տուն » Հաշվարկներ » Պաշտոնական բիզնես ոճ. Խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճը, դրա հիմնական առանձնահատկությունները

Պաշտոնական բիզնես ոճ. Խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճը, դրա հիմնական առանձնահատկությունները

Պաշտոնական բիզնես ոճ- սա գրական լեզվի մի տեսակ է, որը ծառայում է պաշտոնական գործարար հարաբերությունների ոլորտը՝ հարաբերություններ պետական իշխանության և բնակչության միջև, երկրների միջև, ձեռնարկությունների, կազմակերպությունների, հաստատությունների միջև, անհատի և հասարակության միջև:

Գործառույթ բիզնես ոճկայանում է նրանում, որ այն տալիս է ներկայացմանը փաստաթղթի բնույթ և դրանով իսկ թարգմանում է այս փաստաթղթում արտացոլված մարդկային հարաբերությունների տարբեր ասպեկտները մի շարք պաշտոնական բիզնեսի:

Պաշտոնական բիզնես ոճը բաժանված է երկու տեսակի.

1. Պաշտոնական-փաստաթղթային ենթաոճը ներառում է դիվանագիտության լեզուն և օրենքների լեզուն։ Նրա հիմնական ժանրը ընդունելությունների ժամանակ ելույթներն են, զեկույցները, օրենքները, միջազգային պայմանագրերը, պաշտոնական հաղորդակցությունները:
2. Առօրյա բիզնես ոճը ներառում է պաշտոնական նամակագրություն և գործնական փաստաթղթեր (քաղվածք, վկայագիր, հրաման, ակտ և այլն):

Պաշտոնական բիզնեսի ոճի ամենատարածված տարբերակիչ հատկանիշը դիտավորյալ զուսպ, խիստ, անանձնական-օբյեկտիվ տոնայնությունն է (պաշտոնական գունավորում), որը ծառայում է արտահայտելու փաստաթղթերի համոզիչ և հանձնարարական բնույթը։ Պաշտոնական բիզնես ոճն ունի հաղորդակցության բարձր մակարդակ և, միևնույն ժամանակ, կոնկրետացում, քանի որ տեքստերը արտացոլում են կոնկրետ իրավիճակներ, կան կոնկրետ անձանց, առարկաների, ամսաթվերի նշում: Ոճի տարբերակիչ առանձնահատկությունն է նաև ստանդարտ լեզվական արտահայտչամիջոցների լայն կիրառումը։ Բացի այդ, պաշտոնական բիզնես ոճի ստանդարտացումը ազդում է ոչ միայն լեզվական գործիքների, ձևի տարրերի, այլ ամբողջ փաստաթղթի կամ նամակի վրա, որպես ամբողջություն:

Ծառայության փաստաթղթերի լեզվի հիմնական առանձնահատկությունները հետևյալն են.

1. Գրական դրոշմակնիքների օգտագործումը` վերարտադրվող բառային և բառակապակցությունների միավորներ, որոնք առնչվում են հաճախակի կրկնվող իրավիճակների, ընդհանուր հասկացությունների հետ (հաշվետու ժամանակահատվածում, հաշվի առնելով, թողարկված ներկայացման, լսելու և քննարկելու համար ...):
2. Անձանց բառերի-անունների օգտագործումը ըստ գործողության, կարգավիճակի (ներդնող, վարձակալ). հավաքական գոյականներ (ընտրություններ, երեխաներ, ծնողներ); անձանց անվանումն ըստ մասնագիտության և սոցիալական կարգավիճակի (քաղաքացիներ, աշխատողներ).
3. Ընդհանուր բառապաշարում հոմանիշներ չունեցող հատուկ տերմինաբանության ներմուծում (կարգ, արձանագրություն, համաձայնեցված, հերթականությամբ, կուսակցություն, իրականացում...):
4. Բառերի բառապաշարային համատեղելիության հնարավորության սահմանափակում. Օրինակ, աշխատանքային նամակ է կազմվում (գրված չէ, չի ուղարկվում, չի ուղարկվում):
5. Գոյականների գերակշռում.
6. Բայական գոյականների օգտագործում (ճանապարհորդություն, ներկայացում):
7. Բայի ձեւերի մեծ մասը գործում են պարտավորության (հաշվել, պարտավորեցնել) իմաստով:
8. 1-ին և 2-րդ դեմքերի անձնական դերանունների և բայի համապատասխան անհատական ձևերի գրեթե իսպառ բացակայությունը.
9. Բայի գերակշռող ժամանակի ձևերի օգտագործումը դեղատոմսի կամ պարտականությունի իմաստով, ինչպես նաև հայտարարության իմաստով բայական ձևերի (քննված հանձնաժողովը):
10. Բարդ անվանական նախադրյալների լայն տարածում (նպատակներով, գծի երկայնքով, մասամբ):
11. Հետևյալ շարահյուսական կոնստրուկցիաների օգտագործումը մեծ մասամբ՝ պարզ նախադասություններ (սովորաբար պատմողական, անձնական, ընդհանուր, ամբողջական), միատարր անդամներով, մեկուսացված շրջադարձերով, ներածական և միացվող կոնստրուկցիաներով, դաշնակցայինի գերակշռում ոչ միության նկատմամբ։ նախադասություններով; անանձնական առաջարկներ.
12. Նախադասություններում ուղիղ բառային կարգի օգտագործումը.

Եկեք ավելի մանրամասն քննարկենք այն ժանրերը, որոնցում իրականացվում է առօրյա բիզնես ոճը (պաշտոնական փաստաթղթեր):

Փաստաթուղթ բառը ծագել է լատիներեն documentum բառից, որը նշանակում է «ապացույց, ապացույց»: Փաստաթուղթ բառը ռուսաց լեզու է մտել Պետրինյան դարաշրջանում. իրավական նշանակություն ունեցող բիզնես փաստաթղթերը սկսեցին կոչվել փաստաթղթեր: Հետագայում փաստաթուղթ բառը մշակեց երկու նոր. իմաստները՝ 1) նեղ կենցաղային՝ անձնագիր, վկայական 2) փոխաբերական, ընդարձակ՝ այն ամենը, ինչ կարող է ինչ-որ բանի մասին վկայել, ինչ-որ բան հաստատել (արվեստի գործ՝ դարաշրջանի փաստաթուղթ և այլն)։

Պաշտոնական փաստաթղթի սահմանումը տարբերակում է հանրային պրակտիկայի երկու ոլորտներ՝ վարչական և կառավարչական, որտեղ օգտագործվում են պաշտոնական փաստաթղթեր, և գիտական և տեխնիկական, որտեղ օգտագործվում են տեխնիկական կամ գիտական փաստաթղթեր:

Պաշտոնական փաստաթղթերն ունեն հետևյալ պարտադիր որակները.

* հուսալիություն և օբյեկտիվություն;
* ճշգրտություն՝ բացառելով տեքստի երկիմաստ ըմբռնումը.
* առավելագույն հակիրճություն, ձևակերպման հակիրճություն;
* իրավական անբասիրություն;
* ստանդարտ լեզու գործարար հաղորդակցության բնորոշ իրավիճակների ներկայացման մեջ.
* ներկայացման չեզոք երանգ;
* պաշտոնական էթիկետի նորմերին համապատասխանելը, որն արտահայտվում է ընտրության մեջ կայուն ձևերգրավիչ և համապատասխան բառերի և բառակապակցությունների ժանրին, արտահայտության և ամբողջ տեքստի կառուցման մեջ:

Փաստաթղթերը պետք է կազմվեն և կատարվեն Միասնականում սահմանված կանոնների հիման վրա պետական համակարգգրասենյակային աշխատանք (EGSD):

Փաստաթղթի տեսակը պետք է համապատասխանի տվյալ իրավիճակին և հաստատության իրավասությանը: Տարբեր տեսակի փաստաթղթերի ձևը միասնական է. Շատ փաստաթղթեր բաղկացած են առանձին տարրերից՝ մանրամասներից, որոնց հավաքածուն որոշվում է փաստաթղթի տեսակով և նպատակներով (օրինակ՝ հասցեատեր, հասցեատեր, ամսաթիվ, փաստաթղթի անվանում, ստորագրություն): Փաստաթղթի տեքստում սովորաբար առանձնանում են երկու իմաստային մասեր՝ մեկը սահմանում է փաստաթուղթը կազմելու պատճառները, հիմքերը և նպատակները, մյուսը՝ եզրակացությունը, առաջարկությունները, խնդրանքները, առաջարկությունները, պատվերները: Որոշ փաստաթղթեր կարող են բաղկացած լինել մեկ մասից՝ դիմում, պատվեր, նամակ։

Փաստաթղթերը միատարր չեն միավորման և ստանդարտացման աստիճանի առումով։ Մի խումբը բաղկացած է փաստաթղթերից, որոնցում ոչ միայն ձևը միատեսակ է, այլև բնորոշ բովանդակությունը, օրինակ՝ անձնագիր, դիպլոմներ, հաշվապահական հաշիվներ և այլն: Մյուս խումբը ներառում է փաստաթղթեր, որոնք ունեն միասնական ձև, բայց փոփոխական բովանդակություն, դրանք տարբեր են։ էականորեն իրենց բովանդակությամբ.տեղեկություններ (ինքնակենսագրություն, ակտ, զեկույց, հայտարարություն, հրաման և այլն):

Ըստ գործառական արժեքի առանձնանում են փաստաթղթերի հետևյալ տեսակները.

* Կազմակերպչական և վարչական փաստաթղթեր
* Տեղեկատվություն և տեղեկատու փաստաթղթեր
* Վարչական և կազմակերպչական փաստաթղթեր
* Անձնական փաստաթղթեր
* Գործնական նամակներ

Բիզնես ոճ - ինչ է դա:

բիզնես ոճ- մեկը ֆունկցիոնալ ոճերլեզու, որը «ծառայում է» պաշտոնական գործարար հարաբերությունների ոլորտը.

Բիզնեսի ոճը ստանդարտացումն է, տեղեկատվական լինելը, տրամաբանությունը և վարվելակարգը:

Բիզնեսի ոճը հետևյալն է.

1) իրականում պաշտոնական բիզնես ոճ(կամ, ինչպես հաճախ կոչվում է, կղերական);

2) իրավական ոճը(օրենքների, օրենսդրական և ենթաօրենսդրական ակտերի լեզուն);

3) դիվանագիտական ոճ.

Բիզնես ոճն օգտագործվում է բիզնես հաղորդակցության իրավիճակներում.

կազմակերպություն - կազմակերպություն (գործարար նամակ);
անձ - կազմակերպություն (հայտարարություն, ամփոփում);
կազմակերպություն՝ անձ (պատվեր, աշխատանքի նկարագրություն).

Շփման իրավիճակը որոշում է ժանրը բիզնես փաստաթուղթ. Կոնկրետ փաստաթղթի բովանդակությունը ներառում է բազմաթիվ բիզնես հանգամանքներ, սակայն փաստաթուղթը չի համապատասխանում յուրաքանչյուր առանձին հանգամանքին, այլ ընդհանուր առմամբ ստանդարտ իրավիճակին: Հետևաբար, ընտրվում է ստանդարտացված (մեկ նմուշի համապատասխան) փաստաթղթի ձև և ստանդարտացված փաստաթղթի լեզուն:

Ֆորմալ տեսակետից փաստաթուղթը մանրամասների (բովանդակության տարրերի) ամբողջություն է։

Ինչ է ստանդարտացումը:

Ստանդարտացման երեք տեսակ կա.

Առաջին տեսակն է նմուշ-մատրիցան. Այն բնութագրվում է երեք տեքստային պարամետրերի ֆիքսվածությամբ՝ ատրիբուտների մի շարք, դրանց հաջորդականություն և տարածական դասավորություն: Անձնագիր, քվեաթերթիկ, հարկային հայտարարագիր մատրիցա է։

Երկրորդ տեսակն է նմուշ-մոդել. Այն ունի ճկունության ավելի բարձր մակարդակ՝ համեմատած ընտրանքային մատրիցայի հետ: Ձևակերպումը կարող է ավելի ազատ լինել, մանրամասների տարածական դասավորությունը խիստ չէ։ Դիմում, լիազորագիր, ռեզյումե գրված է ըստ մոդելի։

Երրորդ տեսակն է նմուշ դիագրամ. Սա փաստաթղթերի կազմակերպման ամենաքիչ կոշտ տեսակն է, որը բնութագրվում է մի շարք հատկանիշների (բովանդակության տարրերի) միայն մեկ ֆիքսված պարամետրով: Բացատրական նշումը կառուցված է ըստ սխեմայի.

Ավելի ճկուն դիզայնի անցնելու և բովանդակության բարդության հետ մեկտեղ մեծանում են որոնման շրջանակը և լեզվի ընտրության հնարավորությունը՝ փոխանցելու պաշտոնական բիզնես խոսքի իրավիճակի կոնկրետ հանգամանքները:

Ի՞նչ է տեղեկատվականությունը:

Փաստաթուղթը իրավաբանական ուժ ունեցող բիզնես թուղթ է: Փաստաթուղթը միշտ պահանջում է մանրամասն և ամբողջական ներկայացում, որպեսզի ընթերցողին վերականգնվի բիզնես իրավիճակը բոլոր մանրամասներով և պարզ դառնա նրա համար։

Տեղեկատվական է.

ոճականորեն չեզոք և գրքային տարրերի օգտագործում;
արտահայտիչ գունավոր բառապաշարի և միջանկյալների բացակայություն;
ասվածի (գրվածի) միանշանակությունը.

Գործնական խոսքում խուսափում են անձնական դերանունների օգտագործումից (նա, նա, նրանք, դա), քանի որ դրանց օգտագործումը համատեքստում կարող է հակասել ներկայացման ճշգրտության և հստակության պահանջներին: Բիզնես խոսքին բնորոշ է տերմինների օգտագործումը և լեզվի միանշանակ հատուկ բառերին մոտ, օրինակ. հրամանագիր, որոշում(գրենական պիտույքների ոճով), ինչ-որ մեկին խոր հարգանք ցուցաբերեք(դիվանագիտական ոճով).

Ի՞նչ է տրամաբանությունը:

Գործնական խոսքում ներկայացման տրամաբանությունը և պատճառաբանությունը հետևյալն է.

տրամաբանական հարաբերություններ (պատճառներ, հետևանքներ, պայմաններ) փոխանցող բարդ ստորադաս նախադասությունների ճիշտ օգտագործումը.
բոլոր տեսակի պարզաբանումների, մակդիրային արտահայտությունների, ներդիրների կառուցվածքների ճիշտ օգտագործումը.

իմաստային հարաբերությունների զարգացում բարդ շաղկապների և նախադրյալների օգնությամբ ( պայմանավորված այն հանգամանքով, որ; ինչի համարև այլն):

Պաշտոնական բիզնես ոճը գործելաոճ է, որը ծառայում է իրավական և վարչա-հանրային գործունեության ոլորտներին։ Օգտագործվում է պետական հիմնարկներում, դատարաններում, ինչպես նաև փաստաթղթերում, այցեքարտեր և նամակներ գրելիս տարբեր տեսակներբիզնես բանավոր հաղորդակցություն.

Գրքերի ոճերի մեջ պաշտոնական բիզնես ոճն առանձնանում է իր հարաբերական կայունությամբ և մեկուսացվածությամբ: Ժամանակի ընթացքում այն, բնականաբար, ենթարկվում է որոշ փոփոխությունների, բայց նրա շատ առանձնահատկություններ՝ պատմականորեն հաստատված ժանրեր, հատուկ բառապաշար, ձևաբանություն, շարահյուսական շրջադարձեր, տալիս են ընդհանուր առմամբ պահպանողական բնույթ:

Պաշտոնական բիզնես ոճը բնութագրվում է չորությամբ, զգացմունքային գունավոր բառերի բացակայությամբ, հակիրճությամբ, ներկայացման կոմպակտությամբ:

Պաշտոնական փաստաթղթերում օգտագործվող լեզվական գործիքների շարքը կանխորոշված է: Պաշտոնական բիզնես ոճի ամենավառ հատկանիշը լեզվական դրոշմանիշներն են կամ այսպես կոչված կլիշեները (ֆրանս. կլիշ): Ակնկալվում է, որ փաստաթուղթը չի ցուցադրի իր հեղինակի անհատականությունը, ընդհակառակը, որքան կլիշե է փաստաթուղթը, այնքան ավելի հարմար է այն օգտագործել (տե՛ս ստորև բերված կլիշեների օրինակները)

Պաշտոնական բիզնես ոճ- սա տարբեր ժանրերի փաստաթղթերի ոճն է՝ միջազգային պայմանագրեր, պետական ակտեր, իրավական օրենքներ, կանոնակարգեր, կանոնադրություններ, հրահանգներ, պաշտոնական նամակագրություն, գործնական փաստաթղթեր և այլն։ Բայց, չնայած բովանդակության և ժանրերի բազմազանությանը, պաշտոնական բիզնես ոճը, որպես ամբողջություն, բնութագրվում է ընդհանուր և ամենակարևոր հատկանիշներով: Դրանք ներառում են.

1) ճշգրտությունը՝ բացառելով այլ մեկնաբանությունների հնարավորությունը.

2) տեղայնություն.

Այս հատկանիշներն իրենց արտահայտությունն են գտնում ա) լեզվական միջոցների ընտրության մեջ (բառաբանական, ձևաբանական և շարահյուսական). բ) բիզնես փաստաթղթերի կազմում.

Դիտարկենք պաշտոնական բիզնես ոճի բառապաշարի, ձևաբանության և շարահյուսության առանձնահատկությունները:

§2. Խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճի լեզվական նշաններ

Խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճի բառարանային առանձնահատկությունները

Պաշտոնական բիզնես ոճի բառային (բառարանային) համակարգ, բացառությամբ ընդհանուր գրքի և չեզոք բառեր, ներառում է.

1) լեզվական կնիքներ (գրենական պիտույքներ, կլիշեներ) : որոշման հիման վրա հարց բարձրացնել՝ ներգնա-ելից փաստաթղթեր, վերջնաժամկետը լրանալուց հետո հսկողություն սահմանել կատարման վրա։

2) մասնագիտական տերմինաբանություն : ապառքներ, ալիբիներ, սև կանխիկ, ստվերային բիզնես;

3) արխաիզմներ : Սույնով հաստատում եմ այս փաստաթուղթը:

Պաշտոնական բիզնես ոճում բազմիմաստ բառերի, ինչպես նաև փոխաբերական իմաստներով բառերի օգտագործումն անընդունելի է, իսկ հոմանիշներն օգտագործվում են չափազանց հազվադեպ և, որպես կանոն, պատկանում են նույն ոճին. մատակարարում = մատակարարում = գրավ, վճարունակություն = վարկունակություն, մաշվածություն = արժեզրկում, յուրացում = սուբսիդավորումև այլն:

Պաշտոնական բիզնես խոսքն արտացոլում է ոչ թե անհատական, այլ սոցիալական փորձը, ինչի արդյունքում նրա բառապաշարը չափազանց ընդհանրացված է։ Պաշտոնական փաստաթղթում նախապատվությունը տրվում է ընդհանուր տերմիններին, օրինակ՝ ժամանել (փոխարենը հասնել, հասնել, հասնելև այլն), փոխադրամիջոց(փոխարեն ավտոբուս, ինքնաթիռ, Ժիգուլիև այլն), տեղանքը (փոխարեն գյուղ, քաղաք, գյուղև այլն), և այլն:

Խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճի ձևաբանական առանձնահատկությունները

Այս ոճի մորֆոլոգիական առանձնահատկությունները ներառում են խոսքի որոշ մասերի (և դրանց տեսակների) կրկնվող (հաճախական) օգտագործումը: Դրանց թվում են հետևյալը.

1) գոյականներ - գործողությունների հիման վրա մարդկանց անուններ ( հարկատու, վարձակալ, վկա);

2) արական սեռի դիրքեր և կոչումներ նշանակող գոյականներ ( Սերժանտ Պետրովա, տեսուչ Իվանովա);

3) մասնիկով բայական գոյականներ ոչ-(զրկում, անհամապատասխանություն, չճանաչում);

4) ածանցյալ նախադրյալներ ( կապված, հաշվին, պայմանավորված);

5) անվերջ կոնստրուկցիաներ. ստուգել, օգնել);

6) ներկա ժամանակի բայերը սովորաբար կատարվող գործողության իմաստով ( հետևում չվճարելը կտուգանվի…).

7) երկու կամ ավելի հոլովներից կազմված բարդ բառեր ( վարձակալ, գործատու, լոգիստիկա, սպասարկում, վերևում, ներքևումև այլն):

Այս ձևերի օգտագործումը բացատրվում է բիզնես լեզվի իմաստը ճշգրիտ փոխանցելու ցանկությամբ և միանշանակ մեկնաբանությամբ:

Խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճի շարահյուսական առանձնահատկությունները

Պաշտոնական բիզնես ոճի շարահյուսական առանձնահատկությունները ներառում են.

1) միատարր անդամներով պարզ նախադասությունների օգտագործումը, և այդ միատարր անդամների շարքերը կարող են շատ տարածված լինել (մինչև 8-10), օրինակ. Տուգանքները որպես վարչական տույժ կարող են սահմանվել Ռուսաստանի օրենսդրությանը համապատասխան արդյունաբերության, շինարարության, տրանսպորտի և գյուղատնտեսության ոլորտում անվտանգության և աշխատանքի պաշտպանության կանոնների խախտման համար:;

2) պասիվ կառույցների առկայությունը ( վճարումները կատարվում են նշված ժամին);

3) լարային գիծը, այսինքն. Գոյականների շղթայի օգտագործումը սեռական հոլովում. հարկային ոստիկանության գործունեության արդյունքները…);

4) բարդ, հատկապես բարդ նախադասությունների գերակշռությունը պայմանական նախադասություններով. Եթե աշխատանքից ազատված աշխատողի հետ կապված գումարների վերաբերյալ վեճ է առաջանում, ապա վարչակազմը պարտավոր է վճարել սույն հոդվածում նշված փոխհատուցումը, եթե վեճը լուծվում է հօգուտ աշխատողի:.

Պաշտոնական բիզնես ոճը կիրառվում է մարդկանց և հիմնարկների միջև գործարար և պաշտոնական հարաբերությունների, օրենքի և օրենսդրության ոլորտում: Պաշտոնական գործնական ելույթը բնութագրվում է ձևակերպման ճշգրտությամբ (որը կբացառի ըմբռնման երկիմաստությունը), որոշ անանձնականություն և ներկայացման չորություն (ներկայացված է քննարկման, մենք չենք ներկայացնում քննարկման, կան պայմանագրի չկատարման դեպքեր և այլն), բարձր աստիճանստանդարտացում՝ արտացոլելով գործարար հարաբերությունների որոշակի կարգ և կարգավորում։

Պաշտոնական բիզնեսի ոճի այս հատկությունների հետ կապված՝ դրանում կարևոր դեր են խաղում կայուն, կլիշե շրջադարձերը՝ պարտականություն դարձնել, դրա բացակայության դեպքում ձեռնարկել գործողություն, բացակայության դեպքում, ժամկետի ավարտից հետո և այլն։ Բայական գոյականների հետ համակցությունները բիզնեսի ոճի վառ նշան են՝ վերահսկողության հաստատում, թերությունների վերացում, ծրագրի իրականացում, կատարողականի ստուգում և այլն։

Այստեղ առանձնանում են խոսքի ժանրերի զգալի քանակություն՝ օրենք, բանաձեւ, կոմյունիկե, դիվանագիտական նոտա, պայմանագիր, հրահանգ, հայտարարություն, զեկույց, բացատրական նշում, բողոք, դիմում, տարբեր տեսակներդատական և քննչական փաստաթղթեր, մեղադրական եզրակացություն, փորձաքննության եզրակացություն, դատավճիռ և այլն։

Անհրաժեշտ է նաև հաշվի առնել հաղորդակցության պայմանները, որոնք բիզնես ոլորտում որոշում են պաշտոնական բիզնես ոճին բնորոշ այնպիսի հատկանիշի տեսքը, ինչպիսին է ստանդարտացումը (կաղապար, ձև): Քանի որ ներս իրավահարաբերություններամեն ինչ կարգավորվում է, և հաղորդակցությունն իրականացվում է որոշակի ստանդարտներով, որոնք հեշտացնում են այս հաղորդակցությունը, այնքանով, որքանով խոսքի ստանդարտը, կաղապարն այստեղ անխուսափելի է, անհրաժեշտ և նույնիսկ նպատակահարմար և արդարացված:

Պարտադիր հանձնարարական բնույթի և գործարար խոսքի իրավական նորմերի ձևակերպման անհրաժեշտության հետ կապված՝ բնորոշ է նաև ներկայացման առանձնահատուկ ձևը. Պատմությունը, պատճառաբանությունը և նկարագրությունը այստեղ ներկայացված չեն իրենց «մաքուր» տեսքով։

Քանի որ պետական ակտերի տեքստերում սովորաբար անհրաժեշտ է ոչ թե ինչ-որ բան ապացուցել (վերլուծությունն ու փաստարկը նախորդում են այդ տեքստերի կազմմանը), այլ հաստատել, կանոնակարգել, ապա այդ տեքստերը, ընդհանուր առմամբ, չեն բնութագրվում պատճառաբանությամբ։ Այս մեթոդի բացակայությունը կտրուկ տարբերում է պաշտոնական-գործարար ոճը գիտականից, որը զուգակցվում է միմյանց մեջ մի շարք այլ հատկանիշներով։ Ներկայացման այս ձևը, ինչպես շարադրանքը, նույնպես բնորոշ չէ բիզնես հաղորդակցության ոլորտին, քանի որ այստեղ որևէ իրադարձություն պատմելու կարիք չկա։ Միայն այնպիսի ժանրերում, ինչպիսիք են արձանագրությունը, զեկույցը, մասամբ համաձայնությունը, որոշման որոշ հատվածներ (նշում), կարելի է դիմել նարատիվ ներկայացման եղանակին։

Գործնական խոսքում գրեթե չկան «մաքուր» նկարագրություն։ Այն, ինչ արտաքուստ նման է նկարագրության, իրականում պարզվում է, որ ներկայացման հատուկ հանձնարարական-շարադրական ձև է, որում, օրինակ, բայի ներկա ժամանակի ձևերի հետևում ենթադրվում է պարտավորության ենթատեքստ։

Պաշտոնական բիզնես ոճը բաժանված է երկու տեսակի՝ երկու ենթաոճի՝ պաշտոնական վավերագրական և առօրյա բիզնես:

Պաշտոնական բիզնես ոճի ենթատեսակներից յուրաքանչյուրը յուրահատուկ է։ Այսպես, օրինակ, դիվանագիտության լեզուն ունի իր սեփական բառարանային համակարգը՝ հագեցած միջազգային տերմիններով (communique, attache, doyen); այն օգտագործում է էթիկետի բառեր (թագավոր, թագուհի, իշխան, շախինշահ, Նորին մեծություն, Նորին գերազանցություն և այլն); Դիվանագիտության լեզվի շարահյուսությունը բնութագրվում է երկար նախադասություններով, ճյուղավորված դաշնակցային կապերով ընդլայնված ժամկետներով, մասնակցային և մասնակցային դարձվածքներով, ինֆինիտիվ կառուցվածքներով, ներածական և մեկուսացված արտահայտություններով։

Օրենքների լեզուն պաշտոնական լեզուն է, լեզուն պետական իշխանություն, որում նա խոսում է բնակչության հետ։ Այն պահանջում է մտքի արտահայտման ճշգրտություն, ընդհանրացում, խոսքի անհատականացման իսպառ բացակայություն, ստանդարտ ներկայացում։

Պաշտոնական նամակագրությունը բնութագրվում է առաջին հերթին բարձր ստանդարտացվածությամբ։ Մոդելների և նրանց խոսքի տարբերակների առկայությունը, այսինքն. ստանդարտներին, մեծապես նպաստում է բիզնես նամակների պատրաստմանը: Գործնական նամակները գրված են, ոչ թե գրված։ Հակիրճությունն ու ճշգրտությունը նույնպես գործնական նամակների անհրաժեշտ հատկանիշներն են։

Գործնական փաստաթղթերը (հայտարարություն, ինքնակենսագրություն, անդորրագիր և այլն) նույնպես պետք է գրվեն հակիրճ և հստակ: Դրանք կազմվում են որոշակի ձևով։

Պաշտոնական բիզնես ոճի լեզվական առանձնահատկությունները

Բառապաշար. 1. Պաշտոնական բիզնես ոճի բառապաշարային համակարգը, բացի ընդհանուր և չեզոք բառերից, ներառում է նաև պաշտոնական բիզնես ոճի երանգավորում ունեցող բառեր և արտահայտություններ։ Օրինակ՝ համապատասխան, վերևում, փոխանցված, ստացող, ներկա (նշանակում է «սա»):

2. Պաշտոնական բիզնես ոճի բառապաշարային համակարգի երկրորդ հատկանիշը մասնագիտական (իրավական և դիվանագիտական) տերմինաբանությանը պատկանող մեծ թվով բառերի առկայությունն է։ Օրինակ՝ օրենսդրություն, վարքագիծ, ակտ, լիազորություններ, հավաքածու, սուբյեկտ, վերհիշել, վերանայել։
3. Պաշտոնական բիզնես ոճի բառապաշարին բնորոշ է ժարգոնի, խոսակցական բառերի, բարբառների և էմոցիոնալ արտահայտիչ երանգավորում ունեցող բառերի իսպառ բացակայությունը։
4. Այս ոճի առանձնահատկությունն է նաև ատրիբուտիվ-անվանական տիպի կայուն արտահայտությունների առկայությունը՝ պաշտոնական բիզնես բնույթի գունավորումով. սահմանված կարգով»), նախնական քննություն, մեղադրական դատավճիռ, արդարացում։
5. Պաշտոնական բիզնես ոճի բառային համակարգի առանձնահատկությունը նրանում արխաիզմների, ինչպես նաև պատմականության առկայությունն է։ Արխաիզմներ. սա, սա, այդպիսին, ակնածանքի երաշխիք: Պատմաբանություններ. Նորին Գերազանցություն, Ձերդ Մեծություն. Անվանված բառային միավորները հանդիպում են պաշտոնական բիզնես փաստաթղթերի որոշ ժանրերի, օրինակ՝ պատմականության մեջ՝ պետական նշումներում։
6. Պաշտոնական բիզնես ոճի մի շարք հոմանիշներից միշտ ընտրվում են օրենսդիրի կամքն արտահայտող բառեր, ինչպիսիք են, օրինակ, որոշել, պարտավորեցնել, արգելել, թույլ տալ և այլն, այլ ոչ թե ասել, խորհուրդ տալ։
7. Պաշտոնական բիզնես ոճի բառերից շատերը հայտնվում են հականիշ զույգերով՝ իրավունքներ՝ պարտականություններ, հայցվոր՝ պատասխանող, ժողովրդավարություն՝ բռնապետություն, դատախազ՝ փաստաբան, մեղադրող՝ արդարացում։ Նշենք, որ դրանք համատեքստային չեն, այլ լեզվական հականիշներ։

Մորֆոլոգիա. 1. Գոյականների մեջ մարդկանց անունները սովորաբար օգտագործվում են պաշտոնական բիզնես ոճում՝ ինչ-որ գործողությունների կամ հարաբերությունների հիման վրա. օրինակ՝ վարձակալ, վարձակալ, որդեգրող, հայցվոր, պատասխանող։

2. Պաշտոններ և կոչումներ նշանակող գոյականներն այստեղ օգտագործվում են միայն արական սեռի տեսքով՝ վկա Իվանովա, ոստիկան Սիդորով։
3. Բայական գոյականները լայնորեն ներկայացված են՝ աքսոր, զրկանք, կատարում, գտնում, ազատում, դրանց մեջ առանձնահատուկ տեղ են գրավում ոչ՝ չկատարվող, չհամապատասխանող, չճանաչված նախածանցով բայական գոյականները։
4. Գոյականը, անճշտություններից խուսափելու համար, չի փոխարինվում դերանունով և կրկնվում է նույնիսկ մոտակա նախադասության մեջ։
5. Պաշտոնական բիզնես ոճի «ձևաբանական նշանը» բարդ անվանական նախադրյալների օգտագործումն է՝ ըստ կարգի, առնչությամբ, թեմայի վերաբերյալ, ուժի մեջ, մասամբ և այլն։ համանման հարաբերությունների նախագծման մեջ ներգրավված կապեր. Համեմատել՝ պատրաստելու համար - պատրաստել, պատրաստվելու համար; խախտման պատճառով - խախտման պատճառով.
6. Պաշտոնական բիզնես ոճում ռուսաց լեզվի գործառական ոճերի մեջ կա ինֆինիտի ամենաբարձր տոկոսը՝ համեմատած այլ բայական ձևերի հետ։ Հաճախ այդ հարաբերակցությունը հասնում է 5:1 համամասնության, մինչդեռ գիտական խոսքում այն 1:5 է:

Ինֆինիտիվի մասնաբաժնի նման քանակական աճը կապված է պաշտոնական բիզնես փաստաթղթերի մեծ մասի նպատակային սահմանման հետ՝ արտահայտելու կամքը, օրենսդիրի կայացումը:

7. Խոնարհված ձևերից այստեղ առավել հաճախ օգտագործվում են ներկա ժամանակի ձևերը, բայց գիտական ոճի համեմատ այլ իմաստով։ Այս իմաստը սահմանվում է որպես «ճշմարիտ պատվիրան», ի տարբերություն «իսկական անժամկետ», որն ունի գիտական ոճի բաշխում։

Շարահյուսություն. 1. Պաշտոնական բիզնես ոճի երանգավորում ունեցող շարահյուսական շինություններից նշում ենք բառակապակցություններ, որոնք ներառում են բարդ անվանական նախադրյալներ. դեպի և նախադրյալ գործը՝ ժամանակավոր նշանակություն արտահայտող՝ վերադառնալիս, հասնելուց հետո։

2. Ներկայացումը և վերապահումները մանրամասնելու անհրաժեշտությունը բացատրում է պարզ նախադասությունների բարդությունը բազմաթիվ առանձին շրջադարձերով, միատարր անդամներով, որոնք հաճախ շարվում են կետերի երկար շղթայում: Սա ենթադրում է նախադասության չափի ավելացում (ներառյալ պարզը) մինչև մի քանի հարյուր բառի օգտագործում:
3. Բարդ նախադասությունների տոկոսը համեմատաբար ցածր է, հատկապես ստորադաս նախադասություններով; Գործնական խոսքում ներկայացման տրամաբանության և հետևողականության արտահայտման միջոցների թիվը երեք անգամ ավելի քիչ է, քան գիտական խոսքում: Հատկանշական է, սակայն, պայմանական շինությունների լայն կիրառումը, քանի որ բազմաթիվ տեքստերում (օրենսգրքեր, կանոնադրություններ, հրահանգներ) պահանջվում է նախատեսել իրավախախտումների պայմանները և օրենքի գերակայությունը։
4. Պաշտոնական բիզնես տեքստերի շատ ժանրերում լայնորեն ներկայացված են պարտավորության իմաստով ինֆինիտիվ կոնստրուկցիաները, օրինակ՝ այս որոշումները պետք է հրապարակվեն հանրությանը։
5. Պաշտոնական բիզնես ոճի շարահյուսությունը բնութագրվում է «սեռական գործի լարմամբ», այսինքն. մի քանի կախյալ բաղադրիչներով բարդ բառակապակցությունների օգտագործումը սեռական հոլովի տեսքով՝ առանց նախադրյալի։
6. Պաշտոնական բիզնես ոճը, ինչպես նաև գիտականը, նույնպես բնութագրվում է օբյեկտիվ բառակապակցությամբ, և

Պաշտոնական բիզնես ոճի քերականական առանձնահատկությունները

Գործարար, գիտական, լրագրողական (թերթային) և գրական տեքստերի համեմատությունը թույլ է տալիս առանձնացնել պաշտոնական բիզնես ոճի որոշ քերականական առանձնահատկություններ.

1. Պարզ նախադասությունների գերակշռող օգտագործումը (որպես կանոն՝ պատմողական, անձնական, ընդհանուր, ամբողջական)։ Հարցական և բացականչական նախադասություններ գործնականում բացակայում են։ Միաբաղադրյալներից ակտիվորեն օգտագործվում են միայն անանձնականները, իսկ որոշ տեսակի փաստաթղթերում (պատվերներ, պաշտոնական նամակներ)՝ միանշանակ անձնական. Որպեսզի ... անհրաժեշտ է առանձնացնել ...; Այն դեպքում, երբ ... դուք պետք է կտրեք ...; հրամայում եմ...; Ձեր ուշադրությունը հրավիրեք...

Բարդ նախադասություններից՝ ստորադաս բացատրական, վերագրային, պայմանական, պատճառներով և նպատակներով ոչ միաբանական և բարդ նախադասություններ, ինչպես նաև այնպիսի կառուցումներ, ինչպիսիք են ... կատարված պայմանագրային պայմանները, ինչը թույլ է տալիս ... անվանական նախադրյալներով կոնստրուկցիաների լայն կիրառություն (Պատ. Վերահսկողության…; Մերժման հետ կապված…; ... նյութերի թերառաքման պատճառով) թույլ է տալիս խուսափել ստորադաս դրույթներով բարդ նախադասությունների օգտագործումից պատճառներ, նպատակներ, պայմանական: Տեղի և ժամանակի ստորադաս մասերը հիմնականում քիչ օգուտ ունեն։

Երբեմն հաջորդ պայմանագիրը կարդալուց հետո պարզ է դառնում, թե ինչու է ընդունված նրանց հետ աշխատելու համար հատուկ պատրաստված մարդկանց օգտագործել։ Դա տեղի է ունենում պաշտոնական բիզնես ոճի առանձնահատկությունների պատճառով՝ դժվարացնելով այն հասկանալը։ Բայց մատուցման այս ոճն ունի իր առավելությունները, այլապես այն վաղուց լքված կլիներ։

Խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճի նշաններ

Իհարկե, մեզ համար փաստաթղթի պաշտոնականության հիմնական ցուցիչն է կազմակերպության կնիքն ու ստորագրությունը. պատասխանատու, բայց երբ խոսքը վերաբերում է խոսքի ոճին, ապա առաջին պլան են մղվում բոլորովին այլ նշաններ։

Օբյեկտիվություն, տեղեկատվականություն և հուսալիություն:
Բառերի բացակայությունը, որը կարելի է մեկնաբանել երկու ձևով.
Դարձվածքների և փաստաթղթի կառուցման անբասիրությունը իրավական տեսանկյունից.
Ձևակերպման հակիրճություն, առավելագույն հակիրճության ցանկություն, բարդ նախադասությունների կիրառում բարդ շաղկապների և բառային գոյականների հաճախակի օգտագործմամբ:
Ներկայացման չեզոքություն, զգացմունքային երանգավորման բացակայություն, բառերի ուղիղ դասավորության նախապատվություն, ոճի անհատականացման գրեթե լիակատար անտեսում:
Խոսքի կլիշեների օգտագործումը արտահայտությունների կառուցման մեջ.
Տիպիկ իրավիճակների նկարագրության դեպքում ստանդարտ արտահայտությունների օգտագործումը.
Տրամաբանական ներկայացում, դրա պատմողական բնույթ.

Խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճի այս բոլոր հատկանիշները դարձնում են այն ամենափակ և կայուն գրքի բոլոր ոճերի մեջ: Ժամանակն իր փոփոխություններն է բերում այս լեզվին, բայց հիմնական կետերը՝ դարձվածքաբանական միավորները, կոնկրետ խոսքն ու շարահյուսական շրջադարձերը, մնում են անփոփոխ։ Խոսքի այլ ոճերում նամականիշների օգտագործումը վաղուց համարվում է թերություն, սակայն պաշտոնական զրույցներում դրանք միայն ողջունելի են։ Փաստորեն, նման կաղապարային տեքստը զուգորդված էմոցիոնալ երանգավորման բացակայությամբ և մեծ թվով թվարկումներով, որոնք նույնպես նշան են. պաշտոնական ոճ, և փաստաթղթերը այնքան դժվար կարդացվող և .

Խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճի նպատակը

Առաջին հայացքից այս ամբողջ լեզվական իներցիան ու պահպանողականությունը հորինված են բիզնեսի մեկուսացումը կյանքի այլ ոլորտներից ընդգծելու համար։ Արդյունքում միջին վիճակագրական մարդը գլխացավ է ունենում՝ փորձելով պարզել բոլոր խճճվածությունները, և ստիպված գումար է տանում մասնագետներին։

Մի կողմից, ճիշտ է, մի շարք մասնագետներ (փաստաթղթաբաններ, իրավաբաններ, արխիվագետներ) մասամբ թարգմանիչներ են պաշտոնական գործնական խոսքից մինչև խոսակցական, բնակչության մեծ մասի համար հասկանալի։ Բայց այստեղ չպետք է փնտրեք գլոբալ դավադրության համառ թաթերը, քանի որ, մյուս կողմից, խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճը նախատեսված է նվազագույնի հասցնելու սխալների հավանականությունը և պարզեցնելու աշխատանքը տարբեր տեսակի փաստաթղթերի հետ: Խոսակցական խոսքում մենք հաճախ օգտագործում ենք վառ զգացմունքային երանգավորում ունեցող արտահայտություններ, սիրում ենք երկիմաստություն, հաճախ օգտագործում ենք ժարգոն և չենք արհամարհում հեգնանքը։ Պատկերացնու՞մ եք, թե ինչպես է, օրինակ, մատակարարման պայմանագիր գրվել խոսակցական լեզու? Առաքման պայմանների պահպանման, պայմանագրի խախտման համար պատասխանատվության և առաքված ապրանքների համապատասխանության մասին պատվիրվածը կարող էր մոռանալ: Այսինքն՝ ստեղծվել է պաշտոնական փաստաթղթերի ներկայացման հատուկ ոճ՝ բացառելու շահարկումների և տեղեկատվության տարաբնույթ մեկնաբանությունների հնարավորությունը՝ կախված դրանց հետ աշխատող մարդկանց կրթությունից։ Իսկ տարբեր տեսակի փաստաթղթերի հետ աշխատանքը արագացնելու համար հորինվել են նախագծման ստանդարտներ։ Ամեն ինչ կանոնակարգված է՝ մանրամասների գտնվելու վայրից մինչև ծրարի վրա հասցեն գրելու կարգը։ Սա թույլ է տալիս արագ գտնել ձեզ անհրաժեշտ տեղեկատվությունը` առանց ամբողջ փաստաթուղթը վերանայելու: Օրինակ՝ սենյակի վարձավճարը վճարող հաշվապահին հետաքրքրում են միայն վճարման պայմանները, մանրամասները և պայմանագրի տևողությունը։ Փաստաթղթի հստակ կառուցվածքը թույլ է տալիս արագ մուտք գործել այս տեղեկատվությունը, հակառակ դեպքում պայմանագրի մշակման ժամանակը զգալիորեն կմեծանար: