของเธอ

เย็นวันนั้น ผู้ที่มีความคิดเหมือนกันประมาณ 30 คนได้บริจาคเงินประมาณ 33,000 ดอลลาร์สำหรับค่าเข้าชมงานส่วนตัว

MET บอลสถาบันเครื่องแต่งกาย

ไม่ยากเลยที่จะเดาว่าใครคือปีกใหม่ของพิพิธภัณฑ์นิวยอร์กเมโทรโพลิแทนในปี 2014 ซึ่งเป็นเจ้าภาพงาน MET Gala Ball ทุกวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม ตั้งแต่แอนนาเริ่มจัดงานเฉลิมฉลองในยุค 90 ผลงานของเธอทำให้สถาบันเครื่องแต่งกายมีมูลค่า 175 ล้านดอลลาร์ในปี 2559 ภารกิจเดิมของผู้จัดบอลคือการระดมทุนสำหรับประเภทต่าง ๆ การกุศลแต่ Anna Wintour ทำให้มันเป็นงานระดับไฮเอนด์ที่รอคอยมากที่สุด

Bee Shaffer และแม่ของเธอ Anna Wintour ระหว่างงาน Met Gala ในนิวยอร์ก 2014

Evan Agostini / Invision / AP

MET ค่อนข้างจะชวนให้นึกถึงพิธีมอบรางวัลออสการ์ เพียงเข้ามาได้ คุณต้องดูหรูหรากว่าที่เคย และเหมือนแอนนาเป็นอย่างน้อย และเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จอย่างหลัง ไม่มากก็น้อย คนดังยินดีที่จะจ่ายราคาใด ๆ

จากทั้งหมดที่กล่าวมา เราสามารถสรุปได้ว่า Vogue ไม่ได้เป็นเพียงนิตยสารแฟชั่นเท่านั้น และ Anna Wintour ก็หยุดการเป็นหัวหน้าบรรณาธิการธรรมดาไปนานแล้ว

ทรงผมบ็อบ แว่น Chanel สีดำครึ่งหน้า ซ่อนความอ่อนล้าจากใต้คิ้ว ฝ่ามือประสานกับสมุดบันทึกและโทรศัพท์ นี่คือ Anna Wintour - ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ซึ่งการตัดสินใจของอุตสาหกรรมทั้งหมดขึ้นอยู่กับ ...

พ่อของแอนนา บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Evening Standard Charles Wintour หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ชื่อดังของอังกฤษ ไม่เคยสงสัยเลยว่าลูกสาวของเขาจะประสบความสำเร็จมากมายในชีวิต อีกครั้งที่จิบกาแฟยามเช้าฟังคำแนะนำของแอนนาซึ่งเพิ่งอายุได้ 15 ปีเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงนิตยสาร เขายิ้มในใจ แต่เขาตอบอย่างจริงจังว่าคำพูดของเธอดูสมเหตุสมผลสำหรับเขา และในการประชุมเขาจะหารือกับนักลงทุนอย่างแน่นอน และเขาไม่ได้งอวิญญาณของเขา

ระหว่างทางไปสำนักงาน โดยนั่งที่เบาะหลังของรถ เขาเพียงแต่สร้างความคิดของลูกสาวเสร็จ และจดสิ่งที่พูดไว้ในสมุดจดอย่างรวดเร็ว จากนั้น ตามที่เขาสัญญาไว้ เขาได้อธิบายพวกเขาให้กับผู้ที่มีความคิดเห็นและการลงทุนทางการเงินซึ่งชะตากรรมต่อไปของหนังสือพิมพ์ของเขาขึ้นอยู่กับ หลังจากไม่กี่สัปดาห์ของการแก้ไขดังกล่าว การหมุนเวียนของแท็บลอยด์ก็เพิ่มขึ้น: สิ่งพิมพ์สามารถดึงดูดผู้ชมวัยหนุ่มสาวได้ นี่เป็นเป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับเขาโดยผู้บริหารของสำนักพิมพ์ และมันก็สำเร็จ

“ใช่ แอนนาจะทำอาชีพสื่ออย่างแน่นอน - วินทัวร์ ซึ่งเห็นมามากในธุรกิจนี้ ก็ไม่สงสัยในเรื่องนี้ - แต่เธอจะมีครอบครัวไหม? จะมีคนสามารถเข้ากับผู้หญิงที่มีความคิดเห็นที่ถูกต้องเสมอและไม่ต้องอภิปรายหรือไม่? หญิงสาวที่มีรอยยิ้มหายากพอๆ กับของขวัญวันเกิด? นักธุรกิจที่แข็งแกร่งที่เธอดูเหมือนจะเป็นมาตั้งแต่เกิด? เป็นเรื่องแปลกที่เมื่อตอนยังเป็นทารก เธอยอมเลือกเสื้อในของเธออย่างเงียบๆ - เขาสะท้อนด้วยรอยยิ้ม “วันนี้เธอไม่อนุญาตให้ทำการตัดสินใจใดๆ สำหรับตัวเธอเอง” เมื่ออายุ 14 ปี แอนนาตัดผมทรงสวยด้วยบ็อบอินเทรนด์ เธอย่อชายกระโปรงให้สั้นลงอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งดูจะยาวเกินไปสำหรับเธอ การกระทำต่อไปของเธอจะจริงจังมากขึ้น: ในไม่ช้า Anna จะประกาศกับพ่อของเธอว่าเธอกำลังจะออกจากโรงเรียน เธอต้องการที่จะแสดงไม่เช็ดชุดนักเรียนที่น่าเกลียดในชั้นเรียนซึ่งเธอไม่เห็นประโยชน์ใด ๆ ให้เพื่อนร่วมชั้นที่โง่เขลาของเธอทำสิ่งนี้ แอนนามีแผนอื่น ตั้งแต่วัยเด็กชื่นชอบ "ความเงางาม" เธอรู้อยู่แล้วว่าเธอต้องการจะทำอะไร

แอนนาบนคอ

การปรากฏตัวของวินทัวร์รุ่นเยาว์ในกองบรรณาธิการของนิตยสาร Harpers & Queen เพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษของ Harper's Bazaar ในตอนแรกไม่ได้ทำให้ใครตกใจ แต่เริ่มจากตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการแผนกแฟชั่น ไม่กี่ปีต่อมาแอนนาได้เติบโตเป็นรองหัวหน้าบรรณาธิการ โรงรับจำนำไปหากษัตริย์ตลอดทาง กวาดชิ้นส่วนที่อ่อนแอออกจากกระดานหมากรุกได้อย่างง่ายดาย มีเพียง Min Hogg หัวหน้าบรรณาธิการคนใหม่เท่านั้นที่สามารถต่อต้าน Wintour ได้อย่างคุ้มค่า เธอตัดสินใจทันที: แอนนา วินทัวร์ต้องจากไป ไม่มีที่สำหรับราชินีสองคนบนบัลลังก์เดียวกัน แอนนาได้แต่หัวเราะกับตัวเอง ทั้งหมดนี้คือ ถึงเวลาแล้วที่เธอจะได้ใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น เป้าหมายหลักและสำหรับสิ่งนี้ คุณต้องย้ายไปนิวยอร์ก มีสำนักงานแห่งหนึ่งในอาคารสูงในไทม์สแควร์ ซึ่งเป็นสำนักงานแห่งหนึ่งที่เธอหวังว่าจะได้ครอบครอง Conde Nast ผู้จัดพิมพ์ผู้ยิ่งใหญ่ต้องการใครสักคนเช่นเธอ Wintour ไม่ต้องสงสัยเลย แอนนาตั้งใจจะเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของโว้ก American Harper's Bazaar ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่สะดวกสำหรับการสร้างสายสัมพันธ์กับเป้าหมาย พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับเธอที่นี่แล้ว แต่ Wintour ได้รับการว่าจ้างให้เป็นบรรณาธิการแฟชั่นรุ่นเยาว์ และหลังจาก 9 เดือน ... เธอถูกไล่ออกเนื่องจาก "ความแตกต่างที่สร้างสรรค์" กับ Tony Mazzola หัวหน้าบรรณาธิการ ก็ไม่เป็นไร ปล่อยให้ตัวเองได้พักร้อนช่วงสั้นๆ และอ่านนิยายเบื้องหลังแฟนหนุ่มของเธอ จอห์น แบรดชอว์ นักข่าว (หนึ่งในนั้นคือบ็อบ มาร์เลย์ ตามข่าวในหนังสือพิมพ์) แอนนาได้รับความช่วยเหลือเป็นหัวหน้าบรรณาธิการที่นิตยสารวีว่า . นิตยสารปิดเนื่องจากไม่ได้กำไรหรือไม่? ไม่มีปัญหา. ความรักครั้งใหม่ที่ทำให้เวียนหัวกับโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศส Michel Esteban ใช้เวลาทั้งหมดของเธอเป็นเวลาสองปีข้างหน้า ฉันต้องบินตลอดเวลาจากนิวยอร์กไปปารีสและกลับ ...

