» »

Anna Vintur intervyu rus tilida. Muvaffaqiyatli odamlar sirlari: moda olamining "temir xonim" Anna Vintur

Matn: Anastasiya Kirillova

3 noyabr kuni bosh muharrir va eng mashhurlaridan biri Anna Vintur 64 yoshga to'ladi. Sentyabr oyidagi sonni ko'rganingizdan so'ng, siz Anna haqida hamma narsani bilasiz deb o'ylaysizmi? Biroq, ko'p narsa sahna ortida qoldi. Biz bu ajoyib ayol haqida kam ma'lum bo'lgan 10 ta faktni to'pladik.

  • 1 U yiliga ikki million dollar ishlab topadi. Va bu xuddi Vogue bosh muharriri! Bir necha oy oldin, Anna, bu, ehtimol, uning ish haqiga ta'sir qildi.
  • 2 U chiroyli raqsga tushadi. Hech bo'lmaganda, uning yaqin do'stlari shunday deyishadi. Ularning so'zlariga ko'ra, Anna shu qadar shahvoniy va raqsga tushishni yaxshi biladiki, bu hatto bezovta qiladi. Kim o'ylagan bo'lardi!
  • 3 U Harper's Bazaar'dan ishdan bo'shatildi.“Hammaga ishdan bo'shatishni maslahat beraman. Bu ajoyib hayotiy tajriba ”, dedi bir marta Anna intervyusida. Uning o'zi ishdan bo'shatildi porloq jurnal Harper's Bazzaar dreadlocks bilan modellarni suratga olish orqali barcha chegaralarni bosib o'tgani uchun."Bu ular uchun juda ko'p edi", dedi keyin Anna.
  • 4 Syuzi Menkes o'zining 21 yoshga to'lgan kunida edi. Syuzi Menkes, International Herald Tribune jurnalining ashaddiy moda tanqidchisi, o'z faoliyatini Annaning otasi Charlz Vintur olib borgan London Evening Standard gazetasida boshlagan. Shunday qilib, zamonaviy modaning "temir xonimlari" juda uzoq vaqtdan beri do'st bo'lishadi.
  • 5 U House & Garden jurnalining bosh muharriri edi("Uy va bog'" - taxminan. Sayt). Vintur 1987 yilda nafas olish uchun House & Garden jurnalining bosh muharriri sifatida ishga qabul qilingan. Yangi hayot nashrga. Uning kelishi bilan qishloq uylari, bog'lar yoki pechene retseptlarining har bir suratida modellar mashhur dizaynerlarning so'nggi to'plamlaridagi narsalarda bo'lishi aniq edi. Keyinchalik bu ko'plab hazillarga sabab bo'ldi.
  • 6 U haqiqatan ham shunday deydi."Iblis Prada kiyadi" filmidagi qahramon Meril Strip tom ma'noda Anna Vinturdan ko'chirilgan va bu yana bir bor haqiqatni tasdiqlaydi. haqiqiy hayot Bosh muharrir Vogue, xuddi Miranda Pristli singari, suhbatni tantanali ravishda "Va hammasi shu" bilan yakunlaydi. Arxitektura tanqidchisi Martin Filler bir marta u va Vintur o'rtasida sodir bo'lgan voqea haqida gapirdi. Anna uning yozish uslubini yoqtirmadi: “Siz juda ko'p sifatlardan foydalanasiz. Men sifatlarni yoqtirmayman. Hammasi shu, - dedi Anna.
  • 7 Uning Charli ismli o'g'li bor. Annaning qizi, 25 yoshli Bi Shafferni hamma biladi. U tez-tez u bilan birga tadbirlarda, shu jumladan, da paydo bo'ladi. Ammo Annaning 23 yoshli Charli ismli o‘g‘li ham bor, u reklamadan qochadi.
  • 8 Uning sevimli taomi avakado. Anna menyuda bo'lmasa ham buyurtma beradi. Restoran xodimlari esa "Moda Injil"i bosh muharririning ko'rsatmalariga amal qilishlari kerak. Nima qilish kerak, bu Anna Vintur!
  • 9 Uning soch turmagi 25 yildan beri o'zgarmagan. O'ylab ko'ring - chorak asr davomida Anna Vintur bunday qilmagan (ammo uni har kuni ertalab uyga keladigan professional stilist tikadi). Biroq, moda biznesidagi eng nufuzli ayol yillar davomida o'zgarmasligini hisobga olsak, biz ajablanmaymiz.
  • 10 U Bob Marli bilan ishqiy munosabatda bo'lgan. 1975 yilda 26 yoshli Anna Vintur 31 yoshli Bob Marli bilan tanishtirildi. Yoshlar o'rtasida bo'ronli, ammo qisqa romantika boshlandi. Aytishlaricha, Anna musiqachi uchun hatto sevgilisidan qochib ketgan - ammo u bir hafta o'tgach qaytib keldi.

(inglizcha Anna Vintur; 1949 yil 3-noyabrda tug'ilgan, London, Buyuk Britaniya) - 1988 yildan buyon American jurnalining bosh muharriri. Zamonaviy moda olamidagi eng nufuzli shaxslardan biri. Qattiq va talabchan etakchilik uslubi uchun u "Yadro qishi" laqabini oldi. Boshqa narsalar qatorida, Wintour ko'plab yoshlarni qo'llab-quvvatlashi bilan mashhur.

Biografiya va martaba

Anna Vintur 1949-yil 3-noyabrda tug‘ilgan Britaniyaning Evening Standard gazetasi muharriri Charlz Vintur va Garvard yuridik professorining qizi Eleanor "Nonni" Trego Beykerning to'ng'ich farzandi edi. Anna buvisi Anna Beyker (Gilkison) sharafiga nomlangan. Vinturning buvisi 18-asr yozuvchisi, Devonshire gertsoginyasi Yelizaveta Foster xonim va uning amakisi ser Avgust Ver Foster, bu yoʻnalishning soʻnggi baroneti edi.

Qiz boshlang'ich ma'lumotni Shimoliy London kolleji maktabida olgan. U erda allaqachon Anna o'z fe'l-atvorini ko'rsatishni boshladi. Shunday qilib, masalan, u etagini qisqartirdi maktab formasi uni yanada yoshroq qilish uchun. 14 yoshida u o'zini bob yasadi, bu abadiy uning ajoyib soch turmagiga aylanadi. Bu vaqtda u allaqachon aniq tasavvurga ega edi joriy tendentsiyalar Keti Makgouanning "Ready Steady Go!" filmini muntazam tomosha qilishda. (inglizcha "Ready, diqqat, marsh!"), shuningdek, buvisi uni Amerikadan muntazam ravishda yuboradigan Seventeen jurnallarini varaqlardi.

"Agar siz 60-yillarda Londonda yashagan bo'lsangiz, modada sodir bo'layotgan g'ayrioddiy voqealarga e'tibor bermaslik uchun boshingizda Irvin Penning sumkasi bo'lishi kerak edi".

Bunday yoshligida Wintour moda uchun ajoyib instinktga ega edi. Uning otasi o'z o'quvchilariga yoshroq auditoriyani jalb qilish umidida u bilan bir necha bor maslahatlashdi.

15 yoshida otasining homiyligida Vintur mashhur Biba do'konida sotuvchi bo'lib ishga kirdi., shuningdek, yaxshi aloqaga ega bo'lgan va yoshidan sezilarli darajada oshgan erkaklar bilan muloqot qilishni boshladi. Masalan, u bir muncha vaqt o'sha paytda undan deyarli 10 yosh katta bo'lgan ingliz yozuvchisi Pirs Pol Rid bilan uchrashdi.

16 yoshida Anna maktabdan haydaldi va u o'qishni davom ettirishga emas, balki moda jurnalistikasi bilan jiddiy shug'ullanishga qaror qildi. Biroq, ota-onasining talabiga binoan u Xarrodsda tayyorgarlik kursini o'tashga majbur bo'ldi. Biroq, tez orada qiz ushbu ta'lim muassasasini quyidagi so'zlar bilan tark etdi: "Siz modani yo bilasiz yoki bilmaysiz" , va o'sha paytda mashhur Oz jurnalida ishlash uchun ketdi, u erda boshqa muxlis Richard Nevill uni uyushtirdi.

Shtatdagi an'anaviy o'zgarishlardan so'ng, Wintour muqova uslubini o'zgartirdi. Mirabella birinchi sahifada taniqli modellarning murakkab studiya fotosuratlarini ko'rishni afzal ko'rdi. Vintur ko'proq hamdard edi samimiy rasmlar U yillar oldin birinchi sahifaga qo'yishni yaxshi ko'rgan narsalarga o'xshash ochiq havoda qilingan. Wintour kamroq mashhur modellardan foydalangan va arzon kiyimlarni aralashtirgan. Masalan, 1988 yil noyabr oyida uning rahbarligi ostida nashr etilgan nashrning birinchi muqovasida 19 yoshli model Mixaela Burku 50 dollarga kiyingan va kashta tikilgan libosda ko'z o'ngida ko'rindi. qimmatbaho toshlar dan kozok, qiymati 10 ming dollar. Vogue tarixida birinchi marta uning qopqog'ida jinsi shim kiygan model paydo bo'ldi. Bir necha yil o'tgach, Vintur bu fotosuratni muqovaga qo'yishni rejalashtirmaganligini tan oldi. “Men shunchaki: “Nega yo'q?” dedim. Bu surat juda tabiiy edi. Unda hech narsaga o'xshamaydigan yangi narsa bor edi ». Rasm haqiqatda shunchalik tartibsiz ediki, nashrni chop etishdan oldin bosmaxona tahririyatga qo'ng'iroq qilib, hech qanday xato yo'qligiga va ular ushbu fotosuratning muqovasida bo'lishi kerakligini to'g'ri tushunganliklariga ishonch hosil qilishga qaror qilishdi.

