1. Sofer de redirecționare ca calificare independentă nu este prevăzută de actele normative actuale. Există calificarea unui șofer de mașină, confirmată de:

a) actualul director de calificare al profesiilor lucrătorilor cărora li se stabilesc salarii lunare „(aprobat prin Decretul Comitetului de Stat pentru Muncă al URSS, Consiliul Central al Sindicatelor din 20 februarie 1984 nr. 58/3-102). );

b) Decretul Ministerului Muncii al Federației Ruse din 10 noiembrie 1992 N 31 (modificat la 24 noiembrie 2008) „Cu privire la aprobarea tarifelor și a caracteristicilor de calificare pentru profesiile muncitorilor la nivel de industrie”;

c) prin ordinul Ministerului Transporturilor al Federației Ruse din 28 septembrie 2015 N 287 „Cu privire la aprobarea profesioniștilor și cerințe de calificare angajaților persoanelor juridice și întreprinzătorilor individuali care desfășoară activități de transport Cu mașinași transportul electric terestre urban.

2. Angajarea efectuate sub formă de redactare în ordinea și înscrierea ulterioară în cartea de munca cu următorul cuprins „închiriat ca șofer de mașină de 3, 2, 1 clase, sau șofer de mașină de 4, 5, 6 categorii”.

Șofer trebuie să-și desfășoare activitățile cu angajatorul în baza unui contract de muncă și a fișei postului.

3. Conform documentelor de mai sus, Este responsabilitatea șoferului mașinii să în siguranță și management profesional vehicul din categoria corespunzătoare în diverse conditii trafic, furnizarea de vehicule pentru încărcarea și descărcarea mărfii, controlul asupra încărcării corecte, amplasarea și asigurarea mărfii în caroserie etc. Dar nu există nicio obligație de a accepta, însoți și preda încărcătura, întocmește foi de transport și alte documente de transport.

4. În cazul în care angajatorul își construiește activitățile cu implicarea șoferilor de mașini în sarcinile de expediere de marfă(acceptarea mărfurilor, siguranța acestora pe parcurs și predarea mărfurilor către destinatar, executarea foilor de parcurs și a diferitelor acte), apoi apare postul de șofer expeditor.

4.1. Șofer de expeditor de marfă - acesta este un job de șofer de mașină cu o combinație a profesiei de expeditor de marfă. Combinația de profesii este prevăzută de Codul Muncii al Federației Ruse, articolul 60.2. Combinarea profesiei de șofer auto cu cea de expeditor de marfă are loc cu acordul șoferului și contra unei taxe suplimentare. Un șofer care combină atribuțiile unui expeditor de marfă poate combina simultan sarcinile unui încărcător, tot cu acordul acestuia și cu o plată suplimentară.

4.2. Cu sofer expeditor angajator Relatii de munca se formalizează sub forma încheierii a două contracte:

4.2.1. Contract de munca cu sofer auto.

4.2.2. Acord asupra răspundereşoferul autoturismului pentru expedierea mărfii transportate şi altele bunuri materiale. Baza încheierii unui acord privind răspunderea este Decretul Ministerului Muncii al Federației Ruse din 31 decembrie 2002 N 85.

4.3. În practică, poate exista unul contract de munca cu conducătorul autoturismului cu introducerea în acesta a evidențelor care reglementează obligația conducătorului auto de a îndeplini funcții de expediere.

4.4. Răspunderea conducătorului autovehiculului ca atare, precum și în cazul transportului de marfă, este detaliată în

4.5. Forma standard un acord privind răspunderea individuală deplină este dat în Anexa nr. 2 la Decretul Ministerului Muncii al Federației Ruse din 31 decembrie 2002 N 85
„Cu privire la aprobarea listelor de funcții și lucrări substituite sau efectuate de salariații cu care angajatorul poate încheia acorduri scrise privind răspunderea totală individuală sau colectivă (de echipă), precum și forme tip de acorduri privind răspunderea totală.”

4.6. O formă standard a unui acord privind răspunderea colectivă totală (de echipă) este prezentată în Anexa nr. 4 la rezoluția de mai sus a Ministerului Muncii al Federației Ruse (aplicată atunci când activitatea muncii conducători de colectori).