ขั้นตอนที่น่าสนใจที่สุดในการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของแอนนาคือนิตยสารนิวยอร์ก ที่นี่เธอได้พบกับคนที่มีความคิดเหมือนกันโดยไม่คาดคิดในฐานะหัวหน้าบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ที่มีอิทธิพลนี้ Edward Costner เอ็ดไม่กลัวแอนนา เขาใช้เธอ เมื่อชื่นชมความสามารถของเธอ เขาจึงอนุญาตให้วินทัวร์แสดง และดูแลทุกขั้นตอน เมื่อได้รับตำแหน่งบรรณาธิการแฟชั่น แอนนาสามารถทำทุกอย่างที่เธอพอใจ เปลี่ยนเนื้อหาของหัวข้อใด ๆ บุกอภิปรายในแต่ละประเด็นทำปกใหม่ตามดุลยพินิจของตนเอง ... หนึ่งใน "การเปลี่ยนแปลง" เหล่านี้ทำให้นิตยสารไม่เคยได้ยินเรื่องโชค - จากนั้นใบหน้าของนิตยสารก็กลายเป็นครั้งแรก ดาราดัง นักแสดงสาว ราเชล วอร์ด การตัดสินใจโดย Wintour ที่บ้าคลั่งนี้ทำให้การตีพิมพ์เผยแพร่เป็นสองเท่า ความสำเร็จหันหัวของแอนนา ในการให้สัมภาษณ์กับ Grace Mirabella ซึ่งเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Vogue USA เธอประกาศจากหน้าประตูว่าเธอต้องการให้ ... เข้ามาแทนที่ การประชุมสิ้นสุดลงทันที ไม่กี่เดือนต่อมา Wintour ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานกับ Alex Lieberman ผู้อำนวยการกองบรรณาธิการของ Conde Nast ดังนั้นยุคของ Anna ที่ Vogue จึงเริ่มต้นขึ้น และถึงแม้อีกไม่นาน เธอต้องอดทนกับการถูกเนรเทศไปยังสำนักงานนิตยสารอังกฤษเป็นเวลาสองปี แต่ในไม่ช้าเธอก็เข้าทำงานในตำแหน่งเดียวกับที่เธอใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก ไม่… ฉันไม่ได้ฝัน ฉันวางแผนที่จะยืมมัน นี้จะแม่นยำมากขึ้น

ชีวิตส่วนตัวของราชินี

แอนนาทำลายการแต่งงานสิบห้าปีของเธอกับพ่อของลูกสองคนของเธอ เดวิด แชฟเฟอร์ จิตแพทย์เด็กชื่อดัง ด้วยความสงบและความแข็งแกร่งแบบเดียวกับที่เธอสร้างอิฐ "เงา" ที่เธอชื่นชอบด้วยอิฐ อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ทุกฉบับเขียนเกี่ยวกับมัน - จากแท็บลอยด์แท็บลอยด์ไปจนถึงสิ่งพิมพ์ที่ได้รับความนับถืออย่างสูงเช่น ใหม่ยอร์คไทม์. ข่าวดังกล่าวไม่สามารถละเลยได้ แม้ว่าคุณจะเสี่ยงที่จะทำสงครามกับผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอุตสาหกรรมแฟชั่น เงินปันผลที่มากเกินไป “แอนนาผู้ทรงพลังกำลังมีชู้กับเศรษฐีชาวเท็กซัสที่แต่งงานแล้ว!”; "วินทัวร์กับเชลบี ไบรอันมีชู้กัน!" พวกเขาเขียนเกี่ยวกับวันหยุดในปารีสของพวกเขา มรกตที่มอบให้เธอ อธิบายรายละเอียดข้อเสนอการแต่งงานที่ทำกับ Anna David ...

เธอพยายามที่จะหยุดสึนามิของสิ่งพิมพ์ สั่งให้โทร คนที่เหมาะสม... ด้วยน้ำเสียงที่ไม่ทนต่อการคัดค้านเธอสั่งให้ผู้ช่วยโน้มน้าวใจห้ามป้องกัน ... และบางทีอาจเป็นครั้งแรกที่เธอแพ้ในทุกด้าน เมื่อหนังสือพิมพ์สดกองหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะในสำนักงานของเธอใน Conde Nast ในตอนเช้า เธอรู้อยู่แล้วว่าหัวข้อข่าวที่เธอจะอ่านที่นั่น และเช่นเดียวกัน เธอเกือบจะร้องไห้ ลูก ๆ ของเธอจะพูดอะไร? ลูกชายของชาร์ลีอายุแค่สิบสาม ลูกสาวแคทเธอรีนเพิ่งจะสิบเอ็ดขวบ แต่ ... คนฉลาดไม่ร้องไห้ พวกเขาตัดสินใจและลงมือทำ เมื่อวันก่อน Wintour ลงนามในเอกสารการหย่าร้างด้วยมือที่แน่วแน่และตอนนี้ก็ไม่เสียใจ การแต่งงานของเธอ ซึ่งแม้แต่หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ก็ไม่มีอะไรจะเขียน ยกเว้น ที่จริงแล้ว การพูดซ้ำคำว่า "ความเศร้าโศก" และ "ความเบื่อหน่าย" ของกันและกัน ได้สิ้นสุดลงเมื่อนานมาแล้ว เธอสวมเพียงสภาพที่มีอยู่ในความเป็นจริงในสารคดี ฉันทำในสิ่งที่ถูกต้อง เธอบอกตัวเอง และเธอก็พูดออกมาดัง ๆ : "ดาว / หลังของฉันอยู่ที่ไหน? ฉันรอเขามา 10 นาทีแล้ว!” แล้วก็ได้คาปูชิโน่ลวกหนึ่งแก้ว ชีวิตดำเนินต่อไป!

สูทจากปราด้า

แอนนาไม่ต้องการสิ่งอื่นใดในตอนเย็นของรอบปฐมทัศน์ของ The Devil Wears Prada การโทรของผู้ช่วยของเธอได้เตือนสำนักงานของ Miucci Prada เกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อวันก่อน และในตอนเช้าเธอก็รอ Corf อันเป็นเอกลักษณ์ของเธอพร้อมชุดใหม่ ในโรงภาพยนตร์ เธอและอดีตผู้ช่วยของเธอ ลอเรน ไวส์เบิร์ก ผู้เขียนหนังสือซึ่งเคยใช้สร้างภาพยนตร์อื้อฉาวที่สัญญาว่าจะบอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับ "นิวเคลียร์วินทัวร์" ให้ใครหลายคน และแถวที่นั่ง พวกเขาจะไม่มองหน้ากัน แต่ด้วยผิวของพวกเขา แต่ละคนจะรู้สึกถึงการมีคู่แข่ง

อย่างไรก็ตาม ลอเรนเป็นอดีตไปแล้ว เธอจากไปแล้ว. และเธอคือ Anna Wintour เคยเป็นและจะเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Vogue จริง ตอนนี้เธอจะต้องตอบคำถามไปตลอดชีวิตว่าสิ่งที่ผู้ชมหลายล้านคนทั่วโลกดูบนหน้าจอนั้นเป็นความจริงหรือไม่ ถ้าคุณได้โปรด: “นี่เป็นความจริง ฉันยอมให้ผู้ช่วยส่วนตัวทำร้ายตัวเอง และขังพวกเขาไว้ในสำนักงาน อย่าให้พวกมันออกไปในที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์ และไม่จ่ายเงินเดือนให้พวกเขา แต่ฉันจะบอกคุณอย่างอื่น: ฉันมีครอบครัวและเพื่อนในชีวิตที่มีความหมายกับฉันมาก เพื่อประโยชน์ของคนเหล่านี้ฉันพร้อมสำหรับทุกสิ่ง และงานก็ยังคงทำงาน มีการตั้งค่างานอื่น ๆ และความสัมพันธ์จะเปลี่ยนไปเป็นสีอื่น "

คาดว่าจะมีปฏิกิริยาตอบสนองเพิ่มเติมจากเธอ Demarch ให้กับใครบางคน - ผู้กำกับ, สตูดิโอ, นักแสดงที่เล่นบทบาทหลักในภาพยนตร์, Meryl Streep และ Anne Hathaway แอนนาตอบโต้: ในไม่ช้า Hathaway ก็ยิ้มแย้มแจ่มใสพร้อมรอยยิ้มที่สวยงามบนหน้าปกของ Vogue USA

แต่ความคิดของวินทัวร์ผู้ยิ่งใหญ่กลับหมกมุ่นอยู่กับสิ่งต่าง ๆ อย่างมาก แน่นอน เช่นเคย มันเกี่ยวกับนิตยสาร และเธอก็พูดอีกครั้งในฐานะคู่สนทนาที่คู่ควรกับวินทัวร์ “ความจริงก็คือฉันเท่านั้นที่ทำนิตยสารเล่มนี้” - ดูเหมือนว่าทีมผู้สร้างจะอ่านความคิดนี้ในหัวของเธอแล้ว ตอนนี้เธอกำลังคิดหนักว่าจะปฏิบัติตามวิทยานิพนธ์นี้ต่อไปอย่างไร

เชื่อมโยงโดยวงจรเดียว

ไม่น่าเชื่อว่ามีแอนนาอีกคน ไม่ใช่ที่ทุกคนเรียกว่า "ฤดูหนาวนิวเคลียร์" - นุ่มนวล น่าสัมผัส มีความสามารถในความรัก แต่มันอยู่ที่นั่น อยู่ที่บ้านกับครอบครัว

ความแข็งแกร่งและความเฉลียวฉลาด ความมุ่งมั่นสุดขีด ความมุ่งมั่น และความเป็นอิสระ มักติดกับความเย่อหยิ่ง - เธอยังได้รับมรดกทั้งหมดนี้จากครอบครัวของเธอ: เลดี้อลิซาเบ ธ ฟอสเตอร์นักเขียนทวด ดัชเชสแห่งเดวอนเชียร์ คุณปู่ เทรโก เบเกอร์ ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด บิดา ผู้บัญชาการ แห่งจักรวรรดิอังกฤษ Charles Wintour

Anna Wintour ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ในครอบครัวเสมอมาดังนั้นการหย่าร้างจากสามีและพ่อของลูกสองคนของเธอคือชาร์ลีลูกชายและลูกสาวของแคทเธอรีนเดวิดแชฟเฟอร์จึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ แต่ความปรารถนาที่จะค้นหาความสุขส่วนตัวนั้นชนะ แอนนาไปหาเชลบี ไบรอัน เศรษฐีชาวเท็กซัส ข้างๆ เขา เธอเริ่มยิ้มอีกครั้ง

สถานที่ของเธอดึงดูดคู่แข่งอย่างต่อเนื่อง การโค่นล้ม Wintour ผู้ยิ่งใหญ่เป็นเรื่องของหลักการสำหรับเพื่อนร่วมงานของเธอหลายคน ในปี 2008 คอลัมนิสต์ของ The Sunday Times กล้าที่จะแนะนำว่าอีกไม่นาน Anna Wintour วัย 58 ปีจะต้องละทิ้งตำแหน่งของเธอในฐานะ "บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกแฟชั่น" ตามความเห็นของนักข่าว ราเชล โซอี้ สไตลิสต์ที่เก่งกาจควรจับตัวเขา ซึ่งดาราฮอลลีวูดเกือบครึ่งใช้บริการทั้งในและนอกกองถ่าย ก่อนหน้านี้ มีอีกชื่อหนึ่งปรากฏในสื่อ - Karin Roitfeld หัวหน้าบรรณาธิการของ Vogue เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส ...

แอนนาได้พบกับราเชลมากกว่าหนึ่งครั้งที่งานแสดง แต่ไม่เคยบอกเธอสักคำ เธอรู้วิธีชื่นชมพรสวรรค์ พระเจ้ารู้ แต่ไม่ใช่ในกรณีที่ราคาของปัญหาอยู่ที่เก้าอี้ของเธอ Wintour ตอบคำถามนักข่าวที่อยากรู้อยากเห็นด้วยรอยยิ้มและ ... ความเงียบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ให้คำตอบทั้งหมดแก่พวกเขาหรือ .. และในไม่ช้าหนังสือพิมพ์และพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตทั้งหมดก็ส่งเสียงแตรพร้อมกัน: หน่วยงาน Maget ซึ่งร่วมมือกับ Rachel Zoe ปฏิเสธบริการของสไตลิสต์ดารา จาก "แหล่งที่เชื่อถือได้" เป็นที่ทราบกันดีว่าฝ่ายบริหารของหน่วยงานหยุดทำงานกับโซอี้ "เพื่อไม่ให้แอนนาโกรธ" The Daily Intelligencer ให้ความเห็นว่า: “มันไม่ได้เกิดขึ้นเพราะวินทัวร์ขอให้ไล่ราเชลออก พวกเขาแค่กังวล: ทันใดนั้นแอนนาก็จะคิดไม่ดีกับพวกเขา ... "

แต่ความคิดของแอนนาไม่ได้ถูกครอบครองโดยคู่แข่ง อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งที่ทำให้ Wintour ตื่นขึ้นในตอนกลางคืน สงสัยว่าจะต้องทำอะไรอีกเพื่อให้ทัน เวิลด์ไวด์เว็บซึ่งให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่ผู้อ่านไม่กี่นาทีหลังจากการปรากฏตัวของมัน บล็อกแฟชั่นที่มีหลายร้อยบล็อกแม้ว่าจะไม่ได้คุณภาพสูง แต่ "ร้อนแรง" เพียงแค่แคทวอล์ค ภาพถ่ายและความคิดเห็นที่กัดกร่อนกลายเป็นที่ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ สตรีทแฟชั่นก้าวเข้ามาแทนที่นักออกแบบที่มีชื่อเสียง โรงภาพยนตร์เปิดเผยความลับสุดท้ายของแฟชั่นเบื้องหลัง สถานที่ในแถวหน้าของการแสดงข้างๆ Anna ได้รับความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ โดยคนหนุ่มสาวที่เก็บแต่ไดอารี่ออนไลน์เท่านั้นโดยไม่ใช้เงินแม้แต่บาทเดียว แต่งบประมาณในการถ่ายภาพในนิตยสารของเธอบางครั้งก็สูงถึง 300,000 ดอลลาร์ และวินทัวร์ก็ไม่เห็นด้วย

วันหนึ่งในยามรุ่งสาง หลังจากจบการแข่งขันเทนนิสประจำวัน แอนนาก็ตระหนักได้ในทันทีว่า เพื่อจะชนะสงครามครั้งนี้ เธอต้อง ... ไปที่อีกด้านหนึ่ง! 1ชื่อ. ในวันเดียวกันนั้น เธอได้รับคำสั่งให้ดึงดูดให้ทำงานบนเว็บไซต์ Vogue อย่างเป็นทางการพร้อมๆ กับผู้สังเกตการณ์ทางอินเทอร์เน็ตหลายคนที่ได้รับอำนาจจากบรรดาแฟชั่นนิสต้า เธอยังให้เกียรติหนึ่งในนั้นด้วยผู้ชม แล้วโรงหนังล่ะ? ทำไมเธอไม่ควรเหยียบย่ำอาณาเขตของคนอื่นด้วย เนื่องจากทีมผู้สร้างยอมให้ตัวเองเดินผ่านสำนักงาน ไดอารี่ ความคิดของเธอโดยไม่ถาม จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเสนอให้ผู้ชมภาพยนตร์ได้เดินผ่าน Vogue อย่างแท้จริง ..

ฤดูใบไม้ร่วงในนิวยอร์ก

ปี 2550 ฤดูใบไม้ผลิ. นิวยอร์ก. กองบรรณาธิการพร้อมที่จะเริ่มผลิตนิตยสาร Vogue ฉบับเดือนกันยายน 840 หน้า. เหมือนนิยายของลีโอ ตอลสตอย "ทำไมจะไม่ล่ะ?!" - Wintour ถามผู้จัดพิมพ์และเจาะเขาด้วยสายตาซึ่งในเส้นเลือดของพนักงานของเธอมักจะทำให้เลือดแข็งตัวทันที ผู้ประกาศไม่ได้ขี้กลัว แต่เขาต่อต้านแอนนาด้วยความยากลำบาก "ตกลง ... " - ในที่สุดเขาก็บีบตัวเองออกได้ และวินทัวร์ก็กดหมายเลขผู้ช่วยบน Blackberry ของเธอทันที “อีกครึ่งชั่วโมงเจอกัน รวบรวมทุกคน!” พวกเขาจะทำให้จำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์และกระบวนการของการสร้างสรรค์จะถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์ ... รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์สารคดี "September Issue" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2552 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นิวยอร์ก สไตล์โว้ก.