1989 yil iyun oyida yana bir nashr inqilobiy muqova bilan chiqdi. Bu safar Vintur xalat kiygan, sochlari ho‘l, yuzida hech qanday pardoz ko‘rinmaydigan qizning suratini tanladi.

90-yillar

Vintur Diana Vreeland boshlagan kursni davom ettirdi va e'tiborini modaga qaratdi, buning natijasida Vogue tez orada eng kuchli o'yinchilar orasida etakchi o'rinni egalladi, u erda undan tashqari Elle, Harper's Bazaar (eng yaxshilardan biri) bor edi. sobiq xodimlar Wintour Liz Tilbury) va Mirabella, Rupert Merdok jurnali. lekin Vinturning asosiy raqibi Tina Braun, muharrir va keyinroq qoldi Yangi Yorker.


O'n yillikning oxiriga kelib, Vinturning qiyin fe'l-atvori bilan yashay olmaydigan ko'plab xodimlari Harper's Bazaarga ko'chib o'tishdi. Anna Vinturga qarshi chiqishga jur'at etgan yagona odam Kate Betts edi. Ko'pchilik Vintur nafaqaga chiqishga qaror qilganida, Betts bosh muharrir bo'ladi, deb taxmin qilishdi. Biroq, Betts o'ziga boshqa kasbni tanlashni tanladi.

2000-yillar

Ming yillikning navbati xodimlarning yangi yo'qolishi bilan belgilandi. Yana bir taxminiy voris, Olxo'ri Sayks diqqatini jamlash uchun jurnalni tark etdi o'z loyihalari... Uning ortidan ko'plab boshqa xodimlar tahririyatni tark etishdi, ular boshqa nashrlarda ko'proq daromadli lavozimlarni taklif qila boshladilar. Tez orada Vogue tahririyati deyarli butunlay yangilandi.

Shunga qaramay, Wintour jurnalni faol ravishda ta'qib qilishni davom ettirdi. U uchta yangi qatorni ishga tushirdi: Teen Vogue, Vogue Living va Erkaklar Vogue. Teen Vogue deyarli butunlay reklama edi va undan Elle Girl va Cosmo Girldan ko'ra ko'proq pul ishlab topdi. Bunday ochiq kengayish uchun AdAge Wintour "Yil muharriri" deb topildi va Buyuk Britaniya qirolichasi Yelizaveta II Annani orden bilan taqdirladi Britaniya imperiyasi 2008 yilda.

Biroq, umuman olganda, 2008 yil Vintur uchun uning hayotidagi eng yaxshi davr emas edi. Shunday qilib, LeBron Jeyms ishtirok etgan aprel sonining muqovasi ko'pchilikka sabab bo'ldi salbiy sharhlar jurnalni irqchilik tashviqotida ayblab. Keyingi oyda Vintur Metropolitan san'at muzeyidagi Kostyumlar instituti gala-galasida kiygan Karl Lagerfeld ko'ylagi "2008 yilning eng yomon modasi" deb topildi. Shu bilan birga, "Vogue Living" jurnalining chiqarilishi noma'lum muddatga to'xtatildi va "Men's Vogue" jurnalining chiqarilishi yiliga 2 soniga, keyin esa asosiy jurnalga qo'shimcha sifatida qisqartirildi. Vogue jurnalining dekabr sonida Jennifer Enistonning Anjelina Joli haqidagi nomaqbul izohi uning g'azabini qo'zg'atdi. Bularning barchasi ko'plab tanqidchilarni Vintur o'zining oldingi tutashuvi va qobiliyatini yo'qotgan deb o'ylashga majbur qildi. Jamiyatda Yadro qishi iste'foga chiqishi va uning o'rniga frantsuz Vogue muharriri tayinlanishi haqida mish-mishlar tarqala boshladi va ba'zilari hatto Alena Doletskaya buni olishiga ishonishdi.

Biroq, 2009 yilda Vintur hech qaerga ketmoqchi emasligini ochiqchasiga e'lon qildi. Shu bilan birga, hujjatli film R.J. Katler, "Sentyabr soni", unda Vogue nashriga tayyorgarlik ko'rishning ko'plab sirlari, shuningdek, suratga olish jarayoni va Anna Vinturning investorlar bilan uchrashuvidan parchalar ochildi.

2013 yilda Anna Vintur nashriyotning badiiy direktori etib tayinlandi.

Shaxsiy hayot

1984-yildan beri Anna Vintur Devid Shaffer bilan turmush qurgan va u ikki farzandni dunyoga keltirgan: Charlz (1985-yilda tug‘ilgan) va Ketrin (1987-yilda tug‘ilgan). Er-xotin 1999 yilda ajrashishdi. Bu voqea matbuotda keng muhokama qilindi. Ko'pgina jurnalistlarning ta'kidlashicha, ajralish sababi Vinturning ma'lum bir investor Shelbi Brayan bilan ishqiy munosabati bo'lgan. Biroq, Vinturning o'zi hech narsa haqida izoh berishdan bosh tortdi.

Anna Vintur xayriyachi. U Nyu-Yorkdagi Metropolitan san'at muzeyining ishonchli vakili va yangi boshlanuvchilarni qidirib topadigan va targ'ib qiluvchi Vogue bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan jamg'arma asoschisi. Bundan tashqari, u muntazam ravishda turli xil mablag'larni to'playdi xayriya tashkilotlari OITSga qarshi kurash.

Vinturning o'zi tan olganidek, uning kundalik tartibi juda qattiq. Shunday qilib, Vogue bosh muharriri ertalab soat 6 da turadi va tennis o'ynashga boradi, shundan so'ng u sochini qiladi, bo'yanadi va ofisga ishga ketadi. Bu tayyorgarliklarning barchasi unga ikki soat vaqt oladi. Wintour har doim moda namoyishlariga oldindan keladi. Ayol kamdan-kam hollarda ziyofatlarda 20 daqiqadan ko'proq vaqt qoladi, chunki u soat 22.15 da yotishga odatlangan.

Anna Vintur deyarli har doim Chanel quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak taqib omma oldida paydo bo'ladi. Kimdir uni ko'rish muammolari tufayli kiyadi, deb o'ylaydi, kimdir esa uning haqiqiy his-tuyg'ularini shu tarzda yashirish osonroq deb o'ylaydi.

Anna Vinturning jiddiyligi afsonaviy. Yozilmagan qoidalar kichik xodimlarga liftda u bilan gaplashishni yoki minishni taqiqlaydi. Hatto Vinturning yaqin do'stlari ham uning huzurida tushunarsiz uyatchanlikni boshdan kechirishlarini tan olishadi.

"Shunday bo'ldiki, Anna mening do'stim. Biroq, men u bilan har gal uchrashganimda meni vahima qo'zg'ashini hech qanday tarzda tushuntira olmayman ",

- Barbara Amel bir marta jurnalistlarga tan oldi.

Vintur o'zining mukammalligi bilan ham mashhur. Bir kuni u yordamchisini fotosuratchining axlat qutisini varaqlab, unga fotosuratni topishga majbur qildi, fotosuratchining o'zi esa uni berishdan bosh tortdi.

"Iblis Prada kiyadi"

2006 yilda AQShda Anna Vinturning sobiq yordamchisi Loren Vaysbergerning kitobi asosida suratga olingan film chiqdi. Mashhur moda jurnali bosh muharriri Miranda Pristlining surati undan ko‘chirilgan, deb ishoniladi. Ko‘pchilik Vinturning munosabatini intiqlik bilan kutayotgan bo‘lsa-da, u o‘zining dastlabki shubhalarini yengib o‘tdi va unga umuman film, xususan, Meril Strip (Miranda rolini o‘ynagan)ning chiqishi yoqqanini aytdi.

Anna Wintour va mo'yna

Anna Vintur kiyinishni targ'ib qilgani uchun PETA kabi hayvonlar huquqlari jamiyatlari tomonidan bir necha marta hujumga uchragan. tabiiy mo'yna Vogue sahifalarida.

"90-yillarning boshlarida u o'zining jurnallaridan birining muqovasiga qo'ymaguncha, hech kim mo'yna kiymagan"

- tan olinadi Bosh direktor Neiman Marcus Group Burton Tansky.

2005 yil oktyabr oyida Parijdagi moda haftaligida huquq himoyachisi Vinturga tofu pirogini tashladi. Boshqa safar, faollardan biri restoranda tushlik qilayotganda, uning plastinkasiga o‘lik yenotni tashlagan. Pamela Anderson 2008 yilda bergan intervyusida Vinturni "yosh dizaynerlar va yangi paydo bo'lgan modellarni mo'yna kiyishga majbur qilgani" uchun yomon ko'rishini tan oldi.

Anna Vintur va elitizm

U bir necha bor tanqid qilingan Vinturning yana bir shaxsiy fazilati - bu avtoritarizm va har kimni o'z standartlariga moslashishga majburlash istagi. Shunday qilib, masalan, u Opra Uinfriga Vogue muqovasida suratga tushishdan oldin qo'shimcha funtni yo'qotishni aytdi. Vintur Hillari Klintonga otishma uchun moviy kostyum kiyishni taqiqlagan. Vogue homiyligidagi tadbirlardan birida Anna o'zi mehmon yulduzlar - Jennifer Lopes, Donald Tramp va boshqalar uchun liboslarni tanladi.

Ko'pgina jurnalistlarning fikricha, Vintur oddiy ayollarni moda olamidan chiqarib tashlagan va bu sohani faqat tanlangan elitaga loyiq deb hisoblaydi.

"U faqat ma'lum bir kitobxonlar guruhining manfaatlarini qondirishga intilgan", deb eslaydi xodimlardan biri. - Ko'krak saratoni haqida qanday maqola yozganimizni eslayman. Bizda styuardessa haqida hikoya bor edi. Biroq, Vinturning so'zlariga ko'ra, oddiy styuardessa Vogue jurnalining qahramoni bo'la olmadi, shuning uchun biz shuhratparastni izlashimiz kerak edi. Tadbirkor ayol unga to'satdan ko'krak bezi saratoni tashxisi qo'yilgan ".

Vintur o'z faoliyati davomida moda olamidagi eng nufuzli odamlardan biri maqomini olishga muvaffaq bo'ldi, kelajakdagi tendentsiyalarni belgilab oldi va yangi dizaynerlarning nomlarini kashf etdi. Bir vaqtlar Guardian uni "Nyu-Yorkning norasmiy meri" deb atagan. Yirik Moda uylari, masalan, va bilan, yosh dizaynerlarni jalb qila boshlaganiga Vintur hissa qo'shgan. Uning ta'siri shu qadar keng ediki, u modadan ancha uzoqqa ketdi. U Donald Trampni dizayner pulga juda muhtoj bo‘lganida Plaza mehmonxonasining bal zalidan o‘z kolleksiyasini namoyish qilish uchun foydalanishga ruxsat berishga ishontirdi. Keyinchalik u o'sha paytda noma'lum Tom Braunni yollashga ko'ndirdi. Ko'pgina moda arboblari o'z kareralarida ushbu "temir ayol" ga qarzdor.

2011 yilda Forbes Vinturni dunyodagi eng kuchli ayollar ro'yxatida 69-o'ringa qo'ydi.

“Men o'zimni hech qachon nufuzli odam deb o'ylamaganman. Bu aslida nimani anglatishini tushunyapsizmi? Albatta, bu siz doimo restoranlarda eng yaxshi o'rindiqlarni va eng yaxshi tadbirlar va shunga o'xshashlar uchun eng yaxshi chiptalarni olishingizni anglatadi. Ammo bu sizning yordamingizga haqiqatan ham muhtoj bo'lgan odamga yordam berish uchun ajoyib imkoniyat va menda bunday imkoniyat borligidan xursandman."

Anna Vinturning Teen Vogue uchun intervyusi

T.V .: Qanday qilib modaga qiziqib qoldingiz?
A.V .: Dadam gazeta noshiri bo‘lgani uchun butun umrimni jurnalistlar qurshab oldi. Menimcha, otamning taniqli bo'lganligi mening yoshligimda jurnallarda ishlash va Amerikaga ko'chib o'tishimga ta'sir qildi. Angliyada, qayerga borsam ham, Charlz Vinturning qizi ekanligimni so'rashdi. Men o‘z mehnatlarim evaziga ismim ommaga tanilishini istardim. Besh yil davomida London jurnalida ishlaganimdan so'ng, men juda katta tajribaga ega bo'ldim, 70-yillarning oxirida men Nyu-Yorkka bordim. O'shanda men jurnallar qanday ishlashini aniq tushunib oldim. Men Vogue'da kreativ direktor sifatida ish boshladim va uch yildan so'ng Londonga qaytib, Britaniya Vogue jurnalining bosh muharriri lavozimini egalladim. Vaqti-vaqti bilan men Qo'shma Shtatlarga qaytib keldim va u erda House & Garden jurnalida ishladim, keyin esa American Vogue'da ishlay boshladim.

T.V .:Oddiy kuningizni tasvirlab bering.
A.V .: Mening odatiy kunlarim yo'q. Har bir kun avvalgisidan farq qiladi, shuning uchun men uchun ishlash juda qiziq. Albatta, ko'p narsalar odatiy holga aylanadi - masalan, muddatlar yoki muayyan uchrashuvlar, lekin baribir ertaga nima bo'lishini hech qachon bilmaysiz.

T.V .:Jurnal sahifalarida chop etilayotgan fotomateriallar va maqolalardan qay darajada xabardorsiz?
A.V .: Men juda yaxshi homiyman va odamlarda mas'uliyat hissi bo'lsa, ular yaxshi ishlaydi. Lekin men kutilmagan hodisalarni yoqtirmayman. Men har bir suratga olishni nazorat qilmayman, lekin nima bo'layotganidan doimo xabardor bo'lishni afzal ko'raman.

T.V .:Dizayner bo'lishni xohlovchi yoshlarga qanday maslahat berasiz?
A.V .: Shoshmang. Bu barcha realiti-shoularning yulduzlari ular bir zumda dizaynerlar, fotosuratchilar, modellarga aylanishlari mumkin deb o'ylashadi ... Lekin hammasi ko'rinadigan darajada ishlamaydi. Odamlar ixtisoslashgan holda o'z hunarini o'rganishi kerak ta'lim muassasalari va o'z brendingizni aynan shu tarzda yarating va boshqa hech narsa yo'q. Agar siz bir zumda yulduzga aylansangiz, ertaga sizni unutib yuborishingiz mumkin. Biror narsa ustida sekin, puxta va o‘ylangan holda ishlasangiz, bu boshqa masala. Shundagina siz mevalarni olasiz. Qancha odam kelishini bilmaysiz. Ular chiroyli kiyimlar tikishadi, lekin o‘z brendini olomondan qanday ajratishni bilishmaydi, biznes-rejalari yo‘q yoki qayerdan buyum tikishni bilishmaydi. Emaklashni o'rganishdan oldin yugurishga urinmang. Bu juda ko'p iste'dodli odamlar bilan juda murakkab biznes. Ular ko'p mehnat qilishadi va ba'zilari hali ham yonib ketadi. Shuning uchun, agar sizda tayanch bo'lsa, unda siz oyoqqa turishingiz va muvaffaqiyatli bo'lishingiz mumkin.

T.V .:Vogue-da boshlang'ich lavozimga kimnidir yollashda qanday fazilatlarga e'tibor berasiz?
A.V .: Men jurnalimizni haqiqatda o'qiganlarni qidiryapman. Odamlar “Oh, men Vogueni yaxshi ko‘raman!” deyishlari mumkin, lekin men ulardan aynan nimani yoqtirishini yoki qaysi fotografning ishini ko‘proq eslashlarini so‘rasam, ba’zida menga hayratlangan ko‘zlar bilan qarashadi. O'z ustingizda ishlang, Internetda maqolalarni o'rganing, muzeyga boring va amaliyot o'tang. Ofisda yosh yordamchilar borligi menga yoqadi; ular energiyaga to'la, men ular bilan vaqt o'tkazaman va ular nima qilayotganimizni to'liq tushunishlariga ishonch hosil qilishga harakat qilaman. Ularga sarmoya kiritib, men jurnalga sarmoya kirityapman. Barcha Vogue - Teen Vogue, erkaklar Vogue - nafaqat menikiga, balki jurnalning boshqa ofislariga ham kelgan odamlar bor.

T.V .: Intervyuga kiyishni istamaydigan narsalar bormi?
A.V .: Kostyum. Kim biladi, lekin. Balki keyingi mavsumda liboslar menga yoqadi. Men jinsi shimlarga ham qarshi emasman. Agar qiz bu yerda ishlashni istasa va suhbatga jinsi shim kiyib, to'g'ri keladigan ustki kiyim kiygan bo'lsa, men bunga qarshi emasman.

T.V .: Siz Metropolitan muzeyida Kostyumlar instituti loyihasini tashkil etishda, shuningdek, xayriya va OITSga qarshi kurash bilan bog'liq 7-sotishni tashkil qilishda bevosita ishtirok etgansiz.
A.V .: Kostyumlar instituti boshqalardan ajralib turadigan tadbirdir. Bu nafaqat moda va Gollivud haqida. Unda turli millat vakillari ishtirok etadi ijtimoiy sohalar: siyosat, biznes, teatr va muzeylar birlashadi. Biz muzey uchun shunday mablag‘ yig‘ishimizdan faxrlanamiz va o‘tkazayotgan ko‘rgazmalarimizni diversifikatsiya qilishga harakat qilamiz. Ular Metropoliten muzeyining eng mashhur ko'rgazmalaridan biriga aylanib bormoqda va ularga dunyoning turli burchaklaridan odamlar tashrif buyurishadi. Sotuvdagi 7-songa kelsak, shuni ta'kidlash kerakki, bizning sanoatimiz OITSdan qattiq zarar ko'rdi. Biz unga qarshi kurashda birinchi qadamni tashladik. Moda hamjamiyati juda saxovatli, bizning sohamizda ushbu kasallikdan vafot etgan odamlarning soni bizni hayratda qoldirdi, shuning uchun biz chora ko'rishga qaror qildik.

T.V .: CFDA va Vogue Fashion Foundation har yili uchta intiluvchan dizaynerni qo'llab-quvvatlaydi. Hammasi qanday boshlandi?
A.V .: 2001-yil 11-sentabrdan boshlab, Moda haftaligi motam tufayli bekor qilinganidan beri koʻplab dizaynerlar oʻz shoularini tashkil etishda pul yoʻqotishdi. Shuning uchun biz Amerikaning yosh iste'dodlarini qo'llab-quvvatlashga qaror qildik. Biz Kaliforniyadagi ko'rgazma zalida shou o'tkazdik va eng qobiliyatli, istiqbolli va qiziqarli deb hisoblagan o'nta dizaynerni olib keldik. Ular bilan suhbatdan so'ng, biz ularga qanday yordam berish haqida fikrga ega bo'ldik va CFDA ostida Vogue Foundation mukofoti ta'sis etildi. Finalchilar ushbu tajribani juda foydali deb bilishadi va ular ham g'alaba qozonishlari mumkin pul mablag'lari, ular oddiy hayotda uchramagan insonlar bilan uchrashish imkoniga ega. Mentorlik juda muhim element yosh iste'dodlarga yordam berish, shuning uchun biz barcha finalchilarimiz bilan aloqada bo'lib, ularning ahvolini bilishga harakat qilamiz. Biz fondimiz bilan juda faxrlanamiz. Biz haqiqatan ham yangi iste'dodlarni tarbiyalaymiz va rivojlantiramiz.

T.V .:Siz olgan va o'tkazmoqchi bo'lgan bilimlar bormi?
A.V .: Menimcha, qilayotgan ishingizni sevish muhim. Bu shunchaki ajoyib deb o'ylamang, balki ishoning. Menga jurnalistika va muloqotning muhimligiga ishonish va bosma so'zni sevish o'rgatilgan. Men o‘zim ishlayotgan barcha iqtidorli odamlarni juda hurmat qilaman, chunki ular o‘z sohasining eng zo‘rlari, qilayotgan ishiga qayg‘uradilar va bor kuchlarini shunga sarflaydilar.

Anna Vinturning Reychel Douds bilan suhbati, 2009 yil 14 fevral

R.D.: Agar moda hissiyot barometri bo'lsa, 2009 yilning kuzida undan nimani kutish mumkin?
A.V .: Dizayner uchun qo'rqmaslik va tijorat nima va nima emasligi haqida tashvishlanmaslik juda muhimdir.
Endi tijorat hali xaridorlar garderobida bo'lmagan va o'ziga xos qiymatga ega bo'lgan narsaga aylanadi. Hozir juda ko'p mahsulotlar, nusxalar va iste'molchilik mavjud. Menimcha, bu poklik, ravshanlik, ma'no uyg'unligi va haqiqat hissi.

R.D.: Xo'sh, odamlar nomukammal ko'rinishni xohlashadimi?
A.V .: Ha, menimcha, hamma ham mukammal ko'rinishni va sayqallashni xohlamaydi. Hozir emas. Ayni paytda narsalarning sifati va mustahkamligiga e'tibor qaratish lozim.
Bugun ertalab men kichik, ammo shunchaki ajoyib soatlar to'plamini ishlab chiqqan Ralf Loran bilan uchrashdim. Bularga qarab, agar siz ularni sotib olsangiz, ular sizga abadiy xizmat qilishini tushunasiz.

R.D.:Sizningcha, odamlar bum paytida juda ko'p sotib oladimi?
A.V .: Ha, ular juda ko'p sotib olishadi, lekin hozir bu tendentsiya juda yaxshi o'zgarib bormoqda. R.D.:Sizningcha, xaridorlar yana qachon xabardor bo'lib xarid qilishni boshlaydilar?
A.V .: Menimcha, ular tez orada xarid qilishga avvalgidek munosabatda bo'lmaydilar.

R.D.:Hech qachon bo'ladimi?
A.V .: Men hech qachon hech qachon demayman. Bu hech qachon bo'lmaydi deb kim aytdi? Bu kulgili bo'lardi. Menimcha, xarid qilish yanada qiziqarli, uzoq davom etishi va mazmunli bo'lishi kerak.

R.D.: Kiyim-kechak haqida ma'lumotni arzonroq narxlarda tarqatmoqchimisiz?
A.V .: Menimcha, biz ayollarni orzu qilishlariga imkon beradigan kiyimlar bilan ta'minlashimiz kerak, birinchi xonim singari, yuqori va arzon kiyimlarni aralashtirish boshqa narsa. Hammasi kombinatsiya haqida ... Biz narxga qat'iy qaraymiz va uning asosli yoki yo'qligini tushunishga harakat qilamiz.
Agar pulga arzimasligi haqida gapiradigan bo'lsak ... Men nomlarni aytmayman, lekin suratga olishlarning birida biz jurnal sahifalarida ko'rinmaydigan payetli bezakni oldik. Men qancha turadi, deb so‘radim, javob oldim – 25 ming dollar. Keyin uni suratga olmaymiz, dedim.

R.D.:Bu moda kayfiyatiga qanday ta'sir qiladi?
A.V .: Avvalgi birinchi xonim ma'lum bir forma kiyishga harakat qilayotgandek tuyuldi, Mishel Obama esa modani yaxshi ko'radi va unda o'zini qulay his qiladi. U qimmatroq va demokratikroq narsalarni birlashtiradi va yosh dizaynerlarning kiyimlarini yaxshi ko'radi. Shunday qilib, u moda sanoatiga eng yaxshi ta'sir ko'rsatadi.

R.D.:Birinchi xonimning uslubi sizni ilhomlantiradimi?
A.V .: U ajoyib kiyim kiyadi. Narsalar yaratilgan paytdan boshlab har doim unga tegishlidek ko'rinadi. Mishel Obamani boshqalardan ajratib turadigan jihati shundaki, u o'ziga juda yoqadigan narsalarni kiyadi. Men Vashingtonda ko'plab odamlar bilan ishlaganman. Ammo ular kiyim-kechak va ularni tanqid qilish mumkinligi bilan juda ovora edilar va endi ularni jiddiy qabul qilishmaydi. Ilgari Vashington juda konservativ edi, lekin hozir bizning birinchi xonimimiz shunchaki ajoyib. U kiyimlarni yaxshi ko'radi va zavqlanadi va shu bilan Amerikadagi barcha ayollarga xabar etkazadi. Ular chiroyli kiyim kiyishlari mumkinligini tushuna boshlaydilar va bundan keyin ham jiddiy qabul qilinadi.

R.D.: CFDA bilan hamkorlikda Vogue Fashion Foundationni yaratish orqali siz yangi boshlanuvchi dizaynerlarni qo'llab-quvvatlash va ularga maslahat berishni boshladingiz. Bugungi sanoatdagi shunday og‘ir sharoitda yosh iste’dodlarga qanday yordam bera olasiz?
A.V .: Biz juda qo'llab-quvvatlashimiz kerak. Dizayner uchun kolleksiyani aniq saqlash va sifatiga g'amxo'rlik qilish muhimdir. Narsalarni juda arzon qilish noto'g'ri yo'l.

R.D.:Agar hozirda eng muvaffaqiyatli yosh dizaynerlar ham oyoqqa turish uchun kurashayotgan bo'lsa, endigina boshlayotgan moda talabalariga qanday maslahat bera olasiz?
A.V .: Moda institutlarini tamomlaganlar uchun o'z kolleksiyasini ishga tushirishdan oldin yaxshilab o'ylab ko'rish juda muhimdir. Dizayner bo'lishni xohlaydigan va o'zini keyingi Calvin Klein yoki Maykl Kors bo'laman deb o'ylagan har bir kishi haqiqatdan yiroq. Ular Oskar de la Renta yoki Karolina Erreradan o'rganishlari kerak - ularga hamma narsani o'rgata oladiganlardan.

R.D.: Ko'pgina dizaynerlar allaqachon H&M kabi do'konlar bilan hamkorlik qilib, ular uchun demokratik va moda to'plamlarini yaratdilar. Nega ular o'zlarining arzon kiyimlarini yaratmaydilar? Sizningcha, ular tez moda ishlab chiqaruvchilarga yo'l qo'ymaydilarmi?
A.V .: Menimcha, ular ularga yo'l qo'ymoqdalar, chunki bu tajriba juda foydali. Agar kiyimlar yaxshi mos tushsa, menimcha, bu hamkorlik mos keladi. Moda fondi doirasida hamkorlik qilayotgan brendlarimizdan biri bu Gap. Ular klassik oqning o'z talqinini ishlab chiqish uchun tanlovda g'olib chiqdilar. Ular butun dunyodan dizaynerlarni yig'ishdi va ko'ylaklarida modellarni suratga olishdi. Barcha ko'ylaklar ajoyib edi.

American Vogue bosh muharriri. Bu yil unga 30 yilga yaqin davlat rahbari sifatida boshqarib kelayotgan jahon moda sanoatining poydevorini silkitayotgan siyosiy, iqtisodiy va texnologik tanazzulda jurnalning 125 yilligini nishonlash vazifasi yuklatilgan.

Nyu-York, AQSh"Men uni moda sanoatining qandaydir rais yoki prezidenti deb atayman", deydi Conde Nast bosh direktori Bob Saverberg. “U rol o'ynaydi va hammaga, shu jumladan bizga ham maslahat beradi. Ha, u bizning ijodiy direktorimiz, lekin u biznesda ham xuddi shunday ajoyib.

Darhaqiqat, Vinturning ta'siri Konde Nastning ijodiy direktor sifatidagi rolidan ancha uzoqqa cho'zilgan. U norasmiy maslahatchi ijrochi direktorlar, Amerikada va undan tashqarida dizaynerlar, siyosatchilar va kino yulduzlari. Wintour Kering va LVMH kabi Yevropaning yirik hashamatli konglomeratlariga yangi uchrashuvlar va dizaynlar bo'yicha maslahat beradi va hashamatli sanoat yirtqich hayvoni Neiman Markus Amerika univermag'ida mavsumning eng muhim tendentsiyalarini muhokama qilish uchun yuqori darajadagi boshliqlar bilan rasmiy tushliklarni boshqaradi. Dizaynerlar maslahat uchun unga murojaat qilishadi potentsial investorlar va investorlar uni eng yaxshi yangi dizayn iste'dodi uchun tinglashmoqda.

Uning so'nggi moda haftaligi marshrutining kichik bir namunasi ham Anna Vinturning moda sanoatining har bir burchagida va modaning siyosat, mashhurlar, pop madaniyat va san'at bilan aloqasi qanchalik chuqur ekanligini ko'rsatadi. Nyu-Yorkda, on tantanali ochilish ularning umumiy do'sti, marhum dizayner Oskar de la Renta sharafiga yangi pochta markasi Anna 2016 yilgi AQSh prezidentligi saylovlarida u astoydil ma'qullagan nomzod Hillari Klintonning yonida edi. Keyin biz uni Milan sobori tashqarisida uning do'sti va italyan Vogue jurnalining uzoq yillik muharriri Franka Sozzanini xotirasiga bag'ishlash marosimida ko'ramiz, u erda Anna Sozzanining o'g'li Franchesko Karrozzini bilan qo'l qovushtirib yuradi, u bir necha kun oldin Vinturning qizi Bee Shaffer bilan unashtirilganligini e'lon qilgan. bu intervyu.


ANNA VINTUR, QIZI BE SHAFER VA UNING kuyovi FRANCHESO KARROSINI FRANKA SOKZANI DANOSINDA

Parijda Anna model Gigi Xadid va uning sevgilisi, mashhur estrada xonandasi Zayn Malik bilan CFDA/Vogue Fashion Fund 2017 soni finalchilari uchun kokteyl kechasida suratga tushdi.Bu yilgi ijodkorlik muzeydagi Kostyumlar instituti ko‘rgazmasining mavzusi bo‘ldi. Zamonaviy san'at va yillik Kostyum instituti bali, Wintour butun dunyo bo'ylab media platformaga aylandi.

Soerberg haq. Vintur, aslida, oddiy bosh muharrirdan ko‘ra ko‘proq davlat rahbari. Lavozim unga Vogue va Conde Nastdan tashqarida joylashgan moda sanoatining 2,4 trillion dollarlik sanoatni quvvatlaydigan keng ekotizimni qamrab oluvchi noyob qush nazari bilan qarash imkonini beradi. Amerika moda biznesining qalbiga zarba berayotgan inqirozni muhokama qiladigan yana kim, agar eng qimmatli maslahatchi bo'lmasa - aslida sanoat prezidenti?


Mart oyining sovuq tongida, soat 8:34 da, Vintur Prada kiygan. U meni ofisida iliq kutib oldi va biz son-sanoqsiz fotosuratlar va filmlarda paydo bo'lgan mashhur Alan Buxsbaum stoliga o'tirdik. Obro'ni saqlab qolish uchun stolning o'rtasida lab bo'yog'i bosilgan Starbucks chashka bor. Yaqin atrofda ko'plab Apple gadjetlari mavjud: iPhone, iPad va MacBook Air.

Vinturning orqasida, bufetdagi kumush patnisda, Amerika Vogue jurnalining ko'plab so'nggi nashrlari, shu jumladan 800 betlik 2016 yil sentyabr soni. - bu dunyodagi eng muhim moda jurnalining bosh soni bo'lib qolmoqda. Ammo Vogue jurnalining bugungi sentabr sonida avvalgiga qaraganda kamroq reklama sahifalari mavjud bo‘lib, bu mijozlarning bosma reklamalarga bo‘lgan talabining sezilarli darajada pasayishini aks ettiradi.

Ushbu talabni oshirish uchun Wintour va Soerberg bir nechta operatsion va tashkiliy o'zgarishlar ixcham va tezkor raqamli texnologiyalar davrida kompaniyaning mavqeini mustahkamlash: bir necha marta ishdan bo'shatish; Details, Self va Lucky jurnallarini yopish; to'rtta nashrga ega bo'lgan bosma Teen Vogue ning onlayn tarjimasi; Style.com-ni Vogue-ning yangi uchish-qo'nish yo'lagi bo'limiga olib kelish va, albatta, kompaniyaning barcha 21 ijodiy jamoasi, jurnallari, veb-saytlari va Conde Nast 23 Stories ijodiy agentligini yangi korporativ kreativ direktor Raul Martinez boshchiligida birlashtirdi.

Men moda olamidagi eng qudratli shaxs uning atrofida betartiblik avj olganida nima qilayotganini tushunish uchun keldim: an'anaviy media-xoldinglar raqamli hozirgi zamonga moslashishga harakat qilmoqda va moda sanoati tobora tez sur'atlar bilan ishlamoqda. Shu bilan birga, mamlakat iqtisodiy, tashqi va rivojlanish vektori ziddiyatli prezident boshqaruvi ostida qoldi. ijtimoiy siyosat bir qutbdan boshqasiga yo'nalishini oldindan aytib bo'lmaydigan darajada o'zgartiradi. Hozirda 125 yoshli Amerika Vogue shtab-kvartirasi dunyoning siyosiy mas'uliyatli manzilida joylashgan. savdo markazi shuning uchun, Vintur o'z mavqeining balandligidan Donald Tramp Amerika va butun dunyoga ta'siriga qarshi ham kurashadi.


Imrad Amed: Sizningcha, bu nimani nazarda tutganVogue1892-yilda, qachon tashkil etilgan va hozir uning roli qanday o‘zgargan?

Anna Vintur: Xoh ishoning, xoh ishonmang, men hali 1892 yilda bo‘lmaganman! Ammo Vogue ommaviy jurnal edi. U hali ham moda vaqtni aks ettirgan darajada vaqtni aks ettiradi. Podiumlarda yoki ko'chalarda, filmlarda, Instagram-da ko'rgan hamma narsa - moda sizga dunyoda sodir bo'layotgan hamma narsani aytib berishi mumkin.

2017 yil fevral oyida onalar, qizlar, buvilar, o'g'il bolalar, erlar birgalikda yurishdi. Shunday qilib, dunyo qanchalik o'zgarganini ko'rish qiziq edi.

To'g'ri, ba'zida nima bo'lishi mumkinligini tushunish uchun o'zingizni bir oz masofaga qo'yishingiz kerak. Misol uchun, men shu qadar ta'sirlandimki, men bizning funktsional bo'limdan 60-yillarda yurish qilgan odamni topishni so'radim. Ular Meri Gordon ismli ajoyib yozuvchini topdilar. Keyin onasiga bildirmay, hech kimga bildirmay uydan chiqib ketishga majbur bo‘ldi, keyin yashirincha orqaga qaytishga majbur bo‘ldi, oilasi esa bundan xabar topmadi. Albatta, 2017 yil fevral oyida onalar, qizlar, buvilar, o'g'il bolalar, erlar birgalikda yurishdi. Shunday qilib, dunyo qanchalik o'zgarganini ko'rish qiziq edi.

Shuningdek, o'sha paytda nima kiygan va hozir nima kiyilayotganiga qarang. Men uchun moda cheksiz maftunkor, chunki siz moda va kiyim orqali o'zingizni ifoda etasiz. Vogue-ni qaysi yil qo'lingizda ushlab turmasligingizdan qat'iy nazar, biz vaqtni aks ettirishga, lahzani aks ettirishga harakat qilamiz. Moda fotosurati yoki siyosiy, madaniy yoritish haqida bo'lishidan qat'i nazar, jurnal tirik, nafas oluvchi ob'ektdir. Siz hozir bo'lishingiz kerak: juda oldinda emas, orqada ham emas. Siz nima bo'layotganini aks ettirishingiz kerak.

IA: Siyosiy muhit, texnologiya va dunyoni o'zgartirayotgan barcha narsalar nuqtai nazaridan notinch davrni aks ettirishga to'g'ri kelgan vaqtni eslay olasizmi?

AB: Vayronagarchilik (masalan, o'zgartirish, o'zgartirish - taxminan. ed.) Aynan biz qaytayotgan so'z. Bu yerda badiiy rahbar sifatida olib borayotgan tashabbuslardan biri muntazam ravishda tahririyat yig‘ilishlarini o‘tkazib turishimdir. Maqsadli guruh(Tahririyat ishchi guruhi yig'ilishlari - ETF). Biz boshqa sohalarning yetakchilarini kelib, jamoamizga o‘z sohalarida, xoh OAVda, xoh Silikon vodiysida bo‘layotgan voqealar haqida suhbatlashishga taklif qilamiz.

O'zgarish sizni doimo qiyinlashtirganda, bu juda hayajonli vaqt, chunki u sizga turli narsalarni sinab ko'rish erkinligini beradi.

Biz shu yo‘l bilan olgan asosiy xabarlardan biri (ayniqsa, Silikon vodiysidan) o‘zgarishlardan qo‘rqmaslik kerakligidir. An'anaviy kompaniyani aylantirish eng qiyin va siz yangi g'oyalarga ochiq bo'lishingiz va muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqmasligingiz kerak. O'zgarish sizni doimo qiyinlashtirganda, bu juda hayajonli vaqt, chunki u sizga turli narsalarni sinab ko'rish erkinligini beradi. Shuning uchun men so'nggi 2-3 yildagi muhokamalarni juda foydali va qiziqarli deb bilaman, chunki aks holda, o'ta monoton ish qilib, siz o'z dunyosiga singib, bir oz yolg'izlanib qolasiz. Va narsalarni butunlay boshqacha ko'radigan odamlar bilan suhbatlashish uchun ochiq bo'lsangiz, bu juda ilhomlantiradi.

IA: Ha, bugun ertalab men sizning chiqishingizni tomosha qildimOksfordittifoq(Oksford Ittifoqi). Siz aytdingiz: “Bu tashkil etilgan kompaniyalar uchun muammo, ular odatda narsalarni o'zlariga ko'ra tartibga solishadi. Men buni birinchi bo'lib tan olaman KondeNastbiz takabburlikda aybdormiz - biz,KondeNast har doim shunday qilgan. Biz eng zo'r bo'lish, mukammal bo'lish uchun shunchalik bandmizki, har doim ham o'zgarishga tayyor emasmiz. Umid qilamanki, bu o'zgaradi." Bu haqiqatan ham o'zgaradimi?

AB: Menimcha ha. Biz ommaga ilgari hech qachon qilmagan usullar bilan murojaat qiladigan yirik mediakompaniyamiz. Biz gaplashadiganlar doirasi o'zgardi, butunlay boshqacha suhbat formati paydo bo'ldi qiziqarli mavzular, yangiliklar aylanishi butunlay o'zgardi. Shunday ekan, bizda ko'p marta qo'rqinchli, ammo qiziqarliroq imkoniyatlar mavjud.

Moda juda tor tafakkurni o'rnatishda aybdor va Xudoga shukur, hamma narsa o'zgarmoqda.

Ha, men o'zgarishlarga to'la bo'lgan vaqtni eslay olmayman, lekin shu qadar hayajonli vaqtni ham eslay olmayman. Biz chiqdik - va bu, albatta, biz Conde Nast va Vogue-da ko'p muhokama qilgan narsadir: inklyuzivlik - biz yashayotgan dunyoni aks ettirishimiz kerak. Men ishonamanki, moda - va men ham bizni bunga bog'layman - juda tor fikrlashni majburlashda aybdor va Xudoga shukur, hamma narsa o'zgarmoqda. Menimcha, bu ajoyib.

IA: Muqovadagi barcha ajoyib ayollar tasvirlangan mart oyidagi soningiz kiritilgan maxsus harakatlar keng qamrovli nuqtai nazarni aks ettirish uchun ...

AB: Bu birinchi marta emas edi. O'tgan yanvar sonining barchasi kelishmovchiliklarga bag'ishlangan edi.

IA: Lekin hali ham bor qayta aloqa siz darhol olasiz. Odamlar: "Oh, bu fotoshop va u etarlicha xilma-xil emas" va hokazo.

AB: Va bu fotoshop emas edi! Ular har doim biz haqimizda gapirishadi - bu ajoyib. Ammo ba'zida odamlar nimaga e'tibor qaratishi sizni hayratda qoldiradi. Har bir tanqiddan tashvishlansangiz, ertalab yotoqdan turolmaysiz.

    • I.A.: Shunday qilib, barcha bu o'zgarishlar orasida siz an'anaviy jurnalning qaysi elementlarini saqlamoqchisiz va qaysilarini tugatmoqchisiz?

    AB: Biz bilamizki, tomoshabinlarimiz bizga eng yaxshisi uchun kelishadi. Ular ishtirok etishadi va ishtirok etishadi va bizga o'zlarini qanday his qilishlari va o'ylashlarini aytib berishadi - va men uchun bu eng yaxshi mukofot. Biz shunchaki bosish va tez daromadni ta'qib qila olmaymiz. Siz Conde Nastda hamma ishonadigan narsaga qarshi turishingiz kerak.

    IA: Siz kliklarni ta'qib qilmaslik haqida gapiryapsiz. Ammo, agar men saytga qarasamVogue. comva jurnalga qarang, bu menga raqamli ekanligi ayon bo'ladiVogue boshqa ohang va boshqacha yondashuv bor. Men sizning jamoalaringiz qanday ishlashiga hayronman. Hammangiz bir joydamisiz?

    AB: Bu yerda hammamiz bir qavatda yig‘ilganmiz. Bu to'liq integratsiya: biz doimo uchrashamiz, fikrlarni muhokama qilamiz, bir-birimiz bilan gaplashamiz.

    IA: Siz har kuni borib, saytdagi hamma narsaga qaraysizmi?

    AB: Ha. Men bugun tomoshabinlarim bilan gaplashish imkoniyatini his qilyapman. turli yo'llar bilan... Biz u bilan Moda jamg‘armasida qilayotgan ishlarimiz orqali, nashr etayotgan kitoblarimiz orqali, videolar orqali suhbatlashamiz. Biz u bilan Metda qilayotgan ishimiz, Instagram kanalimiz orqali gaplashamiz - bu har qanday tarzda bo'lishi mumkin. Shuning uchun uni bir hil holga keltirmaslik kerak. Ha, hamma narsa sifat va ishonchlilik va barchamiz Vogue-da nima qilishimiz bilan bog'liq, ammo bularning barchasi muhokama qilishning biroz boshqacha usulini yoki siz muloqot qilayotgan auditoriyaga murojaat qilishni talab qiladi.

    Biz qilayotgan har bir ishda biz xodimlarni barcha muharrirlar, yozuvchilar va fotosuratchilar mas'uliyatni o'z zimmasiga olishlari va qilayotgan ishlarini yaxshi his qilishlari uchun rag'batlantirishga harakat qilamiz.

    Albatta, siz hamma narsani nazorat qila olmaysiz, lekin bunga intilishning hojati yo'q. Turli xil auditoriya bilan gaplashish uchun barcha imkoniyatlarga ega bo'lish haqida o'ylaganimda, men xursand bo'laman. Gap shundaki, biz bilan ishlaydigan har bir kishi doimo ajablantiradi, quvontiradi va nima qilayotgani haqida xabardor qiladi. Men nima bo'layotganini bilishni yaxshi ko'raman, lekin men mikro-menejer emasman. Menimcha, odamlar to'liq nazoratda bo'lganda, qo'llaridan kelganini qilishmaydi. Shuning uchun, biz qilayotgan har bir ishda biz xodimlarni barcha muharrirlar, yozuvchilar va fotosuratchilar mas'uliyatni o'z zimmalariga olishlari va qilayotgan ishlaridan yaxshi his qilishlari uchun rag'batlantirishga harakat qilamiz.

    IA: Raqamli o'sish odamlarning e'tiborini taassurotlarga qaratdi. Misol uchun, muharrirlar bir qismi bo'ldimoda- hozirgacha bo'lmagan manzara. Bu haqda qanday fikrdasiz?

    AB: O'ylaymanki, ommani va moda haqida qayg'uradigan va bu sohada ishtirok etadigan shaxslarni kuzatib boradigan odamlarni o'ziga jalb qiladigan deyarli hamma narsa ajoyib. Men bizning saytimizda va boshqa ko'plab saytlarda mavjud bo'lgan ko'cha uslubiga qarayman va bu fotosuratlarni juda, juda ilhomlantiruvchi va kulgili deb bilaman - Xudoga shukur, hamma odamlar ularni avvalgidek qora rangda kiyishmaydi.

    Ko‘cha uslubini ko‘rganimda, podiumdan endigina tushayotganga o‘xshamaydigan, aslida narsalarni o‘zining shaxsiy uslubi, zukkoligi, hazil tuyg‘usi va zukkoligi bilan uyg‘unlashtirgan odamni ko‘rganimda ilhom olaman. Menimcha, bu ajoyib, nega bunday emas? Ko'cha uslubi sizga shou boshlanishini kutayotganda boshqa narsaga qarash imkoniyatini beradi.

    I.A.: Avval aytganlaringizga qaytsak: agar moda vaqtni aks ettirsa, endi siyosat haqida o'ylamasdan hozirgi zamon haqida o'ylash qiyin.

    AB: Siz hozirgina Londondan keldingizmi?

    IA: Ha.

    AB: Siz bizning (hozirgi Buyuk Britaniya bosh vaziri - taxminan. ed)?


    BUYUK BRITANIYA BAŞ VAZIRI TEREZA MEY. FOTO: VOGUE.COM

    IA: Ha, umuman olganda, men hatto bir nechta suratlarni ham oldim. Bu har bir gazetaning birinchi sahifasida edi. Bu aql bovar qilmaydigan narsa edi.

    AB: Ha, negadir ularda bosh vazirni muqovaga qo‘yishimiz mumkin, degan fikr bor edi. Ammo bu fikr hech qachon muhokamaning bir qismi bo'lmagan va u qayerdan kelganini bilmayman. Ularning hafsalasi pir bo'lishi mumkinligidan xavotirda edim.

    IA: Natijada, hech kim xafa bo'lmadi. Siyosiy tarixVogue- hamma joyda edi. Men ba'zi materiallarni o'qib chiqdim va Li Miller, urush muxbiri ekanligini bilib oldimVogue Ikkinchi jahon urushi oxirida Holokost haqida juda provokatsion fotosuratlar nashr etildi - shuning uchun ma'lum ma'noda Voguehar doim siyosat kabi jiddiy mavzularga murojaat qilgan.

    AB: Ha, bizda hikoya bor. Tereza Mey haqida nima uchun hech kim film suratga olmaganini tushuna olmayapman, chunki u yoqimli qahramon.

    IA: Tereza Meyning hikoyasi haqida o'ylaganingizda, nima uchun amerikalik o'quvchi deb o'ylaysiz?Vogueu qiziqmi?

    AB: O‘ylaymanki, o‘quvchilarimizni ayollar qiziqtiradi. Va 125 yillik yubileyimizga qaytadigan bo'lsak, biz butun yil davomida asosiy e'tiborni qaratishga qaror qildik. Biz faqat bitta masalani ko‘targandan ko‘ra, barcha jabhalardagi ayollarni ko‘rib chiqamiz, deb o‘ylagandik. Va biz buni Margaret Tetcher davridan beri birinchi marta ayol Buyuk Britaniyaning (bizning buyuk ittifoqchimiz) Bosh vaziri bo'lgan vaqtini ko'rsatish uchun qildik. O‘quvchilarimiz siyosatga qiziqishini bilamiz, ular ayollarga qiziqishini bilamiz, dunyoga qiziqishlarini bilamiz, shuning uchun Tereza Meyning tanlovi biz uchun tabiiy edi.



    • IA: Ayni paytda Qo'shma Shtatlardagi atmosfera siyosiy jihatdan yuklangan. Siz prezidentlikka mutlaqo boshqa nomzodni qo‘llab-quvvatladingiz. Saylovdan keyin 100 kun ham o'tmagan, lekin bo'layotgan voqealar haqida shaxsan siz qanday fikrdasiz?

    AB: O'ylaymanki, biz hali ham bugungi siyosiy ta'sirning oqibatlarini baholay olmaymiz va kelajakda nima bo'lishini tushuna olmayapmiz. Juda ko'p yangilik. Men nima ko'rayotganingizni bilmayman. Ko'ryapmanki, hamma Tramp prezidentligi bilan shug'ullangan va hozir ham shunday. U muhokama qilish uchun ko'p sabablar keltirdi. Men odamlar bu holatni qabul qila boshlaganini his qilyapman. Bu "oddiy" emas, balki o'yinning yangi qoidalariga aylanmoqda.

    Endi biroz tinchlanish va nima qilishimiz mumkinligini va o'zimiz ishongan ideallar uchun kurashda qanday foydali bo'lishimiz mumkinligini tushunishga harakat qilish vaqti keldi.

    Mart sonida Dayan fon Fyurstenbergning ajoyib iqtiboslari bor: “Qiyrish, shikoyat qilish yoki qichqirishdan ma’no yo‘q. Mamlakat ovoz berdi» ... Biz eng foydali bo'lish va ishongan narsalarni qo'llab-quvvatlash uchun hozir nima qilishimiz mumkin? Odamlarda kelishmovchiliklar bo'lishi mumkin. Biz o'z qarashlarimizga qanchalik ishonsak, ular ham o'z qarashlarining to'g'riligiga ishonadilar. Keling, birgalikda ishlash uchun nima qilishimiz mumkinligini tushunishga harakat qilaylik. Men bunga haqiqatan ham ishonaman, chunki boshqacha fikr yuritishning o'zi etarli emas.

    IA: Shuning uchun siz prezident Tramp bilan uchrashuvlar o'tkazdingizmi? Menimcha, odamlar juda hayratda qolishdi.

    AB: Men Donald Trampni 80-yillarning boshidan beri bilaman. Nyu-Yorkda bo'lgan va u Nyu-Yorkda bo'lgan har bir kishi uni bilar edi. Men Ivankani va u erishgan hamma narsani hurmat qilaman. Yuqorida aytib o‘tganimdek, biz bilan dunyoda sodir bo‘layotgan jarayonlarga o‘z qarashlari haqida suhbatlashish uchun turli soha mutaxassislarini taklif qilamiz – shuning uchun ham saylangan Prezident bilan suhbatlashish mantiqan to‘g‘ri keldi. Biz yirik media kompaniyasimiz. Menimcha, u New Youk Times gazetasiga ham tashrif buyurgan. Menimcha, buni qilishimiz tabiiy edi.

    IA: Tramp ma'muriyati tomonidan ilgari surilayotgan ba'zi tashabbuslar, ayniqsa import solig'i vakillarni xavotirga solmoqda. moda-biznes.

    AB: Menimcha, bizda bu masala bo'yicha aniqlik yo'q. U ko'p gapirdi, lekin nimaga erisha oladi? Yo'lda juda ko'p qiyinchiliklar mavjud. Shovqin ko'p edi va endi natijani baholash vaqti keldi.

    IA: Va bu qanday qilib qiyin savol tug'diradiVogue efirga uzatishi kerak. Xelen Taft jurnalda birinchilardan bo'lib chiqdi va Hillari Klinton muqovadagi birinchi birinchi xonim bo'ldi. Ushbu an'anani davom ettirasizmi?

    AB: Biz har doim birinchi xonimlar haqida u yoki bu tarzda suratga tushamiz va yozamiz, shuning uchun men aytganimdek, qachondir biz buni qilmasligimizni tasavvur qila olmayman. Ammo hozircha bizda hech narsa rejalashtirilmagan.

    • IA: Sizningcha, bu mas'uliyatning bir qismiVoguehozirgi ma'muriyat vakili kimga tegishli?

    AB: Ha, va men Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti devonini hurmat qilishimiz kerak deb hisoblayman va menimcha, biz ham turli nuqtai nazarlarni hurmat qilishimiz kerak. Bu biz ular aytgan hamma narsaga qo'shilamiz degani emas, lekin mamlakatning aksariyat qismi shunday qiladi.

    IA: Siz ish boshlagan paytdan boshlabVogueo'zgarganmoda- AQShda biznesmi?

    AB: O'ylaymanki, Amerika modasi ilgari yirik, dominant brendlardan iborat edi. Kalvin, Ralf, Donna, Maykl va Mark umumiy ismlar edi. O'sish va ularning darajasiga yaqinlashish uchun kamida 10 yil kerak bo'ladi. Endi menimcha, yosh iste’dod egalarining e’tirof etilishi va o‘z mijozlarini topishi ancha osonlashdi.

    Agar siz qobiliyatli bo'lsangiz, foydalaning zamonaviy usullarda aloqa va bajarilishi kerak bo'lgan hamma narsani qilish - bugun sizni tezroq tanib olish mumkin.

    Mijoz qanchalik murakkab bo'lib qolgani hayratlanarli. U ko'p narsani biladi va kimningdir manfaati uchun foydalanishni xohlamaydi. Bu hatto vaqt, imtiyozlar va kiyim-kechak uchun sarflash uchun ko'p pulga ega bo'lganlarga ham tegishli.

    Bugungi xaridorlar Internetda biror narsaning narxini so'rashadi va undan foydalanishni xohlamaydilar - bu juda katta o'zgarish.

    IA: Odamlar sizni moda olamidagi eng nufuzli shaxs ekanligingizni va butun sanoat sizning so'zlaringiz ustida ishlayapti, deyishsa, qanday munosabatdasiz?

    AB: Bu shunchaki to'g'ri emas. Men o'z ishimni yaxshi ko'raman, u haqida hamma narsani yaxshi ko'raman. Men badiiy rahbar sifatida zimmasiga yuklangan ulkan mas'uliyatni yaxshi ko'raman va jurnalistikani yaxshi ko'raman. Otam muharrir, akam siyosiy muharrir edi. Bu men sho‘ng‘ib ketgan dunyo. Rostini aytsam, da'vogarliksiz, men kuch yoki u menga nima olib kelishi haqida o'ylamayman. Mening pozitsiyam menga nima beradi? Restoranda chiroyli stolmi? Men faqatgina Conde Nast va boshqalarga yordam berish uchun postimdan foydalanishga harakat qilaman.

    IA: Nima uchun, sizningcha, bu afsona atrofingizda paydo bo'ldi?

    AB: Men bu savolga javob bera olmayman.

    Va bu erda Anna Vintur bilan birinchi suhbatim tugaydi. Bir necha hafta ichida Wintour bilan ikkinchi intervyum bor.― qisman, menga aytishdi, u uzoq uchrashuvlarni yoqtirmaydi, shuningdek, muhokama qiladigan mavzularim ko'p. O'sha kuni ertalab Edvard Enninful Britaniya muharriri etib tayinlangani haqida xabar paydo bo'ldiVogue va Vinturning o'zi 1986 yildan 1987 yilgacha bu lavozimni egallagan. Vintur, shuningdek, 1-may kuni bo‘lib o‘tgan tantanali kechada “Met Gala-2017” baliga va Kostyumlar instituti ko‘rgazmasining ochilishiga tayyorgarlik ko‘rish bilan band.

    Ko'p manbalardan olingan mish-mishlarga ko'ra, Vgue Amerika nashri bosh muharriri 68 yoshli Anna Vintur sentyabr sonidan keyin nafaqaga chiqish arafasida. 3 aprel kuni Vogue nashriyoti Conde Nast nashriyotining vakili Page Six nashriga bergan intervyusida bu ma`lumotni rad etdi. "Biz bu mish-mishlarni qat'iyan rad etamiz", dedi u.

    Biroq, nashriyot hech narsa demayapti - ma'ruzachi Vinturning keyingi rejalarini aytmadi.

    Ichki manbalarning taxminlariga ko'ra, endi Vogue'ning Britaniya versiyasining bosh muharriri Anna Vinturning o'rniga ariza berishi mumkin, ammo u ancha kam tajribaga ega va faqat 2017 yil noyabridan beri lavozimda.

    Bundan tashqari, bu holatda Conde Nast boshqaruv kengashidagi lavozimni kim egallashi mutlaqo noaniq. Nashriyot uchun, Nyu-York uchun yuqori hayot, jahon modasi uchun Anna Vintur deyarli hamma narsa. Usiz moda olami qanday bo‘lishini tasavvur qilish qiyin.

    Bu yil Anna Vintur dunyodagi eng qadimgi yaltiroq jurnalning bosh muharriri sifatida o'zining 30 yilligini nishonlaydi. U korporativ rekorddan oldin 8 yoshda qolmoqda - 20-asrning boshlarida jurnalning bosh muharriri Edna Vulman Cheyz bu lavozimni 37 yil davomida egallagan.

    U, albatta, aloqalarsiz va yangi ish takliflarisiz qolmaydi; Britaniya moda kengashi uni yuqori lavozim va yaxshi daromad bilan ta'minlashi mumkin. Biroq, tasdiqlanmagan mish-mishlarsiz Wintourning alohida xizmatlarini ta'kidlash mumkin.

    2017 yil may oyida Anna oliy hazratlaridan xonim, aniqrog'i "Britaniya imperiyasining qo'mondoni xonim" unvonini oldi. Vintur jurnalistika va moda rivojiga qo‘shgan hissasi uchun taqdirlandi; Britaniya qirolichasi hatto Londondagi kuz/qish 2018 moda haftalik ko‘rgazmalaridan birida unga qo‘shildi.

    Moda sanoati bilan hech qanday aloqasi bo'lmaganlarning barchasi uning qiyin tabiati haqida 2006 yilda xuddi shu nomdagi "Iblis Prada kiyadi" romani asosida film chiqqandan keyin bilib oldi.

    Unda Anna qahramonning prototipiga aylandi - yaltiroq jurnalning o'ta zamonaviy va zolim bosh muharriri va haqiqiy "iblis" premyerada qatnashib, noyob hazil tuyg'usini namoyish etdi.

    Muqova hikoyasi

    U haqiqatan ham yaxshi tendentsiyani qanday yaratishni biladi: 1989 yilda uning tashabbusi bilan qora tanli supermodel Fashionable Bible muqovasiga kirgan. Nafaqat oylik sonlardan biri uchun, balki sentabr oyidagi muqova uchun – bu faktni alohida ta’kidlab o‘tish joiz: Vogue jurnalining sentabrdagi soni yilning eng muhimi, aslida u mavsumni ochadi. 2009 yilda 2007 yilda jurnal tarixidagi eng qalin sonni yaratish jarayoni haqida hikoya qiluvchi hujjatli film chiqdi, u "Sentyabr soni" deb nomlandi.


    Vogue jurnalining Parijdagi Yelisey Champslarida jurnalning 90 yilligini nishonlash paytidagi muqovalari, 2009 yil

    Charlz Platiau / Reuters

    Aytgancha, film darhol ro'yxatga kirdi eng yaxshi filmlar moda haqida, shuning uchun endi Internetda siz eng yuqori sifatli porlashni yaratish jarayoni haqida o'ylashingiz mumkin.

    Garchi Conde Nastning ko'plab boshqaruv xodimlari tahririyat karerasining boshida Anna Vinturni modellar o'rniga shou-biznes yulduzlarini otmaslikka ko'ndirishga harakat qilishgan bo'lsa-da, jurnalning sotuvi har safar yuqori cho'qqilarga ko'tarildi va raqobatchilar har qanday inqilobchini egallab olishdi. chaqmoq tezligi bilan tashabbus.

    Jurnal birinchi kattalikdagi yulduzlar bilan ishlagan butun vaqt davomida o'quvchilar 2014 yil aprel oyida Kanye Uest va Uest muqova uchun suratga tushganidan ko'ra ko'proq shikoyat qilishmagan. Sharhlovchilar ijtimoiy tarmoqlarda Ular Kimni birinchi o'rinda ko'rishdan xursand bo'lishmadi - haqiqatan ham, haqiqat televideniesi yulduzi Internetga tarqalib ketgan uy videosi tufayli mashhur bo'ldi va Anna go'yo boshlang'ichni qo'llab-quvvatladi.

    Tahririyatdan tashqari siyosat

    Vogue ko'pincha siyosiy munozaralar uchun platformaga aylanmaydi, lekin u AQSh prezidentligiga nomzodini qo'yganida, u jim turmadi: bosh muharrir Demokratik nomzodni to'liq qo'llab-quvvatladi va hattoki ikkinchi muqovani ham chiqarmoqchi edi. Klinton birinchi ayol prezident g'alaba qozongan taqdirda - Hillari bilan oldingi masala 1998 yil dekabrda.



    Vogue bosh muharriri Anna Vintur va prezidentlikka sobiq nomzod Hillari Klinton Nyu-Yorkdagi tadbirda, 2017 yil

    Greg Allen / Invision / AP

    2014-yilda Amerikaning sobiq prezidenti va uning rafiqasi Vintur o‘zining Grinvich qishlog‘idagi uyida Demokratik Milliy qo‘mitaning mablag‘ yig‘ish tadbirini o‘tkazdi.

    O'sha kuni kechqurun 30 ga yaqin hamfikrlar shaxsiy tadbirga kirish to'lovlari sifatida taxminan 33 000 dollar xayriya qilishdi.

    MET Kostyum instituti bal

    2014-yilda Nyu-York Metropoliten muzeyining yangi qanoti kim nomi bilan atalganligini taxmin qilish qiyin emas, bu yerda har may oyining birinchi dushanbasida MET Gala Ball bo‘lib o‘tadi. Anna 90-yillarda bayramni tashkil qila boshlaganidan beri uning ishi Kostyumlar institutiga 2016 yilga kelib 175 million dollar olib keldi. To'p tashkilotchilarining asl vazifasi turli xayriya tashkilotlari uchun mablag' to'plash edi, biroq Anna Vintur uni eng uzoq kutilgan va yuqori darajadagi tadbirga aylantirdi.



    Bee Shaffer va uning onasi Anna Vintur Nyu-Yorkdagi Met Gala paytida, 2014 yil

    Evan Agostini / Invision / AP

    MET biroz Oskar marosimini eslatadi, faqat kirish uchun siz hech bo'lmaganda har qachongidan ham hashamatli va Anna kabi ko'rinishingiz kerak. Va ikkinchisiga erishish sharafi uchun, yuzlab ko'proq yoki kamroq mashhur odamlar har qanday narxni to'lashga tayyor.

    Yuqorida aytilganlarning barchasidan Vogue shunchaki emas degan xulosaga kelishimiz mumkin moda jurnali, va Anna Vintur uzoq vaqtdan beri oddiy bosh muharrir bo'lishni to'xtatdi.