Mostrat e kuponave për turin e agjencive turistike 1. Kupon turistik Bso - formulari dhe mostra

Për sferën biznes turistik SSR mbetet një dokument përgjegjësi e rreptë... Legjislacioni imponon kërkesa të shtuara për mbushjen, nxjerrjen, ruajtjen. Njolla më e vogël është e përjashtuar. Prandaj, procedura e përdorimit të dokumentit duhet të ndiqet saktësisht.

Formulari i kuponit turistik - kërkesat ligjore

Duke lidhur një marrëveshje me një klient, një kompani udhëtimi lëshon një kupon për të. Pavarësisht nga forma e pagesës (para, mënyra pa para, blerja e një kupon me kredi), përdoret formulari i rreptë i raportimit (BSO) "Konë turistike". Ato janë hartuar në përputhje me rregulla të caktuara, kanë një seri individuale dhe një numër numerik. Ky është një element integral që siguron faktin e transaksionit ndërmjet shitësit dhe blerësit.

Paketa turistike përbëhet nga dy fletë. Ato mbivendosen mbi njëra-tjetrën, dhe si rezultat i plotësimit të një formulari, teksti transferohet në shtresën e poshtme përmes një kopjeje karboni. Fleta e parë merret nga turisti dhe kopja e dytë mbetet në posedim të palës që harton formularin dhe shet kuponin.

Struktura e dokumentit është e rregulluar: si masë e detyrueshme, përcaktohet prania e një serie dhe një numri nga një kombinim gjashtëshifror, i cili aplikohet nga prodhuesi. Ky formular tregon emrin e shkurtuar, adresën zyrtare, TIN-in, numrin serial të caktuar në porosi, datën e shitjes, qarkullimin.

Fletët e letrës të çdo madhësie mund të përdoren për printim. Një formë e caktuar printimi është miratuar ligjërisht si masë për të maksimizuar mbrojtjen e një dokumenti nga falsifikimi. Në krye të fletës tregohet informacioni për miratimin e një forme të caktuar të formularit nga Ministria e Financave e Federatës Ruse. Aty pranë ka rreshta për vendosjen e datës, dhe ka gjithashtu një kolonë për shkrimin e kodimit OKUD në përputhje me Klasifikuesin Gjith-Rus të përdorur për hartimin e dokumenteve të menaxhimit. Seria dhe numri duhet të vendosen në fletën e përfunduar nga prodhuesi direkt.

Kush është i detyruar të përdorë BSO në punë

Në procesin e shitjes së një produkti turistik, është e mundur të lidhet një marrëveshje midis agjencisë së udhëtimit dhe klientit ose bankave, të cilat veprojnë si ndërmjetës në procesin e shlyerjes. Kjo vlen për rastet e blerjes së një kupon me kredi. Marrja e parave nga banka parashikon procedurën e plotësimit të SRF në të njëjtën mënyrë si futja e informacionit në të në rast të pagesës pa para.

Kur lidhni një marrëveshje me një turist që paguan vetëm një pjesë të shumës për udhëtim, gjithmonë lëshohet një faturë arkëtari. Një kupon në këtë rast është një aplikim i kontratës dhe nuk është një çek.

Meqenëse kuponi i turneut është një formë strikte llogaridhënieje, ai dizajn i saktë në kuadër të të gjitha procedurave për shitjen e një produkti turistik është i detyrueshëm. Përndryshe, gjatë kontrollit, inspektorët mund të refuzojnë të pranojnë formularin, duke treguar se ai nuk zëvendëson çekun e arkës, duke vendosur një gjobë për shlyerjet në para me klientin pa përdorur kasën.

Ku mund të marr BSO për aktivitete turistike

Përgjegjësia për prodhimin e boshllëqeve u takon shtypshkronjave që kanë të drejtën e duhur për ta bërë këtë. Për të rritur besueshmërinë e letrës dhe për ta mbrojtur atë nga falsifikimi, janë vendosur disa kërkesa për printimin e saj.

Çdo fletë është bërë me dy ose më shumë metoda printimi. Seria dhe numri duhet të ekzekutohen në një mënyrë të lartë. Mbivendosja e një ose më shumë rrjetave duke përdorur hapësirë ​​të ndryshueshme në sfond është kërkesë e detyrueshme.

Kur printimi nuk lejohet prania e zonave me hapësira ku nuk është menduar. Kërkohet qartësi dhe i njëjti ton. Në një vrapim, bojë duhet të jetë e njëjtë. Dallimet e dukshme janë të ndaluara dhe një formë e tillë nuk duhet të përdoret.

Shënim! Kur shtypni në një shtypshkronjë, të dhënat e saj dhe informacioni për porositjen e një printimi shënohen në formular. Është gjithashtu e mundur të përdoren mjete automatizimi për të mbushur SRF.

Cila është rendi i ruajtjes dhe përdorimit të SRF

Palët që ofrojnë dhe shesin kupona, formularët sipas një libri të veçantë, ku tregohen numrat dhe seritë e tyre. Fletët në libër janë të numëruara, të qepura dhe të vërtetuara me nënshkrimin e llogaritarit, si dhe të pronarit të sipërmarrësit individual ose person juridik... Ato duhet të vulosen së bashku.

Të gjitha fushat e dokumentit plotësohen pa dështuar. Agjenti i udhëtimit harton një marrëveshje për shitjen e një produkti turistik midis tij dhe klientit. Mbushja kryhet me shkronja bllok me dorë ose me makinë. Përjashtim bëjnë fushat në të cilat palët në marrëveshje vërtetojnë me nënshkrime faktin e transaksionit.

Është e nevojshme të përdorni një pastë blu, të zezë. Lejohet përdorimi i stilolapsave me bojë. Plotësimi i kuponit të turneut bëhet pas nënshkrimit të dokumentit të shitjes së produktit turistik.

Personi që bën shënimet është përgjegjës për plotësimin e saktë të formularit. Kopjet e mbushura gabimisht ose të dëmtuara nuk hidhen, por janë të kryqëzuara me dy vija të kryqëzuara dhe i bashkëngjiten pasqyrës së parasë së gatshme të krijuar për ditën gjatë së cilës është bërë deklarata.

Shembull BSO. Si të plotësoni një kupon

Gjatë zhvillimit të strukturës SSR, përdoret terminologjia e mëposhtme:

  1. Një kupon turistik është një dokument që rregullon marrëdhënien që krijohet midis shitësit dhe klientit, që konfirmon pagesën për produktin turistik dhe përmban të gjitha rregullat dhe kushtet e udhëtimit.
  2. Një operator turistik është një person juridik, detyra kryesore e të cilit është formimi, ofrimi dhe shitja e një produkti turistik.
  3. Agjent udhëtimi - pronari i një sipërmarrësi individual ose i një personi juridik që është i angazhuar në promovimin dhe shitjen e mëvonshme të një produkti turistik.
  4. Turist - personi që blen një produkt turistik për të vizituar vendin me qëllim të qëndrimit të përkohshëm për qëllime rekreative, fetare, edukative dhe qëllime të tjera pa kryer aktivitete që kanë të bëjnë me përfitimin në vendin e qëndrimit të tij. Qëndrim i përkohshëm konsiderohet një periudhë nga 24 orë deri në 6 muaj dhe me të paktën një natë qëndrimi.
  5. Produkt turistik - një paketë shërbimesh që përfshin lëvizjen dhe akomodimin për periudhën e qëndrimit me çmime të përgjithshme sipas marrëveshjes për shitjen e një produkti turistik. Kostoja totale mund të përfshijë ekskursione ose shërbime të tjera, por ato gjithashtu mund të mungojnë.
  6. Klienti i produktit turistik është vetë turisti ose një person tjetër që formon një aplikim me kërkesën e tij.

Kuponi i turneut regjistron të dhënat pikë për pikë. Ato ndahen në blloqe.

Informacioni i agjentit të udhëtimit ose operatorit turistik:

  • emri i plotë dhe shkurtesa;
  • OKPO, TIN, detajet e kontaktit;
  • nëse furnizuesi i produktit turistik është një operator turistik, ai duhet të tregohet numri i regjistrit.

Detajet e dokumentit:

  • emri i formularit;
  • numër serik;
  • një shenjë në përpilimin e SRF-së sipas urdhrit të Ministrisë së Financave të Federatës Ruse, datë 09.07.2007 Nr. 60n.

Informacion në lidhje me shërbimet e ofruara:

  • kodimi në përputhje me klasifikuesin OKPD 2;
  • lloji i shërbimit që shitet;
  • njësia matëse (kohëzgjatja e udhëtimit në ditë);
  • çmimi (me fjalë dhe në version numerik).

Informacioni i klientit:

  • të dhënat e pasaportës ose informacione rreth klientit nga dokumente të tjera që konfirmojnë me besueshmëri identitetin e tij.

Informacioni i pageses:

  • vlera në para (me fjalë dhe në vlerë numerike);
  • shumën e paguar në kartë (me fjalë dhe në vlerë numerike);
  • data e zgjidhjes.

Informacion në lidhje me përfaqësuesin e agjencisë së udhëtimit që pranoi pagesën:

  • te dhena Personale;
  • pozicioni i mbajtur.

Nënshkrimi i personit që ka marrë pagesën.

Një shënim për përgatitjen e detyrueshme të një kupon sipas kontratës për ofrimin shërbimet turistike(me datë dhe numër). :

Pavarësisht se kush vepron si pagues, kuponi lëshohet në emër të turistit që planifikon udhëtimin. në fushë" kosto totale produkti turistik "tregoni çmimin në kolonën e pagesës me para në dorë dhe vendosni një vizë në seksionin me informacione për kartën e pagesës. Në mënyrë të ngjashme, formulari plotësohet nëse vetë turisti paguan me metodën pa para.

Plotësimi i kujdesshëm i SRF është një kërkesë e detyrueshme, pasi shtrembërimi i informacionit ose mungesa e tij është e barabartë me moslëshimin e një dokumenti dhe nënkupton sanksione nga Shërbimi Federal i Taksave gjatë procesit të verifikimit.

Turizmi është konsideruar gjithmonë një argëtim tepër popullor. Çdo vit, miliona njerëz fluturojnë në vende të tjera me kënaqësi dhe kalojnë pushimet e tyre atje. Për të rregulluar një kupon për veten tuaj, mund të kontaktoni një agjenci ose një sipërmarrës individual që ofron një shërbim. Pasi të paguani për shërbimet, do të lëshoheni formulari i rreptë i raportimit të agjencisë së udhëtimit... Ky dokument është analog me një çek, por përdorimi i tij i lejon kompanisë të mos shpenzojë fonde shtesë për blerjen e një arkë. Nëse marrim parasysh faktorin që kostoja e një ndërmarrje të tillë tejkalon dhjetë mijë rubla, atëherë nuk ka dëshirë për ta zbatuar atë.

BSO në turizëm


Të gjitha dokumentet zyrtare në Federata Ruse plotësohen në një mënyrë të caktuar. Ne nuk duhet të lejojmë që të paktën një formë e raportimit të rreptë të hartohet gabimisht. Pikërisht për këtë shërben shtypshkronja BSO-Print. Për të vlerësuar profesionalizmin dhe cilësinë e shërbimeve të kryera, mund të përdorni faqen ku ndodhen fotot punët e përfunduara BSO në turizëm... Çdo formular, pa dështuar, do të përmbajë të dhënat e operatorit turistik. Ato përfshijnë adresën postare, numrin e telefonit dhe emrin e plotë. Thjesht duhet të kaloni kohën minimale për të shkruar të gjitha të dhënat e nevojshme, për të nënshkruar dhe vulosur. Nëse marrim parasysh të gjitha avantazhet e një kontabiliteti të tillë, në krahasim me arkë atëherë avantazhet janë të dukshme. Tregohet edhe emri i plotë. person natyral që porosit shërbime. Në një kolonë të veçantë të quajtur “lloji i produktit turistik” tregohet pikërisht “udhëtimi”. Dhe aty futen edhe kostoja dhe të gjitha detajet e nevojshme. Vlen të përmendet se aty ku duhet të specifikoni njësinë e matjes, e cila llogaritet shumë lehtë duke përdorur formulën e nevojshme për një dokument si p.sh. format e udhëtimit të përgjegjshmërisë së rreptë... Për shembull, për turistët është një ditë. Kështu, kostoja llogaritet dhe futet në libër.

Porosit BSO për agjenci udhëtimesh

Për të mos u thelluar në specifikat e taksimit dhe përgatitjen e të nevojshmeve BSO për agjenci udhëtimi, "BSO-Print" ofron shërbimet e saj. Shtypshkronja do të hartojë shpejt dokumente kompetente dhe do të shtypë një sasi të caktuar. Dokumenti do të përmbajë detaje të gatshme dhe një fushë për specifikimin e mallrave. Kur shisni shërbimin tuaj, është e rëndësishme vetëm ta tregoni atë në kolonë, të shkruani shumën dhe të përgatisni një vulë. Pas kësaj, fatura është gati. Me kërkesë të klientit, "BSO-Print" do të bëjë formularë me ose pa shtyllë kurrizore grisëse. Në rastin e fundit, është e nevojshme t'i jepni "udhëtarit" origjinalin dhe t'i lini një kopje kompanisë.

BSO - një kupon turistik është miratuar zyrtarisht në aktet ligjore federale, prandaj, është praktikisht i detyrueshëm për t'u përdorur nga subjektet e biznesit që punojnë në fushën e biznesit turistik. Artikulli ynë do t'ju tregojë për veçoritë e plotësimit të këtij formulari.

BSO për agjencitë e udhëtimit. Karakteristikat e legjislacionit rregullator

Aktualisht, sa vijon mund të përdoret si BSO për një kupon turistik:

  1. Tradicionale - shtypur në një shtypshkronjë ose formuar në sisteme të automatizuara(në tekstin e mëtejmë - AC), të cilat nuk janë CCP, formularët. Ato janë hartuar në përputhje me dekretin e Qeverisë së Federatës Ruse të datës 05/06/2008 Nr. 359. Formularët e këtij lloji mund të përdoren deri më 01/07/2019 (klauzolat 7, 8, neni 7 i ligjit "Për Ndryshimet në Ligjin Federal për CCP" datë 07/03/2016 Nr 290, Ligji i 27.11.2017 Nr. 337-FZ).
  2. Inovative - forma të formuara me ndihmën e AS, të cilat janë CCP. Ato janë hartuar në përputhje me ligjin "Për Zbatimin e CCP" datë 03.07.2016 Nr.54-FZ, duke marrë parasysh ndryshimet në Ligjin Federal, datë 03.07.2016 Nr.290, datë 27.11.2017 Nr.337 -FZ.

Për më tepër, deri më 1 korrik 2019, një organizatë, duke përfituar nga e drejta e shtyrjes së përdorimit të CRE në internet, e ofruar, ndër të tjera, për firmat që ofrojnë shërbime për publikun, mund të zgjedhë vetë se cilën SSR të përdorë: e para. ose e dyta.

Format novatore mund të hartohen në çdo formë të përshtatshme për organizatën - gjëja kryesore është që ato plotësojnë kriteret e renditura në paragrafin 1 të Artit. 4.7 i Ligjit Nr. 54-FZ. Ato tradicionale formohen duke marrë parasysh disa kritere, të cilat do t'i diskutojmë më poshtë.

Ne aplikojmë një formë ligjore të përgjegjshmërisë strikte të një kupon turistik (me urdhër nr. 60n dhe rregullore të tjera)

Nëse agjencia e udhëtimit ndjek normat e Rezolutës Nr. 359, rekomandohet që ajo të përdorë formularin e miratuar me Urdhrin e Ministrisë së Financave të Rusisë, datë 09.07.2007 Nr. 60n si një formular për raportimin e rreptë të kuponit turistik, pavarësisht se kjo akt juridik doli më herët se burimi kryesor i ligjit që rregullon përdorimin e SRF tradicionale në vendbanimet pa përdorimin e CCP (Dekreti i Qeverisë i 06.05.2008 Nr. 359).

Kjo për faktin se Urdhri Nr. 60n u lëshua për të zbatuar Dekretin e Qeverisë së Federatës Ruse të datës 31 mars 2005 Nr. 171 (më parë në fuqi në UÇK, i cili rregullonte vendbanimet pa përdorimin e KKT ). Nëse ndonjë formë e SRF është miratuar organ federal autoriteteve përpara hyrjes në fuqi të Rezolutës nr. 359, ajo duhet të vazhdojë të përdoret (letra informative e Ministrisë së Financave të Federatës Ruse "Për procedurën e miratimit të BSO" datë 22.08.2008).