2554. กรกฎาคม. ปารีส. ลานด้านหน้าอาคารสูงตระหง่านของ Elysee Palace ถูกอาบด้วยแสงแดดตอนเที่ยง แต่ผู้หญิงตัวเล็กในชุดสูทชาแนลที่เพิ่งก้าวออกจากรถเคลือบสีดำไม่ลังเลที่จะปีนบันไดหลักด้านใน ที่นั่น ใน Festive Hall มีแสงจากโคมระย้าปิดทองหลายพันดวง มีการจุดไฟในพิธี ซึ่งตัวละครหลักคือแอนนา วินทัวร์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสกำลังรออยู่ในห้องโถงในมือของเขามีกล่องเล็ก ๆ คือ Order of the Legion of Honor ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับรางวัล Brodsky, Gaben, Plisetskaya, Scorsese, Roerich ... แอนนายิ้ม

ฉันชอบเวลาที่มีคนพูดความจริง คุณสามารถเข้าใจสถานการณ์ได้เสมอเมื่อคุณทราบรายละเอียดทั้งหมดอย่างแน่นอน

• เธอเกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 ที่ลอนดอนในครอบครัวนักข่าวและนักเคลื่อนไหวทางสังคมที่มีชื่อเสียง
• ตอนอายุ 16 เธอถูกไล่ออกจากโรงเรียน "เนื่องจากพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้";
• ที่ทำงาน - ห้างสรรพสินค้าลอนดอน Harrods ตำแหน่ง - ฝึกงาน;
• ในปี 1988 เธอเป็นหัวหน้าของ Vogue USA;
• ในปี 2554 เธอได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์กองเกียรติยศ

(ภาษาอังกฤษ Anna Wintour; เกิด 3 พฤศจิกายน 1949, ลอนดอน, สหราชอาณาจักร) - บรรณาธิการบริหารของอเมริกาตั้งแต่ปี 1988 หนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกของแฟชั่นสมัยใหม่ สำหรับรูปแบบความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและเข้มงวดของเธอ เธอได้รับฉายาว่า "ฤดูหนาวนิวเคลียร์" เหนือสิ่งอื่นใด Wintour เป็นที่รู้จักในด้านการสนับสนุนคนหนุ่มสาวจำนวนมาก

ชีวประวัติและอาชีพ

Anna Wintour เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492และเป็นลูกคนโตของ Charles Wintour บรรณาธิการ British Evening Standard และ Eleanor "Nonnie" Trego Baker ลูกสาวของศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่ Harvard แอนนาได้รับการตั้งชื่อตามคุณยายของเธอ แอนนา เบเกอร์ (กิลกิสัน) ทวดของวินทัวร์คือเลดี้ เอลิซาเบธ ฟอสเตอร์ นักเขียนแห่งศตวรรษที่ 18 ดัชเชสแห่งเดวอนเชียร์ และอัททวดของเธอคือเซอร์ ออกัสตัส แวร์ ฟอสเตอร์ บารอนคนสุดท้ายของสายนี้

เด็กหญิงคนนี้ได้รับการศึกษาระดับประถมศึกษาที่โรงเรียนวิทยาลัยนอร์ธลอนดอน ที่นั่นแอนนาเริ่มแสดงตัวละครของเธอก่อน ตัวอย่างเช่น เธอย่อชายกระโปรงให้สั้นลง ชุดนักเรียนเพื่อให้ดูอ่อนกว่าวัย เมื่ออายุ 14 เธอทำให้ตัวเองเป็นบ็อบ ซึ่งจะกลายเป็นทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอตลอดไป ในเวลานี้เธอมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับ เทรนด์ปัจจุบันในขณะที่ดู "Ready Steady Go!" ของ Katie McGowan เป็นประจำ (ภาษาอังกฤษ "พร้อม ให้ความสนใจ เดินขบวน!") รวมถึงการเปิดหน้านิตยสาร Seventeen ซึ่งคุณยายของเธอส่งเธอจากอเมริกาเป็นประจำ

"ถ้าคุณอาศัยอยู่ในลอนดอนในช่วงทศวรรษที่ 60 คุณต้องถือกระเป๋าของเออร์วิน เพนน์ไว้บนหัว เพื่อที่จะได้ไม่สังเกตเห็นเหตุการณ์พิเศษที่เกิดขึ้นในรูปแบบแฟชั่น"

เมื่ออายุยังน้อย Wintour มีสัญชาตญาณด้านแฟชั่นที่ยอดเยี่ยม พ่อของเธอปรึกษาเธอมากกว่าหนึ่งครั้ง โดยหวังว่าจะดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยกว่าให้มาที่ผู้อ่านของเขา

ตอนอายุ 15 ภายใต้การอุปถัมภ์ของพ่อ Wintour ได้งานเป็นพนักงานขายในร้าน Biba ที่มีชื่อเสียงและเริ่มสื่อสารกับผู้ชายที่มีความสัมพันธ์ที่ดีและเกินอายุของเธออย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างเช่น บางครั้งเธอได้พบกับนักเขียนชาวอังกฤษ เพียร์ซ พอล รีด ซึ่งตอนนั้นแก่กว่าเธอเกือบ 10 ปี

เมื่ออายุได้ 16 ปี แอนนาถูกไล่ออกจากโรงเรียน และเธอตัดสินใจที่จะไม่เรียนต่อ แต่ตั้งใจทำงานด้านวารสารศาสตร์ด้านแฟชั่นอย่างจริงจัง อย่างไรก็ตาม เมื่อพ่อแม่ของเธอยืนกราน เธอจึงต้องเรียนหลักสูตรเตรียมความพร้อมที่แฮร์รอดส์ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าหญิงสาวก็ออกจากสถาบันการศึกษาแห่งนี้ด้วยคำพูด: “คุณรู้จักแฟชั่นหรือไม่รู้” และออกไปทำงานในเวลานั้น นิตยสารยอดนิยม Oz ซึ่งมี Richard Neville ซึ่งเป็นแฟนเพลงอีกคนหนึ่งจัดการให้เธอ

หลังจากการเปลี่ยนแปลงแบบดั้งเดิมในรัฐ Wintour ได้เปลี่ยนรูปแบบของหน้าปก มิราเบลล่าต้องการเห็นภาพถ่ายสตูดิโอที่ซับซ้อนของนางแบบชื่อดังในหน้าแรก Wintour เห็นใจมากขึ้น ภาพที่ตรงไปตรงมาทำนอกบ้านคล้ายกับที่เธอชอบใส่ในหน้าแรกเมื่อหลายปีก่อน Wintour ใช้โมเดลที่ได้รับความนิยมน้อยกว่าและผสมเสื้อผ้าราคาไม่แพงด้วย ตัวอย่างเช่นบนปกแรกของปัญหาซึ่งเปิดตัวภายใต้การนำของเธอในเดือนพฤศจิกายน 2531 นางแบบอายุ 19 ปี Michaela Burku อวดชุดที่สวมใส่ในราคา $ 50 และปัก อัญมณีล้ำค่าเสื้อกันหนาวจากมูลค่า 10,000 ดอลลาร์ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ Vogue นางแบบสวมกางเกงยีนส์ปรากฏตัวบนหน้าปก ไม่กี่ปีต่อมา Wintour ยอมรับว่าเดิมทีเธอไม่ได้วางแผนที่จะใส่ภาพนี้บนหน้าปก “ฉันเพิ่งพูดว่า 'ทำไมไม่' ภาพนี้เป็นธรรมชาติมาก มีอะไรใหม่ในตัวเขา ไม่เหมือนใครอย่างแน่นอน "อันที่จริงแล้ว รูปภาพนั้นผิดปกติมากเสียจน ก่อนพิมพ์งานพิมพ์ โรงพิมพ์ตัดสินใจโทรหากองบรรณาธิการและตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาด และพวกเขาเข้าใจถูกต้องหรือไม่ว่ารูปถ่ายนี้ควรอยู่บนหน้าปก

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2532 มีการออกฉบับอื่นพร้อมกับปกปฏิวัติ คราวนี้ Wintour เลือกรูปถ่ายของหญิงสาวในชุดคลุมอาบน้ำที่มีผมเปียกและไม่เห็นเครื่องสำอางบนใบหน้าของเธอ

90s

Wintour เริ่มต้นหลักสูตรต่อไปโดย Diana Vreeland และหันความสนใจไปที่แฟชั่น ต้องขอบคุณ Vogue ที่ในไม่ช้าก็ขึ้นเป็นผู้นำในหมู่ผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุด ซึ่งนอกจากเขาแล้ว ยังมี Elle, Harper's Bazaar (นำโดยหนึ่งในดีที่สุด อดีตพนักงาน Wintour Liz Tilbury) และ Mirabella นิตยสารของ Rupert Murdoch แต่ คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของ Wintour คือ Tina Brown บรรณาธิการและต่อมา The New Yorker

ภายในสิ้นทศวรรษ พนักงานของ Wintour หลายคนที่ไม่สามารถอยู่กับอารมณ์ที่ยากลำบากของเธอได้ย้ายไปที่ Harper's Bazaar คนเดียวที่กล้าท้าทาย Anna Wintour คือ Kate Betts หลายคนคิดว่า Betts จะเป็นหัวหน้าบรรณาธิการเมื่อ Wintour ตัดสินใจลาออก อย่างไรก็ตาม Betts เลือกที่จะหาอาชีพอื่น

ยุค 2000

จุดเปลี่ยนของสหัสวรรษถูกทำเครื่องหมายด้วยการสูญเสียพนักงานใหม่ ผู้สืบทอดที่ถูกกล่าวหาอีกคนหนึ่งคือ Plum Sykes ออกจากนิตยสารเพื่อจดจ่อกับ โครงการของตัวเอง... ตามเธอไป พนักงานคนอื่นๆ จำนวนมากออกจากกองบรรณาธิการ ซึ่งเริ่มเสนอตำแหน่งที่ทำกำไรได้มากกว่าในสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ ในไม่ช้า กองบรรณาธิการของ Vogue ก็ได้รับการอัพเดตเกือบทั้งหมด

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Wintour ยังคงติดตามนิตยสารอย่างแข็งขัน เธอเปิดตัวบรรทัดใหม่สามบรรทัด: Teen Vogue, Vogue Living และ Men's Vogue Teen Vogue เป็นโฆษณาเกือบทั้งหมดและทำเงินได้มากกว่า Elle Girl และ Cosmo Girl สำหรับส่วนขยายที่ตรงไปตรงมาเช่นนี้ AdAge ได้รับการเสนอชื่อให้ Wintour เป็น "บรรณาธิการแห่งปี" และ Queen Elizabeth II แห่งบริเตนใหญ่ได้รับรางวัล Anna the Order of the British Empire ในปี 2008

อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว ปี 2008 ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับ Wintour ในชีวิตของเธอ ดังนั้น ปกของฉบับเดือนเมษายนซึ่งมีเลอบรอน เจมส์ร่วมแสดงด้วย ทำให้เกิดหลาย ความคิดเห็นเชิงลบกล่าวหานิตยสารโฆษณาชวนเชื่อเหยียดผิว เดือนต่อมา ชุดราตรีของคาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ ซึ่งวินทัวร์สวมไปงานกาล่าของสถาบันเครื่องแต่งกายที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน ได้รับการขนานนามว่าเป็น "แฟชั่นที่ไร้ไหวพริบที่สุดในปี 2008" ในเวลาเดียวกัน การเปิดตัว Vogue Living ถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด และการเปิดตัว Men's Vogue ได้ลดลงเหลือ 2 ฉบับต่อปี และจากนั้นเป็นส่วนเสริมของนิตยสารหลัก นิตยสาร Vogue ฉบับเดือนธันวาคมออกมาแสดงความเห็นที่ไม่สุภาพของเจนนิเฟอร์ อนิสตันเกี่ยวกับแองเจลินา โจลีบนหน้าปก ซึ่งทำให้เธอไม่พอใจอย่างมาก ทั้งหมดนี้ทำให้นักวิจารณ์หลายคนคิดว่า Wintour สูญเสียการยึดเกาะและไหวพริบในอดีตของเธอ ข่าวลือเริ่มแพร่หลายในสังคมว่า Nuclear Winter จะลาออก และบรรณาธิการนิตยสาร Vogue แห่งฝรั่งเศสจะได้รับการแต่งตั้งให้มาแทนที่เธอ และบางคนถึงกับเชื่อว่า Alena Doletskaya จะได้รับมัน

อย่างไรก็ตามในปี 2009 Wintour ได้ประกาศต่อสาธารณชนว่าเธอจะไม่ไปไหน ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์สารคดีของ R.J. คัทเลอร์ "ฉบับเดือนกันยายน" ที่มีการเปิดเผยความลับมากมายในการเตรียมตีพิมพ์นิตยสารโว้ก ตลอดจนขั้นตอนการถ่ายทำและเศษเสี้ยวของการประชุมของแอนนา วินทัวร์กับนักลงทุน

ในปี 2013 Anna Wintour ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของสำนักพิมพ์

ชีวิตส่วนตัว

ตั้งแต่ปี 1984 Anna Wintour แต่งงานกับ David Shaffer ซึ่งเธอให้กำเนิดลูกสองคน: Charles (b. 1985) และ Catherine (b. 1987) ทั้งคู่หย่าร้างในปี 2542 เหตุการณ์นี้ถูกกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในสื่อ นักข่าวหลายคนแนะนำว่าสาเหตุของการหย่าร้างคือความรักของวินทัวร์กับเชลบี ไบรอัน นักลงทุนรายหนึ่ง อย่างไรก็ตาม Wintour เองก็ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในสิ่งใด

Anna Wintour เป็นคนใจบุญ เธอเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์ก และผู้ก่อตั้งมูลนิธิโว้กได้พัฒนาขึ้นด้วย ซึ่งค้นหาและส่งเสริมผู้ที่เพิ่งเริ่มต้น นอกจากนี้ เธอยังระดมทุนเพื่อการกุศลต่างๆ เพื่อต่อสู้กับโรคเอดส์อย่างสม่ำเสมอ

อย่างที่ Wintour ยอมรับ เธอมีกิจวัตรประจำวันที่ค่อนข้างเข้มงวด ดังนั้น บรรณาธิการใหญ่ของนิตยสารโว้กจึงตื่นนอนตอน 6 โมงเช้าและไปเล่นเทนนิส หลังจากนั้นเขาก็ทำผม แต่งหน้า และไปทำงานในสำนักงาน การเตรียมการทั้งหมดนี้ใช้เวลาสองชั่วโมง Wintour มักจะมาที่งานแฟชั่นโชว์ล่วงหน้า ผู้หญิงมักไม่ค่อยอยู่ในงานปาร์ตี้นานกว่า 20 นาที เนื่องจากเธอเคยเข้านอนเวลา 22.15 น.

Anna Wintour มักปรากฏในที่สาธารณะโดยสวมแว่นกันแดด Chanel มีคนคิดว่าเธอสวมมันเพราะปัญหาการมองเห็น และบางคนคิดว่าการซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงของเธอด้วยวิธีนี้ง่ายกว่าสำหรับเธอ

ความรุนแรงของ Anna Wintour เป็นตำนาน กฎที่ไม่ได้เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรห้ามมิให้พนักงานรุ่นเยาว์พูดคุยหรือขี่กับเธอในลิฟต์ แม้แต่เพื่อนสนิทของวินทัวร์ก็ยอมรับว่าพวกเขาประสบกับความเขินอายที่อธิบายไม่ถูกต่อหน้าเธอ

“มันเกิดขึ้นที่แอนนาเป็นเพื่อนของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถอธิบายได้ในทุกวิถีทางว่าทุกครั้งที่ฉันได้พบกับเธอ ฉันรู้สึกตื่นตระหนกอย่างแท้จริง ",

- Barbara Amel เคยยอมรับกับนักข่าว

Wintour ยังมีชื่อเสียงในด้านความสมบูรณ์แบบของเขา อยู่มาวันหนึ่ง เธอให้ผู้ช่วยของเธอค้นหาในถังขยะของช่างภาพเพื่อหารูปถ่ายของเธอ ซึ่งช่างภาพเองปฏิเสธที่จะให้

"ปีศาจสวมปราด้า"

ในปี 2549 ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือของลอเรน ไวส์เบอร์เกอร์ อดีตผู้ช่วยของแอนนา วินทัวร์ ออกฉายในสหรัฐอเมริกา เป็นที่เชื่อกันว่าภาพลักษณ์ของมิแรนดา พรีสลีย์ หัวหน้าบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นชื่อดัง ถูกลอกเลียนแบบมาจากเธอ ในขณะที่หลายคนกำลังรอคอยปฏิกิริยาของวินทัวร์อย่างกระวนกระวายใจ เธอเอาชนะความสงสัยในขั้นต้นของเธอและกล่าวว่าเธอชอบภาพยนตร์เรื่องนี้โดยทั่วไปและการแสดงของเมอรีล สตรีป (แสดงเป็นมิแรนดา) โดยเฉพาะ

แอนนา วินทัวร์และเฟอร์

Anna Wintour ถูกโจมตีมากกว่าหนึ่งครั้งโดยสมาคมสิทธิสัตว์เช่น PETA เพื่อส่งเสริมการสวมใส่ ขนธรรมชาติในหน้าของ Vogue

“ไม่มีใครสวมขนสัตว์จนกระทั่งเธอวางมันลงบนหน้าปกนิตยสารฉบับใดเล่มหนึ่งของเธอในช่วงต้นทศวรรษ 90”

- เป็นที่ยอมรับ ผู้จัดการทั่วไปกลุ่ม Neiman Marcus Burton Tansky

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 ที่งาน Paris Fashion Week นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนได้ขว้างเต้าหู้ใส่วินทัวร์ อีกครั้งหนึ่ง นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งโยนแรคคูนที่ตายแล้วลงบนจานของเธอขณะที่เธอกำลังรับประทานอาหารกลางวันในร้านอาหาร ในการให้สัมภาษณ์ในปี 2008 พาเมลา แอนเดอร์สัน ยอมรับว่าเธอดูถูกวินทัวร์ เพราะเธอ "ทำให้ดีไซเนอร์รุ่นเยาว์และนางแบบรุ่นใหม่สวมขนสัตว์"