5. Driver de redirecționare atunci când însoțește încărcătura sau alte bunuri materiale (denumite în continuare „marfă”), efectuează acceptarea mărfii conform foii de parcurs, livrarea încărcăturii din nou conform foii de parcurs, asigurând siguranța mărfii de-a lungul rutei și predarea documentelor. pentru marfa.

5.1. Înainte ca încărcătura să fie acceptată de către șoferul expeditor, expeditorul formează marfa bucată pentru a fi expediată sub formă de pachete. Încărcăturile cu bucăți sunt tare și vrac, sunt luate în considerare la trimiterea mărfurilor după numărul de bucăți și greutate.

Șoferul expeditorului de la locul de încărcare controlează amplasarea încărcăturii pe vehicul pentru a asigura o distribuție uniformă a masei încărcăturii pe întreaga zonă a vehiculului sau a caroseriei containerului. În același timp, încărcăturile mai mari și mai grele sunt plasate în partea inferioară și mai aproape de axa longitudinală de simetrie a caroseriei mașinii; la încărcarea sarcinilor vrac de diferite dimensiuni, sarcinile mai lungi sunt plasate în rândurile inferioare. Golurile dintre stivele de marfă și pereții caroseriei și alte spații libere sunt umplute cu diferite garnituri.

Securizarea mărfurilor într-un vehicul în conformitate cu Regulile pentru transportul rutier de mărfuri (paragraful 50 și Anexa nr. 7) trebuie efectuată de expeditor, dar sub controlul șoferului.

5.2. Dacă încărcătura este acoperită vehicule iar containerele este destinată unui singur destinatar, expeditorul sigilează. Sigiliile sunt agățate (clauza 59 din Regulile pentru transportul mărfurilor):

a) pentru autoutilitare sau secțiunile acestora - un sigiliu pe uși;

b) pentru containere - un sigiliu pe usi;

c) pentru rezervoare - pe capacul trapei și orificiul de scurgere, câte o etanșare.

5.3. Șoferul expeditorului, înainte de a trimite, semnează pentru acceptarea mărfii în conosament. Sunt date instructiuni pentru completarea conosamentului

Pentru mărfurile într-un container, în cazul scoaterii acesteia din vehicul, expeditorul emite o declarație de însoțire către șoferul expeditorului de marfă pentru livrarea către destinatar. Șoferul expeditor semnează pentru primirea containerului. Forma declarației însoțitoare se află în Anexa nr. 8 la Regulile pentru transportul mărfurilor.

6. Asigurarea siguranței încărcăturii pe parcurs.

6.1. Șoferul de expeditor își poate îndeplini funcțiile în două direcții.

În primul rând, el îndeplinește funcții de expediere la instrucțiunile Transportatorului ( entitate legală sau antreprenor individual). În acest caz, transportatorul este responsabil pentru siguranța încărcăturii. Și, opțional, Transportatorul poate trimite un paznic cu încărcătura sau poate încredința șoferului expeditorului de marfă să asigure siguranța încărcăturii. Totul depinde de natura încărcăturii, distanța de transport, unul sau doi șoferi pe zbor.

Al doilea. Dacă șoferul-expedient este independent din punct de vedere juridic (antreprenor individual) și încheie un contract de transport de mărfuri în nume propriu, atunci responsabilitatea pentru mărfuri îi revine acestuia.

6.2. Reguli de conduită pentru șoferul expeditorului în timpul livrării mărfurilor (pe drum). Caroseria mașinii cu încărcătura trebuie protejată împotriva pătrunderii în ea de către terți. Închideți ușa pasagerului din interior în timp ce conduceți. Nu luați pasageri. Pentru recreere, opriți-vă la parcările plătite (păstrați chitanțele). În parcare, dacă este posibil, parcați mașina în așa fel încât să limitați cât mai mult accesul la încărcătură (cu ușa din spate la perete etc.). Nu lăsați documente pentru marfă și mașină nesupravegheate. Dacă, la insistențele poliției rutiere, se efectuează o inspecție a mașinii și a mărfii, atunci această operațiune se efectuează în prezența șoferului expeditorului și a doi martori cu proces verbal întocmit.

7. Redirecționare driver la sosirea la destinatar, livreaza marfa cu prezentarea a doua exemplare ale conosamentului. Destinatarul semnează pentru marfa livrată, șoferul expeditor semnează pentru livrarea mărfii. Un exemplar al conosamentului completat rămâne la destinatar, al doilea exemplar al conosamentului completat - la șoferul expeditorului de marfă.

8. Redirecționare driver în caz de încălcare a termenilor contractului de transport de mărfuri (lipsa încărcăturii, întârzierea încărcării, depozitarea necorespunzătoare a mărfii pe vehicul, care a provocat o oprire neprogramată etc.), face o înregistrare corespunzătoare în secțiunea 17 din scrisoarea de parcurs. În caz de pierdere sau lipsă de marfă, precum și de deteriorare (alterarea) încărcăturii, șoferul-transpesor participă la pregătirea actului relevant, dacă a primit autorizare în acest sens de la conducerea sa sau este antreprenor individual. Pretențiile pentru transportul mărfurilor sunt prevăzute în

Singur ghid de calificare funcții de manageri, specialiști și alți angajați (CEN), 2019
Directorul de calificare al posturilor de manageri, specialiști și alți angajați
Secțiuni « Caracteristicile de calificare la nivel de industrie ale posturilor angajaților angajați în întreprinderi, instituții și organizații" și " Caracteristicile de calificare ale posturilor de angajați în instituții de cercetare, organizații de proiectare, tehnologie, proiectare și sondaje”, aprobat prin Decretul Ministerului Muncii al Federației Ruse din 21 august 1998 N 37
(versiunea din 15.05.2013)

Expeditor

Expeditor de mărfuri

Responsabilitatile locului de munca. Acceptă mărfuri din depozite în conformitate cu documente justificative. Verifică integritatea ambalajului (tara). Controlează disponibilitatea dispozitivelor pentru transportul mărfurilor și starea sanitară a modurilor de transport relevante destinate transportului, corectitudinea operațiunilor de încărcare și descărcare, amplasarea și depozitarea mărfurilor. Insoteste marfa pana la destinatie, asigura modul necesar de depozitare si siguranta acestora in timpul transportului. Preda marfa livrata, intocmeste documentatia de receptie. Dacă este necesar, participă la pregătirea actelor privind lipsa, deteriorarea mărfurilor și alte documente.

Trebuie știut: organizarea operațiunilor de încărcare și descărcare; procedura de primire și livrare a mărfurilor; adresele furnizorilor principali de marfă și ale depozitelor acestora; condițiile de transport și depozitare a mărfurilor expediate; standarde de timp inactiv pentru materialul rulant și containerele aflate în operațiuni de încărcare și descărcare; rute de transport de marfă; formulare de documente pentru recepția și expedierea mărfurilor și regulile de executare a acestora; bazele organizării muncii; fundamentele legislației muncii; regulamentul intern al muncii; regulile și reglementările privind protecția muncii.

Cerințe de calificare.Învățământ profesional primar fără cerințe pentru experiență de muncă sau secundar (complet) educatie generalași pregătire specială conform programului stabilit fără a prezenta cerințe pentru experiență în muncă.

Directorul unificat de calificare al posturilor de manageri, specialiști și alți angajați (CEN)
Directorul de calificare al posturilor de manageri, specialiști și alți angajați
Secțiuni « Caracteristicile de calificare la nivel de industrie ale posturilor angajaților angajați în întreprinderi, instituții și organizații" și " Caracteristicile de calificare ale posturilor de angajați în instituții de cercetare, organizații de proiectare, tehnologie, proiectare și sondaje”, aprobat prin Decretul Ministerului Muncii al Federației Ruse din 21 august 1998 N 37
(versiunea din 15.05.2013)

Comerciant

Transportator expeditor

Responsabilitatile locului de munca. Organizează livrarea mărfurilor cu garanție de siguranță în termenii și condițiile stipulate prin contractul de expediție transport, contractul de transport mărfuri și alte obligații contractuale cu proprietarul mărfii. Coordonează interacțiunea tuturor participanților la livrarea mărfurilor. Compilează justificări tehnologice și economice pentru transport și rute tehnologice și scheme de livrare a mărfurilor, ținând cont de dorințele și cerințele proprietarilor de mărfuri. Organizează prestarea serviciilor de recepție a mărfurilor (marfă), transportul și eliberarea acestora în modul prescris. Organizează navlosirea vehiculelor (autoturisme, vagoane, nave maritime și fluviale, transport aerian), controlează expedierea (expedierea) marcarea mărfurilor și sigilarea vehiculelor, containerelor, camerelor frigorifice, buncărelor și altor spații de depozitare. Oferă monitorizarea evoluției operațiunilor de încărcare și descărcare, reîncărcare, transbordare, depozitare și ambalare, respectarea termenilor și condițiilor de depozitare, acumulare și livrare a mărfurilor. Întocmește documente de transport de mărfuri și alte documente însoțitoare în toate etapele implementării rutelor și schemelor de transport tehnologic de livrare a mărfurilor, declarații vamale de mărfuri și alte documente necesare vămuirii mărfurilor, în conformitate cu cerințele stabilite. Întocmește documente referitoare la asigurarea mărfurilor, acte comerciale și de altă natură în conformitate cu formele stabilite în cazurile de sosire a mărfurilor și vehiculelor în stare deteriorată (deteriorări și (sau) lipsă de mărfuri și pachete, sigilii deteriorate, dispozitive de etanșare sau absența acestora ). Calculează taxele și taxele de expediere. Informează proprietarii de mărfuri despre circulația mărfurilor. Păstrează evidența documentației comerciale necesare și completează formulare de raportare statistică stabilite privind activitățile de expediere. Realizează redirecționarea mărfurilor în conformitate cu procedura stabilită, organizează vânzarea mărfurilor nerevendicate, precum și, dacă este necesar, lucrări de căutare de mărfuri, vehicule și desfășurarea dosarelor de daune. Asigură în cursul activităților sale conformitatea cu legile și alte acte juridice de reglementare ale Federației Ruse în legătură cu complexul de transport, precum și cu acordurile și convențiile internaționale privind transportul.

Trebuie știut: legi și alte acte juridice de reglementare Federația Rusă legate de activități de transport și expediere; acorduri și convenții internaționale în domeniul transporturilor; material rulant al modurilor de transport; tehnologie și organizare a serviciilor de expediere; capacitățile operaționale ale rutelor de transport și ale sistemelor terminale; metode de optimizare a transporturilor şi scheme tehnologice de livrare a mărfurilor utilizând sisteme logistice; organizarea infrastructurii de transport (debitul și capacitatea de transport a drumurilor, maritime, porturi fluviale și porturi de agrement, aeroporturi, noduri de transport); sisteme de operare de tarife, taxe, reduceri și beneficii pentru plăți de transport, vamă și asigurări; metode de determinare a costului de livrare a mărfurilor; procedura de încheiere a contractelor, întocmirea documentelor de expediere, expediere de plată, asigurare și daune; elementele de bază ale științei mărfurilor; reguli de transport pentru toate modurile de transport; reguli si norme de ecologie si siguranta circulatiei in transport; bazele legislației privind protecția muncii și a muncii a Federației Ruse în partea necesară organizării activităților de expediere.

Cerințe de calificare.

Transportator de categoria I - studii superioare profesionale (tehnice sau economice) si experienta in munca ca expeditor transport de categoria II de minim 3 ani; detinand cel putin unul limbă străină la un nivel care asigură comunicarea profesională cu partenerii străini; studii suplimentare cu calificarea „Transporter”.

Transportator categoria II - studii superioare profesionale (tehnice sau economice) și minim 3 ani experiență ca expeditor sau studii medii profesionale (tehnice sau economice) și minim 5 ani experiență ca expeditor; cunoașterea unei limbi străine la un nivel care să asigure comunicarea profesională cu partenerii străini; studii suplimentare cu calificarea „Transporter”.

Transportator de marfă - studii superioare profesionale (tehnice sau economice) fără a prezenta cerințe pentru experiență de muncă sau studii medii profesionale (tehnice sau economice) și experiență de muncă în transport de cel puțin 3 ani, sau suplimentar educatie profesionala cu calificarea „Transporter”.

1. DISPOZIȚII GENERALE

1.1. Încărcătorul-expedient aparține categoriei executanților tehnici.

1.2. O persoană care are studii medii profesionale și cel puțin 1 an de experiență în funcția de expeditor-încărcător sau o funcție similară este numită în funcția de expeditor-încărcător.

1.3. Transportatorul-încărcător este numit în funcția cu încheierea obligatorie a Acordului privind răspunderea individuală deplină și este eliberat din funcție în conformitate cu procedura stabilită de legislația muncii în vigoare prin ordin. Director generalîntreprinderilor.

1.4. Expeditorul trebuie să știe:

1.4.1. Legislație, rezoluții, ordine, ordine, alte linii directoare și reguli si materiale legate de organizarea spatiilor de depozitare;

1.4.2. Standarde și specificații pentru depozitarea obiectelor de inventar;

1.4.3. Organizarea si tehnologia operatiilor de depozitare, incarcare si descarcare;

1.4.4. Organizarea contabilității operațiunilor de depozit, documentația necesară pentru articolele de inventar depozitate;

1.4.5. Condiții de acceptare, depozitare, eliberare a articolelor de inventar depozitate;

1.4.6. Reguli si procedura de depozitare si depozitare a articolelor de inventar, prevederi si instructiuni pentru contabilizarea acestora;

1.4.7. Organizarea operațiunilor de încărcare și descărcare; reglementări de siguranță în timpul implementării acestora;

1.4.8. Formulare de documente pentru primirea și expedierea mărfurilor;

1.4.9. Amplasarea depozitelor și a locurilor de încărcare și descărcare a mărfurilor;

1.4.10. Ordinea de recepție și livrare a mărfurilor;

1.4.11. Dimensiunile admise la încărcarea mărfurilor pe material rulant feroviar deschis și autovehicule la încărcarea mărfurilor din vagoane și stivuirea lor într-o grămadă;

1.4.12. Reguli de încărcare și descărcare a mărfurilor;

1.4.13. Dispozitive de încărcare și descărcare aplicate;

1.4.14. adresele furnizorilor principali și depozitele acestora;

1.4.15. condițiile de transport și depozitare a mărfurilor în timpul transportului;

1.4.16. standarde de timp inactiv pentru materialul rulant și containerele aflate în operațiuni de încărcare și descărcare;

1.4.17. rute de transport de marfă;

1.4.18. Regulile programului intern de muncă al întreprinderii;

1.4.19. Norme și cerințe pentru protecția muncii, Siguranța privind incendiile si salubrizare industriala.

1.5. Încărcătorul-expeditor raportează direct la Șeful instalațiilor de transport și depozitare.

1.6. În perioada de absență temporară a expeditorului de marfă (călătorie de afaceri, vacanță, boală etc.), atribuțiile sale sunt atribuite unei persoane desemnate în modul prescris, care dobândește drepturile corespunzătoare și răspunde de îndeplinirea corespunzătoare a atribuțiilor. atribuite lui.

2. RESPONSABILITĂȚI POSTULUI

Expeditor de mărfuri:

2.1. Efectuează încărcarea, transportul, transferul și descărcarea mărfurilor intradepozit și a altor articole de inventar, sortarea, ambalarea acesteia manual și folosind cele mai simple dispozitive de încărcare și descărcare;

2.2. Rula și rulează cărucioare cu diverse încărcături la containere, mașini sau vagoane pentru operațiuni de încărcare și descărcare, realizează direct aceste lucrări;

2.3. Deschide si inchide usile depozitelor si containerelor inainte si dupa operatiunile de incarcare si descarcare;

2.4. Instalează blocuri de ridicare, trolii și rampe temporare pentru operațiunile de încărcare și descărcare, le montează după finalizarea lucrărilor;

2.5. Așează și întărește mărfurile în depozite și pe vehicule în timpul transportului.

2.6. Urmează instrucțiunile conducerii în strictă conformitate cu instrucțiunile primite și cu respectarea reglementărilor de siguranță.

2.7. acceptă mărfuri din depozite în conformitate cu documentele însoțitoare.

2.8. Insoteste marfa pana la destinatie, asigura modul necesar de depozitare, siguranta in timpul transportului.

2.9. Preda marfa livrata, intocmeste documentatia de receptie.

2.10. Verifică integritatea ambalajului (tara) și conformitatea conținutului lor intern cu eticheta (marcarea) în timpul recepționării produselor, expedierii produselor către clienți și în timpul inventarierii.

2.11. Așează corect încărcătura, prevenind deteriorarea și deteriorarea vehiculelor încărcate.

2.12. participă la plasarea rațională și corectă a mărfurilor în depozite în strictă conformitate cu instrucțiunile depozitarului.

2.13. Monitorizează finalizarea corectă a mărfurilor expediate cu accesorii, fitinguri, elemente de fixare, console etc. Sesizează imediat depozitarul despre neajunsurile constatate.

2.14. Curăță locurile de muncă, depozitele și zonele adiacente depozitelor.

2.15. Respectă reglementările interne de muncă.

2.16. Execută alte comenzi ale conducerii.

3. DREPTURI

Expeditorul are dreptul:

3.1. Faceți cunoștință cu proiectele de hotărâri ale Directorului General al întreprinderii privind activitățile depozitului.

3.2. Trimite propuneri de îmbunătățire a funcționării depozitului spre examinare de către directorul general al întreprinderii.

3.3. Solicitați personal sau în numele conducerii întreprinderii de la șefii de departamente și specialiști informații și documente necesare îndeplinirii atribuțiilor de serviciu.

3.4. Solicitați conducerii întreprinderii să asiste în îndeplinirea îndatoririlor și drepturilor lor.

4. RESPONSABILITATE

Expeditorul este responsabil pentru:

4.1. Pentru îndeplinirea necorespunzătoare și/sau neîndeplinirea atribuțiilor lor oficiale în temeiul prezentului Descrierea postului- în limitele determinate de curent Codul Muncii Federația Rusă.

4.2. Pentru infracțiunile săvârșite în cursul desfășurării activității lor - în limitele stabilite de legislația administrativă, penală și civilă în vigoare a Federației Ruse.

4.3. Pentru cauzarea daunelor materiale - în limitele determinate de legislația civilă și de muncă actuală a Federației Ruse.

4.4. Pentru rezultate si eficienta activitati de productie depozite.

4.5. Pentru informații false despre starea lucrării.

4.6. Pentru nerespectarea comenzilor, comenzilor și instrucțiunilor din partea conducerii întreprinderii.

4.7. Pentru eșecul de a lua măsuri pentru a suprima încălcările identificate ale reglementărilor de siguranță, incendii și alte reguli care reprezintă o amenințare pentru activitățile întreprinderii și ale angajaților săi.

4.8. Pentru nerespectarea regulilor de disciplina muncii.

DE ACORD

Director general adjunct al SA „Agat”

_________________ /Maksakov S.V./

„____” ________________ 2004

Familiarizat cu instrucțiunile:

NUMELE COMPLET ___________________________________

Pasaportul ________________________________

Emise de către __________________________________

________________________________________

Semnătură ________________________________

„____” __________________ 20

marimea fontului

DIRECTORUL DE CALIFICARE AL POZIȚIILOR DE MANAGERI DE SPECIALISTI ȘI ALȚI SALARIAȚI (aprobat prin Decretul Ministerului Muncii al Federației Ruse din ... Relevant în 2018

TRANSPORTATOR DE MARFĂ

Responsabilitatile locului de munca. Acceptă mărfuri din depozite în conformitate cu documentele însoțitoare. Verifică integritatea ambalajului (tara). Controlează disponibilitatea dispozitivelor pentru transportul mărfurilor și stare sanitară modurile de transport adecvate destinate transportului, corectitudinea operațiunilor de încărcare și descărcare, amplasarea și depozitarea mărfurilor. Insoteste marfa pana la destinatie, asigura modul necesar de depozitare si siguranta acestora in timpul transportului. Preda marfa livrata, intocmeste documentatia de receptie si livrare. Dacă este necesar, participă la pregătirea actelor privind lipsa, deteriorarea mărfurilor și alte documente.

Trebuie sa stii: organizarea operatiunilor de incarcare si descarcare; procedura de primire și livrare a mărfurilor; adresele furnizorilor principali de marfă și ale depozitelor acestora; condițiile de transport și depozitare a mărfurilor expediate; standarde de timp inactiv pentru materialul rulant și containerele aflate în operațiuni de încărcare și descărcare; rute de transport de marfă; formulare de documente pentru recepția și expedierea mărfurilor și regulile de executare a acestora; bazele organizării muncii; fundamentele legislației muncii; regulamentul intern al muncii; regulile și reglementările privind protecția muncii.

Cerințe de calificare. Învățământul vocațional primar fără a prezenta cerințe pentru experiență de muncă sau învățământ secundar (complet) general și pregătire specială conform unui program stabilit, fără a prezenta cerințe pentru experiență în muncă.