Fakti që forma e një kupon turistik me urdhër nr. 60n miratohet nga struktura federale i jep furnizuesit të drejtën ta lëshojë atë pa kopje dhe pjesë të shkëputshme (nënparagrafi "a" i pikës 8 të Rregullores për vendbanimet pa përdorim i CCP, miratuar me dekret të Qeverisë së Federatës Ruse të 06.05.2008 Nr. 359). Në këtë rast, SRF lëshohet vetëm për konsumatorin e shërbimeve (megjithatë, informacioni në lidhje me formularin duhet të pasqyrohet në librin e kontabilitetit). Kjo, në një masë të caktuar, thjeshton mirëmbajtjen e të dhënave SRF.

Forma e përgjegjshmërisë së rreptë të një kupon turistik (struktura e dokumentit)

Në çfarë strukture mund të përfaqësohet realisht SRF, e hartuar me urdhër nr. 60n?

Në formën e konsideruar, regjistrohen sa vijon:

  1. Informacion në lidhje me operatorin turistik ose agjentin e udhëtimit:
  • emri i plotë dhe i shkurtuar i kompanisë;
  • INN, OKPO, adresa, numri i telefonit të kompanisë;
  • numri i regjistrit nëse ofruesi i shërbimit është një operator turistik.
  1. Informacion në lidhje me dokumentin;
  • emri - "Vuçer turistik";
  • numër serik;
  • një shënim se formulari është hartuar në përputhje me Urdhrin nr. 60n.

Nëse SRF shtypen në një shtypshkronjë, formulari i kuponit turistik duhet të përmbajë gjithashtu të dhënat e shtypshkronjës (emri dhe TIN), si dhe informacione për porosinë e printimit të formularëve (numri, viti i ekzekutimit, madhësia e qarkullimi). Sidoqoftë, është gjithashtu e mundur të plotësoni formularin e një kupon turistik duke përdorur mjete automatizimi.

  1. Informacion në lidhje me shërbimet e ofruara:
  • kodet e shërbimit sipas klasifikuesit OKPD 2 (miratuar dhe vënë në fuqi me urdhër të Rosstandart datë 05/12/2016 Nr. 310-st) sipas listës së dhënë në formular;
  • lloji i shërbimeve të ofruara (produkt turistik);
  • njësia e matjes së shërbimeve (numri i ditëve të udhëtimit);
  • kostoja e shërbimeve (me numra dhe fjalë).
  1. Informacion në lidhje me klientin e agjencisë së udhëtimit:
  • Emri i plotë i klientit;
  • të dhënat e pasaportës (ose informacione nga një dokument tjetër identiteti i disponueshëm).
  1. Informacion në lidhje me pagesën për shërbimet:
  • shuma e paguar në para të gatshme (me shifra dhe fjalë);
  • shumën e paguar nga karta (me numra dhe fjalë);
  • data e zgjidhjes.
  1. Informacion në lidhje me përfaqësuesin e agjencisë së udhëtimit që ka marrë pagesën për shërbimet:
  • EMRI I PLOTË;
  • pozicion.
  1. Nënshkrimi i përfaqësuesit të agjencisë së udhëtimit që ka marrë tarifën e shërbimit.
  2. Vula e agjencisë së udhëtimit.
  3. Shënim se formulari i një kupon turistik është pjesë përbërëse e kontratës për ofrimin e shërbimeve turistike me shënimin e të dhënave të tij (datën dhe numrin).

Meqenëse forma tradicionale e një formulari të rreptë raportimi për një kupon turistik është një dokument mjaft i ndërlikuar, agjencitë e udhëtimit duhet t'i kushtojnë vëmendje të veçantë plotësimit të secilës prej pikave të tij. Pasqyrimi jo i plotë i informacionit në formularin e kuponit turistik është i barabartë me moslëshimin e formularit përkatës dhe mund të shoqërohet me sanksione FTS kur kontrolloni aktivitetet e agjencisë së udhëtimit.

Kompanitë e udhëtimit po bëjnë punë serioze në zyrë. Operatorët turistikë i drejtohen shtypshkronjës sonë për të printuar kupona turistikë, në veçanti formularët Tour-1.

Në shtypshkronjën White Hedgehog mund të porosisni printimin e kuponëve të udhëtimit formë standarde ose sipas një skice individuale që tregon detajet dhe logon e agjencisë.

Dizajnerët tanë do t'ju ndihmojnë të zhvilloni një dizajn duke marrë parasysh stil korporativ Të kompanisë suaj. Ata përdorin logon dhe elementë të tjerë të kompanisë suaj, ngjyrat e korporatës - e gjithë kjo kontribuon në njohjen e agjencisë suaj. Dhe forma Tour-1 do të jetë shumë e paraqitshme.

Printimi në shtypshkronjën tonë

Ne ofrojmë shërbime printimi me cikël të plotë dhe shoqërojmë klientin në çdo fazë. Shtypja e formularit turistik Tour-1 përfshin disa faza:

  1. Diskutim. Ju flisni për detyrën dhe dëshirat tuaja. Si mund të siguroni mostër e gatshme formoni ose porosisni një plan urbanistik nga projektuesit tanë.
  2. Koordinimi. Nëse jeni të kënaqur me versionin e dokumentit të propozuar nga projektuesit, ne e miratojmë atë dhe e dërgojmë paraqitjen për printim.
  3. Numërimi. Këtë detyrë e marrim edhe ne.
  4. Dorëzimi. Për të kursyer kohën tuaj, ne do ta dorëzojmë porosinë tuaj në çdo zonë të Moskës dhe rajonit të Moskës, pavarësisht nga qarkullimi.

Formulari tipik Tour-1 përmban informacione për një operator specifik turistik, detaje individuale, numrin serial, si dhe prodhimin e shtypshkronjës që i ka shtypur.

sugjerimet tona

Ne do të ekzekutojmë formularët Tour-1 sipas skemës së mëposhtme:

  1. Zhvillimi i dizajnit. Aplikojmë edhe logon e kompanisë etj. Ju sigurojmë që turnet do t'ju pëlqejnë si ju ashtu edhe klientët tuaj.
  2. Printim vetë-karbon. Ju plotësoni kuponin një herë dhe merrni disa kopje njëherësh. Është i përshtatshëm dhe kursen kohë (si e juaja ashtu edhe e klientit).

Zakonisht printojmë origjinalin në letër të bardhë (edhe pse mund të jetë i çdo ngjyre), dhe kopjet në rozë, të verdhë, cian, blu ose jeshile. Ky mostër mbetet në zyrë.

"Kuponi turistik" (në tekstin e mëtejmë "kuponi turistik") është pjesë përbërëse e kontratës, përmban kushtet e udhëtimit dhe është, së bashku me kontratën, një dokument që konfirmon kushtet e udhëtimit, hartohet dhe i lëshohet turistit së bashku me kontrata, pavarësisht nga forma e pagesës. Për më tepër, një kupon turistik është një dokument që konfirmon faktin e pagesës për një produkt turistik, një formë e raportimit të rreptë.

Paketa turistike përdoret nga operatorët turistikë dhe agjentët e udhëtimit që ofrojnë shërbime për shitjen e një produkti turistik.

Turneu është i barabartë me çek arkëtar dhe ka për qëllim shlyerjet në para dhe (ose) shlyerjet duke përdorur karta pagese.

Personat juridikë dhe sipërmarrësit individualë mbajnë evidencë për formularët e kuponëve të udhëtimit. Regjistrimi i formularëve të kuponit të udhëtimit sipas serive dhe numrave mbahet në librin e regjistrimit të formularëve.

Fletët e një libri të tillë duhet të jenë të numëruara, të lidhura dhe të nënshkruara nga titullari dhe llogaritari kryesor (kontabilisti) i një personi juridik ose një sipërmarrës individual, si dhe të vulosura (vulosura).

Formulari i formularit të rreptë të llogaridhënies "Kuponi turistik" u miratua me urdhër të Ministrisë së Financave të Federatës Ruse të datës 9 korrik 2007 N 60n "Për miratimin e formularit të llogaridhënies së rreptë".

Formulari i kuponit të turneut i miratuar me letrën e Ministrisë së Financave të Federatës Ruse të datës 10 Prill 1996 N 16-00-30-19 "Për miratimin e formularëve të dokumenteve të rrepta të raportimit" u shpall i pavlefshëm.
Shkarko "Forma e vjetër e kupon turistik, TOUR-1" (Word, 105 kb).

Përshkrimi i formës së raportimit të rreptë "Vuçer turistik":

Formulari i formularit të rreptë të raportimit "Vouçer turistik" përmban dy fletë (fleta e parë është vetë-kopjuese). Fleta e parë e formularit i lëshohet klientit të produktit turistik (turistit), fleta e dytë i mbetet personit juridik ose sipërmarrësit individual që lëshon kuponin e turneut.

Kuponi i turneut mund të printohet në një fletë të çdo formati. Për paketën turistike zbatohen masa për të siguruar mbrojtje nga falsifikimi.

Në krye të biletës së turneut, tregohet informacioni i mëposhtëm: informacioni mbi miratimin e formularit "Miratuar nga Ministria e Financave e Federatës Ruse" me linja kapërcimi për të plotësuar datën, muajin dhe vitin e miratimit, "Kodi sipas OKUD” me një kapërcim të rreshtit për plotësimin e kodeve të formularit në Klasifikues gjithë-rus dokumentacionin e menaxhimit.

Formulari përmban një numër gjashtëshifror dhe një seri shkronjash, të cilat vendosen nga prodhuesi i formularit.

Konceptet e përdorura në formularin e rreptë të raportimit:
Kupon turistik- një dokument që përmban kushtet e udhëtimit, që konfirmon faktin e pagesës për një produkt turistik dhe është një formë e rreptë llogaridhënieje;
Operator turistik- një person juridik i angazhuar në formimin, promovimin dhe shitjen e një produkti turistik;
Agjent udhetimesh- një person juridik ose sipërmarrës individual kryerja e aktiviteteve për promovimin dhe shitjen e një produkti turistik;
Turistike- një person që viziton vendin (vendin) e qëndrimit të përkohshëm për qëllime mjekësore dhe shëndetësore, rekreative, arsimore, fizike dhe sportive, profesionale, afariste, fetare dhe qëllime të tjera pa u angazhuar në aktivitete që lidhen me marrjen e të ardhurave nga burimet në vend (vendi ) qëndrimi i përkohshëm, për një periudhë nga 24 orë deri në 6 muaj rresht ose kryerja e të paktën një nate qëndrimi;
Produkt turistik- një grup shërbimesh transporti dhe akomodimi të ofruara për çmimin total (pavarësisht nga përfshirja në çmimin total të kostos shërbim ekskursioni dhe (ose) shërbime të tjera) sipas një marrëveshjeje për shitjen e një produkti turistik;
Klient i produktit turistik- një turist ose një person tjetër që porosit një produkt turistik në emër të një turisti, duke përfshirë një përfaqësues ligjor të një turisti të mitur.

Formulari përmban:
detajet e operatorit turistik / agjentit të udhëtimit, tregoni emrin e plotë dhe të shkurtuar, adresën postare, telefonin, numrin e regjistrit të operatorit turistik në regjistrin e unifikuar federal të operatorëve turistikë, TIN, kodin OKPO;
Të dhënat e agjentit të udhëtimit, për një person juridik tregohen:
emri i plotë dhe i shkurtuar, adresa postare, TIN, kodi OKPO i personit juridik;
tregohen detajet e klientit të produktit turistik
për një individ: mbiemri, emri, patronimi i një individi që porosit një produkt turistik, të dhënat e pasaportës dhe në mungesë të tij - një dokument tjetër identiteti në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse, vendbanimi;
për një person juridik: emri i plotë dhe i shkurtuar, adresa postare, TIN, kodi OKPO i personit juridik;
detajet e turistit, mbiemri, emri, patronimi i një individi, të dhënat e pasaportës dhe në mungesë të tij - një dokument tjetër identiteti në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse, vendbanimi.

Formulari përmban një tregues se kuponi i turneut është pjesë përbërëse e kontratës për shitjen e një produkti turistik me rreshta që mungojnë për plotësimin e mëpasshëm të datës dhe numrit të kontratës.

Formulari përmban informacione rreth prodhuesit (emri i shkurtuar, TIN, vendndodhja), numrin e porosisë dhe vitin e ekzekutimit të tij, qarkullimin e formularëve të rreptë të raportimit.

Procedura për plotësimin e formularit të raportimit të rreptë "Vuçer turistik":

Ky udhëzim është zhvilluar në përputhje me Dekretin e Qeverisë së Federatës Ruse, datë 31 Mars 2005 Nr. 171 "Për miratimin e Rregullores për zbatimin e pagesave me para në dorë dhe (ose) pagesat duke përdorur kartat e pagesave pa përdorimin e kasave. ."

Të gjitha fushat e turneut janë subjekt i plotësimit të detyrueshëm. Fusha "Operator turistik / Agjent udhëtimi" plotësohet nga operatori turistik ose agjenti i udhëtimit. Fusha plotësohet nga agjenti i udhëtimit në rast të lidhjes së një marrëveshjeje për shitjen e një produkti turistik ndërmjet agjentit të udhëtimit dhe klientit të produktit turistik. Kuponi i turneut mund të plotësohet me dorë me shkronja bllok, si dhe të shtypura, duke përfshirë përdorimin e teknologjisë kompjuterike (me përjashtim të fushave ku operatori turistik/agjenti i udhëtimit dhe turisti/klienti i produktit turistik vendosin nënshkrimet e tyre).

Kuponi i turneut plotësohet pas nënshkrimit të marrëveshjes për shitjen e një produkti turistik.

Në biletën e turneut, kodi i formularit tregohet sipas Klasifikuesit Gjith-Rus të Dokumentacionit të Menaxhimit (OKUD).

Fusha "Operator turistik / agjent udhëtimi" përmban emrin e plotë dhe të shkurtuar, adresën (vendndodhja), TIN, kodin OKPO dhe numrin e regjistrit të operatorit turistik në regjistrin e unifikuar federal të operatorëve turistikë.

Në fushën "Klienti i produktit turistik" tregohen për një individ: mbiemri, emri, patronimika e një individi që porosit një produkt turistik, të dhënat e pasaportës dhe në mungesë të tij - një dokument tjetër identiteti në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse. , Vendbanimi; për një person juridik: emri i plotë dhe i shkurtuar, adresa (vendndodhja), TIN, kodi OKPO.

Në fushën "Turist" mbiemri, emri, patronimi i një individi, të dhënat e pasaportës, dhe në mungesë të tij - një dokument tjetër identiteti në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse, vendbanimi.

Në fushën "Lloji i produktit turistik (udhëtimi)" tregohet emri i produktit turistik (udhëtimi) në përputhje me OKUN.

Në rubrikën “Njësia e matjes së produktit turistik (udhëtimi)” tregohet numri i ditëve për person.

Në fushën "Çmimi total i produktit turistik" tregohet shuma në rubla, përfshirë me fjalë.

Formulari plotësohet nga personi përgjegjës për operacionin dhe korrektësinë e ekzekutimit të tij.

Formularët e dëmtuar ose të plotësuar gabimisht nuk asgjësohen, por zgjidhen dhe i bashkëngjiten pasqyrës së arkës (pasqyrës, regjistrit) për ditën në të cilën janë lëshuar.

Prodhimi i formularëve të kuponëve të udhëtimit kryhet në shtypshkronja që kanë leje (licencë) të veçantë për prodhimin e formularëve të rreptë të raportimit.

Kontabiliteti, ruajtja dhe asgjësimi i formularëve të rreptë të raportimit kryhet në përputhje me legjislacionin në fuqi.

Propozime për të siguruar mbrojtjen e formës së raportimit të rreptë "Vouçer turistik" nga falsifikimi:

Qëllimi i këtyre propozimeve është vendosja e një procedure të unifikuar prodhimi, duke përfshirë zgjedhjen e formatit të dokumentit dhe detajimin e vulës, të aplikuar në formularin e formularit të rreptë të raportimit "Kuponi turistik" (në tekstin e mëtejmë formulari).

Për të siguruar me siguri mbrojtje kundër falsifikimit, koka e letrës, imazhi i printuar, si dhe bojërat duhet të kenë elementë sigurie. Çdo formular duhet të printohet me të paktën dy lloje printimi. Në prodhimin e letrave me letra, përdoren metoda tradicionale të printimit. Numri dhe seritë janë bërë në mënyrë të lartë printimi. Sigurohuni që të mbivendosni të paktën një rrjet sfondi me një hap të ndryshueshëm.

Printimi duhet të jetë i qartë, me të njëjtin ton, pa boshllëqe të mbivendosura ose të mbushura me bojë. Toni i bojës, madhësia e margjinave në të gjitha kopjet që i përkasin të njëjtit print duhet të jenë të njëjta. Nuk lejohet prodhimi i formularëve me dallime të dukshme sipas parametrave të mësipërm.