Anna Wintour และชนชั้นสูง

คุณสมบัติส่วนตัวอีกประการของ Wintour ซึ่งเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์มากกว่าหนึ่งครั้งคือเผด็จการและความปรารถนาที่จะบังคับให้ทุกคนปฏิบัติตามมาตรฐานของตนเอง ตัวอย่างเช่น เธอบอกให้โอปราห์ วินฟรีย์ลดน้ำหนักส่วนเกินก่อนที่เธอจะได้ขึ้นปกนิตยสารโว้ก วินทัวร์ สั่งห้ามฮิลลารี คลินตัน สวมสูทสีน้ำเงินเหตุกราดยิง ในงานที่ Vogue สนับสนุน แอนนาเองก็เลือกชุดสำหรับดารารับเชิญ เช่น Jennifer Lopez, Donald Trump และอื่นๆ

นักข่าวหลายคนเชื่อว่า Wintour กีดกันผู้หญิงธรรมดาออกจากโลกแห่งแฟชั่น โดยพิจารณาว่าพื้นที่นี้มีค่าควรแก่ชนชั้นสูงที่ได้รับการคัดเลือกเท่านั้น

พนักงานคนหนึ่งเล่าว่า “เธอจดจ่ออยู่กับการตอบสนองความสนใจของผู้อ่านบางกลุ่มเท่านั้น” - ฉันจำได้ว่าเราเขียนบทความเกี่ยวกับมะเร็งเต้านมได้อย่างไร เรามีเรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลของ Wintour พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินธรรมดาไม่สามารถเป็นนางเอกของนิตยสาร Vogue ได้ ดังนั้นเราจึงต้องหานักธุรกิจหญิงที่มีความทะเยอทะยานซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมในทันใด "

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในอาชีพการงานของเธอ Wintour ประสบความสำเร็จในการบรรลุสถานะเป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกแฟชั่น โดยกำหนดเทรนด์ที่จะเกิดขึ้น และค้นพบชื่อนักออกแบบหน้าใหม่ เดอะการ์เดียนเคยเรียกเธอว่า "นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กอย่างไม่เป็นทางการ" Wintour เป็นผู้มีส่วนทำให้ Fashion Houses ขนาดใหญ่เริ่มรับสมัครนักออกแบบรุ่นใหม่เช่นกับและ อิทธิพลของเธอมีมากมายจนเกินกว่าแฟชั่น เธอโน้มน้าวให้โดนัลด์ ทรัมป์ อนุญาตให้ใช้ห้องบอลรูมของ Plaza Hotel เพื่อแสดงของสะสมของเขาเมื่อนักออกแบบต้องการเงินอย่างมาก ต่อมาเธอเกลี้ยกล่อมให้จ้างทอม บราวน์ที่ไม่รู้จักในขณะนั้น บุคคลในวงการแฟชั่นหลายคนติดหนี้อาชีพ "สตรีเหล็ก" คนนี้

ในปี 2011 Forbes จัดอันดับให้ Wintour เป็นผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดอันดับที่ 69 ของโลก

“ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นผู้มีอิทธิพล คุณเข้าใจความหมายนี้จริงๆ ไหม? แน่นอนว่านี่หมายความว่าคุณจะได้ที่นั่งที่ดีที่สุดในร้านอาหารและตั๋วที่ดีที่สุดสำหรับกิจกรรมที่ดีที่สุดและอื่นๆ เสมอ แต่ก็เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้ช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณจริงๆ และฉันดีใจที่มีโอกาสนั้น "

บทสัมภาษณ์ Anna Wintour สำหรับ Teen Vogue

โทรทัศน์ .: คุณเริ่มสนใจแฟชั่นได้อย่างไร?
A.V.:พ่อของฉันเป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ ดังนั้นตลอดชีวิตของฉัน ฉันจึงถูกรายล้อมไปด้วยนักข่าว ฉันคิดว่าความจริงที่ว่าพ่อของฉันเป็นที่รู้จักกันดีมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของฉันที่จะทำงานในนิตยสารและย้ายไปอเมริกาตั้งแต่อายุยังน้อย ในอังกฤษ ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน พวกเขาถามฉันว่าฉันเป็นลูกสาวของ Charles Wintour หรือไม่ ฉันต้องการให้ชื่อของฉันเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชนด้วยความพยายามของฉันเอง หลัง จาก ทํา งาน ให้ วารสาร ใน ลอนดอน มา ห้า ปี ซึ่ง ฉัน ได้ รับ ประสบการณ์ มาก มาย ใน วัย เจ็ด สิบ ปลาย ๆ ดิฉัน ไป นิวยอร์ก. เมื่อถึงตอนนั้น ฉันก็เข้าใจชัดเจนว่าบันทึกทำงานอย่างไร ฉันเริ่มทำงานที่ Vogue ในตำแหน่ง Creative Director และกลับมาที่ลอนดอนในอีก 3 ปีต่อมาเพื่อรับตำแหน่ง Editor-in-Chief of British Vogue บางครั้ง ฉันกลับมาที่สหรัฐอเมริกาและทำงานที่นิตยสาร House & Garden จากนั้นเริ่มทำงานใน American Vogue

โทรทัศน์ .:อธิบายวันปกติของคุณ
A.V.:ฉันไม่มีวันธรรมดา แต่ละวันจะต่างไปจากวันก่อนหน้า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมงานถึงน่าสนใจสำหรับฉัน แน่นอน หลายสิ่งหลายอย่างกลายเป็นกิจวัตร เช่น วันครบกำหนด หรือการนัดหมายบางอย่าง แต่คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น

โทรทัศน์ .:คุณทราบเนื้อหาเกี่ยวกับภาพถ่ายและบทความที่ปรากฏบนหน้านิตยสารมากน้อยเพียงใด
A.V.:ฉันเป็นผู้สนับสนุนที่ดีมาก และเมื่อผู้คนมีความรับผิดชอบ พวกเขาก็จะทำงานได้ดีขึ้น แต่ฉันไม่ชอบเซอร์ไพรส์ ฉันไม่ได้ดูแลทุกการถ่ายทำ แต่ฉันชอบที่จะรับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่เสมอ

โทรทัศน์ .:คุณจะแนะนำอะไรให้กับคนหนุ่มสาวที่อยากเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์?
A.V.:อย่ารีบร้อน ดาราจากรายการทีวีเรียลลิตี้เหล่านี้คิดว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนเป็นนักออกแบบ ช่างภาพ นางแบบได้ในทันที ... แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ผลอย่างที่คิด ผู้คนควรเรียนรู้งานฝีมือเฉพาะทาง สถาบันการศึกษาและสร้างแบรนด์ของคุณด้วยวิธีนี้และไม่มีอะไรอื่น หากคุณกลายเป็นดาราทันที พรุ่งนี้คุณอาจถูกลืม เป็นอีกเรื่องหนึ่งเมื่อคุณทำงานอย่างช้าๆ รอบคอบ และรอบคอบ จากนั้นคุณจะได้รับผลไม้ คุณไม่รู้ว่ามีคนมากี่คน พวกเขาทำเสื้อผ้าที่สวยงาม แต่พวกเขาไม่รู้ว่าจะสร้างความแตกต่างให้กับแบรนด์ของพวกเขาอย่างไรจากฝูงชน พวกเขาไม่มีแผนธุรกิจหรือไม่รู้ว่าจะทำที่ไหน อย่าพยายามวิ่งก่อนที่คุณจะเรียนรู้ที่จะคลาน เป็นธุรกิจที่ซับซ้อนมากที่มีคนเก่งๆ มากมาย พวกเขาทำงานหนักและบางคนยังหมดไฟ ดังนั้น ถ้าคุณมีฐาน คุณก็จะสามารถก้าวไปข้างหน้าและประสบความสำเร็จได้

โทรทัศน์ .:คุณสมบัติใดที่คุณมองหาเมื่อจ้างคนสำหรับตำแหน่งเริ่มต้นใน Vogue?
A.V.:ฉันกำลังมองหาผู้ที่อ่านนิตยสารของเราจริงๆ ผู้คนอาจพูดว่า "โอ้ ฉันรักโว้ก!" แต่เมื่อฉันถามพวกเขาว่าพวกเขาชอบอะไรกันแน่ หรืองานของช่างภาพคนไหนที่พวกเขาจำได้มากที่สุด บางครั้งพวกเขาก็มองมาที่ฉันด้วยสายตาที่ประหลาดใจ ทำงานด้วยตัวเอง ศึกษาบทความทางอินเทอร์เน็ต ไปพิพิธภัณฑ์และฝึกงาน ฉันชอบเวลาที่มีผู้ช่วยรุ่นเยาว์ในสำนักงาน พวกเขาเต็มไปด้วยพลังงาน ฉันใช้เวลากับพวกเขาและพยายามทำให้แน่ใจว่าพวกเขามีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ ฉันกำลังลงทุนในนิตยสาร ในนิตยสาร Vogue - Teen Vogue ทั้งหมด นิตยสาร Vogue สำหรับผู้ชาย มีผู้คนที่ไม่เพียงแต่มาหาฉันเท่านั้น แต่ยังมาที่สำนักงานอื่นๆ ของนิตยสารด้วย

