ev » Talimatlar » için sinodal departmanı. Kilise Yardım ve Sosyal Hizmet için Synodal Departmanı

için sinodal departmanı. Kilise Yardım ve Sosyal Hizmet için Synodal Departmanı

Kilisenin sosyal hizmeti bugün Rusya topraklarında.

Kutsal Sinod'un 31 Ocak 1991 tarihli kararıyla kurulan Moskova Patrikhanesi'nin Kilise Yardımı ve Sosyal Hizmeti Synodal Departmanı, tüm piskoposluklardaki kilise sosyal girişimlerinin çalışmalarını koordine eder ve yardımcı olur, bunlara yardım etmek için etkili yöntemler geliştirir ve uygular. ihtiyaç duyanlar, deneyim alışverişini ve kilisenin eğitimini organize eder sosyal çalışanlar... Metodolojik ve bilgi sayesinde kurumsal destek Rusya'daki Synodal Departmanı her yıl 100'ün üzerinde yeni kilise sosyal projesi ortaya koyuyor. 2017 yılı eğitim sonuçlarına göre 306 yeni sosyal proje geliştirildi.

1 Mayıs 2016'da, Mesih'in Kutsal Dirilişinin bayram gününde, Kutsal Hazretleri Patrik Kirill, Ortodoks yardım hizmeti "Merhamet" in Moskova kriz merkezi "Annem İçin Ev" \u200b\u200bziyaret etti

Kilisenin sosyal bakanlığının gelişiminin örneklerinden biri, kriz durumunda kadınlara yardım etmektir. 2011 yılına kadar Rusya'da hamile kadınlar ve krizdeki kadınlar için sadece bir kilise sığınağı vardı. Temmuz 2019 itibariyle, Rusya'da her yıl açılan birkaç yeni sığınma evi ile 64 tür merkez var.

Birçok sosyal projeler model olarak önce Moskova'da gelişir, ardından bölgelere yayılır. Böylece Moskova'da, Patrik Hazretleri Kirill'in kutsamasıyla, insanlara yardım etmek için 27 sosyal projeyi bir araya getiren Ortodoks yardım hizmeti "Merhamet" faaliyet gösteriyor. "Merhamet" hizmetinin birçok girişimi, ülke çapında benzer sosyal projelerin daha sonra tekrarlanması için bir model görevi görüyor.

Engelliler için yardım

Rusya'da engelli çocuklara ve yetişkinlere yardım eden 400'den fazla Ortodoks kuruluşu var. Rus Ortodoks Kilisesi'nin 71 mahallesinde sağırlarla çalışma yapılır, 9 mahallede sağır-kör insanlara bakılır. Synodal Departmanı bünyesinde sağır, sağır-kör ve işitme güçlüğü çeken kişilerle çalışmak üzere bir Koordinasyon Merkezi oluşturulmuştur. Bölüm düzenli olarak sağır, sağır-kör ve işitme güçlüğü çekenlerle çalışacak din adamları, sosyal hizmet uzmanları ve gönüllüler yetiştirmek için kurslar düzenlemektedir. Sınıflar, Tüm Rusya Sağırlar Derneği Eğitim ve Metodoloji Merkezi'nin önde gelen öğretmenleri ve uzmanları tarafından yürütülmektedir.

evsizlere yardım etmek

Rusya'da evsizler için 95 kilise barınağı açıldı, 10 merhamet otobüsü (evsizler için mobil yardım noktaları) çalışıyor. Synodal Yardım ve Sosyal Hizmet Departmanı topraklarında, evsizlerin yemek yiyebilecekleri, kıyafet alabilecekleri ve belgeleri geri yükleme ve bilet satın alma konusunda yardımcı olabilecekleri "Kurtuluş Hangarı" (Ortodoks yardım hizmeti "Merhamet" in bir projesi) düzenlenmiştir. ev.

Yardım ve Patron yardım vakfı ile birlikte, Synodal Yardım Departmanı her yıl Rusya'nın farklı bölgelerinde Nadezhda motor rallisini düzenlemektedir. Eylem sırasında evsizlere sıcak tutan giysiler, tıbbi ve sosyal yardımlar yapılıyor. Synodal Departmanı personeli, deneyimlerini sosyal hizmet uzmanları ve evsizlerle çalışan bölgesel STK gönüllüleri ile paylaşıyor.

Uyuşturucu Bağımlılığı ile Mücadele Koordinasyon Merkezi, farklı bölgelerdeki din adamlarına ve meslekten olmayanlara uyuşturucu bağımlılarına yardım yöntemleri konusunda düzenli olarak eğitimler düzenleyen Synodal Charity Departmanına bağlı olarak faaliyet göstermektedir.

2011 yılında Synodal Departmanı kuruldu. Yardım kuruluşu Kronstadt'lı Aziz Dürüst John, uyuşturucu bağımlılığına karşı mücadele, kilise rehabilitasyon sisteminin geliştirilmesi ve uyuşturucu bağımlılarına yardım alanındaki kilise girişimlerini finanse edecek.

Yardım acil durumlar

Synodal Yardım Departmanı, 2014 ve 2015 yıllarında sel mağdurlarının mağdurlarına yardımın koordinatörü olarak görev yaptı, diğer ülkelerde, özellikle Sırbistan ve Filipinler'de doğal afet mağdurlarına yardım sağlanmasına katıldı.

Sinodal Departmanında bir trajedi, afet, patlama veya terör saldırısı mahalline gitmeye hazır rahmet kızkardeşleri, rahipler ve gönüllüler bulunmaktadır. Grubun görevleri arasında mağdurlara manevi ve psikolojik yardım, insanlar için yemek ve geçici konaklama, yasal, tıbbi ve sosyal yardım yer almaktadır.

Rusya'nın EMERCOM'u ile yapılan Anlaşma çerçevesinde, Rus Ortodoks Kilisesi temsilcileri eğitim ve metodoloji merkezlerinde eğitim görmektedir. Özel eğitim, rahiplerin acil durumlarda profesyonelce hareket etmelerini sağlar.

Kanuni yardım

Church Charity Departmanı, ana işlerinden boş zamanlarında ihtiyacı olanları ücretsiz kabul eden profesyonellerden oluşan bir ekibe sahiptir.

2013 yılından bu yana hizmet veren hizmet, 2016 yılı sonunda 2 binden fazla kişiye yardım ulaştırıldı.

Gönüllü bir avukat hizmeti, sahadaki sorunların çözülmesine yardımcı olur sosyal koruma, Rusya Federasyonu'nun konut, emek, aile ve diğer mevzuatı.

Gönüllülüğün gelişimi

Ekim 2017 itibariyle, Kilise'de 503 gönüllü yardım grubu ve 231 gönüllü derneği bulunmaktadır.

Kilise gönüllüleri, çocuklu ailelere, ebeveyn bakımından yoksun bırakılan çocuklara, mültecilere, engellilere ve ailelerine, hastanelerde hasta bakımına, evsizlere ve engellilere yardım ediyor. Farklı türde bağımlılıklar, organize toplu taşımaçeşitli memnun hayır etkinlikleri ve etkinlikler.

Gönüllülerin en büyük kilise hizmetleri Moskova, Yekaterinburg'da ve ayrıca Rostov, Smolensk, Vladivostok ve Habarovsk piskoposluklarında faaliyet göstermektedir.

Synodal Charity Department tarafından yürütülen anketlere göre, hayır işlerine katılan gönüllülerin sayısı sürekli artıyor. Kilise gönüllülerinin yaş ortalaması 35-40'tır.

Web seminerleri, Synodal Yardım Departmanı başkanları ve davetli uzmanlar tarafından düzenlenmektedir. Seminerlerin ana hedef kitlesi, Rus Ortodoks Kilisesi'nin mahalle ve piskoposluklarındaki sosyal hizmetlerden sorumlu meslekten olmayan kişiler ve din adamlarıdır.

Online eğitime her yıl 1,5 ile 2 bin arasında yeni üye katılıyor. Ekim 2017 itibariyle, Mart 2011'den bu yana 990'dan fazla çevrimiçi seminer düzenlendi. 2017 yılı eğitim sonuçlarına göre 306 yeni sosyal proje geliştirildi.

Çevrimiçi dersler, kilisenin sosyal faaliyetlerinin tüm ana alanlarında düzenlenmektedir: gönüllü çalışma düzenlemek, anneliği korumak, bağımlılara yardım etmek, engelli insanlara ve ailelerine yardım etmek, dilekçe sahipleriyle çalışmak, evsizlere yardım etmek. Ayrıca çevrimiçi eğitim, hukuk ve muhasebe danışmanlığı, bağış toplama (faaliyet için fon toplama) gibi önemli konuları da kapsar. sosyal aktiviteler), sosyal mühendislik ve hayırseverliğin manevi temelleri.

Metodolojik literatürün yayınlanması

Rus Ortodoks Kilisesi'nin Kilise Yardımı ve Sosyal Hizmetleri için Synodal Departmanı çeşitli alanlarda kitaplar, referans kitaplar ve öğretim yardımcıları yayınlamaktadır. sosyal çalışma... 2010'dan Ekim 2017'ye kadar, “Anne adayları için barınak: plandan uygulamaya”, “Kilise topluluğunda uyuşturucu bağımlılarının sosyal rehabilitasyon metodolojisi”, “Gönüllülüğü organize etme hakkında video eğitimi”, “Maneviyat” gibi 33 kılavuz yayınlandı. , evsizlere yardım etmenin psikolojik ve pratik özellikleri "," Rus işaret dilinde 100 cümle: din adamları için bir konuşma kılavuzu "," Bir tapınağı herkes için erişilebilir hale getirme: teknik standartlar ve mimari çözümler. 2017 sonbaharında iki fayda daha planlanıyor.

Her yıl 5-6 yeni öğretim aracı yayınlanmaktadır.

Kılavuzlar Diaconia.ru web sitesinde "" bölümünden indirilebilir.

Sosyal hizmet deneyiminin paylaşılması

Synodal Yardım Departmanı, her yıl, Rusya'dan ve dünyanın diğer ülkelerinden Rus Ortodoks Kilisesi'nin çeşitli piskoposluklarından sosyal daire başkanlarını, ablaları ve merhamet kardeşliği itirafçılarını geleneksel olarak bir araya getiren Kilise çapında Sosyal Hizmet Kongreleri düzenler.

Kongre katılımcıları, zor yaşam koşullarında hamile kadınlara ve çocukları olan annelere yardım etme, engellilerle çalışma düzenleme ve kiliselerde engelsiz bir ortam yaratma, ayıklığı teşvik etme ve alkol bağımlılarına yardım etme, kilise gönüllüleri hareketini geliştirme ve diğer baskı konularını tartışıyor. sosyal hizmet sorunları, iş deneyimlerini paylaşıyor.

Buna ek olarak, Synodal Departmanı her yıl kilise sosyal hizmeti üzerine bölgeler arası konferanslar düzenlemektedir. Bu tür konferanslar, Tanrı'nın Annesinin Kazan İkonu adına zaten gerçekleşti. Yaratılışının amaçları, kilise sosyal hizmetinin geliştirilmesi ve iyileştirilmesinde, deneyim alışverişinde, farklı seviyelerdeki sosyal projelere katılımda merhamet kardeşliklerini pekiştirmek ve birleştirmek. Dernek, Rus Ortodoks Kilisesi'nin tüm kardeşliklerini birleştirir ve üyelerinin listesi sürekli büyümektedir.

Dernek, Rus Ortodoks Kilisesi'nin merhamet kardeşlikleri hakkında halka açık birleşik bir veri tabanının oluşturulması ve güncellenmesi ile ilgilenmektedir. Ayrıca Rahibeler Derneği, kardeşlik faaliyetleri hakkında tavsiyelerde bulunur, deneyim alışverişinde bulunmak ve merhamet ve gönüllü kız kardeşlerin niteliklerini geliştirmek için konferans ve seminerler düzenler ve kardeşlik büyük kız kardeşlerinin düzenli stajlarını denetler. Staj, mevcut kardeşliklerin çalışmaları hakkında yerinde bilgi edinmenizi sağlar - hastalara yardım etmek, evsizleri beslemek, hemşirelerle bir gün geçirmek vb.

Oluşturma tarihi: 1991 yılı Açıklama:

1991 yılında kuruldu. Ana görevler, Rus Ortodoks Kilisesi'nin tüm piskoposluklarındaki kilise sosyal girişimlerinin koordinasyonu, kilise çapında bir gönüllü merhamet hareketinin oluşturulması, tüm ihtiyaç sahiplerine yardımcı olacak yöntemlerin geliştirilmesi ve uygulanmasıdır. , kilise sosyal hizmet uzmanlarının deneyim alışverişi ve eğitiminin organizasyonu.

Bölümün çalışma yönergeleri:

yetimlere, büyük ve tek ebeveynli ailelere yardım;
yaşlılara ve engellilere yardım;
uyuşturucu bağımlılarına yardım;
alkol bağımlıları için yardım;
acil durumlarda yardım;
evsizlere yardım etmek;
sosyal faaliyetler hakkında kilise çapında bir veri tabanının oluşturulması;
Ortodoks gönüllü hareketinin gelişimi;
sosyal hizmetin bilgi desteği;
sosyal hizmetle ilgili öğretim yardımcılarının yayınlanması;
organizasyon uzaktan Eğitim.

Departman çalışır:

Alkolizmle Mücadele ve Ayıklığı Teşvik Etme Koordinasyon Merkezi;
Ortodoks Doktorlar Derneği;
Uyuşturucu Bağımlılığı ile Mücadele Koordinasyon Merkezi;
Sağırlar, Sağırlar ve İşitme Engelliler için Koordinasyon Merkezi;
Kilise Acil Yardım Ekibi (AİHM);
Evsizlere Yardım Koordinasyon Merkezi;
Synodal Yardım Departmanının Hukuk Servisi.

Sosyal hizmette uzaktan eğitim kursu yapılır, yılda en az 5 tane yayınlanır. öğretim materyalleri sosyal hizmet konusunda, departman destekler Ortodoks portalı hayır kurumu Miloserdie.ru hakkında.

Sovyet sonrası Rusya'da Kilisenin sosyal bakanlığı, XX yüzyılın 90'lı yıllarında St. Anastasia the Patterner St. Petersburg ve Moskova'da.

Bugün Kilisenin sosyal bakanlığı (Mayıs 2019 itibariyle):

4500'den fazla kilise sosyal kurumlar Rusya topraklarında Rus Ortodoks Kilisesi'ndeki projeler ve girişimler;
Hayırsever Rahibeler Derneği'ne üye olan yaklaşık 400 hayır kurumu kardeşliği;
Rusya'da 500'den fazla hayır kurumu;
Rusya'da zor yaşam koşullarında kadınlar için sığınma evleri bulunan 60 kriz merkezi;
180'den fazla insani yardım merkezi (depolar) hamile kadınlara ve çocuklu annelere giyim ve gıda yardımı sağlar;
Yaklaşık 1,3 bin çocuğun yaşadığı Rusya'da 65 yetimhane;
60'tan fazla imarethane;
engelli insanlara yardım etmek için 400'den fazla proje;
70'den fazla rehabilitasyon merkezi de dahil olmak üzere uyuşturucu bağımlıları için yaklaşık 300 merkez;
alkol bağımlılarına ve akrabalarına yardım eden 500'den fazla Ortodoks örgütü ve cemaati;
Evsizler için 95 Ortodoks sığınağı ve 10 merhamet otobüsü (mobil yardım noktaları).

45 metropolde 71 Ortodoks kilisesinde sağır ve işitme güçlüğü çeken kişilerle çalışma yürütülüyor.

Bölüm, Moskova St. Alexy, Moskova Büyükşehir.

5 Mart 2010 tarihli Kutsal Sinod'un kararı ile (), Moskova piskoposunun din adamı Başrahip Arkady Shatov (şimdi Orekhovo-Zuevsky Piskoposu Panteleimon), Bölüm başkanlığına atandı.

Kilise Yardım ve Sosyal Hizmet için Synodal Departmanı

liderler
Rus Ortodoks Kilisesi Kilise Yardımı ve Sosyal Hizmetleri için Synodal Departmanı
OTSBSS ROC
Adres:
Resmi diller:
Başkan
Temel

http://www.diaconia.ru/

Rus Ortodoks Kilisesi Kilise Yardımı ve Sosyal Hizmet Departmanı- Moskova Patrikhanesinin sinodal bölümlerinden biri. 31 Ocak 1991'de Rus Ortodoks Kilisesi'nin Kutsal Sinodunun kararı ile oluşturuldu. Yeni konsept Bölümün çalışmaları, 9 Nisan 2010'da Moskova ve Tüm Rusya'nın Kutsal Hazretleri Patriği Kirill tarafından onaylandı.

Bölüm Başkanları

Bölümün görev ve görevleri

Synodal Departmanı, çalışmalarının misyonunu etkili modern teknolojiler komşuya gerçek bir Hıristiyan hizmetiyle hayırseverlik.

Kilisenin sosyal kurumlarının ve Kilisenin tüm hayırsever faaliyetlerinin amacı, sevgiyi artırmak, hem koğuşları hem de onlara yardım edenleri Tanrı'ya yaklaştırmak, çeşitli yoksunluklar, ıstırap, yıpranmış bir kişide Tanrı'nın imajını restore etmektir. günahların sonuçları (hem kendileri hem de tüm toplum).

Kilise sosyal hizmetinin görevi, devlet sosyal kurumları sistemini kopyalamak değil, devletin bu sistemi dönüştürmesine, topluma sevgi ruhunu, aktif inancı, başkalarına fedakarlık hizmetini getirmek ve yeni teknolojiler, yeni yaşam biçimleri sunmaktır. İş. Amacı bir kişiyi topluma geri döndürmek, yaşam sevinci vermek olan Kilise'den aktif bir yardım girişimi gelmelidir.

Kilise Hayırseverliği ve Sosyal Bakanlık Misyonu

Bölüm, genel kilise, piskoposluk, manastır ve kilise düzeylerinde sosyal hizmeti canlandırmak, toplumun savunmasız üyelerine - yetimler, engelliler, yalnız yaşlılar ve hastalar, evsizler, alkol ve uyuşturucu bağımlıları, mülteciler - yardım sağlamak için kuruldu. , vb. Bölümün çalışmasının amacı sevgiyi artırmak, hem koğuşları hem de onlara yardım edenleri Tanrı'ya yaklaştırmaktır. Ayrıca, Bölümün amaçları şunları içerir:

Aile, annelik ve çocukluk desteği;
Tüm piskoposluklardaki kilise sosyal girişimlerinin çalışmalarında koordinasyon ve yardım;
İhtiyacı olanların tüm kategorilerine etkili yardım yöntemlerinin geliştirilmesi ve uygulanması;
Dinler arası deneyim alışverişinin yanı sıra kilise sosyal hizmet uzmanlarının deneyim alışverişi ve eğitiminin organizasyonu;
ile etkin işbirliği organizasyonu Devlet kurumları tüm seviyelerin yanı sıra kamu kuruluşları ve iş yapıları;
Dezavantajlıların ihtiyaçlarına dikkat çekerek, merhamet eylemlerine kişisel katılım ihtiyacı fikrinin yaygınlaştırılması; mümkün olan en geniş insan ve kuruluş yelpazesini hayır işlerine çekmek;
Kilise çapında bir gönüllü merhamet hareketinin yaratılması;
Kilisenin sosyal projeleri için büyük özel bağışları çekmek için kilise çapında programların oluşturulması.

Bölümün faaliyet alanları

hamile kadınlara, yetimlere, büyük ve tek ebeveynli ailelere yardım;
yaşlılara ve engellilere yardım;
uyuşturucu bağımlılarına yardım;
alkol bağımlıları için yardım;
evsizlere yardım etmek;
sosyal faaliyetler hakkında kilise çapında bir veri tabanının oluşturulması
Ortodoks gönüllü hareketinin gelişimi;
sosyal hizmetin bilgi desteği;
sosyal hizmetle ilgili öğretim yardımcılarının yayınlanması;
cazibe Para Kilisenin sosyal projeleri için;
merhametli kız kardeşler bakanlığını geliştirmek;
sosyal hizmette uzaktan eğitim organizasyonu

Bölümde Anneliği Koruma Koordinasyon Merkezi, Uyuşturucu Bağımlılığı ile Mücadele Koordinasyon Merkezi, Alkolizmle Mücadele ve Ayıklığı Teşvik Etme Koordinasyon Merkezi, Evsizlere Yardım Koordinasyon Merkezi ve Hayırseverler Derneği bulunmaktadır.

Bölüm, Moskova St.Petersburg Patrikhanesi Merkez Klinik Hastanesi'ne bağlıdır. Alexy, Moskova Büyükşehir.

Acil yardım

Kırgızistan'da İsyanlar, Haziran 2010 Departman, Kırgızistan'a 400 kg insani kargo topladı ve gönderdi: ilaçlar (antibiyotikler, yanık önleyici maddeler, kalp hastalığı ilaçları) ve 145 bin ruble değerinde pansuman Kırgızistan'daki etnik gruplar arası çatışmaların olduğu yerlerde Rus Ortodoks Kilisesi'nin kiliseleri haline geldi. gerekli yardım için çok sayıda insan için temyiz noktaları ... Tapınakların rektörleri, kurbanları tapınaklara sakladı, onlara manevi olarak destek oldu, dini ne olursa olsun ihtiyacı olan herkese yiyecek, barınak ve ilaç sağladı.

Krasnodar Bölgesi'ndeki Sel, Ekim 2010 Miloserdie.ru web sitesi ve Diakonia.ru Departmanı'nın resmi web sitesi aracılığıyla 213 bin 267 ruble toplandı, fonlar Krasnodar piskoposluğuna aktarıldı, bölgenin 200'den fazla sakinine yardım sağlandı.

Kötü hava koşulları nedeniyle Moskova havaalanlarında uçuş gecikmeleri, Aralık 2010 Kötü hava koşulları nedeniyle uçuş gecikmeleri nedeniyle binlerce yolcu havalimanlarında birikti. Departman çalışanları çocuklar için 500 şişe içme suyu, yüzlerce paket getirdi ıslak mendil ve sorunun en şiddetli olduğu Domodedovo havaalanına yaklaşık bin paket bebek bezi.

Japonya'da afet yardımı

Mart 2011'de, Japonya'daki en büyük deprem ve ardından gelen tsunami, Japon Özerk Ortodoks Kilisesi'nin tapınaklarına ciddi şekilde zarar verdi. Bir Ortodoks kilisesi yandı, ikisi büyük hasar aldı, diğer 15 kilise kısmen hasar gördü. Rus Ortodoks Kilisesi'nin kilise ve manastırlarında, bakanlık tarafından koordine edilen bir bağış toplama duyurusu yapıldı. Kaynak toplama sonucunda 41.037.287 ruble Daire hesabına aktarılmıştır. Japon Ortodoks Kilisesi, yıkılan kiliselerin restorasyonu ve deprem ve tsunamiden etkilenen ailelere yardım için Japon Ortodoks Kilisesi'ne devredildi, 1.438.310 ABD doları (40.673.592 ruble), banka hizmetleri (dönüştürme ve transfer) 363.695 ruble olarak gerçekleşti.

Departman Sürümleri

Ergenlerin cezaevlerinde ve tahliye sonrası sosyal desteği
Kilise topluluğunda uyuşturucu bağımlılarının sosyal rehabilitasyon metodolojisi
HIV ile enfekte kişiler için pastoral ve hemşirelik bakımı
Bir hayat için. Anneliğin ve çocukluğun korunması. Deneyim ve çalışma yöntemi
Tapınağa bir dilekçe geldi. Kilise sosyal hizmeti için metodolojik öneriler
Evsizlerin El Kitabı. 2011, 2012

Notlar (düzenle)

Bağlantılar

Moskova Patrikhanesi'nin resmi web sitesinde Bölüm hakkında bilgiler
Moskova Patrikhanesi Rus Ortodoks Kilisesi Kilise Yardımı ve Sosyal Hizmet Dairesi Kavramı

Ayrıca bakınız

Rus Ortodoks Kilisesi'nin sinodal kurumları
kurumlar	Moskova Patrikhanesi Yönetimi Dış Kilise İlişkileri Dairesi Yayın Konseyi Eğitim Komitesi Mali ve İktisadi Yönetim Din Eğitimi ve İlmihal Departmanı Kilise Yardım ve Sosyal Hizmet Departmanı Misyoner Departmanı Silahlı Kuvvetler ve Emniyet Teşkilatları ile İşbirliği Departmanı Gençlik İşleri Departmanı Kilise ve Toplum İlişkileri Enformasyon Dairesi Cezaevi Bakanlığı Kazaklar ile İşbirliği Komitesi Manastır ve Manastır Dairesi Ataerkil Kültür Meclisi Yabancı Kuruluşlar Dairesi
komisyonlar	İncil ve teolojik Azizlerin kutsallaştırılması üzerine Liturjik Müze topluluğu ile etkileşim üzerine Ekonomik ve insani meseleler üzerine
Diğer	Moskova Patrikhanesi Synodal Kütüphanesi Yayınevi