โทรทัศน์ .: มีอะไรที่คุณไม่ต้องการใส่ในการสัมภาษณ์หรือไม่?
A.V.:ชุดแต่งกาย. ว่าแต่ใครจะรู้. บางทีในฤดูกาลหน้าฉันจะรักเครื่องแต่งกาย ฉันยังไม่สนใจกางเกงยีนส์ ถ้าผู้หญิงอยากทำงานที่นี่และมาสัมภาษณ์โดยใส่กางเกงยีนส์และเสื้อที่เข้าชุดกัน ฉันก็ไม่เป็นไร

โทรทัศน์ .: คุณมีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดโครงการสถาบันเครื่องแต่งกายที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน เช่นเดียวกับการจัดงานลดราคาครั้งที่ 7 ที่เกี่ยวข้องกับการกุศลและการบรรเทาทุกข์จากโรคเอดส์
A.V.:สถาบันเครื่องแต่งกายเป็นงานที่โดดเด่นจากงานอื่นๆ ไม่ใช่แค่แฟชั่นและฮอลลีวูดเท่านั้น มีผู้คนจากหลากหลายมาร่วมงาน ทรงกลมทางสังคม: การเมือง ธุรกิจ โรงละคร และพิพิธภัณฑ์รวมเป็นหนึ่งเดียว เราภูมิใจที่ได้รวบรวมเงินจำนวนดังกล่าวสำหรับพิพิธภัณฑ์และพยายามกระจายนิทรรศการที่เราจัดขึ้น พวกเขากำลังกลายเป็นหนึ่งในนิทรรศการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน และผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาเยี่ยมชมพวกเขา สำหรับการลดราคาครั้งที่ 7 ควรสังเกตว่าอุตสาหกรรมของเราได้รับผลกระทบจากโรคเอดส์อย่างหนัก เราได้ดำเนินการขั้นตอนแรกในการต่อสู้กับมัน ชุมชนแฟชั่นมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มาก เราประทับใจผู้คนจำนวนมากในแวดวงของเราที่เสียชีวิตจากโรคนี้ เราจึงตัดสินใจดำเนินการ

โทรทัศน์ .: CFDA และ Vogue Fashion Foundation สนับสนุนนักออกแบบที่ต้องการแรงบันดาลใจสามคนทุกปี มันเริ่มต้นอย่างไร?
A.V.:ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เมื่อแฟชั่นวีคถูกยกเลิกเนื่องจากการไว้ทุกข์ นักออกแบบหลายคนต้องสูญเสียเงินไปกับการจัดงานแสดง ดังนั้นเราจึงตัดสินใจสนับสนุนเยาวชนที่มีความสามารถของอเมริกา เราจัดแสดงที่โชว์รูมในแคลิฟอร์เนียและนำนักออกแบบ 10 คนที่เราคิดว่ามีความสามารถ มีแนวโน้มและน่าสนใจที่สุดเข้ามา หลังจากสนทนากับพวกเขา เราก็ได้แนวคิดที่จะช่วยเหลือพวกเขา และได้ก่อตั้ง Vogue Foundation Prize ภายใต้ CFDA ขึ้น ผู้เข้ารอบสุดท้ายพบว่าประสบการณ์นี้คุ้มค่ามากและพวกเขาก็สามารถชนะได้เช่นกัน เงินสดได้มีโอกาสพบปะผู้คนที่ไม่เคยพบเจอในชีวิตเรียบง่าย ให้คำปรึกษาดีมาก องค์ประกอบที่สำคัญการช่วยเหลือผู้มีความสามารถรุ่นใหม่ ดังนั้นเราจึงพยายามติดต่อกับผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งหมดของเราเพื่อดูว่าพวกเขาเป็นอย่างไร เราภูมิใจในรากฐานของเรามาก เราหล่อเลี้ยงและพัฒนาความสามารถใหม่อย่างแท้จริง

โทรทัศน์ .:มีความรู้ใด ๆ ที่คุณได้รับและต้องการโอนหรือไม่?
A.V.:ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องรักในสิ่งที่คุณทำ อย่าเพิ่งคิดว่ามันดี แต่จงเชื่อมัน ฉันถูกสอนให้เชื่อในความสำคัญของวารสารศาสตร์และการสื่อสาร และรักคำที่พิมพ์ออกมา ฉันเคารพคนที่มีความสามารถทุกคนจริงๆ เพราะฉันทำงานด้วย เพราะพวกเขาเก่งที่สุดในสายงาน พวกเขาใส่ใจในสิ่งที่พวกเขาทำและทุ่มเทพลังทั้งหมดไปกับมัน

Anna Wintour สัมภาษณ์กับ Rachel Douds, 14 กุมภาพันธ์ 2552

ร.ด.: หากแฟชั่นเป็นตัววัดความรู้สึก เราจะคาดหวังอะไรจากแฟชั่นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2552
A.V.:เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับนักออกแบบที่ไม่ต้องกลัวและไม่ต้องกังวลว่าการค้าคืออะไรและอะไรไม่ใช่
ตอนนี้การค้าจะกลายเป็นสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในตู้เสื้อผ้าของผู้ซื้อและสิ่งที่มีคุณค่าที่แท้จริง มีผลิตภัณฑ์ การลอกเลียนแบบ และการบริโภคมากเกินไปในขณะนี้ ฉันคิดว่าสิ่งที่ต้องการคือความบริสุทธิ์ ความชัดเจน ความสอดคล้องของความหมาย และความรู้สึกของความเป็นจริง

ร.ด.: คนอยากดูไม่สมบูรณ์แบบ?
A.V.:ใช่ ฉันไม่คิดว่าทุกคนต้องการดูสมบูรณ์แบบและถูกขัดเกลา ไม่ใช่ตอนนี้. ในขณะนี้ จำเป็นต้องเน้นที่คุณภาพและความทนทานของสิ่งต่างๆ
เช้าวันนี้ ฉันได้พบปะกับราล์ฟลอเรน ผู้พัฒนานาฬิกาเรือนเล็กๆ แต่งดงามอย่างเรียบง่าย เมื่อมองดูสิ่งเหล่านี้ คุณเข้าใจดีว่าถ้าคุณซื้อพวกเขา พวกเขาจะให้บริการคุณตลอดไป

ร.ด.:คุณคิดว่าคนซื้อมากเกินไปในช่วงบูม?
A.V.:ใช่ พวกเขาซื้อมากเกินไป แต่ตอนนี้ แนวโน้มนี้เปลี่ยนแปลงได้ดีมาก ร.ด.:คุณคิดว่าผู้ซื้อจะเริ่มทำการซื้ออย่างมีข้อมูลมากขึ้นอีกครั้งเมื่อใด
A.V.:ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะปฏิบัติต่อการจับจ่ายเหมือนที่พวกเขาเคยทำในเร็วๆ นี้

ร.ด.:จะมีไหม?
A.V.:ฉันไม่เคยพูดว่าไม่เคย ใครบอกว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น? มันจะตลก ฉันคิดว่าการช็อปปิ้งควรสนุกกว่านี้ ใช้งานได้นานขึ้น และมีความหมายมากขึ้น

ร.ด.: คุณกำลังพยายามเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับเสื้อผ้าในราคาปานกลางหรือไม่?
A.V.:ฉันคิดว่าเราควรจัดหาเสื้อผ้าให้ผู้หญิงที่ทำให้พวกเขาฝัน มันเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่จะผสมผสานเสื้อผ้าราคาสูงและต่ำแบบที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งทำ มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการรวมกัน ... เราดูที่ราคาอย่างเคร่งครัดและพยายามเข้าใจว่ามันสมเหตุสมผลหรือไม่
ถ้าเราพูดถึงความจริงที่ว่ามันไม่คุ้มกับเงินที่จ่าย ... ฉันจะไม่ตั้งชื่อ แต่ในการยิงครั้งหนึ่งเรามีการตกแต่งเลื่อมที่ไม่ปรากฏบนหน้านิตยสาร ฉันถามว่าราคาเท่าไหร่และได้รับคำตอบ - 25,000 ดอลลาร์ แล้วบอกว่าเราจะไม่ถ่ายรูปเขา

ร.ด.:ส่งผลต่ออารมณ์แฟชั่นอย่างไร?
A.V.:สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนก่อนนี้ดูเหมือนจะพยายามสวมเครื่องแบบ ขณะที่มิเชลล์ โอบามาชอบแฟชั่นและรู้สึกสบายเมื่อสวมชุดนั้น เธอผสมผสานสิ่งที่มีราคาแพงและเป็นประชาธิปไตยเข้าด้วยกัน และรักเสื้อผ้าของดีไซเนอร์รุ่นเยาว์ ดังนั้นเธอจึงมีอิทธิพลมากที่สุดในอุตสาหกรรมแฟชั่น

ร.ด.:สไตล์ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คุณหรือไม่?
A.V.:เธอสวมเสื้อผ้าอย่างน่าอัศจรรย์ สิ่งต่าง ๆ มักจะดูเหมือนเป็นของเธอตั้งแต่วินาทีที่ถูกสร้างขึ้น สิ่งที่ทำให้ Michelle Obama แตกต่างจากคนอื่นๆ คือเธอสวมเสื้อผ้าที่เธอชอบจริงๆ ฉันได้ทำงานกับคนอื่นๆ มากมายในวอชิงตัน ดี.ซี. แต่พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับเสื้อผ้ามากเกินไปและถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าพวกเขาจะไม่ถูกเอาจริงเอาจังอีกต่อไป วอชิงตันเคยเป็นหัวโบราณมาก แต่ตอนนี้ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเราน่าทึ่งมาก เธอรักและชอบเสื้อผ้า จึงถ่ายทอดข้อความถึงผู้หญิงทุกคนในอเมริกา พวกเขาเริ่มตระหนักว่าพวกเขาสามารถใส่เสื้อผ้าสวย ๆ ได้และจะยังคงเอาจริงเอาจังต่อไป

ร.ด.: การสร้าง Vogue Fashion Foundation ร่วมกับ CFDA ทำให้คุณเริ่มสนับสนุนและให้คำปรึกษานักออกแบบรุ่นใหม่ คุณจะช่วยคนรุ่นใหม่ในสภาวะที่ยากลำบากในอุตสาหกรรมปัจจุบันได้อย่างไร
A.V.:เราต้องสนับสนุนอย่างมาก เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักออกแบบที่จะต้องรักษาคอลเลกชันที่ชัดเจนและดูแลคุณภาพ การทำของราคาถูกมากเป็นวิธีที่ผิด

ร.ด.:หากแม้แต่นักออกแบบรุ่นใหม่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดก็ยังพยายามดิ้นรนเพื่อจะยืนหยัดต่อไป คุณจะแนะนำอะไรให้กับนักเรียนแฟชั่นที่เพิ่งจะเริ่มต้นได้บ้าง
A.V.:เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่จบการศึกษาจากสถาบันแฟชั่นต้องคิดให้รอบคอบก่อนเปิดตัวคอลเลกชันของตนเอง ใครก็ตามที่อยากเป็นนักออกแบบและคิดว่าตัวเองจะเป็น Calvin Klein คนต่อไป หรือ Michael Kors นั้นอยู่ไกลจากความเป็นจริง พวกเขาควรเรียนรู้จาก Oscar de la Renta หรือ Carolina Herrera - จากผู้ที่สามารถสอนอะไรก็ได้

ร.ด.: ดีไซเนอร์หลายคนได้ร่วมมือกับร้านค้าต่างๆ เช่น H&M เพื่อสร้างคอลเลกชันที่เป็นประชาธิปไตยและทันสมัยสำหรับพวกเขา ทำไมพวกเขาไม่สร้างไลน์เสื้อผ้าราคาถูกของตัวเองขึ้นมาล่ะ? คุณไม่คิดว่าพวกเขากำลังเปิดทางให้กับผู้ผลิตแฟชั่นที่รวดเร็วหรือไม่?
A.V.:ฉันไม่คิดว่าพวกเขากำลังเปิดทางให้กับพวกเขาเพราะประสบการณ์นี้มีประโยชน์มาก ถ้าเสื้อผ้าเข้ากันได้ดี ฉันคิดว่าการร่วมงานครั้งนี้เหมาะสม หนึ่งในแบรนด์ที่เราร่วมมือด้วยในฐานะส่วนหนึ่งของ Fashion Fund คือ Gap พวกเขาชนะการแข่งขันเพื่อพัฒนาการตีความสีขาวคลาสสิกของตนเอง พวกเขารวบรวมนักออกแบบจากทั่วทุกมุมโลกและถ่ายภาพนางแบบในเสื้อของพวกเขา เสื้อทุกตัวดีมาก

ข้อความ: อนาสตาเซีย คิริลโลวา

ในวันที่ 3 พฤศจิกายน แอนนา วินทัวร์ บรรณาธิการบริหารและหนึ่งในผู้มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด จะมีอายุ 64 ปี คิดว่าหลังจากดูฉบับเดือนกันยายนแล้ว คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอันนาไหม? อย่างไรก็ตาม หลายคนยังคงอยู่เบื้องหลัง เราได้รวบรวม 10 ข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้

• 1 เธอทำเงินได้สองล้านเหรียญต่อปีและนั่นก็เหมือนกับหัวหน้าบรรณาธิการของ Vogue! ไม่กี่เดือนก่อน แอนนา ซึ่งอาจส่งผลต่อเงินเดือนของเธอ
• 2 เธอเต้นได้อย่างสวยงามอย่างน้อยเพื่อนสนิทของเธอพูดอย่างนั้น แอนนาเซ็กซี่และเต้นเก่งมากจนน่ารำคาญ ใครจะไปคิด!
• 3 เธอถูกไล่ออกจาก Harper's Bazaar“ฉันแนะนำให้ทุกคนถูกไล่ออก นี่เป็นประสบการณ์ชีวิตที่ยอดเยี่ยม” แอนนาเคยกล่าวในการให้สัมภาษณ์ ตัวเธอเองถูกไล่ออกจากนิตยสาร Harper's Bazzaar ที่หล่อเหลาเพราะทำเกินขอบเขตด้วยการถ่ายภาพนางแบบที่มีเดรดล็อกส์ “มันมากเกินไปสำหรับพวกเขา” แอนนากล่าวในภายหลัง
• 4 Susie Menkes อยู่ในวันเกิดปีที่ 21 ของเธอ Susie Menkes นักวิจารณ์แฟชั่นที่น่าเกรงขามสำหรับ International Herald Tribune เริ่มอาชีพของเธอที่ London Evening Standard ซึ่ง Charles Wintour พ่อของ Anna พาเธอไป ดังนั้น "สตรีเหล็ก" แห่งแฟชั่นสมัยใหม่จึงเป็นเพื่อนกันมานาน
• 5 เธอเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสาร House & Garden("บ้านและสวน" - ประมาณไซต์). Wintour ได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร House & Garden ในปี 1987 เพื่อหายใจ ชีวิตใหม่ให้กับฉบับ เมื่อเธอมาถึง บ้านในชนบท สวน หรือสูตรคุกกี้ทุกช็อต นางแบบจะต้องปรากฏตัวในสิ่งต่างๆ จากคอลเล็กชันล่าสุดของดีไซเนอร์ชื่อดังอย่างแน่นอน ต่อจากนั้นก็กลายเป็นสาเหตุของเรื่องตลกมากมาย

• 6 เธอพูดจริงๆ ว่า "แค่นั้น"นางเอก Meryl Streep ใน "The Devil Wears Prada" ถูกคัดลอกมาจาก Anna Wintour และนี่เป็นการยืนยันอีกครั้งว่า ชีวิตจริงหัวหน้าบรรณาธิการของ Vogue เช่น Miranda Priestley จบการสนทนาด้วยคำพูดที่ไม่สุภาพ "และนั่นคือทั้งหมด" Martin Filler นักวิจารณ์สถาปัตยกรรม เคยพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับ Wintour แอนนาไม่ชอบวิธีที่เขาเขียนว่า “คุณใช้คำคุณศัพท์มากเกินไป ฉันไม่ชอบคำคุณศัพท์ และนั่นคือทั้งหมด” แอนนากล่าว
• 7 เธอมีลูกชายคนหนึ่งชื่อชาร์ลีทุกคนรู้จัก Bee Shaffer ลูกสาวของ Anna วัย 25 ปี เธอมักจะปรากฏตัวพร้อมกับเธอในกิจกรรมต่างๆ รวมทั้งที่ แต่แอนนาก็มีชาร์ลี ลูกชายวัย 23 ปี ซึ่งเลี่ยงการประชาสัมพันธ์
• 8 อาหารโปรดของเธอคืออะโวคาโดแอนนาสั่งได้แม้ไม่อยู่ในเมนู และพนักงานร้านอาหารก็ต้องเดินตามหัวหน้ากองบรรณาธิการ "พระคัมภีร์แห่งแฟชั่น" จะทำยังไงล่ะ แอนนา วินทัวร์!
• 9 ทรงผมของเธอไม่เปลี่ยนมา 25 ปีแล้วแค่คิดว่า - เป็นเวลาหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ Anna Wintour ไม่มี (อย่างไรก็ตาม เธอมีสไตล์ลิสต์มืออาชีพที่มาบ้านในตอนเช้าทุกวัน) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดในธุรกิจแฟชั่นไม่มีการเปลี่ยนแปลงมานานหลายปี เราจึงไม่แปลกใจเลย
• 10 เธอมีความสัมพันธ์กับบ็อบ มาร์เลย์ในปี 1975 Anna Wintour วัย 26 ปีได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Bob Marley วัย 31 ปี ความรักที่รุนแรงแต่สั้นเริ่มต้นขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาว พวกเขาบอกว่าแอนนาถึงกับหนีจากแฟนของเธอเพื่อเห็นแก่นักดนตรี แต่เธอก็กลับมาในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา