จดหมายโต้ตอบของเปโตร 1. I

จดหมายโต้ตอบของ Peter I และ EKATERINA ALEKEEVNA

ภาคผนวกของหนังสือเผยแพร่การติดต่อระหว่างซาร์ปีเตอร์ที่ 1 และแคทเธอรีนอเล็กเซฟน่าซึ่งรวมถึงจดหมายสองร้อย 26 ฉบับที่พระราชวงศ์แลกเปลี่ยนกันมานานกว่ายี่สิบปี: จาก 1703 หรือ 1704 ถึง 1724

เอกสารนี้จำเป็นต้องมีข้อสังเกตเบื้องต้น ประการแรก จำเป็นต้องสังเกตการเก็บรักษาตัวอักษรที่แตกต่างกัน: จดหมายของปีเตอร์มาถึงเวลาของเรามากกว่าจดหมายของแคทเธอรีนหลายต่อหลายครั้ง สิ่งนี้อธิบายได้จากความแตกต่างในเงื่อนไขการจัดเก็บจดหมายโต้ตอบ โรงละครแห่งการปฏิบัติการทางทหารซาร์เดินทางตลอดเวลาตลอดทั้งปีและในทุกสภาพอากาศไม่ได้มีส่วนทำให้จดหมายที่เขาได้รับมีความปลอดภัย ภรรยาของเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขซึ่งสามารถเรียกได้ว่า "อยู่ประจำ" ในระดับหนึ่งและสิ่งนี้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับการเก็บรักษาข้อความของกษัตริย์ที่ส่งถึงเธอ

สิ่งอื่นจะต้องสังเกต คู่แต่งงานนำคนที่แตกต่างจากกันโดยสิ้นเชิง ปีเตอร์มีบุคลิกที่โดดเด่น เป็นรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ มีพรสวรรค์สูง มีทักษะการใช้ปากกาที่ยอดเยี่ยม ภรรยาของเขาเป็นผู้หญิงธรรมดา จนกระทั่งสิ้นชีวิตเธอยังคงไม่รู้หนังสือและจดหมายถึงซาร์ในนามของเธอถูกเขียนขึ้นโดยเลขานุการของเธอ (รวมถึง Alexander Andreyanovich Yakovlev) เหตุการณ์นี้ทำให้ประทับตราทั้งแบบฟอร์มและเนื้อหาของจดหมายโต้ตอบ จดหมายของปีเตอร์ที่เขียนด้วยมือของเขาเองนั้นโดดเด่นด้วยภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกและถึงแม้จะมีความเจียระไนก็ตาม แต่ก็มีข้อมูลมากกว่าตัวอักษรธรรมดาของเวลาซึ่งอิทธิพลของประเพณีของประเภท epistolary ก่อนหน้านี้ ยุคสมัยนั้นชัดเจนเมื่อจุดประสงค์หลักของการเขียนคือการแจ้งนักข่าวเกี่ยวกับสุขภาพของคุณและส่งต่อคำนับบังคับไปยังญาติของคุณ

ในทางกลับกันจดหมายของแคทเธอรีนนั้นละเอียดมาก เขียนด้วยภาษาเสมียนธรรมดา โดยพยายามใช้มุกตลกและอารมณ์อ่อนไหว พวกเขายืนยันถึงความเฉลียวฉลาดของผู้เขียนในระดับต่ำ

จากเนื้อหาในจดหมายส่วนใหญ่ของเปโตร ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าผู้เขียนของพวกเขาเป็นกษัตริย์ พวกเขาคล้ายกับข้อความของบุคคลส่วนตัวพวกเขาติดดินทุกวันในธรรมชาติ พวกเขาทั้งหมดมีค่ามากขึ้นสำหรับการอธิบายลักษณะบุคลิกภาพของปีเตอร์มหาราช - ในจดหมายเหล่านี้ความโหดร้ายบางครั้งจนถึงจุดโหดร้ายซาร์ปรากฏเป็นคู่สมรสที่รักและห่วงใยอย่างกระตือรือร้นและเป็นพ่อที่อ่อนโยน: เขามักจะบ่นว่าสถานการณ์กีดกัน เขามีโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับความสุขในครอบครัว การร้องเรียนดังกล่าวเป็นการยืนยันอีกครั้งหนึ่งว่าในแคทเธอรีน ปีเตอร์พบว่าผู้หญิงคนหนึ่งคู่ควรแก่ความเคารพและความรักของเขา จดหมายตอบกลับของแคทเธอรีนที่เขียนด้วยมือของคนอื่นนั้นไร้ซึ่งความเป็นธรรมชาติและอารมณ์โดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามการติดต่อของคู่สมรสในราชวงศ์โดยรวมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจบุคลิกภาพของจักรพรรดินีรัสเซียคนแรกเพราะพวกเขากล่าวว่าไม่มีอะไรเป็นลักษณะของผู้หญิงมากเท่ากับทัศนคติของผู้เป็นที่รัก (และความรัก) ) ผู้ชายเข้าหาเธอ

ข้อความของจดหมายส่วนใหญ่ของ Peter I และ Catherine ถูกพิมพ์ตามสิ่งพิมพ์: Letters of Russian Sovereigns and Other Persons of the Tsar's Family ตอนที่ 1.M. , 2405; นอกจากนี้ยังใช้การตีพิมพ์ของ M.I.Semevsky (Semevsky M.I. Tsarina Ekaterina Alekseevna, Anna และ Willim Mons SPb., 1884. S. 333-335) รวมถึง "จดหมายและเอกสารของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช" ฉบับพิมพ์หลายเล่ม (ฉบับยังไม่เสร็จ ยกมาจนถึงปี 1713)

ลำดับที่ 1. 1703-1704? จดหมายในนามของ Catherine ถึง Peter I

กัปตัน สวัสดี

เจ้านายของเราได้รับคำสั่งให้แสดงความเมตตาของคุณ: ชุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว เพื่อความเมตตาของคุณไม่ว่าจะส่งหรือไม่

Yermolai Skvortsov จากเราไปเมื่อวันที่ 16 กันยายน ณ จุดนี้ เธอเขียนน้ำหนักสุทธิ Alena เต้นด้วยคิ้วของเธอ

จากอู่ต่อเรือ Rook วันที่ 17 กันยายน.

ถึงพ่อผู้มีพระคุณของเรา นายพันเอก ขอพระเจ้ารักษาสุขภาพของคุณเป็นเวลาหลายปี

เราขอแสดงความยินดีกับคุณกับแคทเธอรีนทารกแรกเกิดและวันเกิดของเธอคือวันที่ 27 ธันวาคม

บางทีพ่อโปรดช่วยเราด้วยการเขียนของคุณและเราต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับสุขภาพของคุณทุกชั่วโมง

และคุณจะยินดีที่จะกล่าวถึงเราด้วยความเมตตาของคุณ และเราจะมีสุขภาพที่ดีด้วยการสวดมนต์ของคุณในวันที่ 29 ธันวาคม

บางทีในความหลงลืมอย่าทำให้เรามาหาเราหรือพาเราไปที่ของคุณ

อย่าบิดพ่อที่ลูกสาวเกิดมาเพื่อโลก

ขอแสดงความยินดีกับคุณแม่ ลูกสาว และป้าของคุณที่เขียนเรื่องนี้

ที่อยู่:พันเอก.

ป้ากับท้องแม่!

ฉันนำจดหมายของคุณซึ่งคุณเขียนเกี่ยวกับ Katerina ใหม่ ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นเรื่องดีที่ได้เกิดมาและแม่เป็น และสิ่งที่คุณเขียนถึงโลก (ตามสุภาษิตโบราณ) และถ้าเป็นเช่นนั้น การเป็นลูกสาวก็มีความสุขมากกว่าลูกชายสองคน ฉันได้บอกคุณเกี่ยวกับการมาถึงของคุณแล้ว และโดยจดหมายฉบับนี้ ฉันยังยืนยันด้วยว่า: มาที่ Kief ไม่ใช่กระเป๋า และจากเคียฟ ยกเลิกการสมัคร และอย่าไปยกเลิกการสมัคร เพื่อให้ถนนจากเคียฟไม่สะอาดมาก ฉันกำลังส่งของขวัญให้แม่และลูกสาว

จาก Zhovkva ในวันที่ 8 มกราคม 1707

ป้ากับท้องแม่!

ทันทีที่ผู้แจ้งนี้มาถึงคุณอย่านั่งบนกระเป๋า

ป้าหลายใจกับท้องแม่!

หากคุณไม่เก็บเนยครึ่งหนึ่งหรือก่อนหน้านั้นใน Dubna หรือ Ostrog รอฉันอยู่ ก่อนจบฉันจะไปในสัปดาห์แรกจากที่นี่ไปยัง Dubna และ Ostrog

ลำดับที่ 6. 1708 5 มกราคม บันทึกจาก Peter I เกี่ยวกับชะตากรรมที่เป็นไปได้ของ Ekaterina Alekseevna และลูกสาวของเธอ

หากเกิดอะไรขึ้นกับฉันตามพระประสงค์ของพระเจ้า ก็ควรมอบรูเบิลสามพันรูเบิลซึ่งขณะนี้อยู่ในลานของเจ้าชาย Menshikov ให้กับ Katerina Vasiefskaya และหญิงสาว

ในวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1708

ป้ากับมดลูกเป็นเพื่อนกัน! (และในไม่ช้าก็จะมีคนที่สามเอง!)

สวัสดีและเราขอบคุณพระเจ้าที่ดี

ฉันได้ตอบรับจดหมายของคุณ ซื้อและรับแล้ว และขอขอบคุณสำหรับมัน และสิ่งที่คุณเขียนถึงคุณมักจะเขียนข่าวดีถึงคุณแล้วฉันก็ดีใจจากใจ แต่สิ่งที่พระเจ้าจะประทานให้ ฉันหวังว่าจดหมายฉบับนี้ถึงคุณในช่วงเวลาที่ Ganskin ออกจาก Kelder จะเพียงพอซึ่งฉันต้องการจะได้ยินอย่างสุดซึ้งว่าพระเจ้าห้ามไม่ให้มีความสุขไม่เพียง แต่จะได้ยินเท่านั้น แต่ยังต้องดูด้วย ฉันยังไม่สามารถเขียนเกี่ยวกับการนั่งรถของคุณใน Pieterburgh ได้ ฉันไม่ใช่เพื่อนของเพื่อนบ้าน และเรายังไม่รู้ว่าเขาจะมีรายรับอย่างไร ฉันจะเขียนทันทีเมื่อเห็นเวลาว่าคุณจะไปไหน , ฉันคิดถึงคุณมาก. ฉันยังประกาศความต้องการของฉันที่จะเป็นท้องถิ่น: ไม่มีใครเย็บและล้าง แต่ตอนนี้ คุณจะเป็น ตัวคุณเองก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ และที่นี่ [n] เชื่อพวกเขา ฉันกลัวเหตุผลของ Ekimova เพราะคุณยินดีที่จะแก้ไขสิ่งที่ผู้แจ้งในจดหมายนี้จะแจ้งให้คุณทราบ สำหรับสิ่งนี้ฉันขอมอบคุณเพื่อรักษาไว้ซึ่งพระเจ้าและฉันขอให้คุณมีความสุขที่เห็นว่าพระเจ้าอนุญาต พระเจ้าห้าม! ฉันขอให้คุณส่งส่วยให้น้องสาวของคุณ

อย่าแปลกใจกับจดหมายถึงพระเจ้าบ่อยๆ เพราะไม่มีเวลาจริงๆ

จากวิลเนีย ในเรือนที่ 29 มกราคม 1708

ป.ล. ตอนนี้ฉันกำลังส่งของขวัญให้คุณ: ป้า - มะนาว, มดลูก - บนพื้นสีเหลืองและแหวน, เล็ก - ลาย; พระเจ้าให้ฉันกินอะไร!

มดลูกและป้า! สวัสดีและน้องใหม่แอนนา; พระเจ้าอวยพรทุกคน และสิ่งที่คุณเขียนถึงคุณใน [S] Molensk: และฉันได้เขียนกับ Semyon Denshik แล้วหลังจากที่เราว่างเปล่า ไม่ได้เขียน - ที่ไหนเพราะตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าพยานอยู่กับคุณที่ไหนเพื่อที่เราจะไม่รู้ว่าผลประกอบการของเราจะเป็นอย่างไร อย่างไรก็ตาม ไปที่ [C] Molensk แต่คุณสามารถเข้าใกล้เราได้มากกว่านี้ สวัสดีสำหรับซิมแพ็ค; ให้คำนับของฉันกับน้องสาวของคุณ และฉันไม่สามารถเขียนถึง Pieterburgh ก่อนสิ้นเดือนนี้ได้ แต่ฉันหวังว่าในพระเจ้าว่าชานี้จะเป็น

มดลูกและน้าสวัสดีและเด็กน้อย!

ฉันได้รับจดหมายของคุณซึ่งฉันเห็นว่าไม่ค่อยดีนัก พระเจ้าประทานสุขภาพ ป้าคนหนึ่งมีครรภ์นานแค่ไหน และมารพาอีกคนหนึ่งมาทำไม? และสิ่งที่คุณเขียนว่าไม่มีใครเกาปากของคุณ - มาเร็ว ๆ นี้คุณจะพบหวีเก่า และถ้าจดหมายนี้จับคุณได้ระหว่าง Vyazma และ Mozhaisk ให้หันไปมอสโกแล้วตรงไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก และถ้าอยู่ด้านนี้ของ Vyazma และ Smolensk ดีกว่า Smolensk และผ่าน Luke ไป Narva แน่นอนฉันจะไปในสัปดาห์หน้าพระเจ้าเต็มใจที่ Narva และไม่ใช่สัมภาระไปยังปีเตอร์สเบิร์ก

ป้าและมดลูกสวัสดี!

ข้าพเจ้าไม่ได้ยินจากท่านเลยตั้งแต่สามสัปดาห์แล้ว แต่ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่ค่อยสบาย สำหรับพระเจ้า จงเข้ามาใกล้โดยเร็ว และถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ จงเขียนมันลงไป ไม่ใช่โดยไม่ต้องเศร้าโศกว่าฉันไม่ได้ยินและไม่เห็นคุณ และด้วยจดหมายฉบับนี้ ช่างทำรองเท้าของคุณถูกส่งไปพบคุณแล้ว เนื่องจากฉันมีชาที่คุณอยู่บนถนนแล้ว พระเจ้าอนุญาตให้ฉันเห็นคุณมีความสุข

มดลูกและป้าสวัสดี!

ฉันได้รับจดหมายจากคุณซึ่งไม่ต้องแปลกใจที่ฉันไม่ได้ตอบเป็นเวลานาน ต่อหน้าต่อตาเราแขกที่ไม่พอใจอย่างไม่หยุดหย่อนซึ่งเราเบื่อที่จะมองแล้ว: เพื่อเห็นแก่เช้าวานนี้เราชื่นชมยินดีและโจมตีปีกขวาของขบวนพาเหรดสวีเดนด้วยกองพันจำนวนมากและด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าจากสนามพวกเขาทุบธงและนำพวกเขาผ่านกองไฟสองชั่วโมงด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า ความจริงก็คือฉันไม่เคยเห็นของเล่นแบบนี้เลยตั้งแต่เริ่มรับใช้ แต่การเต้นรำใน [o] chah ของ Karlus ที่ร้อนแรงนั้นค่อนข้างคราง แต่กองทหารของเราเหงื่อออกมากขึ้นเรื่อยๆ ถวายบังคมแก่พวกไนน่า แล้วปล่อยให้พวกเราผ่านพ้น และประกาศเรื่องนี้

มดลูกและป้า!

จดหมายสองฉบับของคุณได้รับฉันซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยที่ฉันไม่ได้ตอบเป็นเวลานาน เพราะที่นี่ไม่มีอะไรทำอีกแล้ว และบัดนี้พวกเขาได้เห็นปฏิปักษ์แล้ว ขอพระเจ้าประทานความเมตตาของคุณ และจนถึงทุกวันนี้ ขอบคุณพระเจ้า ทุกสิ่งทุกอย่างดี

ป้าและมดลูกสวัสดี; และเราขอบคุณพระเจ้าที่มีสุขภาพดี เมื่อได้รับจดหมายฉบับนี้ ให้ไปที่เบลโกรอดทันที ขอคำนับให้นีน่าและปล่อยให้พวกเราผ่านไป

จากอัคทีรอก เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1709

มดลูกสวัสดี!

ฉันขอประกาศกับคุณว่าพระเจ้าผู้เปี่ยมด้วยความเมตตาได้ยอมมอบชัยชนะเหนือผู้กดขี่ในวันนี้ให้เราอย่างอธิบายไม่ได้และบอกได้คำเดียวว่ากองกำลังที่เป็นศัตรูทั้งหมดถูกทุบตีที่ศีรษะอย่างที่คุณเองจะได้ยินจากเรา ; และขอแสดงความยินดีกับตัวเอง

เมื่อฉันขับรถไปจากคุณ - ฉันไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับคุณซึ่งฉันอยากรู้ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณจะอยู่ในวิลนาได้เร็วแค่ไหน: ฉันไม่เบื่อเลยหากไม่มีคุณ แต่สำหรับคุณชาเช่นกัน ขอบคุณพระเจ้าที่นี่ทุกอย่างดี กษัตริย์ออกัสตัสเสด็จออกไปและคราซอฟจากไป เขาปล่อยเคราของ Leshchinsky เพื่อให้มงกุฎของ Evo ตาย เราอยู่ที่นี่กับ Messrs ชาวโปแลนด์มีการประชุมเกี่ยวกับกิจการของ Ivashka Khmelnitskov อย่างต่อเนื่อง หลังจากจากไปเพื่อดื่มชาสำหรับการจากไปฉันจะไป [d] และเสร็จสิ้นใน 4 วันของเดือนถัดไป

จากเมืองหลวง Ivashkin Lublin ในวันที่ 31 สิงหาคม 1709

โค้งคำนับคุณป้า

มดลูกสวัสดี!

และเกี่ยวกับตัวเราที่เราประกาศให้คุณทราบว่าวันนี้เราจะไปจากที่นี่ทางน้ำไปยัง Prusy และเราจะเป็นคนแรกใน Torun ที่โบสถ์ Augustus จากนั้นเราจะไปที่ Prus; และชาสักสองสามสัปดาห์เพื่อพบคุณ พระเจ้าห้าม! เมื่อได้รับจดหมายนี้ ให้ไปกับกรม Astrakhan ที่กองทหารของเรา โดยที่ Butte แยกจากกันไม่ได้

มดลูกสวัสดี!

ฉันได้รับจดหมายของคุณสองฉบับซึ่งฉันตอบว่าในขณะนี้ฉันจะขับรถไปที่ Prusy ซึ่งฉันไม่ได้ดื่มชาเป็นเวลานาน แต่ฉันหวังว่าด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้าในการทำสิ่งต่าง ๆ เพื่ออยู่กับคุณแน่นอนในช่วงแรกหรือประมาณครึ่งเดือนหน้า ขอบคุณสำหรับข้อความ และฉันกำลังส่งลิโมนอฟสดไปให้คุณ และทำไมคุณถึงล้อเล่นเกี่ยวกับความสนุก และเราไม่มี เราเป็นคนแก่และไม่ใช่ทาคอฟสกี้ แต่สำหรับอนาคตอันใกล้นี้ เราเองก็รู้สึกตื่นเต้น แต่เป็นไปได้ ดังนั้นเราจึงทำมัน ให้ป้าของฉันโค้งคำนับให้ฉัน และเจ้าบ่าวและวันที่สามเห็นมากมายกับ Ivashka และตกลงบนเรือจากหลังคาไปที่ประตูและตอนนี้ไม่ได้อาบน้ำดูแลป้าเพื่อที่เธอจะไม่เสียใจ

มดลูกสวัสดี!

เรามาถึงที่นี่ได้ภายในครึ่งวัน ขอบคุณพระเจ้า เยี่ยมมาก และที่นี่เราเห็นกษัตริย์ออกัสตัม แล้วเราจะไปหากษัตริย์แห่ง Prus ในสัปดาห์หน้า Meshkata ทำให้เรารำคาญที่นี่; แต่เพื่อผลประโยชน์พวกเขาจึงถูกบังคับไม่ให้เบื่อ ให้พระเจ้าเร็ว ๆ นี้เพื่อมอบและอยู่กับคุณ โค้งคำนับให้ป้าของฉันสำหรับฉัน ในระหว่างนี้ ขอบคุณพระเจ้า ทุกอย่างดูดีที่นี่ มีโรคระบาดใน Kinesberg และเราจะไม่อยู่ที่นั่น

Herr Schaubenakht พ่อผู้ยิ่งใหญ่ของฉัน สวัสดีเป็นเวลาหลายปี

ขอบคุณสำหรับของขวัญ Naipaki ขอบคุณสำหรับงานเขียนของคุณ ที่คุณบ่น เขียนเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ บางทีในอนาคตฉันขอให้คุณอย่าทิ้งงานเขียนของคุณซึ่งฉันได้ยินจากใจจริงทุกชั่วโมง ฉันได้รับจดหมายสามฉบับจากความเมตตาของคุณ เป็นเพียงปีติของเราที่เราจะได้รับพระคัมภีร์ของคุณ และเกี่ยวกับฉันคุณจะยินดีที่จะกล่าวถึงความเมตตาของคุณ และฉันขอบคุณพระเจ้าที่สุขภาพแข็งแรงและอบอุ่นด้วยน้าอาของฉัน บางทีพ่อของฉัน daragoy มาเร็ว โอ้ พ่อของฉัน ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายโดยไม่มีความเมตตาจากพ่อ บางทีคุณจะไม่หลอกลวงฉันแม้ว่าฉันจะยอมรับความโกรธของฉัน แต่ฉันจะไม่ละทิ้งความเมตตาของคุณ ดูเหมือนพวกเราจะเป็นชาวเยอรมัน เพราะพวกเขาละเลยความเมตตาของพระองค์ ให้พระเจ้าเร็ว ๆ นี้ฉันจะพบคุณด้วยความปิติยินดีกับคุณ เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ: เรากำลังออกจาก Kovna ในวันนี้ และคุณตั้งใจเขียนอะไรเกี่ยวกับ Kirsanfovich ที่ Ivashka Khmelnitskaya ช้ำเขาและป้าก็เศร้ามากเธอเองก็แย่ลงและ bostrok ก็แคบลงและเธอก็สวมถุงน่องสีแดงด้วยความเศร้าโศก หากคุณกรุณานำฮังการีไปด้วย แต่เราไม่มีความฝันแม้แต่ในความฝัน

ฉันคำนับสำหรับมดลูกการเขียนนี้

เป็นวันที่ 11 ตุลาคมของ Kovna

มดลูกสวัสดี!

ข้าพเจ้าประกาศแก่ท่านว่า ในการประชุมกับกษัตริย์ออกัสตัม เสด็จมาถึงที่นี่เมื่อวานนี้เพื่อกษัตริย์แห่งปรัสเซีย และที่นี่ฉันไม่ดื่มชานานกว่าห้าวันหรือหนึ่งสัปดาห์ของผู้ถูกคุมขังและเมื่อเราจัดการเรื่องของเราแล้วเราจะไปหาคุณ พระเจ้าห้ามการที่เร็ว [th] และยิ่งใหญ่ที่จะจับ ให้ป้าของฉันโค้งคำนับให้ฉัน และอานาก็ตกหลุมรักชายผิวดำคนนั้น และฉันก็ประกาศกับเจ้าบ่าวคนนั้น ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก และจากความโศกเศร้านั้น เขาอยากจะหลงทาง

จาก Marienverden เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1709

มดลูกสวัสดี!

และเรามาถึงวันที่ 23 ของเดือนนี้ ขอบคุณพระเจ้า เยี่ยมมาก และเราจะออกเดินทางประมาณวันที่ 9 หรือ 6 ธันวาคม Ekima Volkova กับสิ่งนี้ส่งไปส่ง zaklatzoff การเขียนเป็นอย่างอื่นไม่มีประโยชน์ เพียงแค่พระเจ้าห้ามไม่ให้ส่งคุณไปยังมอสโกว และเส้นทางนั้นยุติธรรม คำนับป้าของคุณ แล้วคุณจะทำให้ฉันไปมอสโคว์และน้องสาวของคุณได้มากขึ้น

จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1709

คุณชายที่รักของเรา คุณ Shaubenakht สวัสดีเป็นเวลาหลายปี

บางทีเพื่อเขียนถึงเราเกี่ยวกับสุขภาพของคุณและเราต้องการได้ยินเกี่ยวกับสุขภาพของคุณทุกชั่วโมง แต่เราแจ้งเกี่ยวกับความเมตตาของคุณ: เรามาถึงปัสคอฟเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายนขอบคุณพระเจ้ามีสุขภาพที่ดีและเราจะ ออกจากปัสคอฟในวันพรุ่งนี้ เรียนวันเกิดของเด็กชาย สวัสดีปีใหม่ถึงวันเกิดของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ ดานิโลวิช

ลูกชายของคุณขอความเมตตาเพื่อให้คุณมาที่มอสโกโดยเร็วที่สุดและปล่อย Evo ออกจากคุก

สำหรับการเขียนนี้ มดลูกและน้าแห่งความเมตตาของคุณ เราคำนับ จากปัสคอฟ วันที่ 27 พฤศจิกายน

มดลูกสวัสดี!

กองเรือและฉันกำลังยืนอยู่ใกล้ Varivalday มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแล่นต่อไป [แต่] เพราะเมื่อวานฉันขับรถทั้งวันทั้งคืนและวันนี้ก็ผ่านไปครึ่งทางของการล่องเรือและ Berken-Eilant; แต่เหนือน้ำแข็งเขาไม่สามารถไปถึงพวกเขาได้สี่ไมล์และน้ำแข็งจากชายฝั่งฟินแลนด์และ Liflyan - ทะเลทั้งหมดเต็มและด้วยชา - ในไม่ช้ามันก็จะถูกชำระ

โค้งคำนับให้กับ Knez-Pope และ Knez-Abbess น้องสาว neves หลานสาวและ prochim ก่อนและลูกน้อยที่บ้านจูบและเหนือสิ่งอื่นใดและส่วนใหญ่ใน [s] อดีตและไร้เดียงสาที่สุดของทั้งหมดโค้งคำนับป้าทวด และอุ้งเท้าสี่เท่า แต่อาจจะไม่ร้องไห้ แต่เราเธอร่าเริง

จาก Lisetka ในวันที่ 1 พฤษภาคม 1710

มดลูกสวัสดี!

ฉันขอประกาศกับคุณว่าเมื่อวานนี้ เมืองแห่งการเลือกตั้งเสร็จสิ้นแล้ว และด้วยจดหมายข่าวฉบับนี้ (ที่ถ้ำที่แข็งแกร่งของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า) ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ นอกจากนี้ ขอน้อมคำนับและขอแสดงความยินดีกับท่าน Knez-abbess ก่อน เช่นเดียวกับป้าที่รักสี่เท่า เช่นเดียวกับลูกสาว น้องสาว นีฟ หลานสาว และโปรชิม และจูบเด็กน้อยให้ฉันด้วย

มดลูกสวัสดี!

ขอบคุณพระเจ้าที่เรามีสุขภาพดี เมื่อวาน น้ำจิ้มมาจากปากแม่น้ำลูก้า และที่นี่ก็เหมือนชา ไม่นานก็จะมีคนเข้าเส้นชัยและจะอยู่กับคุณ จูบเด็กน้อยให้ฉัน แล้วก้มลงอุ้งเท้าสี่เท่า พี่สาวและลูกสาว

จาก Harivalday ในวันที่ 31 สิงหาคม 1710

และเรามาถึงวันนี้ ขอบคุณพระเจ้า เป็นเรื่องที่ดีมาก และเราอยากจะอยู่ที่คาร์ลสแบดภายในวันอาทิตย์นี้ โค้งคำนับ Knes-Pope และ Four Paw แล้วปล่อยให้เราผ่านพ้นไป

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

เราไปถึงที่นั่นแล้ว ขอบคุณพระเจ้า ฉันแข็งแรง แล้วพรุ่งนี้เราจะตั้งท้องหมอ สถานที่แห่งนี้มีความรื่นเริงจนสามารถเรียกได้ว่าเป็นเรือนจำที่น่าขยะแขยงเพราะตั้งอยู่ระหว่างภูเขาที่แทบจะมองไม่เห็นดวงอาทิตย์ ส่วนใหญ่ไม่มีเบียร์ที่ดี เราชอบชาที่พระเจ้าจะให้ดีจากน้ำ ด้วยสิ่งนี้ ฉันกำลังส่งของขวัญให้คุณ นาฬิกาแฟชั่นใหม่ สำหรับฝุ่นในแก้ว และตรา และกรงเล็บสี่เท่าในถาด (sic); ฉันไม่สามารถเร่งความเร็วได้มากกว่านี้เพราะฉันอยู่ที่เดรสดันเพียงวันเดียว จาก Pomerania เรายังไม่มีอันใหม่ แต่เราคาดหวังไว้ในเปลือกโลก [s]; พระเจ้าให้ฉันดี!

หมายเหตุต่อไปนี้แนบมากับจดหมายบนแผ่นงานพิเศษ

จาก Pomerania พวกเขาเขียนว่า Stralsunt ถูกปิดล้อมโดยกองกำลังพันธมิตรและ Stanislav Leshchinsky และ Shmigelskaya ยังคงอยู่ในป้อมปราการนี้และหวังว่าพวกเขาจะสกัดเกาะ Rugen ก่อนซึ่งทหารม้าศัตรู 6000 ซึ่งข้ามเมืองข้ามสะพานไป เกาะนั้น

Isa แห่งโคเปนเฮเกนถูกส่งมาจากกองเรือ Datsk kamandir ซึ่งเขาพบการขนส่งศาลสวีเดนใกล้ชายฝั่ง Shona และจาก 9 karables เหล่านี้ถูกเผาและ 24 ได้นำพวกเขาไปยังกองเรือ Datsk และตามคำกล่าวเหล่านี้ พวกเขาคาดหวังว่าชาวสวีเดนจะไม่สามารถทำดาเมจแคมเปญนี้ในการขนส่ง

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

และเราขอบคุณพระเจ้าที่มีสุขภาพดีเพียงแค่ดื่มน้ำจากท้องของเราเพื่อจุดประสงค์นี้พวกเขารดน้ำพวกเขาเหมือนม้า และ inova สำหรับเราไม่มีธุรกิจอะไรที่นี่ แค่ ss ... เป็น ฉันได้รับจดหมายของคุณผ่าน Safonov ซึ่งหลังจากอ่านแล้วกลายเป็นครุ่นคิด คุณเขียนว่าน่าจะเกี่ยวกับยา เพื่อว่าฉันจะไม่มาหาคุณในไม่ช้านี้ แต่ในธุรกิจ ฉันจะหาคนที่มีสิทธิ์มากกว่าฉัน บางทีเขียนลงไป: พวกเขามาจากเราหรือจากธารัญชัน? ฉันมีชามากขึ้น: จาก Tarunchans ที่คุณต้องการล้างแค้นที่ฉันทำเมื่อสองปีก่อน นั่นเป็นวิธีที่ลูกสาวของ evin ทำกับคนแก่! Knez-papa และตีนสี่เท่าและปล่อยให้เราคำนับ

Katerinushka สวัสดี!

ขอบคุณพระเจ้าที่มีสุขภาพดีทันทีที่น้ำ [b] พัด ryho; อย่างไรก็ตาม ด้วยชา เราจะขับรถจากวันที่สามของเดือนนี้ไปยัง Torgau ที่ซึ่งงานแต่งงานของลูกชายของฉันจะจัดขึ้น และหลังจากพบกษัตริย์ ฉันจะรีบไปที่ Torun ฉันไม่มีความคิดที่จะเขียน inova จากหลุมนี้

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ข้าพเจ้าขอแจ้งแก่ท่านว่าวันนี้มีงานแต่งงานของบุตรชายข้าพเจ้า ซึ่งมีผู้มีเกียรติมากมาย แต่ส่งไปที่บ้านของโปแลนด์ Karoleva ดังนั้นฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่มีน้ำหนักน้อย ด้วยสิ่งนี้ฉันขอให้คุณประกาศ Knez-Pope ที่ตลกที่สุดและปล่อยให้เราผ่านและให้พรกับคนหนุ่มสาวเหล่านี้สวมเสื้อผ้าทั้งหมดของคุณในการซื้อและกับอนาคตกับคุณและจดหมายได้รับ ส่งไปมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

Katerinushka สวัสดี! ฉันประกาศเกี่ยวกับตัวเองว่าฉันมาถึงเมื่อวานนี้ในตอนเย็น และถ้ากลางคืนไม่ได้ทอดสมออยู่ วันนั้นฉันก็จะได้นั่งรถไปจากคุณ สำหรับสิ่งนี้สวัสดีและโค้งคำนับกามา เรายังไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับผู้ที่ไม่ใช่ผู้บริโภคในทะเล แต่เสบียงของเราได้มาถึงครบถ้วนแล้วและเรือได้รับการปล่อยตัวแล้ว

จาก Vyborha ใน 25 วัน เมษายน 1712

Katerinushka สวัสดี!

ฉันขอประกาศว่าฉันมาถึงวันนี้จาก Vyborh และฉันได้มอบ Pieterburch ให้กับผู้กล้าหาญ ซึ่งอยู่ที่นี่ด้วย ฉันจะยังคงติดตามพวกเขาไปที่ Berken แล้วจากนั้นฉันจะมาหาคุณ

จาก Kotlin ใน 28 วัน เมษายน 1712

Katerinushka สวัสดี! เรามาถึงที่นี่ช้าไปเมื่อวานและวันนี้เราจะไปตามถนนแห้ง ขบวนรถท้องถิ่นจะรอจนถึงวันศุกร์ ซึ่งในช่วงเช้าจะไปถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ต้องการไปทางนี้ ถ้าเขาไม่ไปกับคนตัวเล็ก หรือเขาไม่ถามอย่างขยันขันแข็งและพร้อมจะทำอาหาร ก็ไม่ต้องสังเกต เพราะผมเกรงว่าพวกเขาจะขอเงินในชั้นวางเท่าๆ กันหรือไม่

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ขอบคุณพระเจ้าที่มีสุขภาพดี มันยากเกินไปที่จะมีชีวิตอยู่ เพราะฉันถนัดซ้าย ฉันไม่รู้ว่าจะครอบครองได้อย่างไร และในมือขวานรกของฉัน ฉันต้องถือดาบและขนนก และมีตัวช่วยมากมาย คุณเองก็รู้

จากเมืองกริปส์วัลด์ เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1712

ป.ล. รถม้าของเซนต์ปีเตอร์ของเราในวันนี้มาถึงแล้ว แต่คาดว่าอีกสองคันในเร็วๆ นี้ ฉันกำลังดื่มชา ฉันจะไปกองทัพเรือเดนมาร์กเร็วๆ นี้ แต่ฉันไม่มีชามานานแล้ว

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ฉันได้ยินมาว่าคุณเบื่อแต่ฉันก็ไม่เบื่อเช่นกัน อย่างไรก็ตาม คุณสามารถตัดสินได้ว่าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เพื่อความเบื่อหน่าย เรายังไม่ได้ไปหาท่านดื่มชาในเร็วๆ นี้ และถ้าม้าของท่านมาแล้ว จงไปกับ [กับ] กองพันสามกองที่ได้รับคำสั่งให้ไปที่อังคลัม สำหรับพระเจ้าเท่านั้น เอนตัวอย่างระมัดระวังและอย่าเคลื่อนออกจากกองพันในระยะร้อยหลา เพราะมีเรือศัตรูจำนวนมากในกาฟา และพวกเขามักจะเข้าไปในป่าเป็นจำนวนมาก และคุณไม่สามารถผ่านป่าเหล่านั้นได้

จากเมืองกริปส์วัลด์ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2355

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ฉันประกาศให้คุณทราบว่าวันนี้ฉันมาจากกองทัพเรือของ Syuda และฉันหวังว่าด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้าจะอยู่กับคุณในทางใดทางหนึ่ง แม้ว่าคุณอยากเห็นคุณกับคุณ และคุณมีชามากกว่านี้ เพราะฉันอายุ 27 ปี แต่คุณอายุยังไม่ถึง 42 ปี; แต่คงอีกไม่นานที่จะรอการมาถึงที่ร่าเริงกว่านี้

จากเมืองโวลกัสท์ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1712

ป.ล. เขียนถึงฉัน: Matryona พอใจในเวลาใดเพื่อที่ฉันจะได้ติดตาม

Katerinushka สวัสดี! เมื่อได้รับจดหมายฉบับนี้ ให้ไปที่ซอฟเซม ซิวดี พ่อของอัศวินและรถลากที่เหลือกับคุณ แล้วดานิโลวิชจะส่งคุณไป

ขอบคุณที่ส่งเบียร์และอาหาร จากเมืองโวลกัสต์ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1712

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ฉันประกาศให้คุณทราบว่าเป็นวันที่สามที่ฉันมาถึงที่นี่และอยู่ที่คอก เมื่อวานเขาอยู่กับฉันในตอนเช้า และในตอนเย็นฉันอยู่กับราชินี ฉันส่งคุณไปว่าฉันหาได้มากแค่ไหน ustersof; และฉันไม่สามารถหาได้มากกว่านี้เพราะพวกเขาบอกว่าศัตรูพืชปรากฏใน Gamburkh และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงสั่งให้ขนส่งสิ่งของมากมายจากเพียง syudas ทันที ฉันจะขับรถไปไลป์ซิกในช่วงเวลานี้

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! จากนี้ไปฉันจะขับรถออกไปที่ Karlsbad และไปดื่มชาที่นั่นในวันพรุ่งนี้ มีการซื้อชุดเดรสและของอื่นๆ ให้คุณแล้ว แต่ผู้ใช้บริการไม่สามารถซื้อได้ สำหรับสิ่งนี้ฉันมอบหมายให้คุณเก็บรักษาพระเจ้า

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! เมื่อวานเราคิดที่จะดื่มน้ำในบ่อนี้ และฉันจะลงได้อย่างไรฉันจะเขียน อย่าถามหาข่าวอื่นจากถิ่นทุรกันดารนี้ กราบคุณพ่อ Kozma; และ Tavarysh evo ที่นี่ตัวเองเป็นเพื่อนกับกิโลกรัมในสมัยก่อน

ป.ล. ขอแสดงความยินดีในวันนี้ - จุดเริ่มต้นของความได้เปรียบของเรา

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ฉันได้รับจดหมายของคุณซึ่งฉันตอบว่าฉันเรียนจบเมื่อวานนี้ น้ำขอบคุณพระเจ้าทำงานได้ดีมาก จะเป็นยังไงหลังจากนี้? จากนี้ไปฉันจะไปที่ Teplitsy ในวันศุกร์หน้า ซึ่งเราจะไม่รอช้ากว่าสี่วัน หลังจากจดหมายของคุณที่ฝ่ายตรงข้ามตั้งใจจะแพ็ค ก็ยังไม่มีอะไรใหม่ในขณะนี้ เพื่อให้รู้ว่าพวกเขามีสุภาษิต Golan ที่มั่นคง: tuskhen dut en zege fül gogo berge lege อย่างไรก็ตาม ฉันทรยศคุณเพื่อรักษาพระเจ้า

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ขอบคุณมากสำหรับ parezent ครึ่งเบียร์เราไม่เคยมีมาก่อน ประกาศนียบัตร Ilyinichnin to the Bear; เพราะทุกถ้อยคำไปถึงทุกคน ชั่วโมงนี้ฉันจะวิ่งไปที่ Greenhouses และกระเป๋า [m] นั้นไม่นาน

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ฉันมาถึงที่นี่เมื่อวานนี้ และฉันจะจากไปในสามวัน สำหรับสิ่งนี้ฉันทรยศคุณในเหล็กไนของพระเจ้า

จากกรุงเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1712

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ฉันประกาศให้คุณทราบว่าฉันมาถึงที่นี่เมื่อวานนี้ ขอบคุณพระเจ้า สุขภาพแข็งแรง ใช่นักร้องมาหาเราพร้อมกับนักบวชและเหลืออีกสองคนกับ Bitka (?)

จาก Wartow เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1712

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ขอบคุณสำหรับชุดที่ฉันอัพเดทในวันนี้ แอนดริว. คุณสั่งอะไรให้พาคุณไป syudy และตอนนี้จำเป็นต้องเลื่อนออกไปตอนนี้ถึงเวลาสำหรับคำอธิษฐานของคุณและสำหรับเราผู้หญิงที่ทำงาน สำหรับชาวสวีเดนที่ล้มลงเมื่อวานนี้กับชาวเดนมาร์กเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาร่วมกับเรา และในขณะนี้เราจะลุกขึ้นจากหมู่บ้านไปยังสถานประกันของเดนมาร์ก Itako สำหรับสัปดาห์นี้คือชาที่ต้องต่อสู้ ที่ทุกอย่างจะออกมาเป็นอย่างที่เห็น

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! เราสั่งให้เจ้ากับเชเปเลฟเป็น และให้มานูคอฟรออยู่ที่นั่น และเมื่อคุณได้รับจดหมายฉบับนี้ ให้ไปที่เดอะซิดส์และทิ้งเกวียนไว้ที่นั่น ตีหัวเข่าของคุณพ่อด้วยหน้าผากของคุณเพื่อ [และ] ผู้ชายสองคนจะมากับคุณ

ป.ล. ขอบคุณที่ส่ง Yushkov มาให้ฉัน โค้งคำนับให้ฉัน Kneina Danilovicheva

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

เมื่อพระเจ้าเต็มใจ คุณมากับกรมทหารที่โปแลนด์ จากนั้นเลือกทหารม้าร้อยสองคนขึ้นไปและไปที่ Elbing จากนั้นไปที่ที่ทำการไปรษณีย์กับคนตัวเล็ก ๆ ที่ Meml (ซึ่งเราเขียนถึงกษัตริย์แห่งปรัสเซีย) และเขาก็ไปที่ริกาด้วย เพื่อที่กองทหารเหล่านั้นในคูร์แลนด์จะรวบรวมเกวียนให้คุณ

นายคอนทรา แอดมิรัล สวัสดีมาหลายปีแล้ว บางทีเพื่อเขียนเกี่ยวกับสุขภาพของคุณที่เราอยากได้ยินเสมอ บางทีพ่อของฉันอาจเขียนถึงฉันโดยที่คุณจะไปตามถนนจากที่นั่นไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตอนนี้ฉันกำลังส่ง caftan, camisoles สองตัว, กางเกง, partupe [y] ให้คุณ ขอให้พระเจ้าสวมใส่มันในสุขภาพและชาเพื่อที่พระคุณของคุณจะไม่น่ารังเกียจที่จะกลายเป็นสี ด้วยเหตุนี้ ฉันขอแสดงความยินดีกับพระคุณในเทศกาลการประสูติของพระคริสต์ ฉันยังคงเป็นภรรยาของคุณ แคทเธอรีน

จาก Histrov 23 ธันวาคม 2155

ต่อไปนี้มาจาก Tsarevich Alexei:

คนรับใช้และลูกชายที่ต่ำต้อยที่สุดของคุณอเล็กซี่

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ฉันได้รับจดหมายของคุณเมื่อวานนี้ ขอบคุณสำหรับเบียร์ แล้วการเดินทางของคุณกับกรมทหารทั้งหมดล่ะ มันถูกยกเลิกไปแล้ว แต่กองพันสามกองพันถูกยึดครองที่นี่ และคุณกับกองพันนั้น ซึ่งอยู่ใน Gistrow ไปกับพระเจ้าในทางที่ถูกต้องผ่านชาวสวีเดนในโปแลนด์ ไม่ไกลจาก Brandeburg Pomerania ถึง Elbing; และที่นั่นพาคุณไปประมาณสามสิบคนหรือน้อยกว่าไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ไปยังปีเตอร์สเบิร์ก (ที่ซึ่งพระเจ้าห้ามเราจะอยู่ในไม่ช้า) มันถูกเขียนเกี่ยวกับการนั่งเกวียนของคุณไปเบอร์ลินผ่าน Prusy ของพวกเขา แต่คุณจะพบกับคนโปแลนด์เอง ให้กองพันไปจากเอลบิงไปยังโปแลนด์ คุณเขียนอะไรเกี่ยวกับความฝันของลูกสาวคุณ ว่าเธอทำเพื่อผู้ทำลายล้างโลก และพวกเขาบอกให้เขาส่งสิ่งนั้นไปให้ Ivan Aleksevich ให้เขา ขอบคุณพระเจ้า ทุกอย่างยังดีกับเรา ชาวเดนมาร์กและพวกซาเซสเกิดขึ้นกับเรา การเชิดชูของเราไม่เหมือนที่บ้าน แต่เราก็เชิดชูที่นี่จากใจของเรา แต่สำหรับชาที่คนอื่นจะได้เห็นพระคริสต์ทรงเมตตา มีสุภาษิตว่า หมีสองตัวในรังเดียวไม่เข้ากัน พาเจ้าชาย-โป๊ปและบาทหลวงมาอยู่กับคุณ ซึ่งคุณต้องส่วยให้ฉันและสร้างสง่าราศีของเรา นอกจากนี้ ถ้าคุณอยู่ใน Pieterburch ก่อน ให้คำนับคนในท้องถิ่น

ป.ล. ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันฉลองอันศักดิ์สิทธิ์นี้ซึ่งฉันขอแสดงความยินดีกับ Kneina Danilavicheva; พาเสมียนของ zapolnoye ไปที่ Elbing กับคุณด้วยแล้วปล่อยให้พวกเขาไปที่ริกาพร้อมกับกองพัน

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ฉันเขียนถึงคุณและ Yushkov เกี่ยวกับการเดินทางไปปีเตอร์สเบิร์กเพื่อให้คุณไปกับกองพันที่ได้รับคำสั่งและจาก Harz พวกเขานำเจ้าหน้าที่ของผู้บังคับบัญชาไปกับคุณซึ่งตอนนี้ฉันยืนยันแล้ว ไปทันที; ส่วนที่เหลือสั่งโดยคำพูดของ Shepelev ขอบคุณสำหรับชุดของคุณ พระเจ้าห้ามไม่ให้เป็นคนมั่งคั่ง อีกไม่นานฉันจะเห็นคุณแพ็ค

จากพัคเคินดอร์ฟ เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1712

Katerinushka เพื่อนของฉัน [z] เชียร์เด็ก ๆ ที่ฉันได้เห็นแล้ว เรื่องของเรากำลังดำเนินไปที่นี่ คุณจะหนีจากคุณพลเรือโท ผู้ซึ่งผมเขียนไว้นานแล้ว และถ้าแผ่นดินไม่แข็งแรงด้วยทุ่งหญ้า เราก็จะได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า ใน [p] rotchem เราทรยศคุณเพื่อรักษาพระเจ้าและต้องการพบคุณเร็ว ๆ นี้ โค้งคำนับน้องสาวของคุณให้ฉัน

จากฟรีดริชชตัดท์ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1713

ป.ล. เมื่อวานเราทานอาหารเย็นและดื่มเกี่ยวกับสุขภาพวันเกิด

Keterinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ฉันกำลังส่งขวดฮังการีให้คุณ (และฉันขอพระเจ้าอย่าเศร้า: คุณจะชักชวนความคิดเห็นเกี่ยวกับฉัน) ขอพระเจ้าอวยพรให้คุณดื่มและเราดื่มเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ

จาก Poltava 2 พฤษภาคม 1713

ใครไม่ดื่มเซวอดนี ถือว่าพลาดมาก

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ข้าพเจ้าขอประกาศแก่ท่านว่าสุภาพบุรุษชาวสวีเดนรู้สึกละอายต่อเราอย่างยิ่ง เพราะไม่มีที่ไหนที่ผู้คนเต็มใจจะแสดงให้เราเห็นในเวลาที่เหมาะสม แต่ขอบคุณพระเจ้า เราเข้าไปในฟินแลนด์แล้วก้าวเท้าเข้าไป แต่เราสามารถมองหาพวกเขาให้ใกล้กว่านี้ได้ และสิ่งที่ทำกับเรานั้น ข้าพเจ้าจะแนบมาด้วย

จากบอร์โกว์ เมื่อ 16 พ.ค. 1713

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

เกี่ยวกับตัวฉันเอง ฉันไม่สามารถ [แต่] พูดได้จริงๆ ว่าฉันจะไปหาคุณหรือจะไป แม้ว่าฉันจะลงนรก [บน] สกิน เร็ว ๆ นี้ฉันจะแพ็คมัน ฉันจะทำให้พระเจ้าพอพระทัย ฉันจะไปหาคุณ ซึ่งฉันจะเขียนถึงคุณในวันพรุ่งนี้หรือวันก่อน หรือฉันจะ มาเอง.

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ฉันไม่มีอะไรจะเขียนอีกแล้ว ขอบคุณพระเจ้า เราไปถึงป้อมปราการใหม่พร้อมเรือทุกลำ และถ้าลมเหนือไม่รบกวนลมเหนือ แน่นอน วันนี้คงอยู่ในเอลเซนฟอร์ส ฉันสั่งให้ Kikin ซื้อไวน์หลายถังจากเรือลำใหม่ที่เข้ามา รวมทั้งชีส และส่งซอสให้ฉันเป็นของขวัญให้ผู้อื่น และพยายามแก้ไขโดยด่วน

จาก Lutker ไปไม่ถึง New Fortress ใน 2 วันของเดือนสิงหาคม 1713

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ฉันขอประกาศให้คุณทราบว่า ขอบคุณพระเจ้า ที่ 5 วันของเดือนนี้เรามาถึงที่นี่ด้วยการขนส่งที่ดีเยี่ยม จากพายุครั้งก่อนซึ่งอยู่ในลำดับที่ 3 เรือหลายลำได้รับความเสียหาย ได้แก่ Velkom, Heltdragars และ goliot หนึ่งลำ แต่ไม่ใช่แค่คนเท่านั้น แต่สต็อกสินค้าไม่บุบสลาย จึงสามารถซ่อมแซมได้เช่นกัน เนื่องในวโรกาสแห่ง Theotokos เราถูกล่อลวงให้ไปต่อกับดินแดนที่ Abou ต่อไป แต่ไม่มีชาให้อยู่ในสนามรบ เมื่อวานนี้นายพล L [ผู้หมวด] นายโกลิทซินซึ่งเขาไล่ตามศัตรูหันหลังกลับกล่าวว่าเขาไม่สามารถแซงได้ทุกคนกำลังวิ่ง และเมื่อพวกเขาหนีจากหน่วยหนึ่ง พวกเขาจะยืนเหมือนกองทัพทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ฉันจึงประกาศว่าในวันที่ 6 ของเดือนนี้ พลเรือเอกได้ประกาศความเมตตาต่ออธิปไตยของเรา - ยศนายพลเสร็จสมบูรณ์แล้ว ฉันขอแสดงความยินดีกับนายเหมือนนายพลหญิง ทั้งยศ Shautbeinakht และคนนี้บอกฉันอย่างประหลาดมากเพราะบนที่ราบกว้างใหญ่เขาได้รับธงและในทะเลกับนายพล และชาด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้าจะอยู่ในที่ของคุณโดยไม่มีปัญหา

จากเมืองเอลเซนฟอร์ส เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1713 ฉันขอให้คุณแสดงความเคารพต่อบาทหลวงที่ถูกต้องและมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์และต่อธรรมิกชนและผู้ที่ไม่บริสุทธิ์

Your Grace's Scripture เขียนจาก Elzenfors วันที่ 12 สิงหาคม ผ่าน Lieutenant Skvortsov ฉันได้รับ และฉันก็มีความสุขมาก เพราะหลังจากนั้นไม่นาน ข้าพเจ้าไม่มีข้อพระคัมภีร์ใดจากพระเมตตาของพระองค์ ซึ่งข้าพเจ้าไม่ใช่มารแห่งความเศร้าโศก และสำหรับข้อเขียนนี้ ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระคุณของพระองค์ ขอทรงขอให้พวกเขาไม่ทิ้งข้าพเจ้าไว้ในงานเขียนของพวกเขาในอนาคต อะไรที่คุณได้กล่าวถึงในจดหมายของคุณที่ว่าความเป็นผู้หญิงของคุณได้รับการประกาศยศเป็นแม่ทัพที่สมบูรณ์แล้ว และพวกเขาแสดงความยินดีกับผมในฐานะแม่ทัพ ซึ่งผมขอแสดงความยินดีร่วมกันกับความเมตตาของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่รู้จักระดับความเมตตาของคุณ จนกว่าฉันจะเห็นความเมตตาของคุณที่นี่ในเร็วๆ นี้ สิ่งที่พระเจ้าผู้ทรงเมตตาจะประทานให้! ฉันหวังว่าคุณผู้หญิงแม้ว่าเขาจะเป็นพลเรือเอก! พวกเขายอมบอกอะไรเกี่ยวกับเรือที่ได้รับความเสียหายจากพายุใหญ่ในทะเล และนั่นคือพระประสงค์ของพระเจ้า อย่างไรก็ตาม เราขอขอบคุณพระองค์สำหรับความเมตตาของพระองค์ ที่พระองค์ทรงยอมรักษาผู้คนและเสบียงที่อยู่บนเรือเหล่านั้น และศาลเหล่านั้นอาจได้รับการซ่อมแซม

ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าขอแจ้งพระคุณของพระองค์ว่าเราอยู่ที่นี่ด้วยกันและกับลูกๆ ของเรา ขอบคุณพระเจ้า สุขภาพแข็งแรง วันที่ 17 สิงหาคม [ny] 1713 คือเมืองปีเตอร์เบิร์ก

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ในจดหมายฉบับนี้ฉันส่ง tsydulka เพื่อให้ Arlof ที่เป็นระเบียบจะส่งข้อความถึงปืน syuda สองกระบอกและหากพวกเขาไม่จับเราเพื่อพวกเขาจะให้รองพลเรือเอกปิดผนึก เราขอเริ่มพรุ่งนี้เช้า ลมยังปลอดภัย นอกจากนี้ฉันหวังว่าพระเจ้าจะให้คุณมีสุขภาพที่ดีในเปลือก [s]

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ข้าพเจ้าแจ้งแก่ท่านว่าเมื่อวานนี้ ข้าพเจ้าได้รับรายงานจากนายพลเรือตรีว่า พวกเขาพบศัตรูบนทางผ่านสี่ไมล์เหนือทาวาสกัส และที่นั่น ในการรบหลายครั้ง พวกเขาข้ามช่องนั้นและเอาชนะศัตรูได้ และมีผู้ถูกตีกี่คนเต็มไปหมดและยิ่งกว่านั้นใช้ธงและปืนใหญ่กี่อัน: เกี่ยวกับเรื่องนี้คำแถลงจะนำมาซึ่งเราจะคาดหวังในไม่ช้า และเราขอแสดงความยินดีกับคุณสำหรับรายงานนี้ และสุภาพบุรุษที่กล่าวถึงข้างต้น เรายินดีที่จะมาหาคุณในไม่ช้านี้ เช้านี้ Scampoways ออกไปพายเรือเพื่ออากาศที่สงบ และเรากำลังจะไปรับลม

ข้าพเจ้าไม่มีอะไรจะรายงานต่อพระคุณของพระองค์แล้ว มีเพียงข้าพเจ้ามีสุขภาพที่ดีกับลูกๆ ของเรา ขอบคุณพระเจ้า ด้วยสิ่งนี้ฉันกำลังส่งของขวัญให้กับคุณด้วยราสเบอร์รี่ด้วยความปรารถนา - พระเจ้าห้ามพ่อของฉันใช้เพื่อสุขภาพของคุณ! และแม้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่ แต่ความคิดทั้งหมดของฉันอยู่ที่เกาะคอตลิน

ฉันขอแสดงความยินดีกับความเป็นสตรีของคุณด้วยการสิ้นสุดที่ดีของการหว่านเมล็ดทั้งใน Pomerania และในฟินแลนด์ ซึ่งฉันได้รับแจ้งผ่านพระคัมภีร์ของคุณซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณ การมาถึงอย่างมีความสุขในท่าเรือของเรือเซนต์แคทเธอรีน ขอพระเจ้าแสดงความยินดีเป็นการส่วนตัวในตัวคุณในไม่ช้า!

19 ตุลาคม 1713

ลำดับที่ 61, 1713 หรือ 1714 สปริง จดหมายจาก Ekaterina Alekseevna ถึง Peter I.

ฉันขอแจ้งพระคุณของคุณว่าฉันมาที่นี่และกับลูก ๆ ของเราขอบคุณพระเจ้าเรามีสุขภาพที่ดี ในเรื่องนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับพระคุณของคุณในวันที่ผ่านมาของชื่อ Annushka สาววันเกิดที่รักและเราขอความเมตตาจากคุณเพื่อที่จะรีบมาที่นี่ n [เขา] เม่นที่นี่เริ่มมีกลิ่นของน้ำมันดินแล้ว

ด้วยเหตุนี้ลูก ๆ ของเราคือ Annushka และ Lizenka และ Natalyushka ขอพรจากคุณนักขว้างลูก

หมายเลข 62. 1713 หรือ 1714 จดหมายจาก Ekaterina Alekseevna ถึง Peter I.

ฉันขอแสดงต่อพระคุณของคุณว่าเรามาที่นี่และกับลูก ๆ ของเราขอบคุณพระเจ้ามีสุขภาพที่ดีและฉันขอให้คุณอย่าทิ้งเราไว้ในงานเขียนของพวกเขา ฉันกำลังส่งเบียร์ครึ่งโหลและเอลบีร์สองสามโหลไปยังพระคุณของคุณรวมถึงแตงกวาสดเค็ม ใช่ [y] พระเจ้าคุณพ่อของฉันกินเพื่อสุขภาพซึ่งฉันต้องการจากหัวใจของฉัน ด้วยเหตุนี้ ลูกๆ ของเรา Annushka และ Lizenka และ Natalyushka จึงขอพรและผู้บูชาของคุณ

ลำดับที่ 63. 1713-1715. จดหมายจาก Ekaterina Alekseevna ถึง Peter I.

ขอบคุณสำหรับงานเขียนที่กรุณาของคุณ ซึ่งฉันได้รับด้วยความยินดีอย่างยิ่ง: ครั้งแรกผ่านอเล็กซานเดอร์ อีกหมายเลขเมื่อวานนี้ผ่านเจ้าหน้าที่

และเราขอขอบคุณเป็นพิเศษกับลูกๆ ของเราสำหรับแก้วและเอลบีร์ที่ส่งไป ซึ่งเราดื่มเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ ตามจดหมายของคุณ ไวน์และสิ่งของอื่นๆ ที่ซื้อจากเรือสินค้าที่มาและข้อมูลที่ถูกส่งไปยัง Matvey Alsufyev ตอนนี้ฉันได้ส่งด้วยเบ็ดของ Konshin แล้ว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งไวน์ฮังการีสองสามขวดและครึ่งเบียร์ รวมทั้งผลเบอร์รี่ไวน์และแตงจากสวนของเราไปยังพระคุณของคุณ ขอพระเจ้าให้คุณและบรรดาผู้ที่รับใช้คุณอย่างซื่อสัตย์ได้รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพของคุณ

ฉันขอแสดงต่อพระคุณของคุณที่ฉันซื้อที่นี่และขอบคุณพระเจ้าที่มีสุขภาพที่ดีพร้อมลูก ๆ ของเรา

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ฉันประกาศให้คุณทราบว่าเรามาถึงที่นี่และจัดการธุรกิจของเราด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า แล้วเราจะไปที่ริกาในวันพรุ่งนี้ คำที่เกี่ยวกับดูเนลชานั้นเป็นความจริง เพราะเมื่อวานสจ๊วตเองบอกฉันว่าพวกเขาได้ให้คำนั้นแล้ว และถ้าผู้ร้องโทคุรุตสาไปถึงไหนแล้วอย่าปล่อยให้เธอเข้ามาเพื่อเราจะได้แต่งงานกัน ในระหว่างนี้ ทุกอย่างเรียบร้อยดีที่นี่ และเราจบงานคาร์นิวัล

จาก Reval ใน 2 วัน กุมภาพันธ์ 1714

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ฉันประกาศให้คุณทราบว่าเรามาถึงฟินแลนด์แล้ว นั่นคือ ทางเดิน Porkala ที่มีสุขภาพที่ดี และว่าคุณถูกยิงเรื่องสุขภาพ เราได้ยินทุกอย่างบนชายฝั่งฟินแลนด์ สิ่งที่เราได้ยินและไม่ได้หลั่งไหลเข้ามา

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

เราประกาศให้คุณทราบในทางใดที่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทำให้รัสเซียพอใจที่จะเชิดชูเพราะตามชัยชนะที่มีพรสวรรค์มากมายบนโลกนี้และในทะเลเขายินดีที่จะแต่งงาน สำหรับเดือนนี้ในวันที่ 27 ของเรือรบสวีเดน Nilson Ehrenshelt กับเรือฟริเกตหนึ่งลำและหกห้องครัวและเรือสเกตสองลำในกองไฟที่โหดร้ายอย่างยิ่งจาก Angut ใกล้บริเวณ Rilaks-Fien ที่พวกเขายึดครอง จริงอย่างที่เราทำในสงครามครั้งนี้ ดังนั้น ทหารที่เข้าร่วมกับฝรั่งเศสจึงมีนายพลจำนวนมากไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังมีนายอำเภอเมืองบราโนด้วย และไม่ใช่เรือธงเพียงคนเดียว Itako หว่านฉันคิดว่า nicoli เรามีชัยชนะในอดีต [e] คุณขอแสดงความยินดี; และกี่คนด้วย shautbenakht ดังกล่าว scammers, กะลาสีและ saldat และ protchago เพื่อให้พวกเราถูกฆ่าตายและบาดเจ็บ จากนั้นเราจะส่ง reestr และการโจมตีเป็นแผน แม้ว่าสำหรับอันตราย กองเรือของเราจะไปในไม่ช้า แต่คุณจะอยู่ใน Reval เพื่อดื่มชา ฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณ แต่ถ้าฉันลังเลและคุณมีเวลาไป Pieterburgh ก็ไปกับพระเจ้าโดยไม่ต้องอธิบายตัวเองเพื่อที่คุณจะได้มีเวลาแก้ไขภาระของคุณชั่วคราวที่พระเจ้าห้ามไม่ให้มันจบลงอย่างมีความสุข!

ป.ล. ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ

ฉันได้รับพระคัมภีร์แห่งพระคุณของคุณมิถุนายน [ฉัน] จาก "" วันที่เขียนซึ่งฉันยินดีที่จะเขียนว่าพระคุณของคุณมาถึงชายฝั่งฟินแลนด์อย่างปลอดภัยซึ่งฉันมีความยินดีอย่างยิ่งและสำหรับการเขียนพระคุณนี้ ฉันขอบคุณ เมื่อวันก่อนฉันได้รับจดหมายถึงพระคุณของคุณจากซาร์ซาเรวิชและอีกฉบับจาก Piterburkh จากลูก ๆ ของเราซึ่ง Annushka ประกอบจดหมายด้วยมือของเธอเอง และฉันกำลังส่งจดหมายเหล่านี้ ฉันยังส่งส้มและผักอื่น ๆ และไวน์ฮังการีจาก Denshik Tolkachev ให้กับคุณด้วยและฉันหวังว่า - พระเจ้าห้ามมิให้ใช้สิ่งนี้เพื่อสุขภาพของคุณ

ฉันแจ้งคุณสุภาพสตรีของคุณว่าในวันที่เมื่อวานนี้เราได้รับข่าวที่น่าพอใจมากจากฝั่งตุรกีซึ่งฉันหวังว่า Gavrila Ivanovich จะเขียนถึงความเมตตาของคุณ และด้วยกระดานข่าวอันหนักอึ้งนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีกับพระคุณของพระองค์ ขอพระผู้ทรงฤทธานุภาพประทานข่าวดีจากท่านด้วย

ขอความกรุณาจากท่านทั้งหลายมา ณ ที่นี้ เพราะสวนผักของเราที่นี่เขียวขจี

ลำดับที่ 69. 1714 เมื่อต้นเดือนสิงหาคม. จดหมายจาก Ekaterina Alekseevna ถึง Peter I.

เมื่อวานนี้ ฉันได้รับงานเขียนที่เปี่ยมด้วยเมตตาจากคุณผ่านร้อยโท Zakhar Mishukov ซึ่งฉันได้รับแจ้งด้วยความปิติยินดีอย่างสุดจะพรรณนาว่าพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด โดยความเมตตาอันหาที่เปรียบมิได้ของพระองค์ที่มีต่อเรา สำหรับชัยชนะที่มีพรสวรรค์มากมายบนบกและในทะเล ได้รับพรด้วยชัยชนะอันรุ่งโรจน์ เหนือศัตรู - โดยยึด kamarat ของคุณและเรือศัตรูหลายลำ ซึ่งฉันรู้ดีจริง ๆ ทั้งจากการเขียนที่ระลึกถึงคุณ และผ่าน Zakhar Mishukov และฉันหว่านเพียงความยุติธรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพระเจ้าในชัยชนะของความเมตตาของคุณที่มอบให้เราโดยชัยชนะแห่งความเมตตาของคุณฉันขอแสดงความยินดีอย่างอ่อนน้อมถ่อมตนด้วยความปรารถนาจากสุดใจของฉันว่าพระเจ้าผู้ทรงเมตตาจะประทานความสุขและชัยชนะแก่อาวุธของคุณต่อไป ต่อศัตรูผู้หยิ่งผยองแล้วยอมรับโลกที่ปรารถนาดีและเจริญรุ่งเรือง

วันนี้เราขอบคุณพระเจ้าผู้ได้รับชัยชนะในคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ จากนั้นทั้งจากกองเรือทั้งหมดและจากร้านขายยาในพื้นที่ พวกเขายิงปืนใหญ่ และชาวเมืองและเจ้าหน้าที่ในท้องที่ทั้งหมดรับประทานอาหารกับฉัน ยกเว้นพวกทหารเรือ พวกเขาถูกปกครองโดยกฤษฎีกาของคุณ

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ฉันประกาศให้คุณทราบว่าเราได้เข้าสู่ ostrof Alant ของสวีเดนโดยไม่มีอุปสรรคใด ๆ พวกเขาไปหาพระองค์ด้วย และนำคนและข้าวของจำนวน 7 คนจากพระองค์ไปจากพระองค์ ซึ่งได้หนีไปสโกกโฮล์ม วัวมีมากมายจนวันหนึ่งพบวัว 500 ตัวในที่เดียว และเราไม่รู้เกี่ยวกับพลเรือเอกสวีเดน - ที่ไหน แต่พวกเขาบอกว่า Butto อยู่ที่ทางเข้า Stockgol

จากอลันตา เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 257 ป.ล. จุมพิตให้ข้า

ฉันได้รับข้อพระคัมภีร์ที่กรุณาของคุณซึ่งเขียนจาก Abou August ในวันที่ 4 ผ่าน Abram the Arap ซึ่งฉันขอบคุณอย่างนอบน้อมและตามเส้นทางนี้ฉันจะยอมรับทางของฉันตั้งแต่วันที่ 16 ของเดือนนี้ซึ่งฉันอยู่ก่อนหน้านี้ถึงคุณ ความเมตตาเขียน ตอนนี้ฉันไม่มีความคิดเกี่ยวกับความเมตตาของคุณ Inago มีเพียงว่ากับเราที่นี่ทุกอย่างเป็นอย่างดีด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

ฉันได้รับจดหมายของคุณเกี่ยวกับการเสด็จมาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแล้วและพร้อมที่จะแล่นเรือ แต่อีกไม่นานลมกับลมฉันจะไม่ดื่มชา อเล็กซานเดอร์ ดานิโลวิช ยังกล่าวด้วยว่าก่อนหน้าวันอังคาร ผู้ที่โวราต้าและคนที่ดีกว่าจะไม่ตามทัน ดังนั้นพวกเขาจึงวางมันลงเพื่อให้ห่างไกลจากที่นี่มากที่สุดจนถึงทุกวันนี้ และแน่นอน ไปสู่ความคาดหวังที่จะไปถึงเป้าหมาย เพื่อว่าในวันอังคารพระเจ้าได้โปรดส่งทางเข้าของฉันมาก่อน และถ้าเป็นไปได้ว่าพรุ่งนี้คุณจะไป Koteringof เพื่อทานอาหารเย็น พรุ่งนี้ฉันจะไปที่ไหน แต่ท่านยังสามารถพบข้าพเจ้าได้อีกในตอนเย็น เพราะวันก่อนเย็นท่านไม่เห็นข้าพเจ้า ขอบคุณสำหรับ n [re] zent และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเบียร์ที่ฉันส่งให้ Baklanovsky เพราะเบียร์ของเราถูกหยิบขึ้นมาแล้ว ฉันขอให้คุณรอจนถึงกลางกราบ

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี! ฉันบอกคุณว่าเรามาถึงที่นี่เมื่อวานนี้ ขอบคุณพระเจ้า เรามีความสุข ดังนั้นเราจึงไม่ได้ลดใบเรือลงบนถนนทั้งหมด มีเพียงสภาพอากาศที่เงียบมากเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างปลอดภัยที่นี่ และไม่มีนาวิน

ป.ล. หากคุณยังไม่ได้เดินทางไปที่นาร์วา ลงไปที่ลูกาที่หมู่บ้านของเรา จากนั้นคุณจะเห็นสถานที่ที่โรงงานแก้วและลานบ้านสะดวก

Katerinushka เพื่อนของฉันสวัสดี!

เรามาถึงอย่างปลอดภัยในวันที่สามประมาณเที่ยงคืน และนายพลเรือมาถึงเมื่อวานนี้ตอนเที่ยงและลังเลเพื่อให้เรือ Victoria ใกล้ Nargen เกยตื้น พรุ่งนี้เรามีชาระหว่างทาง ถ้าพระเจ้าประสงค์ ไป; และเมื่อรัฐมนตรีของเรามาถึง Revel และจะต้องส่งจดหมายอะไรถึง Gapsal ซึ่งนายพลได้มอบหมายผู้หมวด Rambow ให้กับ Russian Bregantines ซึ่งจดหมายนั้นจะได้รับและพาเราไปจากเราไปยังสถานที่ที่กล่าวถึงข้างต้น .

จากหนังสือ Tsarina Praskovya ผู้เขียน เซเมฟสกี มิคาอิล อิวาโนวิช

จดหมายโต้ตอบของดัชเชสแห่งเมคเลนบูร์ก Ekaterina Ivanovna I ดัชเชสแห่งเมคเลนบูร์ก Ekaterina Ivanovna ถึงจักรพรรดินี Ekaterina Alekseevna Rostok, du 10-ten julii 1718 “ ป้าและแม่ที่รักของฉัน Tsarina Ekaterina Alekseevna สวัสดีเป็นเวลาหลายปี!

จากหนังสือราชรัฐประหาร ผู้เขียน Zgurskaya Maria Pavlovna

ความลับของพินัยกรรมของ Peter I และการรัฐประหารเพื่อสนับสนุน Catherine Alekseevna การขึ้นครองบัลลังก์ของ Catherine เปิดฉากที่น่าทึ่งและยังไม่เข้าใจโดยนักประวัติศาสตร์ยุครัฐประหารในวังในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 แคทเธอรีนฉันเองก็ค่อนข้างลึกลับ บุคคล. แล้วเธอเป็นใคร

จากหนังสือประวัติศาสตร์มนุษยชาติ รัสเซีย ผู้เขียน Khoroshevsky Andrey Yurievich

ความลึกลับของเจตจำนงของ Peter I และการรัฐประหารเพื่อสนับสนุน Catherine Alekseevna การขึ้นครองบัลลังก์ของ Catherine เปิดฉากที่น่าทึ่งและยังไม่เข้าใจโดยนักประวัติศาสตร์ยุครัฐประหารในวังในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 แคทเธอรีนฉันเองก็ค่อนข้างลึกลับ บุคคล. แล้วเธอเป็นใคร

จากหนังสือ Chronology ประวัติศาสตร์รัสเซีย... รัสเซียและโลก ผู้เขียน Anisimov Evgeny Viktorovich

2305 มิถุนายน-กรกฎาคมรัฐประหารของจักรพรรดินีแคทเธอรีน Alekseevna ตั้งแต่วันแรกในรัชสมัยของพระองค์ Peter III ได้เปลี่ยนขุนนางและปกป้องเขา แผนปฏิบัติการไร้สาระเพื่อต่อต้านเดนมาร์ก การไม่เคารพประเพณีและขนบธรรมเนียมของรัสเซีย การนำเครื่องแบบปรัสเซียนเข้ากองทัพ อย่างไม่เป็นระเบียบ

ผู้เขียน Sukina Lyudmila Borisovna

ครอบครัวของจักรพรรดินี Catherine I Alekseevna 05.04.1684-06.05.1727 Catherine - nee Martha Skavronskaya (รับบัพติสมาใน Orthodoxy ภายใต้ชื่อ Catherine Alekseevna Vasilevskaya), 1711-1721 - ราชินี 1721-1727 - จักรพรรดินี รัชกาล : 1725-1727 ผู้ปกครอง - ไม่ทราบ (ตามบางคน

จากหนังสือโศกนาฏกรรมครอบครัวของโรมานอฟ ฮาร์ดช้อยส์ ผู้เขียน Sukina Lyudmila Borisovna

ครอบครัวของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 Alekseevna 21.04 (02.05) .1729-06.11.1796 ปีที่ครองราชย์: 1762-1796 พ่อ - เจ้าชายคริสเตียนออกัสแห่ง Anhalt-Zerbst แม่ - เจ้าหญิงโยฮันน์เอลิซาเบ ธ แห่ง Anhalt-Zerbst สามี - Grand Duke Peter Fedorovich (Karl Peter Ulrich Holstein-Gottorp)

ผู้เขียน Sergey Soloviev

บทที่หนึ่ง ความต่อเนื่องของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 กิจการตุรกีและโปแลนด์ของ Alekseevna ที่ครองราชย์ในปี พ.ศ. 2316 และ พ.ศ. 2317 ความสัมพันธ์กับมหาอำนาจยุโรปอื่น ๆ ในช่วงเวลาเดียวกันเราเห็นว่าเมื่อสิ้นสุดปี พ.ศ. 2315 การเจรจาที่บูคาเรสต์สภาคองเกรสหยุดลงเนื่องจากไครเมีย

จากหนังสือเล่มที่ 29 ความต่อเนื่องของรัชสมัยของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 Alekseevna เหตุการณ์นโยบายในประเทศและต่างประเทศ 1768-1774 ผู้เขียน Sergey Soloviev

บทที่สอง ความต่อเนื่องของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 วงแหวนของอเล็กซีฟน่า สถานะภายในของรัสเซียในช่วงสงครามตุรกีครั้งแรก ด้วยการก่อตั้งสภา วุฒิสภาที่ปกครองได้ให้ความสำคัญกับมันจริงๆ จักรพรรดินีปัจจุบันมาก

จากหนังสือเล่มที่ 26 รัชสมัยของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 Alekseevna, 1764–1765 ผู้เขียน Sergey Soloviev

บทที่หนึ่ง ความต่อเนื่องของแหวนของจักรพรรดินี EKATERINA II ALEXEEVNA พ.ศ. 2307 วุฒิสภาห่วงใยอนุสาวรีย์จักรพรรดินี - การสมคบคิดของมิโรวิช - การเดินทางของแคทเธอรีนไปยังภูมิภาคบอลติก - เหตุการณ์ที่ Schlusselburg - การพิจารณาคดีของมิโรวิชและการประหารชีวิตของเขา - เจ้าชาย

ผู้เขียน Sergey Soloviev

บทที่สองรัชกาลของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 ALEXEEVNA รางวัลปี 1762 ให้กับผู้เข้าร่วมงานวันที่ 28 มิถุนายน - การกลับมาของ Count Bestuzhev-Ryumin และ Prince Shakhovsky - การพ้นผิดอย่างเคร่งขรึมของ Bestuzhev - อดาดูรอฟและอีลาจิน - ชะตากรรมของ Gudovich, Volkov และ Melgunov -

จากหนังสือเล่มที่ 25 ตั้งแต่รัชสมัยของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 จนถึงต้นรัชสมัยของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 อเล็กซีฟนา ค.ศ. 1761–1763 ผู้เขียน Sergey Soloviev

บทที่สาม ความต่อเนื่องของแหวนของจักรพรรดินี EKATERINA II ALEXEEVNA พ.ศ. 2306 การลาออกของขุนนางเก่า - ปัญหาอีฟ อีฟ Shuvalov เกี่ยวกับการจัดการมหาวิทยาลัย; ทิ้งเขาไว้ต่างแดน - การจากไปของ Chancellor Count Vorontsov ในต่างประเทศ - น.อ.ปานินทร์ - สมาชิกอาวุโส

จากหนังสือเล่มที่ 28 ความต่อเนื่องของรัชสมัยของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 Alekseevna เหตุการณ์ 1768-1772 ผู้เขียน Sergey Soloviev

จากหนังสือเล่มที่ 18 จากรัชสมัยของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราชถึงรัชสมัยของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 1 Alekseevna, 1703–1727 ผู้เขียน Sergey Soloviev

บทที่สี่ การครองราชย์ของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 1 อเล็กซีฟนา ความหมายของเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของปีเตอร์มหาราชไปจนถึงการขึ้นครองบัลลังก์ของแคทเธอรีนที่ 2 - ตำแหน่งคนแก่และ ขุนนางใหม่ในการสิ้นพระชนม์ของปีเตอร์มหาราช - อารักขา. - ประชุมสืบราชสันตติวงศ์ -

จากหนังสือเล่มที่ 27 สมัยรัชกาลแคทเธอรีนที่ 2 ในปี ค.ศ. 1766 และครึ่งแรกของปี ค.ศ. 1768 ผู้เขียน Sergey Soloviev

บทที่สอง ต่อเนื่องของคณะกรรมาธิการระดับภูมิภาคของจักรพรรดินี EKATERINA II ALEKSEEVNA พ.ศ. 2310-2511 วันที่ 30 กรกฎาคม ได้รับการแต่งตั้งเป็นวันเปิดการประชุมคณะกรรมการประมวลจรรยาบรรณ เจ้าหน้าที่ซึ่งถึงเวลานี้มาถึงมอสโกมากถึง 460 คนรวมตัวกันที่อาราม Chudov เวลา 7 โมงเช้า

จากหนังสือเล่มที่ 19 จากรัชสมัยของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 1 อเล็กเซเยฟนา จนถึงรัชสมัยของจักรพรรดินีแอนนา ไอโออันนอฟนา ค.ศ. 1727–1730 ผู้เขียน Sergey Soloviev

บทที่หนึ่ง จุดจบของจักรพรรดินีแคทเธอรีนาที่ 1 แหวนของจักรพรรดินีของอเล็กซีฟน่า เรื่องเป็นเรื่องภายนอก - สงครามเปอร์เซีย - ความคิดเห็นของ Osterman เกี่ยวกับกิจการเปอร์เซีย - เจ้าชาย Vasily Vladimirovich Dolgoruky ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด - รายงานของเขา - กิจการของตุรกี - ความล้มเหลวของชาวเติร์กใน

(ซีรีส์ "ตำนานของยูเครน:" การสังหารหมู่บาตูริน ")

เมื่อพูดถึงแหล่งที่มาของความพ่ายแพ้ของ Baturin สถานที่พิเศษในนั้นถูกครอบครองโดยการติดต่อทางธุรกิจของซาร์รัสเซียกับผู้ติดตามของเขาผู้นำกองทัพรัสเซียผู้บังคับบัญชาผู้พันคอซแซครวมถึงการโต้ตอบกับผู้เข้าร่วมเพียงคนเดียวใน การจู่โจม Baturin ซึ่งทิ้งข้อมูลเกี่ยวกับตัวเขาไว้ซึ่งไม่ได้มีการโฆษณาชวนเชื่อหรือตัวละครในชีวิตประจำวันโดย Prince A. D. Menshikov และอาจทำให้คำถามนี้กระจ่างว่า Menshikov ทำให้ยูเครนจมน้ำตายจริง ๆ โดยทิ้งเพียงขี้เถ้าที่สูบบุหรี่ตามที่ "ชาว Mazepa" อ้างสิทธิ์หรือไม่? ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงบาตูรินทั้งหมดถูกประหารชีวิตอย่างไร้ความปราณีจริง ๆ หรือไม่โดยจ่ายเงินให้กับการทรยศต่อเจ้านายของพวกเขาด้วยความตาย? ปีเตอร์ฉันสั่งให้ไม่เพียง แต่เผาป้อมปราการเท่านั้น แต่ยังทำลาย "ก้น" ของชาวบาตูรินทั้งหมดเพื่อทำให้เป็นอัมพาตของยูเครน ตะลึงกับความโหดร้ายของเขาที่ไร้ขอบเขต?

อย่างไรก็ตาม มีเอกสารที่เป็นของปากกาของผู้เข้าร่วมโดยตรงเพียงคนเดียวใน "โศกนาฏกรรมบาตูริน" จากพยานที่กล่าวถึงและสามารถยืนยันความจริงของ "การสังหารหมู่" ได้อย่างแน่นอนโดยการรับรู้เบื้องต้นของเขา อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนของพวกเขา - A. D. Menshikov ตรงกันข้ามกับประเพณีทั่วไป ไม่รีบเร่งที่จะโอ้อวดต่อซาร์และนิรันดรในสิ่งที่เขาทำ โดยรายงานในรายงานของเขาเกี่ยวกับการยึดป้อมปราการและการทำลายล้างเท่านั้น และเขาไม่ได้พูดถึง "การสังหารหมู่" เลย และพฤติกรรมที่ "ร้ายกาจ" เช่นนี้ก็ยิ่งน่าประหลาดใจมากขึ้นไปอีก เพราะตามที่ Mazepians บอก เขาภูมิใจในการลงโทษและจัดการ "สังหารหมู่" โดยเฉพาะเพื่อข่มขู่ชาวยูเครน ไม่เพียงแต่ปฏิบัติตามคำสั่งของอธิปไตยอย่างมีมโนธรรมเท่านั้น ทุ่มเททั้งจิตวิญญาณของเขาเข้าไป แต่ตรรกะบอกว่าถ้าเขาโหดร้ายและเลวทรามมากอย่างที่ "ชาวแมเซเปียน" เชื่อ เขาควรจะ "เป่าแตร" เกี่ยวกับ "การสังหารหมู่" ในทุกมุม และด้วยเหตุผลบางอย่างเขาก็เงียบ แต่ทำไม? มันไม่ได้เป็นตรรกะอย่างใดออกมา และไม่เชื่อ

โดยทั่วไป มีสองทางเลือกในการอธิบาย “ความขี้อาย” ของเขาที่เข้าใจยากในความเจียมเนื้อเจียมตัวที่โจ่งแจ้งของเขา ตามข้อแรก ไม่มีการ "สังหารหมู่" ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะกล่าวถึงเรื่องนี้ ตามข้อที่สอง มี "การสังหารหมู่" แต่ด้วยการคาดการณ์ว่าคนรุ่นต่อไปของยูเครนผู้รักชาติจะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเรื่องนี้ เอ.ดี. เมนชิคอฟเลือกที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับพวกเขาในนาทีสุดท้าย และเขาพยายามปกปิด "การสังหารหมู่" โดยแจ้งให้ซาร์ทราบในการสนทนาส่วนตัวโดยไม่มีพยาน นี่อาจอธิบายการกระทำที่กระฉับกระเฉงของ Menshikov เพื่อปกปิดข้อเท็จจริงของ "การสังหารหมู่" ในทันทีหลังจากที่เกิดขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ตามความเห็นของคน "Mazepa" บางคน เขาได้เคลียร์หลักฐานใน Baturyn อย่างรวดเร็วและทั่วถึงว่า แม้จะมีความกระตือรือร้นอย่างมากและความกระตือรือร้นในความรักชาติ นักประวัติศาสตร์ชาวยูเครนก็ยังไม่สามารถหาหลักฐาน "วัตถุ" ของ "การสังหารหมู่" ที่ เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงต้องชดเชยการขาดการโต้แย้งที่น่าเชื่อถือกับเสียงที่เกิดขึ้นในโอกาสนี้ เนื่องจากคำอธิบายดังกล่าวนำไปสู่ขอบเขตสูงสุดของโศกนาฏกรรมและ ทั้งหมดเขียนไว้. แต่วิธีนี้ไม่ได้เพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับ "หลักฐาน" ที่มีอยู่ และผู้ที่ยึดมั่นในวิธีการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ นักประวัติศาสตร์สามารถทำให้เกิดความรำคาญและเสียใจเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ยังมีคำแนะนำจาก Peter I. และตั้งแต่ Menshikov กำลังทำอยู่ บางทีซาร์รัสเซียก็ปล่อยมันไป? ตามคำแนะนำของปีเตอร์ต่อ Menshikov ซึ่งเขาให้ไว้เมื่อได้รับคำสั่งให้จับ Baturin มีวลีหนึ่งที่ "คน Mazepa" ชอบที่จะพูด: "Baturin เป็นสัญลักษณ์ของคนทรยศ [ต่อสู้กับ] คนอื่น ๆ เผาทั้งตัวด้วยก้น” อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้ต้องการความคิดเห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรจำไว้ว่ามีจดหมายดังกล่าวถึง Menshikov สามฉบับเมื่อเขาแก้ปัญหาของ Baturin และในพวกเขาเปโตรพูดในสิ่งเดียวกันโดยไม่รู้ว่าจดหมายฉบับอื่นถึงผู้รับหรือไม่

ดังนั้นในจดหมายถึง Menshikov ลงวันที่ 2 พฤศจิกายน 1708 ปีเตอร์ฉันเขียนว่า: "ในขณะนี้ฉันได้รับงานเขียนที่สนุกสนานอย่างยิ่งของคุณซึ่งคุณรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งยิ่งไปกว่านั้นพระเจ้าจะทรงให้สินบนแก่คุณ สิ่งที่เป็นของเมืองแล้วฉันพึ่งพาความประสงค์ของคุณ: ถ้าเป็นไปได้จากสวีเดนที่จะนั่งอยู่ในนั้นถ้าคุณได้โปรดแก้ไขและใส่ทหารรักษาการณ์อย่างน้อยก็ดราก้อนนอกเหนือจากนักธนูในขณะที่ ทหารราบจะเป็น (อย่างไรก็ตาม นำปืนใหญ่ที่ดีที่สุดสองสามกระบอกไปที่ Glukhov) หาก (ดังที่ฉันได้ยินจากข้อความที่ส่งไป) มันไม่แรง จะเป็นการดีกว่าที่จะนำปืนใหญ่ขนาดมหึมาดังกล่าวไปยัง Glukhov (ซึ่งมีความจำเป็นอย่างมากในตอนนี้) และเผาอาคารแม้ว่าปืนใหญ่จะเหลือทิ้งไว้ในนั้น เมืองที่อ่อนแอเช่นนี้ ชาวสวีเดนก็สามารถเอามันได้ง่ายๆ เหมือนกับที่เรารับมา และเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องเสียเวลา เพราะวันนี้ชาวสวีเดนได้ข้ามแม่น้ำไปแล้ว และพรุ่งนี้พวกเขาจะไปที่บาตูรินหรือที่อื่นที่ลึกกว่านั้นแน่นอน : และด้วยเหตุนี้จึงเป็นอันตรายเพื่อไม่ให้ขัดขวางการถอดปืนใหญ่ ถ้าคุณไม่มีเวลาเอามันออกมา เป็นการดีกว่าที่จะจุดไฟหรือฉีกเป็นชิ้นๆ แล้วแจกจ่ายเป็นชิ้นๆ แล้วนำออกมา ป.ล. หากมีกระบองและแบนเนอร์ถ้าคุณโปรดส่งเฮทแมนคนใหม่ คุณต้องการมันจริงๆ ดังนั้นสำนักงานจึงนำติดตัวไปด้วย " จากข้อความในจดหมายเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนที่ต้องถูกเผา แต่เป็นอาคาร ("อาคารควรถูกเผา") และเฉพาะในกรณีนั้นและเนื่องจาก Menshikov ไม่มีโอกาสปกป้องป้อมปราการ ดังนั้น เรากำลังพูดถึงความได้เปรียบทางทหาร เหตุใดจึงปล่อยให้ชาวสวีเดนเป็นป้อมปราการที่พวกเขาสามารถใช้เวลาช่วงฤดูหนาว และอาจป้องกันตนเองได้ หากไม่จำเป็นทางการทหารสำหรับป้อมปราการอีกต่อไป

ในจดหมายฉบับหนึ่งลงวันที่ 4 พฤศจิกายน ปีเตอร์เขียนว่า: “ถ้าเป็นไปได้ที่ชาวสวีเดนจะนั่งในบาตูริน คุณก็จะสามารถซ่อมมันและใส่ไว้ในกองทหารรักษาการณ์ ทหารราบอยู่ที่นั่น] อย่างไรก็ตาม ปืนใหญ่ที่ดีที่สุดสองสามกระบอกจะต้องถูกนำออกไปที่ Glukhov ถ้า [ดังที่ฉันได้ยินจาก Kryukov] ป้อมปราการนี้อ่อนแอ ก็ยังดีกว่าที่จะนำปืนใหญ่ขนาดมหึมาไปยัง Glukhov และเผาอาคาร [ซึ่งมีความจำเป็นจริงๆ ในตอนนี้] แต่เมื่ออยู่ในเมืองที่อ่อนแอเช่นนี้ ปืนใหญ่เช่นนี้ ทางซ้าย ชาวสวีเดนก็สามารถรับมือได้ง่ายๆ อย่างที่เราทำ” และจากข้อความที่เห็นได้ชัดเจนว่าปีเตอร์ไม่สนใจที่จะตอบโต้ผู้คนซึ่งไม่มีคำใดในจดหมาย แต่ในชะตากรรมของ Baturin เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะใช้เขาเพื่อการป้องกัน แต่ถ้า Menshikov ไม่แน่ใจว่าป้อมปราการจะสามารถยับยั้งและขับไล่การโจมตีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ควรจะทิ้ง แต่ก่อนอื่น "อาคารควรถูกไฟไหม้"

ในจดหมายของปีเตอร์ที่ 1 ลงวันที่ 5 พฤศจิกายน ซึ่ง “ชาว Mazepa” ชอบยกประโยคที่ว่า “ถึงก้นของคนอื่น” โดยเฉพาะ ซึ่งสำคัญมากสำหรับพวกเขา กลับเป็นเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำกับ Baturin : “... และ Baturin เป็นสัญลักษณ์ของคนทรยศ [ ก่อนที่พวกเขาจะบาดใจ] เพื่อเผาคนอื่นทั้งหมดบนก้น” มีอะไรเขียนเกี่ยวกับผู้คนที่นี่ไหม แม้ว่าจะกล่าวถึงผู้ทรยศและความจริงที่ว่า Baturin ควรถูกเผาเป็นตัวอย่างที่ให้คำแนะนำ ("บนก้น") แต่เมื่อคำนึงถึงเนื้อหาที่คล้ายกันของจดหมายอื่น ๆ เห็นได้ชัดว่าในกรณีนี้มีการเสนอให้ทำลายป้อมปราการไม่ใช่ประชาชน และเราดึงความสนใจของคุณไปที่สิ่งนี้: ท่ามกลางคำแนะนำโดยละเอียดอื่น ๆ ปีเตอร์ไม่ได้เสนอบทเรียนให้กับชาวยูเครนผู้รักอิสระ และจดหมายฉบับนี้ไม่ได้กล่าวถึงการสังหารหมู่ของชาวท้องถิ่นแม้ว่าจะกล่าวถึง "ผู้ทรยศ" ก็ตาม อย่างไรก็ตาม เป็นข้อความที่นักประวัติศาสตร์มักอ้างถึงเพื่อยืนยัน "การสังหารหมู่" ที่อ้างว่าวางแผนและจัดการโดยปีเตอร์

อย่างไรก็ตาม ในพระราชกฤษฎีกาสำหรับชาวรัสเซียตัวน้อยทั้งหมด ลงวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1708 ปีเตอร์ Iอธิบายเวอร์ชันรัสเซียของสิ่งที่เกิดขึ้นใน Baturin: “ ... เขาผู้ทรยศ Mazepa ไปที่สวีเดนทิ้งไว้ในเมือง Baturin พันเอก Chechel Serdyutsky และ Friedrich Koniksek ชาวเยอรมันและกับพวกเขาหลายกองทหาร Serdyutsky และจาก กองทหารของเมืองมีคอสแซคจำนวนมากในกัวนิซอนและติดสินบนพวกเขาด้วยเงินสั่งไม่ให้ปล่อยให้ทหารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเราเข้ามาด้วยความตั้งใจที่เมืองนั้นและกองทหารของซาโปโรซีในนั้นกระสุนปืนใหญ่ของกษัตริย์สวีเดน ด้วยดินปืนและตะกั่วและเสบียงอื่น ๆ จำนวนมากเพื่อที่เขาจะได้ต่อต้านเราสามารถต่อสู้และทำให้เป็นทาสของภูมิภาค Malorosiysk ที่เราเห็นแล้วส่งไปยังเมืองนั้นแม่ทัพของเราจากกองทหารม้าเจ้าชาย Menshikov พร้อมกับกองทัพส่วนหนึ่งซึ่งมาหาเขาแล้วส่งจากเขาไปพร้อมกับเราผู้ยิ่งใหญ่ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยพระราชกฤษฎีกาถึงพันเอกเชเชลและฟรีดริช และให้กองทหารทั้งหมดกล่าวว่า กองทหารของเราถูกรับเข้าเมืองนั้นโดยสมัครใจ โดยไม่มีการต่อต้าน ประกาศการทรยศต่อ Mazepin แต่ด้วยการยุยงของผู้ทรยศ Mazepa ดังกล่าว ไม่ต้องการที่จะฟังเขาและยิงใส่กองทหารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเรา ด้วยเหตุนี้เพื่อประโยชน์ข้างต้น Menshikov เจ้าชายทั่วไปของเราจึงโจมตีเมืองนั้นตามกฤษฎีกาของเราและด้วยพระคุณของพระเจ้าเขาได้พายุ และผู้ร่วมงานของ Mazepin สำหรับการขับไล่และการทรยศต่อเราผู้ยิ่งใหญ่จะยอมรับการประหารชีวิตที่คู่ควร " และข้อมูลนี้ค่อนข้างสอดคล้องกับการติดต่อระหว่างซาร์และ Menshikov ที่กล่าวถึงข้างต้น

ยิ่งกว่านั้น ตามตรรกะ "มาเซปา" ในพระราชกฤษฎีกานี้ เปโตรสามารถและควรแจ้งให้ชาวรัสเซียตัวน้อยทราบถึงสิ่งที่เขาจะทำอย่างไรกับทุกคนที่คัดค้านพระองค์ โดยร่างพระราชกฤษฎีกาแต่ละฉบับขึ้นด้วย "การตัดศีรษะของ ชาว Mazepians" [ดู: 5] เพื่อให้ครอบคลุมยูเครนเป็นชา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่ได้ แต่เขาควรจะมี หรือ "Mazepaians" เชื่อว่าแพที่มี Serdyukov และ Cossacks ถูกตรึงกางเขนสามารถ "แจ้ง" รัสเซียตัวน้อยเกี่ยวกับความโกรธของซาร์ได้เร็วและดีขึ้น? เป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง ซึ่งหมายความว่าโดยไม่ต้องพยายามข่มขู่ประชากรด้วยการลงโทษที่เกิดขึ้นแล้วในพระราชกฤษฎีกา ปีเตอร์ไม่เข้ากับตรรกะที่ "คน Mazepa" สร้างขึ้นภายใต้ความคิดของพวกเขา นสพ.

อย่างไรก็ตามในจดหมายสองฉบับถึงหัวหน้าคอซแซคเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอให้เราระลึกว่าในจดหมายลงวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1708 ถึงหัวหน้าของกรมทหาร Prilutsk และผู้บัญชาการของป้อมปราการ Belotserkovskaya Peter I กล่าวถึง Baturin แต่เมื่อมีการกล่าวถึง Baturin เราไม่ได้พูดถึงการสังหารหมู่ของผู้คน แต่เกี่ยวกับการทำลายป้อมปราการซึ่ง Peter กล่าวถึงว่าเป็นคำเตือน “ถ้าผู้ใดกล้าทำเช่นนี้ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของเรา เขาจะไม่เชื่อฟังพระราชกฤษฎีกา และเขา นายกเทศมนตรีของเรา จะไม่ต้องการให้เขาอยู่ในกองทัพ และจะทำกับพวกนั้น เช่นเดียวกับผู้ที่ตั้งรกรากอยู่ใน Baturin ผู้ซึ่งไม่เชื่อฟังอธิปไตยอันยิ่งใหญ่ของเรา โดยคำสั่ง กองทหารของเราไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาและถูกพรากจากกองทัพของเราโดยการโจมตีและผู้ที่ต่อต้านพวกเขาถูกทุบตีและพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ของพวกเขาถูกฆ่าตาย "

อย่างที่คุณเห็น ในข้อความของเขาที่ส่งถึงพวกคอสแซค ปีเตอร์ที่ 1 มีรายละเอียดมากขึ้น แต่อีกครั้งในพวกเขาซาร์เน้น: ผู้ที่ต่อต้าน ("ผู้ต่อต้าน") ถูกฆ่าตายและผู้ยุยง ("พ่อพันธุ์แม่พันธุ์") ของการกบฏถูกประหารชีวิตจากนักโทษ เห็นได้ชัดว่าจักรพรรดิไม่ได้ขู่ว่าจะสังหารหมู่ทั่วไปด้วยซ้ำ แต่เขาจำเป็นต้องป้องกันการทรยศต่อยอดของคอสแซคที่อาจเกิดขึ้นได้ ในสายพระเนตรของกษัตริย์ พวกคอสแซคไม่น่าเชื่อถือนัก อีกสิ่งหนึ่ง: ประชากรในท้องถิ่น และแม้กระทั่งจากการโต้ตอบของปีเตอร์กับ Sheremetev และ Menshikov เป็นที่ชัดเจนว่าทัศนคติของเขาต่อ "Cherkasy" นั้นเอาใจใส่และเป็นมิตร อันที่จริง เหตุใดจึงควรแตกต่างออกไปหากชาวรัสเซียตัวน้อยยังคงจงรักภักดีต่อรัสเซีย ข้ามไปที่ด้านข้างของปีเตอร์ทันที และต่อสู้กับผู้บุกรุกด้วยวิธีการทั้งหมด

ดังนั้นสำหรับนักประวัติศาสตร์ที่มีมโนธรรมเห็นได้ชัดว่า Peter I จะไม่ "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ชาว Baturyn ตรงกันข้ามกับคำกล่าวของ "Mazepians" และไม่ได้ออกคำสั่งเช่นนี้เพราะเขาเห็นชาวยูเครนเป็น พันธมิตร นี่เป็นหลักฐานจากการกระทำเฉพาะของเขาด้วย: ตามคำสั่งของซาร์ชาวยูเครนได้รับการยกเว้นจากภาษีที่ผิดกฎหมายและการกรรโชกของเฮ็ทแมนและเมื่อเข้าสู่ยูเครนสำหรับความผิดที่เกิดขึ้นกับ "Cherkasy" อธิปไตยได้คุกคามเจ้าหน้าที่ของเขาและ ทหารกับความตาย นอกจากนี้ เป็นที่ทราบกันว่า "ผู้ทรยศ" หลายคนที่ทิ้ง Mazepa ไว้กับชาวสวีเดนแล้วกลับมา ไม่เพียงแต่ถูกประหารชีวิต แต่ยังรักษาตำแหน่งและทรัพย์สินไว้ได้ รวมถึงพันเอกที่มีชื่อเสียงเช่น D. Apostol, P. Polubotok และ I. Galagan โดยธรรมชาติแล้ว ซาร์แห่งรัสเซียไม่มีความเมตตาต่อทุกคน แต่การนิรโทษกรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อ "ผู้ทรยศ" แสดงให้เห็นว่าในภาวะสงคราม เขาทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อพวกเขา นสพ.

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากเหตุการณ์ต่อมา คำเตือนกลับกลายเป็นว่าฟุ่มเฟือย อีฟส์เพิ่มเติมเกี่ยวกับเมืองและป้อมปราการอื่น ๆ ซึ่งกองทหารรัสเซียถูกส่งไปจัดการป้องกันชาวสวีเดนปีเตอร์ไม่ได้พูดถึงบาตูรินอีกต่อไปโดยระบุซ้ำ ๆ ว่าผู้คนในลิตเติ้ลรัสเซียไม่ได้ติดตามคนรับใช้ ดังนั้นในจดหมายถึง F. M. Apraksin ลงวันที่ 30 ตุลาคมโดยเฉพาะเขาเขียนว่า:“ จริงแม้ว่าจะเลวร้ายมาก แต่เขา [Mazepa - AS] ไม่เพียง แต่ด้วยคำแนะนำของทุกคน แต่ไม่ใช่กับคนห้าคนที่ชั่วร้ายนี้ กระทำความผิด ที่ได้ยินแล้วคนในท้องที่ร้องไห้ต่อพระเจ้าบ่นถึงพระเจ้าและความอาฆาตพยาบาทสุดจะพรรณนา " ในจดหมายอีกฉบับหนึ่งถึงเขาลงวันที่ 7 พฤศจิกายน ซาร์เน้นว่า: "อิทาโกะผู้ถูกสาป มาเซปา นอกจากตัวเขาเองแล้ว ไม่ได้นำสิ่งเลวร้ายมาสู่ใครเลย [เพราะผู้คนไม่ต้องการที่จะได้ยินชื่อของเขา]"

นอกเหนือจากข้อมูลการดำเนินงานดังกล่าวในนามของซาร์ปีเตอร์แล้วยังมีการจัดทำและเผยแพร่พระราชกฤษฎีกาให้กับชาวรัสเซียตัวน้อยซึ่งซาร์ยังกล่าวถึงบาตูรินและข่าวลือเกี่ยวกับ "การสังหารหมู่": ของประชาชนบ้าน และข้าวของถูกเผาและถูกทำลายและจากนั้นการปลอมแปลงของศัตรูทั้งหมดเพื่อความขุ่นเคืองของชาวลิตเติ้ลรัสเซียนั้นเป็นเรื่องสมมติจากเขาเพราะเราห้ามกองทหารรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ของเราภายใต้โทษประหารสำหรับคนรัสเซียตัวน้อยไม่มีการทำลายและไม่มี ความผิดเลยซึ่งมีอาชญากรที่ไม่ได้รับอนุญาตภายใต้ Pochep และถูกประหารชีวิตด้วยความตาย และถ้าบ้านเรือนหรือขนมปังน้อยๆ นั้น ถูกบังคับให้เผาเพราะความต้องการอย่างสุดโต่ง เพื่อที่ศัตรูจะไม่ได้รับอาหาร และเพื่อที่เขาจะถูกบังคับให้พินาศโดยไม่มีที่อยู่อาศัยและอาหารซึ่งเกิดขึ้นแล้วภายใต้ Starodub ถ้าเพียงเท่านั้น คนทรยศที่ Mazepa จะดำเนินต่อไปนั้นไม่ได้ถูกดึงออกมาดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นอย่างกว้างขวาง และจากนั้นพวกเราทุกคน ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียดังกล่าว เราสัญญาว่าจะตอบแทนศัตรูด้วยความเมตตาของเรา และเพื่อให้ผู้ประสบความสูญเสียถูกทาสีและทาสี ... "

อย่างไรก็ตาม "ประวัติศาสตร์ของมาตุภูมิ" อธิบายถึงความหวาดกลัวจำนวนมากที่ผู้สนับสนุนของมาเซปาต้องเผชิญ และ "เลเบดิน" ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ “พวกคอสแซคสงสัยว่าจะกระตือรือร้นเพื่อ Mazepa ของพวกเขา” ผู้เขียน “The History of the Rus” กล่าว “เพราะพวกเขาไม่ได้ปรากฏตัวในที่ประชุมใหญ่เพื่อเลือก Hetman ใหม่ พวกเขาถูกพบจากบ้านของพวกเขาและถูกผูกมัด สู่การประหารชีวิตต่างๆ ในเขตเลเบดิน ซึ่งอยู่ใกล้เมืองอัคทีร์ ... การดำเนินการนี้เป็นงานฝีมือของ Menshchikov ธรรมดา: การล้อ, การพักแรมและการวางบนเสา และผู้ที่เบาที่สุดซึ่งถือเป็นของเล่นเพื่อตัดและตัดหัว ความผิดของพวกเขาถูกแสวงหาจากการรับรู้ของพวกเขาเองและศีลระลึกที่น่ายกย่องนั้นทำหน้าที่เป็นวิธีการที่เชื่อถือได้ - การทรมาน ... ยกระดับ หลังจากผ่านการทดสอบหนึ่งครั้ง ฉันเข้าสู่การทดสอบครั้งที่สอง และใครก็ตามที่ไม่ทนต่อการทดสอบทั้งหมดจะถูกพิจารณาว่ามีความผิดในความผิดและนำไปสู่การประหารชีวิต ด้วยวิธีนี้ ผู้คนมากถึง 900 คนต้องทนทุกข์ทรมานซึ่งไม่ได้เอาชนะบทเรียนการทรมานเช่นนี้ "

ในทางกลับกัน การสานต่อประเพณีที่วางไว้ใน "History of the Rus" S.O. "Mazepa" สมัยใหม่ S.O. Pavlenko เขียนว่า: ผู้เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อความปรารถนาของยูเครนหรือ Karl XII กลวิธีอันน่าทึ่งของ Peter I รักษาอำนาจของเขาไว้ นั่นคือการครอบงำของจักรวรรดิ อย่างหลังกลับกลายเป็นคล่องตัวมากกว่า ก้าวร้าวมากกว่าผู้ที่บุกรุกเข้ามา นี่คือความจริงที่ต้องคำนึงถึง และที่สำคัญที่สุดคือเพื่อดึงบทเรียนที่เหมาะสมออกมา "

วรรณกรรมและบันทึก

1. ตัวอย่างเช่น NI Kostomarov เขียนด้วยวิธีนี้: "Menshikov เองไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ถึงซาร์ปล่อยให้เขาบอกเขาเกี่ยวกับทุกสิ่งด้วยวาจา" อย่างไรก็ตาม เหตุใด A. D. Menshikov จึงตัดสินใจซ่อนการกระทำที่ประสบความสำเร็จที่สุดของเขาจากทุกคน ในขณะเดียวกันก็ไล่ตามเป้าหมายที่จะทำให้ผู้คนในลิตเติ้ลรัสเซียเป็นอัมพาตที่เกิดจากความกลัวที่เกิดจากความหวาดกลัวใน Baturin ด้วยเหตุผลบางอย่าง Mr. Kostomarov ไม่ได้อธิบาย นสพ.

2. จดหมายและเอกสารของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช ต. VIII. (กรกฎาคม-ธันวาคม 1708) - ปัญหา. 1. - มอสโก - เลนินกราด 2491 -S. 270.

3. อ้างแล้ว - ส. 274.

4. อ้างแล้ว - ส. 277-278.

5. Pavlenko S. "เมืองนั้นถูกเผาทุกอย่าง ... " โศกนาฏกรรม Baturin ในปี 1708: ข้อเท็จจริงและการเก็งกำไร [ ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] / เซอร์เกย์ พาฟเลนโก้ - โหมดการเข้าถึง: http://www.day.kiev.ua/192545/

6. พระราชกฤษฎีกาพันเอก ผู้บังคับบัญชา หัวหน้ากองร้อยและคอสแซคของกรมทหาร Prilutsk / จดหมายและเอกสารของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช - ส. 290-291.

7. คำสั่งของปราสาท Belotserkovsky ต่อผู้บัญชาการ / จดหมายและเอกสารของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช - ส. 291-292.

8. จดหมายและเอกสารของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช - ส. 291.

9. อ้างแล้ว - ส. 292.

10. ตามข้อความ: “แต่ถ้าใครกล้าทำสิ่งนี้ (ผู้ยิ่งใหญ่) r (ผู้ประณาม) ของเราที่จะไม่เชื่อฟังและคนรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ของเราจะไม่ต้องการให้พวกเขาเข้าไปในปราสาทและพวกเขาจะทำกับผู้ที่อยู่ในปราสาท เช่นเดียวกับในบาตูรินที่นั่งซึ่งไม่เชื่อฟังพระราชกฤษฎีกา Ts (Arsk) ของเรา กองทหารรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ของเราไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในปราสาทบาตูริน แต่ถูกพรากจากกองทหารของเราโดยพายุ และบรรดาผู้ต่อต้านถูกเฆี่ยนตี (และสำหรับ) คนขับรถของพวกเขาถูกตัดสินประหารชีวิต "

11. จดหมายและเอกสารของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช - ส. 253.

12. อ้างแล้ว - หน้า 285

13. พระราชกฤษฎีกาสำหรับชาวรัสเซียตัวน้อยทั้งหมด (ลงวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1708) // จดหมายและเอกสารของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช - ส. 283.

14. จดหมายและเอกสารของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช - ส. 212.

15. Pavlenko S. สหราชอาณาจักร ความเห็น

ปีเตอร์มหาราชสนใจแนวคิดในการรวบรวมประวัติศาสตร์ของรัสเซียเป็นอย่างมาก เขาได้รับคำสั่งให้รวบรวมแหล่งที่มาสำหรับเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก: พงศาวดารจดหมายและอนุเสาวรีย์อื่น ๆ และในเวลาเดียวกันก็สั่งการประมวลผลวรรณกรรมของประวัติศาสตร์ ในเรื่องนี้ด้วย เราควรสังเกตคุณลักษณะที่สอดคล้องกับทิศทางความคิดของเปโตรในเชิงปฏิบัติทั่วไป ในประวัติศาสตร์รัสเซีย เขาสนใจในสิ่งที่สามารถเรียนรู้ได้จากมันที่ใช้งานได้จริงและมีประโยชน์อย่างยิ่ง พระองค์ไม่ทรงมีสมมติฐานว่างๆ เกี่ยวกับสมัยโบราณ ปกคลุมไปด้วยหมอกแห่งความมืดมน ไม่ใช่ "จุดเริ่มต้นของโลก" อย่างที่พระองค์ตรัส แต่อีกสองศตวรรษต่อมาของศตวรรษที่ 16 และ 17 เริ่มด้วยรัชกาล ของ Vasily III ซึ่งประกอบขึ้นเป็น "ประวัติศาสตร์ใหม่และล่าสุด" สำหรับเขาอย่างที่เราจะพูดในตอนนี้ บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัสเซียดังกล่าวควรจะทำให้ปีเตอร์คุ้นเคยกับสมัยโบราณเมื่อเร็ว ๆ นี้บอกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่มีผลกระทบอย่างใกล้ชิดซึ่งเขาเผชิญหน้ากันอธิบายให้เขาฟังถึงที่มาของปรากฏการณ์ชีวิตรัสเซียที่ล้อมรอบเขาซึ่งตัวเขาเองพยายามที่จะมีอิทธิพล ด้วยพระประสงค์ของพระองค์ ปีเตอร์ยังใส่ใจอย่างมากเกี่ยวกับการรวบรวมประวัติการครองราชย์ของเขาเอง และความกังวลนี้เกิดขึ้นจากความสนใจในทางปฏิบัติทั้งหมด ในประวัติศาสตร์รัชกาลของพระองค์ เปโตรมองย้อนกลับไปที่กิจกรรมของเขาและสรุปแล้วต้องการให้คำอธิบายชี้ให้เห็นถึงความมีเหตุมีผลและประโยชน์ของมัน และในกรณีนี้ ประวัติศาสตร์จะใช้พระองค์เป็นเครื่องมือในการเขียนข่าวซึ่ง เป็นบทความทางการเมืองที่สั่งโดย Feofan Prokopovich หรือคำนำของเขาเองเกี่ยวกับพระราชกฤษฎีกาประเภทต่างๆซึ่งชี้แจงประโยชน์และความจำเป็นในการตีพิมพ์และเป้าหมายที่ดีที่กฎหมายเหล่านี้กำหนดไว้ ความคิดที่ครอบงำเขาเกี่ยวกับการรวบรวมประวัติศาสตร์ของรัชกาลพบการแสดงออกในบันทึกที่เขียนด้วยลายมือสองสามฉบับที่ยังคงอยู่หลังจากเขา "การเขียนเกี่ยวกับสงคราม" เขาเขียนครั้งเดียว "มันเกิดขึ้นได้อย่างไรและเกี่ยวกับศีลธรรมและโอกาสอย่างไรและโดยใคร" สงครามดูเหมือนจะเป็นเหตุการณ์หลักของรัชกาลแล้ว แต่เปโตรไม่คิดที่จะกักขังตัวเองในประวัติศาสตร์ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นภาพสงครามเพียงครั้งเดียว โปรแกรมของเขากว้างขึ้น "เขียนในประวัติศาสตร์" อ่านบันทึกของเขาอีก "สิ่งที่ทำในสงครามครั้งนี้ อะไร และเมื่อใด กฎ zemstvoและการทหารทั้งระเบียบข้อบังคับ (เช่น ทางบกและทางทะเล) และทางจิตวิญญาณ เช่นเดียวกับอาคารป้อมปราการ ฮาวานา กองทัพเรือของเรือและห้องครัว และโรงงานทุกประเภท และอาคารในปีเตอร์สเบิร์กและ Kotlin และในสถานที่อื่น ๆ "

สำหรับการรวบรวมประวัติศาสตร์ของรัชกาลนั้นได้มีการรวบรวมวัสดุที่จำเป็นอย่างต่อเนื่อง ได้รับคำสั่งให้ส่งไปยังสำนักงานของอธิปไตยจากหน่วยงานและสถาบันต่าง ๆ ทั้งเอกสารส่วนบุคคลและแม้แต่บันทึกทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดซึ่งรวบรวมซึ่งได้รับมอบหมายให้ประจักษ์พยานและผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ที่จะอธิบาย ดังนั้น หัวหน้าของคำสั่ง Preobrazhensky เจ้าชาย Romodanovsky ควรจะส่งบันทึกเกี่ยวกับการจลาจลของมือปืนในปี 1698 ซึ่งเขารู้ดีเพราะผู้ก่อจลาจลผ่านมือของเขาไปในขณะที่มองหาการกบฏ หนังสือ. วี.วี. Dolgoruky ผู้บัญชาการกองทหารที่ส่งไปปราบกบฏ Bulavin ได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับการประท้วงครั้งนี้ จอมพล บ.ป. Sheremetev นายพล pr. มม. โกลิทซิน, Vol. เรปนินก. น. Apraksin เขียนเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขาในช่วงสงครามภาคเหนือ นายพล Feldzheichmeister Bruce ได้เขียนเรียงความเกี่ยวกับการพัฒนาปืนใหญ่ของรัสเซีย ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ Devier กล่าวถึงประวัติความเป็นมาของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและครอนสตัดท์ มีการเรียกร้องบันทึกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการฑูตจากวิทยาลัยการต่างประเทศ และบันทึกเกี่ยวกับการเกณฑ์ทหาร แม้แต่เจ้าหน้าที่สวีเดนที่ถูกจับก็มีส่วนร่วมในงานนี้ด้วย ดังนั้น นายพล Schlippenbach ได้ส่งข้อมูลเกี่ยวกับการกระทำของ Charles XII หลังจากการรบที่ Narva *

______________________

* Ustryalov N.G.ประวัติสมัยพระเจ้าปีเตอร์มหาราช SPb., 1858. T.I. S. XXXIII.

______________________

ขณะรวบรวมเอกสาร เอกสารประเภทหนึ่งไม่ดึงดูดความสนใจจากปีเตอร์ นี่คือจดหมายของเขาเอง อย่างไรก็ตาม พูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเปโตรไม่ได้ให้ความสำคัญกับจดหมายด้านนั้น ซึ่งตอนนี้เราให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับแหล่งข้อมูลประเภทนี้ กล่าวคือด้านส่วนตัวซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับงานสาธารณะ ควรสังเกตว่าในจดหมายโต้ตอบของปีเตอร์ไม่มีเส้นคมที่แยกด้านส่วนตัวออกจากส่วนที่เป็นทางการ อยู่กับคนที่รักมากที่สุด จดหมายล้อเล่นเต็มไปด้วยรายละเอียดของธรรมชาติที่ใกล้ชิด เขากำหนดเจตจำนงของเขาทันทีในฐานะอธิปไตย และในทางกลับกัน จดหมายที่มีลักษณะเป็นทางการ มักจะแนบข้อความที่มีลักษณะส่วนตัวโดยสมบูรณ์ ในสำนักงานของอธิปไตยก่อนที่จะส่งจดหมายไปยังจุดหมายปลายทางเนื้อหาในรูปแบบย่อมากหรือน้อยก็ถูกป้อนลงในหนังสือเล่มพิเศษ "ขาออก" ในสิ่งที่เรียกว่า "Tetrati โดยพระราชกฤษฎีกาออกจากมือของ เผด็จการ" มันเกิดขึ้นเช่นกันที่ปีเตอร์จะร่างจดหมายฉบับร่างด้วยมือของเขาเอง จากนั้นสำเนาสะอาดที่ลงนามโดยอธิปไตยก็ถูกส่งไปยังผู้รับและร่างถูกทิ้งไว้ในกิจการของคณะรัฐมนตรี แต่เพื่อรักษาเนื้อหาของจดหมายในสำนักงานของอธิปไตยไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง: ไม่ว่าจะโดยการป้อนลงในสมุดบันทึกที่ส่งออกหรือโดยการทิ้งร่างไว้ในเอกสารนั้นไม่ใช่ประวัติศาสตร์ แต่เป็นผลประโยชน์ทางธุรกิจในทางปฏิบัติอย่างแท้จริง ท้ายที่สุดแล้ว จดหมายของเปโตรส่วนใหญ่ในขณะเดียวกันก็ออกคำสั่งบังคับสำหรับผู้ที่ได้รับการกล่าวถึง และเนื่องจากเป็นเช่นนี้ ลำดับของงานในสำนักงานจึงต้องมีการจดทะเบียนพระราชกฤษฎีกาที่ส่งมาจากที่ใด สามารถสังเกตได้ว่าในสำนักงานพวกเขาแสดงความสนใจในธุรกิจมากกว่าจดหมายทางราชการในฐานะเอกสารแสดงเจตจำนงสูงสุดกว่าในส่วนตัวและใกล้ชิด พระราชโองการของอธิปไตยในสมุดบันทึกถูกส่งอย่างละเอียด ซึ่งบางครั้งก็เกือบจะสมบูรณ์พร้อมทั้งการทำซ้ำที่ถูกต้องของข้อความที่เกี่ยวข้องกับกรณีเหล่านั้นเกี่ยวกับคำสั่งที่ได้รับในจดหมาย แต่เนื้อหาของจดหมายส่วนตัวฉบับสมบูรณ์ดังกล่าวเป็นจดหมายลงวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1707 ถึงผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงในอาสนวิหารที่ล้อเล่นที่สุด เจ้าชาย-แอบบีส Daria Gavrilovna Rzhevskaya ในสมุดบันทึกซึ่งยังลงทะเบียนอยู่นั้น ถูกถ่ายทอดในเท่านั้น หนึ่งคำ "สะสม" *. ในทำนองเดียวกัน เนื้อหาของจดหมายลงวันที่ 28 พฤษภาคม 1707 ถึงน้องสาว Natalya Alekseevna จะแสดงในสมุดบันทึกด้วยคำสองคำ: "เกี่ยวกับสุขภาพ" ** ทั้งสำหรับตัวปีเตอร์เองและสำหรับสำนักงานของเขา สิ่งสำคัญคือต้องเก็บเนื้อหาของพระราชกฤษฎีกาไว้ในความทรงจำและเพื่อประกอบการพิจารณาในขณะที่พวกเขาจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับจากจดหมายตลอดจนคำสั่งต่อไป คำสั่งซื้อ หากราคาแนบไปกับจดหมายเหล่านี้เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ แสดงว่ามาจากด้านธุรกิจอย่างแน่นอน เนื่องจากเป็นพระราชกฤษฎีกาและเป็นพยานถึงพระราชกิจต่างๆ ที่ได้รับคำสั่งจากพระมหากษัตริย์ ด้านเดียวกันของจดหมายที่ไม่ได้กล่าวถึงการกระทำ แต่บางทีลักษณะบุคลิกภาพของนักเขียนอาจแสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดไม่ดึงดูดความสนใจของตัวเองและไม่ถือเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์

______________________

* จดหมายและเอกสารของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช SPb., 1912.T. VI. เลขที่ 1912
** อ้างแล้ว SPb., 1900.T. IV. หมายเลข 1295; ในที่เดียวกัน. SPb., 1907. T. V. No. 1771.

______________________

และเราไม่สามารถตำหนิเปโตรในฐานะนักประวัติศาสตร์เนื่องจากช่องว่างดังกล่าวในการประเมินแหล่งข้อมูล ต้องจำไว้ว่าโดยทั่วไปแล้วในสมัยของเขาจดหมายยังไม่รวมอยู่ในแวดวงการศึกษาแหล่งที่มาและไม่ถือว่าเป็นเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ จริงอยู่แม้กระทั่งจดหมายก่อนหน้านี้ถูกรวบรวมและตีพิมพ์ แต่ไม่ใช่เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นผลงาน ชนิดพิเศษวรรณคดีวรรณกรรม epistolary และโดย historiography ทางวิทยาศาสตร์ใหม่เท่านั้นที่ได้รับการประเมินการติดต่อส่วนตัวเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม สำหรับเรา นักประวัติศาสตร์ การประเมินจดหมายของเขาโดยปีเตอร์มหาราชต่ำไปนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง เราอาจกล่าวได้ว่าจดหมายของเปโตรยิ่งมีคุณค่าของเอกสารทางประวัติศาสตร์มากขึ้นเท่านั้น ตัวเขาเองกลับมองว่าเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์น้อยลง ทุกวันนี้ต่อหน้าบุคคลที่โดดเด่นใด ๆ เมื่อเขาเขียนไดอารี่หรือบันทึกความทรงจำหรือเมื่อเขาอยู่ในการติดต่อทางจดหมายความคิดเรื่องปกสีแดงของ "Russian Starina" หรือปกสีเหลืองซีดของ "Russian Archive" อาจปรากฏขึ้น มากกว่าหนึ่งครั้งและไม่ไร้ประโยชน์ : ไม่ช้าก็เร็ว เอกสารของเขาจะถูกรวมไว้ในนิตยสารฉบับนี้หรือฉบับนั้น การดำเนินการของจดหมายจะไม่ จำกัด เฉพาะผู้รับคนเดียว เมื่อเวลาผ่านไปจะกลายเป็นสมบัติของผู้อ่านจำนวนมาก และตอนนี้จดหมายก็เลิกเป็นมิเรอร์ที่เชื่อถือได้ มันไม่ได้ให้ภาพลักษณ์ที่ถูกต้องสมบูรณ์ของนักเขียน มันไม่ได้สะท้อนว่ามันคืออะไร แต่เป็นสิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะเป็น หรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนจะเป็น

เมื่อปีเตอร์มหาราชเขียนจดหมาย แน่นอนว่าเขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าจะพิมพ์ลงบนหน้าของสิ่งพิมพ์ทางประวัติศาสตร์เล่มนี้หรือเล่มนั้น จดหมายของเขาไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับการพิมพ์ ดังนั้นจดหมายเหล่านี้จึงมีความจริงใจเสมอ สะท้อนตัวตนของเขาอย่างถูกต้องและแม่นยำเสมอ และมีความหมายของแหล่งประวัติศาสตร์ที่บริสุทธิ์และโปร่งใส ซึ่งยากที่จะแทนที่เมื่อศึกษาบุคลิกภาพของปีเตอร์ เราสามารถทำความคุ้นเคยกับกิจการของตัวแปลงจากเอกสารอื่น ๆ ที่อาจครบถ้วนและมีรายละเอียดมากกว่านี้ แต่มุมมอง ความคิด อารมณ์ ความรู้สึก ในคำเดียว ทุกสิ่งทุกอย่างที่ประกอบเป็นบุคลิกภาพภายในของปีเตอร์มหาราช ทั้งหมดนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในแหล่งอื่นใดที่มีความสมบูรณ์และชัดเจนเช่นในจดหมาย แหล่งอ้างอิงอื่น ๆ ตามความคิดเห็นของผู้ร่วมสมัยที่ติดต่อกับเขาเราคุ้นเคยกับความประทับใจที่ปีเตอร์ทำกับคนรุ่นเหล่านี้ ไม่ว่าความประทับใจที่ถ่ายทอดเหล่านี้เป็นความจริงและใกล้เคียงกับความจริงเพียงใด ภาพเหล่านี้ยังคงเป็นภาพโดยประมาณ ไม่ว่าจะเกินจริงหรือพูดเกินจริง นี่ไม่ใช่ปีเตอร์มหาราช แต่เป็นเพียงตำนานของปีเตอร์เท่านั้น ในจดหมายที่เรามีต่อหน้าเราปีเตอร์เองในต้นฉบับของเขา การอ่านจดหมายเรากลายเป็นตัวต่อตัวกับเขาโดยตรง เราสามารถเห็นไม่เพียงแต่รูปลักษณ์ภายนอกของเขาเท่านั้น แต่การเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณภายในของเขายังถูกเปิดเผยแก่เราด้วย

ปีเตอร์เขียนมากและเต็มใจ จากเล่มสุดท้ายของการรวบรวมจดหมายของเขาตามลำดับเวลาอย่างรอบคอบ ซึ่งเรามีในฉบับ Letters and Papers * คุณสามารถดูได้ทบทวนจดหมายโต้ตอบของเขาทุกวันว่าในแต่ละเดือนจำนวนวันที่ปีเตอร์อยู่ในการติดต่อทางจดหมายคือ มักจะมากกว่าจำนวนวันที่เขาไม่หยิบปากกา นอกจากนี้ ในแต่ละวัน เมื่อเขาติดต่อสื่อสาร มีจดหมายหลายฉบับ มีวันที่เขาส่งจดหมาย 7 และ 10 ฉบับ จำนวนตัวอักษรที่ใหญ่ที่สุดในปี 1707 ตรงกับวันที่ 6 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่เขียนตัวอักษร 12 ตัว ปากกาอยู่ในมือของปีเตอร์ตลอดเวลา เขาเขียนด้วยมือของเขาเองหรือตามที่เราเห็นข้างต้นแล้วเขาร่างร่างด้วยมือของเขาเองจากนั้นจึงส่งสำเนาที่ลงนามโดยอธิปไตยไปยังผู้รับ บางครั้งเขาก็เขียนจดหมาย สังเกตได้ว่าปีเตอร์มักจะเขียนด้วยมือของเขาเองเพื่อบอกคนใกล้ชิด ตัวอย่างเช่น จดหมายของเขาที่ส่งถึง Catherine ถึง Menshikov ถึง Apraksin ในทางตรงกันข้ามกับคนเหล่านั้นแม้แต่พนักงานที่โดดเด่นและมีค่าซึ่งอย่างไรก็ตามอธิปไตยอยู่ห่างไกลและเย็นชามักจะส่งจดหมายโดยเขาเพียงคนเดียวที่ลงนามเท่านั้น เจ้าชายมิทรี มิคาอิโลวิช โกลิทซิน รัฐบุรุษผู้โดดเด่นซึ่งครอบครองตำแหน่งที่สำคัญที่สุดและมีความรับผิดชอบตลอดเวลา ปีเตอร์เคารพอย่างมาก แต่ไม่ได้รัก เพราะเขารู้ว่าโกลิทซินไม่เห็นด้วยกับการกระทำและกิจการมากมายของเขา จากจดหมาย 35 ฉบับที่ส่งถึง Golitsyn ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเคียฟและพิมพ์ในเล่มที่ 11 สังคมประวัติศาสตร์ , ทั้งหมด 7 ลายมือ; ส่วนที่เหลือลงนามโดยอธิปไตยเท่านั้น จดหมายของปีเตอร์มักจะสั้นมาก ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในขนาด 7 - 8 บรรทัดของการพิมพ์ในฉบับ "จดหมายและเอกสาร" เขาประหยัดเวลา ในสองสามบรรทัดเขาสามารถแสดงความคิดของเขาได้ค่อนข้างชัดเจน แต่เขาก็ไม่รีรอที่จะเขียนจดหมายถึง Fyodor Matveyevich Apraksin พี่เขยของเขาซึ่งเป็นจดหมายที่เขียนด้วยลายมือ 35 บรรทัดของข้อความที่พิมพ์เหมือนกันและยิ่งกว่านั้นเมื่อลงนามในจดหมายแล้วและทำเครื่องหมายวันที่แล้วเพิ่มคำลงท้าย 8 บรรทัด ไปมัน จดหมายที่เขียนด้วยลายมือถึงผู้หมวด V.D. Korchmin ซึ่งถูกส่งไปต่ออายุและเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการในมอสโกมากยิ่งขึ้นใช้ข้อความ 50 บรรทัด ** บ่อยครั้งในกระดาษขาวของจดหมายที่เขียนขึ้นโดยมือของอาลักษณ์ ปีเตอร์แนะนำการแทรกและการเพิ่มเติมใหม่ด้วยมือของเขาเอง และบางครั้งก็ส่งคำลงท้ายด้วยลายมือของเขาเอง ในจดหมายของเขา เปโตรทำเครื่องหมายเวลาและสถานที่เขียนอย่างระมัดระวัง และวันที่เหล่านี้เป็นพยานว่าเปโตรไม่เหน็ดเหนื่อยและแม่นยำเพียงใดในจดหมายโต้ตอบของเขา เขาตอบจดหมายที่ได้รับทันทีและเน้นย้ำความถูกต้องนี้เอง ดังนั้นหนึ่งในคำตอบของ Menshikov Peter ที่ทำเครื่องหมายว่า "Tikotin อยู่ใน 13 วัน (ในเวลาเดียวกับที่ยื่นจดหมาย) กันยายน 1707" *** ไข้ที่เขาได้รับในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1707 ในกรุงวอร์ซอไม่ได้ทำให้เขาไม่สามารถเขียนได้ ในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือถึง F.M. Apraksin เมื่อวางวันที่ลงในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2250 ปีเตอร์ได้เขียนข้อความพิเศษในวงเล็บเมื่อระบุสถานที่: "ฉันมาจากกรุงวอร์ซอ (ซึ่งเกือบทั้งหมดถูกตีความจากความประมาทเช่นฉัน)" แม้แต่ในงานเลี้ยง เขาก็แยกตัวออกจากเขาและนั่งลงเพื่อตอบจดหมายที่โต๊ะอาหารเย็น เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1706 ใกล้กับเมืองเคียฟหลังจากได้รับจดหมายจาก Menshikov จักรพรรดิได้ตอบคำถามของเขาโดยละเอียดให้แนวทางหลายประการแก่เขาและจบจดหมายด้วยธนูที่มีอัธยาศัยดีและกำหนดช่วงเวลาที่เขียน: ฉันยัง ขอให้คุณส่งส่วยสุภาพบุรุษนายพลและพลตรี Ren, Rosen, Bour, Fluk และนักต้มตุ๋นและบุคคลทั่วไป ตอนนี้อยู่ในบ้านของ Mr. General Bruce เรากำลังเพิ่มเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ "**** ในจดหมายอีกฉบับที่ส่งถึง Menshikov ซึ่งระบุว่า "จากขบวนพาเหรดหรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1706" ปีเตอร์เขียนคำลงท้ายดังต่อไปนี้: "ถึงกระนั้น แม้จะเล็กน้อย แต่ก็หายากมากที่ก่อนที่ฉันจะไปถึง สองสามสัปดาห์ก่อนที่ฉันจะมาถึง พวกเขานำมาจากแม่น้ำโวลก้าจากตเวียร์และผ่านทะเลสาบลาโดกาในไถที่มีชีวิต 80 สเตอเล็ตซึ่งเราเอาสามเซวอดนี่และเรากินตอนนี้จากมือศักดิ์สิทธิ์และเกี่ยวกับสุขภาพของคุณด้วย Renskov หนึ่งแก้ว "** ***. หนึ่งในจดหมายต่อไปนี้ถึง Menshikov ซึ่งมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเช่นกัน ลงวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1706 ปีเตอร์ทำเครื่องหมายดังนี้: "มันถูกเขียนขึ้นในบ้านของคุณ เสียสละเนื้อหา Bacchus ด้วยไวน์และถวายเกียรติแด่จิตวิญญาณของพระเจ้า" * *****.

______________________

* คณะกรรมการพิเศษที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2415 ที่ Imperial Academy of Sciences ได้ออกจดหมายถึงหกเล่มในปัจจุบัน โดยเรียงตามลำดับเวลาและมีหมายเหตุโดยละเอียด จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ เอกสารฉบับนี้ไม่ต้องการสิ่งใด ขณะนี้สิ่งพิมพ์ได้รับการตีพิมพ์ถึง 1708 และจำนวนจดหมายนี้ดูเหมือนกับเราเพียงพอสำหรับการตัดสินที่ถูกต้องทั้งเกี่ยวกับตัวอักษรและลักษณะนิสัยของผู้แต่งที่สะท้อนอยู่ในนั้น นอกจากตัวอักษรที่พิมพ์ในฉบับอื่นๆ เรายังใช้ Notebooks ที่เก็บไว้ใน หอจดหมายเหตุของรัฐด้วยความช่วยเหลือจากเรา ย.ล. บาร์สคอฟ.ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าเรายังห่างไกลจากความคิดที่จะดำเนินการแก้ไขจดหมายของเปโตรอย่างละเอียดถี่ถ้วน ก่อนที่งานพิมพ์วิชาการของ Letters and Papers จะเสร็จสิ้น ภารกิจดังกล่าวจะเกิดก่อนกำหนด ตัวละครที่ยอดเยี่ยมของจดหมายของปีเตอร์ได้รับในบทความโดย Mr. Sivkov "Peter V [the Great] ในฐานะนักเขียน" ในสิ่งพิมพ์ของ Sytin "Three Centuries of the Reign of the Romanov House" แก้ไขโดย V.V. คัลลาช
** P. และ B. T. VI. เลขที่ 1904
*** อ้างแล้ว เลขที่ 1967; ในที่เดียวกัน. № 1975: "จาก Tekotin ในวันที่ 14 กันยายน 1707 ที่ออกเดินทางสู่มินสค์"
**** อ้างแล้ว ที.ไอ.วี. หมายเลข 1296.
***** อ้างแล้ว เลขที่ 1349
****** อ้าง หมายเลข 1417

______________________

การพูดกับผู้รับจะทำให้ความใกล้ชิดกับกษัตริย์มากขึ้นหรือน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด จากตัวอักษรที่กล่าวถึงข้างต้นถึงหนังสือ ดีเอ็ม Golitsyn เฉพาะในอันแรกที่เราพบที่อยู่ที่คุ้นเคยในภาษาดัตช์ "Min Her"; ส่วนที่เหลือ Peter เริ่มต้นด้วยที่อยู่อย่างเป็นทางการ: "Mr. Golitsyn", "Mr. Governor" ชื่อผู้รับตามนามสกุล ตำแหน่ง หรือยศ เป็นรูปแบบปกติของที่อยู่ จดหมายราชการปีเตอร์. ในจดหมายถึงจอมพล บี.พี. Sheremetev ซึ่งพรสวรรค์ของ Peter มีค่า แต่สำหรับใครเช่นเดียวกับ Golitsyn เขาไม่มีความรู้สึกอบอุ่น * ซาร์เรียกเขาว่า Her, Her Kavalir แต่ส่วนใหญ่: "Mr. Field Marshal" แต่ในจดหมายที่ส่งถึงพนักงาน ซึ่งปีเตอร์รู้สึกดี เขามักพูดเป็นภาษาดัตช์ บางครั้งมีอารมณ์ขันและสุภาพ เอฟเอ็ม Apraksin เรียกว่า Min Her Admiralteic, Min Her Admiral เอบี Kikin มีชื่อ: Mein Grotvader ไอ.เอ. Musin-Pushkin Peter โทรหา Bruder ถึงคนรับใช้เก่าและอุทิศตน T.N. Streshnev ซึ่งอยู่ในมือในช่วงวัยหนุ่มของปีเตอร์การจัดการกิจการภายในทั้งหมดกระจุกตัวอยู่ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาที่เขากล่าวอย่างอบอุ่นเรียกเขาด้วยชื่อและนามสกุล: "Tikhon Nikitich" ซึ่งโดยทั่วไปทำไม่ค่อยมาก ในการติดต่อกับเจ้าชาย F.Yu ที่มีชื่อเสียง Romodanovsky แม้ว่าจดหมายที่ส่งถึงเขาจะมีเนื้อหาที่เหมือนธุรกิจมากที่สุด แต่ปีเตอร์ก็เล่นเกม "ซีซาร์" และ "หัวเรื่อง" อย่างต่อเนื่องเรียกเขาว่า Min Gnadigste Kenich, Min Hnadihste Her หรือ Siir ชื่อ "ฝ่าพระบาท" และลงนามในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , Piter Michaylof วิชาที่ต่ำที่สุด "," Piter ผู้รับใช้ที่ต่ำที่สุดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว " แต่จดหมายถึง Menshikov ซึ่งเขียนชื่อดัตช์ที่รักใคร่ด้วยเหตุผลบางอย่างส่วนใหญ่ในตัวอักษรรัสเซียมีความจริงใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: "Main libste kamarat", "Main lipste frint", "Mein bezste θrint", "Main brooder", " มีน เฮิร์ก” ด้วยเหตุนี้ ในบางครั้งจดหมายถึง Menshikov ก็ลงท้ายด้วยลายเซ็น: "Your camorat" โดยปกติในจดหมายธุรกิจ ปีเตอร์จะลงชื่อเป็นภาษาดัตช์ - ปีเตอร์ ในจดหมายถึงแคทเธอรีน - สม่ำเสมอในรัสเซีย คำสรรพนาม "คุณ" มีชัยในการติดต่อ แต่ "คุณ" นี้ไม่ถือและสลับกับบุรุษที่สองเอกพจน์ "คุณ" ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาพูดของต้นศตวรรษที่ 18 "Grotvader" ปีเตอร์เขียนถึง AV Kikin เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1709 "ฉันประกาศให้คุณทราบว่าพันเอก Yakovlev บุกโจมตี Zaporozhtsev และแม้ว่าเขาจะสูญเสียคนไป 300 คนอย่างไรก็ตามรังที่ถูกสาปแช่ง - ฉันตัดพวกเขาเอาพวกเขาทั้งหมดและสับ พวกเขาขึ้น และเขาวงกตรูตสุดท้ายด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้าก็ถูกถอนออกไปแล้วและประกาศเรื่องนี้ต่อนายพลเรือโทบรูซนายกเทศมนตรีและคนอื่น ๆ และขอแสดงความยินดีกับทุกคนจากฉัน Piter "*

______________________

* อ้าง ที. วี. ฉบับที่ 2015 Menshikov ลงวันที่ 2 ตุลาคม 1707 “ ตอนนี้ฉันได้รับจดหมายจากคุณซึ่งคุณเขียนว่านายเชเรเมเตฟเขียนถึงคุณ แต่ฉันบอกให้เขาไปที่ Borisov ซึ่งเขากระทำความผิดเพื่อการโกหกธรรมดาของเขาและฉันเขียนถึงมินสค์ และไม่ใช่สำหรับ Borisov .. "
** คอลเลกชันของสมาคมประวัติศาสตร์รัสเซีย SPb., 1873.T. XI. หน้า 17.

______________________

พยางค์ของตัวอักษรมีความโดดเด่นด้วยความกระชับ ความแม่นยำ และพลังในการแสดงออก โดยทั่วไป ปีเตอร์ในฐานะนักเขียนตื้นตันกับกฎที่ว่าความกะทัดรัดคือจิตวิญญาณแห่งปัญญา ดังนั้นในปี ค.ศ. 1724 เมื่อไตร่ตรองอุปกรณ์เพื่อฉลองครบรอบสามปีของสันติภาพ Nystadt ซาร์จึงร่างเรื่องย่อหรือรายการของบทกวีเคร่งขรึม “จำเป็น” เราอ่านเรื่องย่อนี้ “เพื่อระลึกถึงชัยชนะในข้อแรก แล้วพลังที่จะเขียนเกี่ยวกับวันหยุดทั้งหมดมีดังนี้: 1) ไม่ใช่ศิลปะของเราในทุกเรื่อง 2) แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการเริ่มสงครามโดยไม่รู้ถึงกองกำลังของฝ่ายตรงข้ามและ 3) อดีตศัตรูมักจะเขียนไม่เพียง แต่ในคำพูด แต่ยังอยู่ในเรื่องราวเพื่อไม่ให้เกิดสงครามขึ้นเพื่อไม่ให้สอนเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ 5 ) ชนชาติอื่น ๆ ล้วนมีนโยบายที่จะรักษาสมดุลระหว่างเพื่อนบ้านของตนโดยเฉพาะเพื่อกันเราให้พ้นจากแสงแห่งเหตุผลในทุกเรื่องโดยเฉพาะในเรื่องทางทหาร แต่นั่นไม่ได้ทำ แต่ราวกับว่าสิ่งนี้ถูกปิด ต่อหน้าผม นี่คือการอัศจรรย์ของพระเจ้าอย่างแท้จริง ที่นี่ เป็นไปได้ที่ความคิดของมนุษย์ทุกคนไม่ได้ขัดต่อพระประสงค์ของพระเจ้า วาทศาสตร์หรือกวีที่ไม่ได้ใช้งานใด ๆ จะได้รับความไว้วางใจใน "การผสมพันธุ์"; พระราชาทรงสนพระทัยใน "ความรู้สึก" เท่านั้น จดหมายของปีเตอร์ไม่ใช่งานวรรณกรรม เช่น จดหมายของแคทเธอรีนกับผู้สื่อข่าวที่มีชื่อเสียงของเธอ พวกเขาไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้รับมีการอ่านอย่างสนุกสนาน ทึ่งกับไหวพริบ หรือทำให้เกิดอารมณ์บางอย่าง ส่วนใหญ่เป็นพระราชกฤษฎีกาซึ่งเปโตรไม่เพียงแบ่งปันความคิดของเขากับนักข่าวเท่านั้น แต่ยังกำหนดเจตจำนงของเขาให้กับนักข่าวด้วย และเจตจำนงของเขาแสดงออกมาอย่างชัดเจนเสมอว่าการแสดงออกในจดหมายของเขาแทบจะไม่ทำให้งงงวย ผู้อ่านที่มันตั้งใจไว้ เมื่อเขาเขียนจดหมาย เป้าหมายของเขาคือการเข้าใจอย่างชัดเจนและชัดเจนว่าเขาสั่งอะไรในจดหมาย นั่นคือเหตุผลที่เขาพยายามแสดงออกสั้น ๆ ชัดเจนและกระฉับกระเฉง เขาไม่สนใจเกี่ยวกับวากยสัมพันธ์เลย ซ้อนทีละประโยคต่อจากประโยคอื่นๆ ที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "ซึ่ง", "มากกว่า", "สำหรับ" - ถ้าเพียงความหมายที่ชัดเจนและความคิดก็แสดงออกมาอย่างเพียงพอ เช่นเดียวกับการไปหาใครสักคนสำหรับอาหารค่ำ ปีเตอร์เป็นคนแรกที่เจอ เมื่อเขาเขียน เขาใช้เพื่อแสดงความคิดของเขาด้วยคำแรกที่มาถึงตัวเขา ไม่ว่าจะเป็นภาษารัสเซียหรือต่างประเทศ ทุกคำเหมาะสำหรับเขา: ชัยชนะหรือวิกตอเรีย สง่าราศีหรือครอบครัว ไข้หรือไฟเบอร์ ฯลฯ การสะกดของเขามีความโดดเด่นด้วยการอ่านไม่ออกเหมือนกัน การสะกดเป็นการฟังล้วนๆ ปีเตอร์เขียนด้วยหู ใช้อักษรตัวแรกที่เขาหาเจอสำหรับเสียงที่เขาต้องการจะพรรณนา จดหมายทุกฉบับมีความเหมาะสมเท่ากันสำหรับเขา อีและ ѣ, ฉันและ และใน fและ θ, และสำหรับสัญญาณที่ชัดเจนเท่านั้น เขามีความรักพิเศษบางอย่าง วางมันเข้าที่และนอกสถานที่ เขาเขียนว่า: "ปฏิปักษ์", "น่าขยะแขยง", "θyсѣх", "กองทหาร Semenoyeiskaya" ฯลฯ

ดังนั้น จดหมายของปีเตอร์จึงเป็นธุรกิจเสมอ แต่ le style c "est l" homme [Style is a person (fr.)], และสำหรับประสิทธิภาพทั้งหมดด้วยความสำคัญในทางปฏิบัติพยางค์ของตัวอักษรจะสะท้อนถึงคุณลักษณะของธรรมชาติที่มีพรสวรรค์อันหลากหลายของผู้แต่งอย่างต่อเนื่อง จดหมายของปีเตอร์ไม่ซ้ำซากจำเจและไม่มีสี เขารู้วิธีที่จะอวดความรู้ของเขาในนั้นเพื่อยกคำพูดนี้หรือคำพูดนั้น ข้อความของนักบุญ พระคัมภีร์ จดหมายที่เขียนด้วยลายมือถึงผู้หมวด V.D. Korchmin ซึ่งถูกส่งไป "เสริมกำลัง" มอสโกเครมลิน * และผู้ส่งโครงการเพื่อเสริมสร้างเครมลิน เต็มไปด้วยความคิดเห็นโดยละเอียดเกี่ยวกับโครงการนี้ คำแนะนำทางเทคนิค และคำสั่ง "เกี่ยวกับเครมลิน จากหอคอย Svirlova ถึง Vodovzvodnaya มีตำแหน่งที่ดี (ถ้ามีเพียง Svirlova เท่านั้นที่มี แต่สามารถทำได้หากต้องการ) แล้วอ่างเก็บน้ำ FG ที่ไม่มีการป้องกันล่ะ?" VS และใน ด้านหน้าประตู Borovitsky ฉันจากเหล่านี้ไปยังสะพาน Kamenny ฉันไปยังหอคอย Okhotnov แถวไม่ต้องทำอะไรเพื่อประโยชน์ของภูเขาเพียงแค่รูปแบบดังกล่าวฉันได้รับการทำซ้ำเหมือนที่ประตู Spassky i Nicholas เว้นแต่ ต้องการที่ประตู Borovitsky เพื่อสร้าง bolvorks (แม้ว่าฉันจะเป็นทางเดิน) " และเพิ่มเติมในจดหมายขนาดใหญ่นี้ เรากำลังพูดถึงสลักเกลียว ใบหน้า รั้ว เนินทราย กอร์นแวร์ก ฯลฯ แต่จากรายละเอียดทางเทคนิคทั้งหมดเหล่านี้ เราอ่านว่า: “สิ่งที่เป็นของโบสถ์ Heodosius และนั่นคือความเห็นของฉัน: ดีกว่าที่จะทำลายมันมากกว่าที่จะทำลาย eorthetia เพราะไม่จำเป็นสำหรับคริสตจักรในมอสโก: ฉันว่างเปล่า ของชา แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรนี้ ฉันไม่ดื่มชา เพื่อให้เป็นที่พอพระทัยพระเจ้า แม้แต่เงินที่ใช้สร้างก็ยังเป็นที่พอพระทัยพระเจ้าเช่นเดียวกับของซีโมนที่มีต่อนักบุญเปโตร "** โบสถ์เซนต์ Theodosia ใน Streletskaya Sloboda หน้าประตู Nikolsky ถูกสร้างขึ้นโดยนักธนูที่ Peter เกลียดชัง เงินของพวกเขาอยู่ที่นี่และเปโตรเข้าใจ โดยกล่าวถึงเหตุการณ์เกี่ยวกับซีโมนพ่อมดจากกิจการของอัครสาวก ในจดหมายฉบับหนึ่งลงวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1706 *** ถึงโปแลนด์ถึงเมนชิคอฟ ปีเตอร์แนะนำให้เขาไปเยี่ยมทุกอย่างจริงๆ และเกี่ยวกับกษัตริย์โปแลนด์มากยิ่งขึ้น “ทั้งที่ข้ารู้” ซาร์กล่าวต่อ “ว่าเจ้าก็ใส่ใจในสิ่งนั้นเท่ากัน อย่างไรก็ตาม การจำมักไม่เลวร้ายไปกว่าที่นักบุญเปโตรไม่ละอายที่จะเขียนถึงบรรดาผู้เชื่อ” - คำที่แสดงถึงความคุ้นเคยของ Peter V. กับสาส์นของอัครสาวกเปโตร ถึงข้อความของนักบุญ พระคัมภีร์ใช้จดหมายถึงเปโตรซึ่งเขาต้องการแสดงความเศร้าโศกที่เข้าครอบครองเขา “ จดหมายของคุณ” เขาเขียนถึงแคทเธอรีนเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2159 เพื่อตอบสนองต่อข้อความเกี่ยวกับการตายของซาเรวิชพาเวลเปโตรวิช "ครึ่งไมล์ (ซึ่งฉันได้เตือนไปแล้ว) เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งแทนที่ความสุขเป็นความโศกเศร้า . แต่ฉันจะให้คำตอบอะไรคุณได้บ้าง เฉพาะกับ Ievom ที่ทนทุกข์ทรมาน: พระเจ้าให้ พระเจ้าฉันรับ; เขาอายุเท่าไหร่ ฉันก็เลย ขอให้พระเจ้าได้รับพรจากนี้ไปฉันจนนิรันดร์ "**** มีบรรทัดในจดหมายของ Peter V. ที่เป็นพยานถึงความคุ้นเคยของเขากับเทพนิยายคลาสสิกและเขาแสดงรายละเอียดของมัน ดังนั้นในจดหมายถึงพลเรือเอก Golovin จาก Courland จักรพรรดิที่นายพล Levengaupt แห่งสวีเดนถอยหนีและหลบเลี่ยงการต่อสู้ เปรียบเทียบการล่าถอยของเขากับการหลบเลี่ยงของ Narcissus สุดหล่อผู้เฉยเมยจากความรักของนางไม้แห่งขุนเขา Echo ผู้ซึ่งเหือดแห้งไปมากจากความรักที่สิ้นหวังนี้มีเพียง เหลือเสียงเดียวของเธอ ซาร์ - แม้แต่นาย Leingopt เช่น Narcits จาก Eha ก็ลบเราออกจากเรา " เส้นทางผ่านท้องฟ้า แต่ไม่ได้รับมือกับรถม้าเกือบทำให้เกิดไฟไหม้ทั่วโลกและหัวทิ่มตกลงมาจากฟากฟ้า ถูกสายฟ้าฟาดของ Zeus ที่เห็นอันตรายไปทั้งตัว จากการกระทำที่กล้าหาญของเยาวชนที่ไม่มีประสบการณ์ "และพูดได้คำเดียวว่า - Peter V. สรุปเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการตายของชาวสวีเดน - กองทัพศัตรูทั้งหมดของ Phaetons รับรู้ถึงจุดจบ" ****** ในจดหมายที่ส่งถึง Menshikov ลงวันที่ 4 กรกฎาคม 1704 จากภายใต้ Dorpat เราพบคำอุปมาที่นำมาจากดาราศาสตร์และแสดงความรู้เกี่ยวกับระบบ Copernican เมื่อมาถึงที่ Dorpat ปีเตอร์รู้สึกไม่พอใจกับงานล้อมที่ดำเนินการอยู่ “ ทุกอย่างไม่เหมาะ” จักรพรรดิบอก Menshikov อย่างขมขื่น“ และพวกเขาทรมานผู้คน เมื่อฉันถามพวกเขา: ทำไมจึงเป็นเช่นนี้ มันเป็นเรื่องของกันและกันและอื่น ๆ ในตอนแรก” (BP Sheremetev ถูกตั้งข้อหารับผิดชอบ) โครงสร้างล้อมถูกสร้างขึ้นไกลจากตัวเมืองเกินไป: "สำหรับสุภาพบุรุษในท้องถิ่นกำลังดูแลตัวเองแล้ว Kazhetz และเหนือโลก ... แต่ฉัน" อธิปไตยกล่าวต่อ "ถูกบังคับให้ย้ายระยะทางของดาวเสาร์นี้ไปยัง วงกลมปรอท" *******. ปีเตอร์จะอ้างอิงสุภาษิตรัสเซียที่เหมาะสมในข้อความของจดหมายซึ่งเน้นความคิดที่เขาแสดงออกมา "เพื่อตอบปรูซ (ผู้ส่งสาร)" เขาสั่งในจดหมายถึง F.A. อย่าเป็น "************ ข้อเสนอของนักการทูตปรัสเซีย Keyserling คือ Courland หลังจากที่ชาวสวีเดนถูกไล่ออกจากที่นั่น ควรอยู่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์ปรัสเซียน จดหมายของปีเตอร์ถึงแคทเธอรีนเต็มไปด้วยสุภาษิตโดยเฉพาะ "มีสุภาษิตที่เราอ่านเจอในจดหมายฉบับหนึ่งลงวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1712 จากต่างประเทศ - หมีสองตัวในถ้ำเดียวไม่มีชีวิต - พาเจ้าชาย-พ่อไปด้วย" เห็นได้ชัดว่าแคทเธอรีนต้องพาเจ้าชาย-พ่อไปด้วยในการเดินทางที่อ้างถึงในจดหมายเพื่อป้องกันไม่ให้เขาทะเลาะกับใครบางคนที่เขาไม่เข้ากันได้ ********* แจ้ง Ekaterina ตั้งแต่ 29 ม.ค. 1716 จาก Narva เกี่ยวกับสุขภาพไม่ดีเพราะเขาพร้อมที่จะให้การเดินทางเขาสงบเธออย่างไรก็ตามด้วยข่าวของการปรับปรุงที่ตามมา; “แต่วันวาน ทันทีที่ฉันไป ชั่วโมงต่อชั่วโมง ขอบคุณพระเจ้า ฉันดีขึ้น สิ่งที่ฉันได้ยินใน diaragmѣni mѣstѣ **** ฉันเริ่มลดลงระหว่างทาง ฉันจึงกล้าที่จะ ไปเที่ยวกลางคืนแต่ฉันก็ไม่มีพิษมีภัยอะไรอย่างนี้ สุภาษิตที่สุภาษิตนี้ถูกลืมไปแล้วว่านิสัยคือธรรมชาติต่างหาก” ปีเตอร์อยากบอกว่าเขาชินกับการเดินทางมากจนไม่เจ็บป่วยระหว่างการเดินทาง "ขอพระเจ้าประทานความเมตตาของคุณ ... เพื่อที่คุณจะได้กลับมาด้วยความเมตตาตามสุภาษิตเก่า: แม้ว่าจะไม่ใช่ในไม่ช้า แต่มีสุขภาพดี" ซาร์เขียนด้วยจดหมายเตือนด้วยตัวอักษรรัสเซีย "หลังจากจดหมายของคุณที่ฝ่ายตรงข้ามตั้งใจจะแพ็ค ตอนนี้ก็ไม่มีอะไรใหม่ (ใหม่) รู้ว่าพวกเขามีสุภาษิต Golan ที่มั่นคง: tuskhen blow en zege - θül gogo berge legé" *********** *.

______________________

* วารสารหรือ Daily Note .., ed. เชอร์บาตอฟ. SPb., 1772.T. II. หน้า 158.
** P. และ B. T. VI. เลขที่ 1904
*** อ้างแล้ว ที.ไอ.วี. หมายเลข 1296.
**** จดหมายจากกษัตริย์รัสเซียและบุคคลอื่นในราชวงศ์ จัดพิมพ์โดยคณะกรรมาธิการเพื่อการพิมพ์จดหมายและสนธิสัญญา ซึ่งแนบมากับเอกสารสำคัญของกระทรวงการต่างประเทศมอสโก M. , 1861. T. I. จดหมายโต้ตอบของจักรพรรดิปีเตอร์ฉันกับจักรพรรดินี Ekaterina Alekseevna เลขที่ 61.
***** P. และ B. SPb., 1893. T. III. ฉบับที่ 879 10 สิงหาคม 1705.
****** นั่ง. ริโอ ต.สิบเอ็ด. ส. 17, 88-89.
******* ป. และ บ.ท. III. หมายเลข 678
******** อ้าง หมายเลข 887
********* จดหมายจากอธิปไตยของรัสเซีย โต้ตอบกับแคทเธอรีน หมายเลข 44.
*********** อ้างแล้ว. หมายเลข 62. กะบังลม- เยื่อหุ้มขวางที่แยกหัวใจและปอดออกจากอวัยวะภายในอื่นๆ ปีเตอร์ใช้ความรู้ด้านกายวิภาคศาสตร์ของเขา
************ อ้าง ลำดับที่ 37 "ระหว่างความตายกับชัยชนะมีภูเขาสูงมากมาย"

______________________

ถ้ามันเกิดขึ้น ปีเตอร์หันไปใช้การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่าง ไม่สนใจความงามของภาพและไม่แสดงรสนิยมพิเศษใด ๆ ในการเลือกการเปรียบเทียบ “ ฉันประกาศให้คุณทราบ” เขาเขียนถึงแคทเธอรีนอย่างมีความสุขเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1710“ เมื่อวานนี้เมือง Vyborkh ถูกสร้างขึ้นด้วยการดูแลทำความสะอาดที่ดีนี้ (ซึ่งเตียงเล็ก ๆ ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนั้นจัดโดยความช่วยเหลือจากพระเจ้าแล้ว) ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ” *. การเปรียบเทียบ Vyborg กับหมอนสำหรับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนั้นแทบจะไม่พบความสำเร็จเลย: ยังต้องมีการอธิบาย เกี่ยวกับ Battle of Dobry เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ในปี ค.ศ. 1708 ปีเตอร์บอกแคทเธอรีนโดยใช้สำนวนโดยนัยต่อไปนี้: "เป็นความจริงที่ฉันไม่เคยเห็นของเล่นแบบนี้มาก่อนเลย แต่พวกเขาก็เต้นท่านี้ในสายตาของ Karlus ที่ร้อนแรง แต่เราก็เช่นกัน เหงื่อท่วมกองทหารของเรา" **. ความขัดแย้งระหว่างสมาชิกของพันธมิตรทางเหนือซึ่งเป็นสาเหตุของการกระทำเฉื่อยของพวกเขาต่อชาวสวีเดนซาร์ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาสรุปโดยการเปรียบเทียบพันธมิตรนี้กับรถม้าที่ควบคุมโดยม้าที่ยังไม่แตกในวัยต่างกัน: เชื่อมต่อกัน แต่ของเราคือ karennya: ไอ้สารเลวอยากได้ แต่ karennya ไม่คิดว่า "***. บ่อยครั้งที่ความคมชัดขอขนนก ยิ่งกว่านั้นถ้าเปโตรเขียนใน อารมณ์ดีจิตวิญญาณ ไหวพริบอันเฉลียวฉลาดของเขาได้รับความอบอุ่นจากอารมณ์ขันที่มีอัธยาศัยดีซึ่งมีอยู่อย่างมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการติดต่อกับแคทเธอรีน ซาร์ได้แจ้งให้เธอทราบในเดือนกันยายน ค.ศ. 1711 ถึงการมาถึงของเขาในคาร์ลสแบดเพื่อรับการบำบัดด้วยน้ำ: "เรา dsѣhali ขอบคุณพระเจ้า เราแข็งแรงดี และพรุ่งนี้เราจะตั้งครรภ์ผู้รักษา มันสนุกมากที่มันเหมือนกับคุกเสื้อผ้าเปื้อนเลือด แต่ ดีกว่านั่งระหว่างเช่นอ่านดวงอาทิตย์ไม่เห็น ของทั้งหมด เบียร์ที่ดีคืออะไร "****. เขาบอกแคทเธอรีนในจดหมายลงวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2360 จากปารีสเกี่ยวกับการเสด็จกลับมาของกษัตริย์หลุยส์ที่ 15 แห่งฝรั่งเศสอายุเจ็ดขวบซึ่งปีเตอร์ยกขึ้นในอ้อมแขนของเขาเมื่อเขาได้พบกับเขา: Luke nasheva (คนแคระ) ลูกของ ชั่ว ฉัน เป็นภาพลักษณ์ที่ดีของฉัน แสตนอม ฉันอายุได้เจ็ดขวบพอสมควร ฉันอายุได้เจ็ดขวบแล้ว "***** ในจดหมายถึงราชินีเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2361 ปีเตอร์แสดงความยินดีกับเธอในวันครบรอบการยึดเมืองชลิสเซลเบิร์ก เรื่องตลกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสวีเดนแคทเธอรีน (จากลิโวเนีย) และการเล่นคำ (ชลทิสเซลเป็นกุญแจสำคัญ) บอกใบ้อย่างมีไหวพริบถึงความสำคัญของการจับกุมชลิสเซลบวร์กระหว่างสงคราม "ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งความสุขนี้ซึ่งขารัสเซียนำมันออกมาในดินแดนของคุณและกุญแจปลดล็อคจำนวนมาก" ****** ในจดหมายที่กล่าวถึงไปแล้วเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1709 พร้อมข้อความเกี่ยวกับชัยชนะของ Poltava ปีเตอร์แสดงความรู้สึกอย่างมีไหวพริบเกี่ยวกับกษัตริย์สวีเดนซึ่งชะตากรรมหลังการต่อสู้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดในค่ายรัสเซีย: ******* ในจดหมายถึง Menshikov ลงวันที่ 26 เมษายน ในปี ค.ศ. 1703 ปีเตอร์ได้แนบจดหมายถึง P.M. อัปลักษณ์ซึ่งเขาเรียกติดตลกว่าผู้ว่าราชการจังหวัด "จดหมายถูกปิดล้อมไว้ - ซาร์เขียนถึง Menshikov" ถ้าเขาต้องการส่งผู้ว่าการไปยังความเมตตาของเขาและความกล้าหาญของเขาจะปรากฏให้เห็นในการวิ่ง "*******

______________________

* อ้าง ลำดับที่ 20
** อ้างแล้ว ลำดับที่ 9
*** อ้างแล้ว ลำดับที่ 72. 13 ก.ค. 1716 บอร์นโฮล์ม.
**** อ้างแล้ว หมายเลข 23. เปรียบเทียบ: หมายเลข 36.
***** อ้างแล้ว หมายเลข 95.
****** อ้าง เลขที่ 119
******* นั่ง. ริโอ ต.สิบเอ็ด. หน้า 18.
******** P. และ B. SPb., 1899. T. II. หมายเลข 513 อ้างอิง: หมายเลข 514

______________________

หากจดหมายของปีเตอร์ออกมาจากปากกาของเขาในช่วงเวลาที่เขาไม่พอใจกับบางสิ่งและอารมณ์เสีย ไหวพริบของเขาก็กลายเป็นความขมขื่นของการประชดประชันชั่วร้ายและมุขตลกที่รุนแรง ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการถึงความไม่พอใจที่กษัตริย์ควรกระตุ้นจากความล้มเหลวและความล่าช้าในการส่งมอบปืนใหญ่ไปยังฝั่งของเนวาเมื่อต้นปี ค.ศ. 1703 เมื่อเขากำลังจะดำเนินการปฏิบัติการทางทหารต่อไป เริ่มต้นได้สำเร็จด้วยการจับกุมชลิสเซลเบิร์ก “ Siir” ซาร์บ่นในจดหมายจาก Shlisselburg ถึงมอสโกถึง F.Yu Romodanovsky“ ฉันบอกว่ามีกองทหารปืนใหญ่ที่ขาดหายไปอย่างมาก ... ดังนั้นจึงประสบความสำเร็จในการจับกุมการปฏิบัติการทางทหารของ Shlisselburg "Siir, - the ซาร์บ่นในจดหมายจากชลิสเซลเบิร์กถึงมอสโกถึงเอฟยู Romodanovsky, - ฉันบอกว่ามีทหารไม่เพียงพออย่างมาก ... ระเบิด 3,033 ลูกที่ต้องการมากที่สุด 3 ปอนด์, 7978 ท่อ, เศษส่วน ฉัน etiliu ไม่มี eunt, พลั่ว ฉัน หยิบเหล็กเป็นตัวเลขที่น้อยที่สุดและที่สำคัญที่สุดคือนาย นั่นคือ ) ฟิวส์ที่ปืนใหญ่จนถึงทุกวันนี้ยังไม่ได้ส่งซึ่งปืนใหญ่ที่ผ่านมาไม่เหมาะที่จะใช้ทำไมเราจะหยุดที่นี่ได้ดีหากไม่มีสิ่งที่ฉันไม่สามารถซ่อมแซมได้ ตัวฉันเองพูดกับ Vinius หลายครั้งซึ่งเขาตำหนิฉันด้วย Moskovsky ทันที สอบปากคำอะไร: เหตุใดจึงมีปัญหาสำคัญกับความประมาทเลินเล่อที่ทำให้คนหลายพันคนของคุณเป็นที่รัก "การระบายความโกรธที่ขาดการส่งปืนใหญ่ในการแสดงออกที่ไม่เป็นลางดีสำหรับหัวหน้า Vinius ที่ช้าหลังจากลงนามในจดหมายและให้วันที่ Peter เขาจับตัวเองเพื่อชี้ให้เห็นถึงการละเลยอีกครั้งซึ่งเขากล่าวในคำลงท้าย: "ไม่ได้ส่งสปูลจาก optek" ตามด้วย การเล่นคำที่รุนแรง:“ นั่นคือเหตุผลที่เราจะถูกบังคับให้รักษาซึ่งเราดูถูก” * ความคมชัดแบบเดียวกันในจดหมายลงวันที่ 3 สิงหาคม 1707 ถึง AV Kikin จากวอร์ซอว์: "บอก Shcherbak และ Astrovsky ว่าพวกเขาไม่ได้ อย่าเขียนถึงฉันเกี่ยวกับสวนของฉัน แต่ให้มากกว่านั้นเกี่ยวกับสวน" เพื่อที่ฉันจะนำ kaetan ที่ดีมาให้ฉัน "** จดหมายฉบับนี้มักเต็มไปด้วยการตำหนิติเตียนและตำหนิสำหรับความผิดปกติต่างๆ ความหงุดหงิดของปีเตอร์จึงเห็นได้ชัดในเรื่องนี้ จดหมายอาจอธิบายได้ไม่เพียงแค่ข่าวร้ายและการขาดข่าวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภาพที่เจ็บปวดความห้าวที่โหดร้ายด้วย Radka ซึ่งอธิปไตยได้รับความเดือดร้อนในปี 1707 ในกรุงวอร์ซอ “คุณเขียนถึงมาคารอฟ” เราอ่านเพิ่มเติมในจดหมายฉบับเดียวกันว่า “เอโดซีย์ (สเกลยาเยฟ) อยู่ก่อน sbrti เพียงไม่กี่นาที ฉันทำสิ่งนี้โดยไม่พูดอะไรสักคำ ถ้าฉันไม่ได้หมายความว่ามันเป็นเวลาห้าปีก่อนเขา ความตาย: ในวัน Ilyn ฉันไม่รู้จักผู้คนฉันไม่รู้ว่า God paki สั่งให้มีชีวิตอยู่อย่างไรมันเป็นθibra ที่โหดร้ายซึ่งตอนนี้ฉันไม่สามารถดึงดูดได้อย่างสมบูรณ์! “ ฉันจะนำคำพูดเกี่ยวกับ Shcherbak และ Ostrovsky มาบนผ้า caftan ที่ดี” ในขณะที่ผู้จัดพิมพ์จดหมายกล่าวไว้อย่างถูกต้องว่า "ต้องเข้าใจเชิงเปรียบเทียบ: พวกเขาจะถูกลงโทษทางร่างกาย" การเล่นคำเป็นรูปแบบที่ใช้บ่อย สติปัญญาของปีเตอร์ระบายออกมาเป็นตัวอักษร” เป็นความจริงที่ว่าถั่วนี้โหดร้ายอย่างยิ่งอย่างไรก็ตามขอบคุณพระเจ้ามันถูกแทะอย่างมีความสุข " - นี่คือวิธีที่ Peter Vinius แจ้งเกี่ยวกับการจับกุมเมือง Noteburg ชานเมือง Novgorod เก่า ของ Oreshok. เพื่อเปรียบเทียบเมืองกับกุญแจที่ปลดล็อคหลายล็อค ปีเตอร์เขียนจดหมายถึง Catherine เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1716 ว่า "ฉันหวังว่าพระเจ้าห้ามไม่ให้พบคุณในสิบวัน ; สามวันต่อมา ไก่ (cur = การรักษา) หรือไก่ของเราจบลง " ฉันเขียนต่อไม่ได้แล้ว เพียงเพราะว่า นาร์วาซึ่งมีอายุ 4 ขวบ ขุดขึ้นมา,ตอนนี้ขอบคุณพระเจ้า ระเบิดฉันจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้เอง ปีเตอร์ "****.

______________________

* อ้าง หมายเลข 500.
** อ้างแล้ว ที. วี. เลขที่ 1886.
*** จดหมายถึงแคทเธอรีน เลขที่ 69
**** ป. และ บ.ท. III. เลขที่ 700.

______________________

เนื้อหาของจดหมายโต้ตอบทางธุรกิจของปีเตอร์มีความหลากหลายมาก และไม่มีวิธีตรวจสอบในบทความเล็ก ๆ เกี่ยวกับระบบใด ๆ ทุกกิจกรรมที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ไม่เหน็ดเหนื่อย และอเนกประสงค์ของจักรพรรดิได้ทิ้งร่องรอยไว้ในจดหมาย คำสั่งทหาร การเคลื่อนไหวของกองทหารในโรงละครปฏิบัติการ การจัดกองกำลังทหาร การจัดกำลังพลและยุทโธปกรณ์ของทหาร การสร้างเรือ ความสัมพันธ์ทางการฑูต ทุกแง่มุมของการควบคุมภายใน กล่าวคือ ทุกอย่างที่ครอบงำความคิดของปีเตอร์ ครั้งหนึ่งในชีวิตของเขาสะท้อนให้เห็นในจดหมายโต้ตอบอันยิ่งใหญ่ของเขาอย่างแน่นอน การอ่านจดหมายของเขา คุณจะเริ่มเข้าใจว่าการจัดการทั้งหมดภายใต้เขาเป็นเรื่องส่วนตัวมากน้อยเพียงใด หลักการชี้นำคือความคิดของเขา แรงผลักดันมหาศาลและไม่รู้จักจบสิ้นคือเจตจำนงของเขา พลังของเขาหมายถึงอะไรที่น่าตื่นเต้น จดหมายของเขาที่บินจากเขาไปยัง ทิศทางต่างๆราวกับเป็นผู้ควบคุมความคิดและเจตจำนงของเขาจากศูนย์กลางตามแนวรัศมี ตัวอย่างเช่น ฉันใช้เวลาหนึ่งวันในชีวิตของปีเตอร์ - 6 กรกฎาคม 1707 - วันที่เขาส่งจดหมายสูงสุดในแต่ละวันในปี 1707 ตรวจสอบจดหมายโต้ตอบในวันนั้น การศึกษานี้จะแสดงให้เราเห็นถึงความหลากหลายของเนื้อหาของตัวอักษรและความกว้างของช่วงของผู้คนที่พวกเขาสัมผัส เตรียมวันนั้นเพื่อออกจาก Lublin * ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นและไปวอร์ซอว์ ปีเตอร์ตอบจดหมายฉบับสุดท้ายที่เขาได้รับใน Lublin เขาได้รับจดหมายจาก Kurbatov, K.A. Naryshkina, เจ้าชาย. เอฟยู Romodanovsky และ B.P. เชอเรเมเทฟ เอเอ Kurbatov หัวหน้าผู้ตรวจการของศาลากลางกรุงมอสโกได้ยื่นคำร้องต่ออธิปไตยเพื่อสั่งให้เงินที่เธอได้รับจากคำสั่งของ Admiralteysky, Local และ Siberian นอกจากนี้ยังขอคำแนะนำเกี่ยวกับเหรียญใหม่ ศาลากลางจังหวัด. จดหมายของ Kurbatov แจ้งจดหมายสี่ฉบับจากปีเตอร์ถึงมอสโก: ถึงสจ๊วต Gr. A. Plemyannikov หนึ่งในสมาชิกของคณะทหารเรือ ถึงเสมียน Duma Avtony Ivanov ผู้รับผิดชอบระเบียบท้องถิ่นและเจ้าชาย ส.ส. Gagarin หัวหน้าไซบีเรียน Prikaz ถึงทั้งสามเกี่ยวกับการบริจาคเงินให้กับศาลากลางของเงินที่ติดตามเธอและเกี่ยวกับบัญชีกับเธอและในที่สุดก็ถึง Kurbatov ด้วยการแจ้งเตือนคำสั่งเหล่านี้ตามคำขอของเขาและคำแนะนำ เกี่ยวกับการสร้างเหรียญทองแดงและเอฟฟิมคอฟ

______________________

* วารสารหรือ Daily Note .., ed. เชอร์บาตอฟ. SPb., 1770.Vol. I. S. 160. Cf.: P. และ B. T. VI. เลขที่ 1860, 2404 และ 2410

______________________

จดหมายจาก Pskov จาก Kirill Alekseevich Naryshkin ผู้บัญชาการ Dorpat มีหลายรายการ Naryshkin รายงานการลาดตระเวนที่ดำเนินการจาก Dorpat "เพื่อค้นหาผู้คนที่เป็นศัตรู" และหน่วยลาดตระเวนของรัสเซียได้พบกับกองลาดตระเวนของศัตรูและเอาชนะมัน นอกจากนี้ เขายังรายงานเกี่ยวกับการจากไปของกัปตันสวีเดนและจ่าทหารม้าไปยังดอร์แพต และแจ้งอธิปไตยเกี่ยวกับการดำเนินการตามคำสั่งของเขาที่จะขับไล่ชาวดอร์แพตของชาวสวีเดนไปยังมอสโก ปีเตอร์ไม่ได้แตะต้องข่าวนี้ของ Naryshkin ในคำตอบของเขา แต่แล้วสิ่งต่างๆ ก็ดำเนินไป ดูเหมือนจะเป็นการรบกวนผู้บังคับบัญชาดอร์ปัตอย่างมาก และกระตุ้นคำตอบจากจักรพรรดิ ผู้บัญชาการบ่นเกี่ยวกับการขาดการผูกมัดในหนึ่งในกองทหารที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา - Murzenkov: เขาสมัครเกณฑ์ทหารตามคำสั่งก่อนหน้าของอธิปไตยของ T.N. Streshnev แต่การรับสมัครนั้นไม่ได้ส่ง ปีเตอร์ตอบว่าเขาส่ง T.N. Streshnev มีพระราชกฤษฎีกาใหม่ Naryshkin เขียนเพิ่มเติมว่าเจ้าชาย ส.ส. กาการินซึ่งได้รับคำสั่งให้ส่งปืนโดยไม่มีเงินสำหรับทหารม้าปัสคอฟและกองทหารเมอร์เซนคอฟ ไม่ส่งปืนโดยไม่มีเงิน ขอเงิน แต่ไม่มีที่ไหนรับเงิน ปีเตอร์ทำให้ผู้บัญชาการสงบลงด้วยข้อความที่ส่งถึงเจ้าชาย พระราชกฤษฎีกาใหม่ถูกส่งไปยังกาการินด้วย ในจดหมายของ Naryshkin มีการร้องเรียนต่อหัวหน้าฝ่ายอาหารของ Pskov ซึ่งไม่ได้ออกเงินเดือนธัญพืชสำหรับ 1,707 ถึง 3 กองทหารของทหาร Dorpat ปีเตอร์แนะนำคำตอบของเขาให้เลื่อนเรื่องเงินเดือนข้าวออกไป รายการถัดไปในจดหมายของ Naryshkin คือข้อความเกี่ยวกับสถานะของสายการผลิตที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ Naryshkin ถามว่าใครจะดูคดีนี้ ปีเตอร์ตอบโต้ด้วยคำสั่งไปยังเส้นที่มันได้รับความเสียหาย ให้ซ่อมแซม ประหยัด อย่างไรก็ตาม กองกำลังของชาวบ้านชาวนาในท้องถิ่น "เห็นว่าไม่มีปัญหาสำหรับผู้คนในปัจจุบันนี้คนไม่ได้ไม่มีแรงงานในตอนแรกว่า เป็นเวลาของธุรกิจอีกอย่างหนึ่งและนั่นก็ไม่ใช่เรื่องเล็กที่พวกเขาสร้างป้อมปราการให้กับลูกิ " อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิไม่ได้แต่งตั้งผู้สังเกตการณ์พิเศษสำหรับงานเหล่านี้ Naryshkin ถูกขัดขวางโดยความสับสนที่เกิดขึ้นในการแต่งตั้งผู้บัญชาการกองทหารของ Mitchel ซึ่งอยู่ในเขตของเขา หนังสือ. นรก. Menshikov แต่งตั้ง Vidim von Fenichbir ให้กับกองทหารนี้ แต่เขาไม่มาและแทนที่เขา B.P. เชเรเมเตฟส่งคนต่างด้าวอีกคนหนึ่ง พันเอกโบกัน ไปบัญชาการ "และเกี่ยวกับเรื่องนี้ฝ่าบาท - ถาม Naryshkin - คุณจะระบุอะไร" ปีเตอร์กล่าวว่าแทนที่จะเป็นกองทหารมิทเชล กองทหารอื่นจะถูกส่งไปยังผู้บัญชาการดอร์แพต ในที่สุด Naryshkin รายงานเรื่องการทรยศของจ่า Smolyaninov ซึ่งพยายามจะขับไล่ศัตรู แต่ถูกจับและทรมานเพื่อสารภาพว่าเขาต้องการขับรถไปที่ Revel จริงๆ ปีเตอร์ตอบกลับ: "จ่า Smolyaninov ... เพื่อทำในสิ่งที่เขาสมควรได้รับ"

วิชาที่ระบุไว้หมดเนื้อหาของ K.A. Naryshkin แต่เนื้อหาของคำตอบของ Peter ยังไม่หมด อธิปไตยสัมผัสอีกกรณีหนึ่งซึ่งอาจมีการกล่าวถึงในจดหมายฉบับก่อนของ Naryshkin: การจัดการกับการขุดใต้ป้อมปราการ Dorpat "นอกจากนี้ฉันขอสงวน" เขาเขียน "ภายใต้สลักเกลียวทุกคนใน Dorpat และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้สิ่งที่คำเหล่านี้ของ AV วางอยู่บนภาพวาดเพื่อบ่อนทำลายเพื่อให้ในเวลาที่เหมาะสม เพื่อบ่อนทำลายโชคลาภนี้ และเหนือสิ่งอื่นใดภายใต้สองข้อที่กล่าวไว้ข้างต้น กระทำให้แน่นจนพังทลายจากรากฐาน แต่ภายใต้ชาใหม่ ไม่จำเป็นต้องบ่อนทำลายด้วยไม้ ก็ต้องเผาเสีย แต่ต้องทำในสต็อก จากคนที่นั่น และอย่าใส่ดินปืนในสิ่งเหล่านี้จนกว่าจะมีพระราชกฤษฎีกา " เกี่ยวกับจดหมายถึง K.A. Naryshkina Peter นอกเหนือจากคำตอบที่กว้างขวางสำหรับเขาแล้วยังส่งจดหมายถึงมอสโก T.N. Streshnev พร้อมการยืนยันอย่างกระฉับกระเฉงในการส่งทหารเกณฑ์ไปยังกรมทหาร Murzenkov * จากนั้นไปยังปีเตอร์สเบิร์กถึง F.M. Apraksin เกี่ยวกับการขับไล่ผู้หมวดคนหนึ่งจาก Narva ไปยัง Dorpat เพื่อควบคุมปืนใหญ่ Dorpat และ Minsk ไปที่หนังสือ AI. Repnin เกี่ยวกับการขับไล่ผู้ขุดไปที่ Dorpat นอกจากนี้ในจดหมายที่กล่าวถึงแล้วตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมถึงหนังสือ ส.ส. Gagarin พร้อมกับคำสั่งเกี่ยวกับการบริจาคเงินจากไซบีเรียน Prikaz ไปที่ศาลากลางได้รวมคำสั่งในการจัดส่งปืนที่ไม่ใช่เงินสดไปยัง Naryshkin ผู้บัญชาการ Dorpat **

______________________

* P. และ B. T. VI. เลขที่ 1859
** อ้างแล้ว เลขที่ 1855, 1859, 1860, 1857, 1851. จดหมายถึง K.A. Naryshkin ดู: P. และ B. T. V. S. 511-513

______________________

ในการตอบส่งในวันเดียวกัน 6 กรกฎาคมถึงจดหมายของเจ้าชาย เอฟยู Romodanovsky เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน Peter ยืนยันคำสั่งก่อนหน้าของเขาในกรณีของผู้เข้าร่วมในการจลาจล Astrakhan ซึ่ง Romodanovsky กำลังมองหาและสั่งให้โอนคดีการเมืองอื่น: เกี่ยวกับผู้สมรู้ร่วมของ Anna Ivanovna Mons ซึ่งถูกกล่าวหาในเวลานั้น คาถาและเสน่ห์ของปีเตอร์กับการตัดสินใจของสภาโบยาร์ นอกเหนือจากคำแนะนำทั้งสองนี้ ปีเตอร์ยังสั่งให้เจ้าชายในจดหมายฉบับเดียวกันส่งเสมียนกรมทหารไปหาเขาในกรม Preobrazhensky ซึ่งอยู่กับเขาในโปแลนด์โดยเลือกคนธรรมดาและคนธรรมดาสำหรับเสมียนคนนั้น

______________________

* วารสาร หรือ บันทึกประจำวัน ... ต.1.ป. 161.

______________________

บี.พี. Sheremetev ซึ่งอยู่ในเมือง Ostrog, Peter ในวันที่ 6 กรกฎาคมที่มีปัญหาได้ส่งจดหมายสองฉบับ เขาตอบคำถามในจดหมายที่ Sheremetev ส่งถึงเขาเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน Sheremetev รายงานการรวบรวมค่าสินไหมทดแทนจากที่ดินของเจ้าชาย Vishnevetsky เปโตรตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับเรื่องนี้ในคำตอบของเขาว่า "เพราะว่าพระเจ้าในเผ่า cantribe อย่าช้าด้วยพระราชกฤษฎีกา" จอมพลสนามขออนุญาตเพิ่มเติมเพื่อนำคนหนุ่มสาว "พงของ Preobrazhenskaya และ Semyonovskaya Life Guards" เพื่อแต่งตั้งพวกเขาไปยังสถานที่ของร้อยโทในกองทหารที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา ปีเตอร์อนุญาตให้เขาเลือกเจ้าหน้าที่ที่จำเป็นจากบรรดาจ่าสิบเอกและพงของกองทหาร Semyonovsky เพิ่มในเวลาเดียวกัน: "และจาก Preobrazhenskov ฉันจะเลือกตัวเอง" จดหมายของ Sheremetev ยังมีคำขอ: เขาร้องขอให้แต่งตั้งล่ามให้เขาแปลจาก ภาษาเยอรมันเอกสารมาถึงอพาร์ตเมนต์หลักของเขา ปีเตอร์เชิญเขาสมัครล่ามในมอสโกเพื่อสั่งทหาร กับเขาไม่มีในสำนักงานใหญ่ของราชวงศ์ นอกเหนือจากคำตอบสำหรับรายงานและคำขอของ Sheremetev จักรพรรดิในจดหมายฉบับหนึ่งลงวันที่ 6 กรกฎาคมเตือนจอมพลเกี่ยวกับการรณรงค์ที่จะเกิดขึ้นในลิทัวเนียสั่งให้เขาใช้มาตรการเพื่อจัดเตรียมเสบียงให้กับกองทหารรัสเซีย ไปในทิศทางใหม่ ไม่ใช่ผ่านเคียฟเหมือนที่พวกเขาเคยขับมาก่อน และผ่านสโมเลนสค์ สลุตสค์ หรือมินสค์ การสื่อสารทางไปรษณีย์ควรดำเนินการไปในทิศทางเดียวกันตราบใดที่ Sheremetev ย้ายจากที่ของเขา *

______________________

* P. และ B. T. VI. ฉบับที่ 1860 และ 2404 จดหมายจาก Sheremetev (อ้างแล้ว หน้า 233-234)

______________________

จดหมายฉบับสุดท้ายที่เขียนโดยปีเตอร์เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1707 ได้นำเราไปยังอีกภูมิภาคหนึ่ง สู่ดินแดนดอนคอสแซค นี่คือจดหมายถึงเจ้าชายยูริ วลาดิมีโรวิช ดอลโกรูกี ซึ่งอยู่ในป้อมปราการทรินิตี้ (บนตากันรอก) ถึง Dolgoruky ปีเตอร์เขียนเกี่ยวกับการขับไล่ Don จากชาวเมืองและชาวนาที่หลบหนีซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ที่นั่นและซ่อนตัวอยู่ที่นั่น ซาร์สั่งให้ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ถูกเขียนใหม่และส่งพร้อมกับมัคคุเทศก์ไปยังเมืองและสถานที่ที่พวกเขาหนีไป หากมีอาชญากร โจร และฆาตกร ให้ส่งพวกเขาไปอยู่ภายใต้การดูแลของมอสโกหรืออาซอฟ Dolgoruky ได้รับคำสั่งให้สอบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการล่วงละเมิดที่เกิดขึ้นกับพันเอกและผู้อยู่อาศัยในกองทหาร Izyum โดยหมู่บ้าน Bakhmut ataman Bulavin ผู้ซึ่งทำลายอาชญากร โจร และนักฆ่าจากลูกเกด ซึ่งจะถูกส่งภายใต้การดูแลไปยังมอสโกหรืออาซอฟ Dolgoruky ได้รับคำสั่งให้สอบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการล่วงละเมิดที่เกิดขึ้นกับพันเอกและผู้อยู่อาศัยในกรม Izyum โดยหมู่บ้าน Bakhmut ataman Bulavin ผู้ซึ่งทำลายโรงงานผลิตเกลือท่ามกลางลูกเกดเนื่องจากการที่ชาว Bakhmut ไปข้อพิพาทด้วยลูกเกด การต่อต้านของ Bakhmutites ที่ต่อต้านนักบวช Gorchakov และอธิบายสถานที่ที่มีการโต้เถียงเหล่านี้ หลังจากดำเนินการสอบสวนนี้แล้ว Dolgoruky ต้องดูแลการแบ่งเขตดินแดนที่มีข้อพิพาทระหว่างผู้บริจาคที่ทำสงครามกับชาว Izium *

______________________

* อ้าง เลขที่ 1852

______________________

ดังนั้นในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1707 ปีเตอร์ในจดหมายโต้ตอบของเขาจึงมองไปรอบ ๆ พื้นที่ขนาดใหญ่ เขาเขียนถึงมอสโก ถึงดอร์แพต ถึงโปแลนด์ยูเครน ภูมิภาคดอน เขาสัมผัสอย่างน้อย 20 คดีในจดหมายที่ส่ง นี่คือรายการของพวกเขาอีกครั้ง วงกลมของคดีเหล่านี้รวมถึง: การจ่ายเงินให้กับศาลากลางกรุงมอสโกของจำนวนเงินเนื่องจากมัน "จากคำสั่งของกองทัพเรือไซบีเรียและท้องถิ่นเหรียญกษาปณ์การสรรหากองทหาร Murzenkov ประจำการใน Dorpat จัดหากองทหารนี้และกองทหาร Pskov ด้วยอาวุธ , ออกเงินเดือนข้าวให้ทหารดอร์ปัตสามคน, แนวรับในกองบัญชาการโอเบอร์ดอร์แพต, การย้ายกองทหารมิทเชลไปยังเขตอื่น, การนำผู้ทรยศและเจ้าหน้าที่ที่กระทำความผิดมาสู่ความยุติธรรม, การแต่งตั้งผู้บัญชาการปืนใหญ่ดอร์ปัต การขุดภายใต้ป้อมปราการ Dorpat การสอบสวนทางการเมืองในกรณีของกบฏ Astrakhan และในกรณี Mons การส่งกรมทหารไปยังเสมียนกรม Preobrazhensky การเติมเต็มนายทหารในกองทัพของ Sheremetev ส่งล่ามไปยัง Sheremetev การชดใช้ค่าเสียหายที่รวบรวมโดย Sheremetev จากที่ดินในพื้นที่ที่กองทัพของเขาตั้งอยู่, ทิศทางใหม่สำหรับการจัดหาเสบียงให้กับรัสเซียในโปแลนด์, การขับไล่ชาวเมืองและชาวนาที่ลี้ภัยออกจากภูมิภาค Don, การสอบสวนความขัดแย้งระหว่าง Don Cossacks - Bakhmuts และผู้อยู่อาศัยในกรม Izyum และการแบ่งเขตดินแดนพิพาทระหว่างพวกเขา นี่คือรายการซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำให้ผู้อ่านเบื่อหน่ายแล้วมองดูเขาอย่างเหน็ดเหนื่อย แต่มวลสารทั้งหมดที่อยู่ในนั้นแทบจะไม่เหนื่อยเลย ปีเตอร์! และในขณะเดียวกันสิ่งที่ความพากเพียรที่ดื้อรั้นต้องมีเพื่อที่จะไขได้โดยไม่ชักช้า คำถามเหล่านี้ล้วนเป็นความทรงจำอันยิ่งใหญ่ที่คนเราต้องมีเพื่อที่จะเข้าใจได้อย่างชัดเจน เพื่อระลึกถึงวัตถุแต่ละชิ้นที่ตกอยู่ในความสนใจของเขา โซนที่มีรายละเอียดที่เป็นรูปธรรมและเล็ก ๆ น้อย ๆ การปรากฏตัวของจิตใจดังนั้นไม่เพียง แต่จะไม่หลงทางในรายงานการร้องเรียนและคำขอที่ลุกลามอย่างรวดเร็ว แต่ยังให้ทิศทางที่ชัดเจนแก่ทุกคน! จำเป็นเพียงใดที่จะต้องรู้จักผู้คนมากมายที่ฉันต้องมีเพศสัมพันธ์ด้วยทุกวัน ยิ่งกว่านั้น การจะรู้จักพวกเขาไม่เพียงแต่จากภายนอก แต่ยังต้องศึกษาคุณสมบัติภายในและคุณลักษณะของแต่ละคนด้วย เพื่อที่เมื่อหันกลับมามองเป็นหนึ่ง เพื่อสำรองคำสั่งที่มอบให้กับเขาด้วยการร้องขอความรัก, พูดกับคนอื่น - หันไปคุกคาม, และที่สามคือการเขียน จดหมายธุรกิจด้วยน้ำเสียงตลกขบขัน และงานดังกล่าวต้องทำวันแล้ววันเล่า บางครั้งต้องกลับไปทำงานเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้บรรลุผลสำเร็จลุล่วงด้วยความซื่อสัตย์และเชื่อถือได้มากขึ้น เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1707 ก่อนออกจากลูบลินไปยังกรุงวอร์ซอ ปีเตอร์ ดังที่เราได้เห็น ได้เขียนถึงเชเรเมเตฟเกี่ยวกับองค์กรการสื่อสารใหม่ระหว่างกองทัพรัสเซียในดินแดนโปแลนด์และมอสโก เมื่อวันที่ 14 จากกรุงวอร์ซอ ซาร์ได้เขียนถึง Sheremetev อีกครั้งเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน โดยเรียกร้องคำตอบว่าการกระทำดังกล่าวดำเนินไปอย่างไร ในทำนองเดียวกันเขากลับมาที่ประเด็นการเก็บเงินสมทบ ในจดหมายฉบับหนึ่งลงวันที่ 6 กรกฎาคม เขาเขียนว่า: "สำหรับพระเจ้า อย่าช้าตามคำสั่งของชนเผ่า" เขาสรุปจดหมายของวันที่ 14 กรกฎาคมด้วยคำว่า: "และที่สำคัญที่สุดหากคนงานเต็มใจที่จะเลือกเงินสมทบ" * พระราชาทรงทราบดีว่าการกล่าวซ้ำนั้นจะไม่ฟุ่มเฟือย

______________________

* อ้าง เลขที่ 1867

______________________

ในปี ค.ศ. 1707 ปีเตอร์รับผิดชอบการบริหารงานทั้งหมดเป็นการส่วนตัว เพราะเขาทำคนเดียว ไม่มีสถาบันใดที่จะแบ่งเบาภาระของรัฐบาลส่วนตัวและปลดปล่อยกษัตริย์จากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และรายละเอียดต่าง ๆ ทิ้งไว้เบื้องหลังเขาเพียงความคิดและทิศทาง ในกรุงมอสโก ยังคงมีสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นเงาที่ไร้รูปแบบและไม่มีอิทธิพลของอดีตโบยาร์ ดูมา และคำสั่งที่มุ่งทำลายล้างเพื่อเปิดทางให้จังหวัดต่างๆ ปีเตอร์ติดต่อกับบุคคล ไม่ใช่สถาบัน แต่การขาดสถาบันทำให้ตัวเองรู้สึกได้ และในปี ค.ศ. 1711 "สำหรับการไม่อยู่ตามปกติของเรา" ได้มีการจัดตั้งวุฒิสภาที่ปกครองขึ้นซึ่งควรทำงานอย่างอิสระดำเนินการในนามของอธิปไตยและควรแทนที่อธิปไตยที่ขาดหายไปอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารไม่ได้หยุดที่จะเป็นส่วนตัวถึงแม้ตอนนั้น เมื่อมีการก่อตั้งวุฒิสภา มีนักข่าวอีกคนหนึ่งในจดหมายโต้ตอบของปีเตอร์มหาราช ในปี ค.ศ. 1711 มีการเปิดส่วนใหม่และกว้างขวางของจดหมายโต้ตอบนี้: ตามปกติแล้วก็มีจดหมายเทศนาที่สั้นและรัดกุมโดยเริ่มจากที่อยู่ "สุภาพบุรุษ - วุฒิสภา" และเกี่ยวกับวัตถุขนาดใหญ่และขนาดเล็กทุกประเภท ด้วยการก่อตั้งวุฒิสภา การติดต่อโดยตรงระหว่างปีเตอร์กับบุคคลที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของวุฒิสภาและได้รับพระราชกฤษฎีกาจากเขาไม่หยุด

ความคิดของปีเตอร์มหาราชไม่เพียงโดดเด่นด้วยความสามารถในการควบคุมวัตถุต่าง ๆ มากมายในคราวเดียวและไม่หลงทางท่ามกลางฝูงชนจำนวนมากนี้ คุณลักษณะที่โดดเด่นของมันคือความสามารถในการในเวลาเดียวกันและมีความสนใจเหมือนกันในการครอบคลุมวัตถุของคาลิเบอร์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ความคิดของเขาสามารถทำงานในประเด็นที่สำคัญที่สุดของความสัมพันธ์ภายนอก แผนปฏิบัติการทางทหาร ประเด็นสำคัญในการบริหาร ฯลฯ และในขณะเดียวกันก็สัมผัสสิ่งเล็กน้อยสุดท้ายด้วยความชัดเจนเท่าเทียมกัน ในความทรงจำของเขา สิ่งเล็กและใหญ่ถูกรวมเข้าด้วยกัน และสิ่งแรกไม่ได้กดทับหรือผลักกลับในวินาทีที่น้อยที่สุด เป็นที่ทราบกันดีว่าปีเตอร์ไม่ใช่นักคิดเชิงนามธรรมเลย แนวคิดทั่วไปและแนวคิดเชิงนามธรรมไม่ได้มอบให้เขา ความคิดของเขาไม่ได้ดำเนินการเชิงนามธรรมของการวางนัยทั่วไป การขึ้นจากรายละเอียดไปสู่ภาพรวม การวางแผนผัง ซึ่งช่วยให้เราเชี่ยวชาญวัตถุจำนวนมากผ่านหมวดหมู่ไม่กี่ประเภท ความคิดของเขาเป็นรูปธรรม มันทำงานบนแนวคิดที่เป็นรูปธรรม โดยไม่ต้องวางแนวทั่วไป โดยไม่ยกให้เป็นแนวคิดทั่วไป และไม่ได้จัดวางในแผนงานที่เป็นระเบียบ การรวมกันของวัตถุขนาดใหญ่กับสิ่งเล็ก ๆ ในจดหมายโต้ตอบของปีเตอร์เป็นหนึ่งในลักษณะเด่นที่สุดของการติดต่อนี้ มันค่อนข้างชัดเจนอยู่แล้วในตัวอักษรที่ถอดประกอบด้านบนตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม 1707 แต่ยังคงให้ตัวอย่างเพิ่มเติมอีกสองสามตัวอย่าง ในจดหมายลงวันที่ 8 ก.พ. 1706 ถึง A.V. Kikinu ที่ถูกส่งไปยัง Mitava เพื่อสังเกตการกระทำของ Levengaupt ซึ่งประจำการอยู่ในริกา Peter ให้คำสั่งโดยละเอียดสำหรับการขุดใต้ปราสาท Mitava ซึ่งจะต้องระเบิดถ้า Mitava ถูกทอดทิ้ง แจ้งเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่เป็นไปได้ของหลัก กองทัพสวีเดนเตือนถึงอันตรายจากการถูกตัดขาดจากกองทัพนี้ สั่งให้ขนส่งปืนใหญ่ทองแดงไปยังโปลอตสค์หรือปัสคอฟ “ในที่สุด” เขากรอกจดหมายฉบับนี้ด้วยความคาดหวังอย่างกระวนกระวายใจ “ซ่อมแซมตามพระราชกฤษฎีกาครั้งก่อน ฉันเห็นว่าฉันทำอย่างเหมาะสม อะไรเป็นไปได้ พระเจ้าพระเจ้าจะทรงช่วยเหลือคุณในเรื่องใด” แต่เมื่อลงนามในจดหมายแล้ว แม้ว่าจะมีความวิตกกังวลที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการเคลื่อนไหวของกองทัพหลักของสวีเดนที่กำลังจะเกิดขึ้น ปีเตอร์ก็เพิ่มคำลงท้าย: "จ้างคนทำสวนที่อยู่ใน Piterburkh เป็นเวลาหนึ่งปี" * นอกจากนี้ ปีเตอร์เขียนถึง Kikin เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1710 เกี่ยวกับการระงับการเคลื่อนไหวของกองทหารราบใกล้ Vyborg และเกี่ยวกับการจัดหาขนมปังไปยังเกาะ Kotlin และระหว่างคำสั่งเหล่านี้เราอ่านว่า: "จากศาลของ Larion Dumashev ถึงลูกสะใภ้ของฉันซึ่งเป็นราชินีพวกเขาได้รับคำสั่งให้ปล่อยเกวียนหลายคัน" ** เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1707 ซาร์ขณะอยู่ในกรุงวอร์ซอได้ส่งจดหมายถึงอดัม เซเนียฟสกี ผู้ยิ่งใหญ่ผู้เป็นเจ้าพ่อเพื่อตอบจดหมายของเขาพร้อมข่าวคราวการกดขี่ชาวบ้านในโปแลนด์โดยกองทหารรัสเซียและเสนอให้จัดตั้งกองกำลังรัสเซียผสมโปแลนด์ คณะกรรมการตรวจสอบพฤติกรรมของทหาร ในวันเดียวกันนั้นเอง เขาเขียนจดหมายถึงอีฟส์พ่อค้าชาวดัตช์ Lupse เกี่ยวกับการส่งปลากะตัก มะกอก และปลาเฮอริ่งชั้นดีไปยังปีเตอร์สเบิร์กในถังบรรจุ และยังเกี่ยวกับการส่งปรมาจารย์น้ำพุ *** ที่นั่นด้วย ซาร์เองสั่งจ้างคนทำขนมปังและฝึกให้เขาอบขนมเพรทเซล เถียงกัน ยิ่งกว่านั้นวิธีทำให้ดีขึ้นและถูกกว่า "ฉันพูดกับ Gotovtsov" เขาเขียนถึงนายพล Weide เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2360 "เพื่อจ้าง Kalashnik ซึ่งฉันให้ขนมเพรทเซิล แต่ตอนนี้ฉันควรตัดสินว่าจะเอาสลัดหรือคนที่ไม่เสิร์ฟออกไปดีกว่า เป็นคนนอกหรือออกจากร้านเพื่อเรียนรู้สิ่งนี้จะถูกกว่าและถูกกว่า "**** ในพระราชกฤษฎีกาจาก Sumy ถึงผู้บัญชาการกรุงมอสโก เจ้าชาย ส.ส. กาการิน 28 ธันวาคม 1708 ปีเตอร์สั่งให้ส่งนักโทษชาวสวีเดนจาก Mozhaisk ไปยังอารามแล้วเสริมว่า: "หนังสือภาษาฝรั่งเศสซึ่ง Boris Volkov กำลังแปลอยู่เกี่ยวกับนักรบหญิง ***** นำร่างและมอบให้ Blacklant เพื่อตัดมัน ถ้า Volkov ทำ ไม่มีแล้วถาม Mikhail Shafirov " ในส่วนโค้งของความทรงจำ ข้อมูลจะถูกจัดเก็บเกี่ยวกับวิธีการค้นหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง จะถามใคร หากสิ่งนั้นไม่ปรากฏอยู่ในตำแหน่งที่เขาระบุ: หาก Volkov ไม่มี คุณต้องถาม Shafirov หลังจากลงนามในจดหมายแล้ว ปีเตอร์ก็เขียนบทท้ายอีกฉบับ: "หนังสือต้นฉบับที่ Oznobishin มอบให้คุณมา syudy" ****** เมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1709 จาก Sumy เดียวกัน Peter ได้ส่ง Gagarin คนเดียวกันเพื่อสั่งพิมพ์หนังสือซึ่ง Golovkin กำลังแปลให้พิมพ์ในประเภท Amsterdam และในขณะเดียวกันก็ระบุว่าประเภทใด: "ตราประทับเฉลี่ยของ Amstradam ซึ่ง พิมพ์หนังสือสะสม” ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเรียกคืนหนังสือสะสมและแบบอักษรที่ใช้พิมพ์ ******* ในจดหมายถึงเขาลงวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1709 ซาร์เขียนว่า: "ที่บ้านของนาย Filatyev ใช้วงเวียนที่มีมาก่อนและซิวดี้ก็มา ซื้อ chyrcoli ง่ายๆประมาณสองหรือสามโหลและมา syudy พร้อมด้วยขนทองแดงซึ่งพวกเขา ระบายสีด้วย" ****** **. การดูแลการส่งเข็มทิศและขนทองแดงสามารถมอบหมายให้คนอื่นได้ แต่เปโตรไม่พึ่งพาผู้คนและเช่นเดียวกับเจ้าของที่ดีและรอบคอบเขาต้องการทำทุกอย่างด้วยตัวเองหรืออย่างน้อยก็ดูแลสิ่งเล็กน้อยทั้งหมดของเขา เศรษฐกิจด้วยสายตาของเขาเอง - " ก่อนหน้านี้ - ในขณะที่เขาใส่ไว้ในพระราชกฤษฎีกาข้อหนึ่ง - มีความอยากรู้อยากเห็นมากมายอยู่เบื้องหลัง" กล่าวคือ ความประหลาดใจที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดมากมายหากคุณไม่ดูแลทุกอย่างด้วยตัวเอง ในจดหมายลงวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1709 นอกจากผู้บัญชาการของมอสโกจากเคียฟแล้ว เขาสั่งให้เขา "ทำผ้าห่มสุนัขจิ้งจอกอันอบอุ่นและคลุมด้วยผ้าบางประเภท แต่ไม่มีทองคำ" ********* ในปี ค.ศ. 1710 เขาสั่งให้เขาซื้อในมอสโก และส่งผ้าสีทองอย่างดีบนพื้นสีขาวหรือสีแดงบนกระโปรงไปให้แอนนา อิวานอฟนาหลานสาวของเขาในโอกาสที่พระองค์จะทรงอภิเษกสมรสกับดยุกแห่งคูร์แลนด์ และตั้งใจที่จะใช้เวลาคริสต์มาส 1709 - 10 ปีในมอสโกเขาเขียนถึงผู้บัญชาการมอสโก: "สำหรับการอยู่อาศัยของเราใน Kolomenskoye กระท่อมสองหรือสามหลังได้รับคำสั่งให้เตรียมการซึ่งจะไม่มีแมลงสาบ" **** *******.

______________________

* อ้าง ที.ไอ.วี. หมายเลข 1072
** นั่ง. ริโอ ต.สิบเอ็ด. หน้า 19.
*** P. และ B. T. VI. ลำดับที่ 2419 และ 2417
**** นั่ง. ริโอ ต.สิบเอ็ด. ป.55.
***** "อิสโทเปียเกี่ยวกับศาสนพิธีเช่นยศทหาร มากกว่าทหารม้า"
****** นั่ง. ริโอ ต.สิบเอ็ด. ส. 119-120.
******* อ้างแล้ว หน้า 122.
******** อ้าง หน้า 121].
********* อ้างแล้ว หน้า 124.
********** อ้างแล้ว. หน้า 141.
*********** อ้างแล้ว. ป.130.

______________________

จดหมายของปีเตอร์ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงคุณสมบัติภายนอกที่เป็นทางการของจิตใจของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถของเขาในการควบคุมปรากฏการณ์ขนาดใหญ่พร้อมกับรายละเอียดที่เล็กที่สุดนับพัน และจินตนาการถึงรายละเอียดเหล่านี้ในระดับสุดท้ายอย่างชัดเจนและชัดเจน แต่ยังรวมถึงลักษณะภายในของธรรมชาติทางจิตวิญญาณของเขาด้วย ปรากฏให้เห็น: ความคิดที่แพร่หลายในตัวเขาและความรู้สึกที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขา เราเข้าใจแก่นแท้ของโลกทัศน์ของเขา เราเริ่มเห็นว่าธุรกิจของเขาซึ่งครอบครองเขาครอบงำความรู้สึกที่ทำให้เขาตื่นเต้นเช่นเขา ทั่วไปธุรกิจมีชัยเหนือผลประโยชน์ส่วนตัวและส่วนตัว ไม่สามารถพูดได้ว่าเปโตรไม่รู้ว่าจะรู้สึกอย่างไร แต่เขากลบความรู้สึกของเขา ยอมจำนนต่อธุรกิจที่ครอบครองเขาอย่างสมบูรณ์ ข่าวการเสียชีวิตของแม่อันเป็นที่รักซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2237 ซึ่งเขารายงานต่อ F.M. Apraksin เต็มไปด้วยความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง: "Fyodor Matveyevich ฉันประกาศความโชคร้ายและความเศร้าโศกครั้งสุดท้ายของฉันอย่างน่าเบื่อซึ่งมือของฉันไม่สามารถเขียนรายละเอียดได้ แต่ใจของฉันมากเกินไป" มีความเศร้ามากมายในคำพูดเหล่านี้ มันฟังดูเหมือนก้อนดินที่ถูกโยนลงบนฝาโลงศพที่เพิ่งถูกหย่อนลงไปในหลุมศพ เปโตรพร้อมที่จะอดทนต่อความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับเขา โดยยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้า “มีเรื่องมากมาย” เขากล่าวต่อในจดหมายถึง Apraksin “เพื่อระลึกถึงอัครสาวกเปาโล ราวกับว่าเอซราจะไม่เสียใจสำหรับเรื่องเช่นนี้ เขาจะไม่หวนกลับคืนมา แม้ว่าจะผ่านพ้นแนวความคิดไปแล้ว — ทั้งหมดนี่บางที สูงกว่าจิตใจและท้องของฉัน (ซึ่งฉันรู้โดยตัวเขาเองจริงๆ) แม้จะเป็นไปได้ฉันก็ตัดสินราวกับว่าต่อพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและทำทุกอย่างตามความประสงค์ของฉัน สาธุ " แต่แล้วในจดหมายฉบับเดียวกันนั้นเอง ปีเตอร์ก็หันไปหาเรื่องที่ในเวลานั้นยึดครองมากที่สุด ไปที่การก่อสร้างและอุปกรณ์ของเรือใน Arkhangelsk เพื่อเดินทางไปยังทะเลสีขาว ตัวเขาเองยังไม่สามารถออกจากมอสโกที่นั่นได้ แต่เขียนถึง Apraksin เกี่ยวกับรายละเอียดที่เล็กที่สุดของคดีนี้ “สำหรับสิ่งเหล่านี้ เช่นเดียวกับโนอาห์ ฉันได้พักผ่อนน้อยจากปัญหาและละทิ้งเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ ฉันเขียนเกี่ยวกับคนเป็น ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับการเป็นอยู่ ฉันยังคงอยากมาที่นี่เพราะความโศกเศร้าเหลือล้น และสำหรับอิหม่ามฉันมีบ้าง ต้องการที่ฉันเขียนด้านล่างนี้: 1) ฉันส่ง Niklas และ Yan เพื่อสร้างเรือลำเล็กและเพื่อให้พวกเขามีไม้และเหล็กและทุกอย่างพร้อมในไม่ช้าเราต้องมาถึงก่อน พระเจ้าซื้อสุขภาพของคุณ บริษัท "*. เพียงวันที่สี่หลังจากการตายของแม่ของเขา - จดหมายถูกทำเครื่องหมายเมื่อวันที่ 29 มกราคม - ยังคงอยู่ภายใต้น้ำหนักของการสูญเสียที่ทนทุกข์ทรมานเขาสามารถเขียนเกี่ยวกับหมวกสุนัขและรองเท้าได้แล้ว!

______________________

* P. และ B. SPb., 1887. T. I. No. 21.

______________________

ปีเตอร์ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความสามารถในการตอบสนองต่อความเศร้าโศกของคนอื่นและหันไปหาคนที่เศร้าโศกด้วยคำพูดปลอบโยน แต่คำปลอบโยนนี้ เขาจะกล่าวท่ามกลางถ้อยคำที่ไม่แยแสอื่น ๆ มากมาย ในบรรดาคำสั่งของกิจการที่เขาคิดและซึ่งผู้ที่เขากำลังพูดควรจัดการ ในปี ค.ศ. 1702 ภรรยาของ เอฟ.เอ็ม. อภิรักษ์สิน เสียชีวิต ปีเตอร์เขียนถึงเขาเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1702 โดยออกคำสั่งในจดหมายเกี่ยวกับเรือ ช่างไม้ และสิ่งของอื่นๆ และเฉพาะในบทสรุปของจดหมายเท่านั้นที่มีบรรทัดต่อไปนี้หายใจด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจ: "บางทีท่าน Fyodor Matveyevich อย่าบดขยี้ตัวเองในความเศร้าโศกของคุณ วางใจในพระเจ้า คุณทำอะไรได้บ้าง และความเศร้าโศกเกิดขึ้นที่นี่ (บางครั้งเกิดขึ้น ) ที่ภรรยาเสียชีวิตและนักสู้ "*. เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1705 ปีเตอร์แจ้งมารดาของเอฟเอ Golovin เกี่ยวกับความยินยอมของเขาต่อมาตรการที่เขาใช้แล้วกล่าวเสริมว่า: "ฉันได้ยินมาว่าคุณเสียใจอย่างมากเกี่ยวกับการตายของแม่ของคุณ สำหรับพระเจ้า ให้ฉันตัดสินว่าแม้แต่ชายชราก็ป่วยมานานแล้ว"

______________________

* อ้าง ที.พี.หมายเลข 468
** อ้างแล้ว สาม. หมายเลข 920. Cf.: T. IV. หมายเลข 1362 ถึง G.I. Golovkin 22 กันยายน 1706: "และเกี่ยวกับแม่ของฉันถ้าคุณได้โปรดก็เศร้า (สำหรับป้าของฉันก็ตัดสินใจด้วย) แต่แม่ของฉันเสียชีวิตในปีดังกล่าวอย่างไรจะไม่เศร้าอย่างแท้จริง แต่เขาก็รู้สึกขอบคุณ ที่พระเจ้าอนุญาตให้ปีดังกล่าว ".

______________________

เรื่องของรัฐทั่วไปควรอยู่เบื้องหน้าสำหรับทุกคน ก่อนหน้าเขาการคำนวณส่วนตัวทั้งหมดจะต้องลดลงและความรู้สึกส่วนตัวทั้งหมดจะต้องเงียบ ในคำแนะนำของเจ้าชายคุณ วลาด Dolgoruky เกี่ยวกับการรณรงค์ต่อต้าน Bulavin อย่างรวดเร็วเขาได้รับคำสั่งให้สื่อสารกับ Tolstoy ซึ่งอยู่ใน Azov อย่างต่อเนื่อง ปีเตอร์เขียนคำลงท้ายด้วยลายมือของเขาเองตามคำแนะนำ: "ฉันยังเตือนคุณด้วยว่าถึงแม้คุณและ Tolstoy ข้างต้นจะมีความขยะแขยงบ้าง แต่ด้วยเหตุผลในการหว่านเมล็ดจึงต้องกันไว้เพื่อไม่ให้มีสัมภาระ" * ปีเตอร์มองว่าตัวเองเป็นพนักงานคนแรกของสาเหตุทั่วไปของรัฐนี้ และเขาพูดเกี่ยวกับบริการของเขาโดยตรงหลายครั้งในจดหมาย ดังนั้น เมื่ออธิบายการต่อสู้ที่ Dobry ถึง Catherine เขาใช้สำนวน: " เหล็กเสิร์ฟอย่างไรฉันไม่เคยเห็นของเล่นแบบนี้มาก่อน "** แจ้ง FM Apraksin เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1703 เกี่ยวกับชัยชนะเหนือเรือสวีเดนที่ปาก Neva ปีเตอร์เขียนว่า:" อย่างไรก็ตามจากจอมพลและพลเรือเอก คุณเซนต์แอนดรูว์ "**** เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1707 ปีเตอร์เขียนจดหมายถึง Kikin จาก Lemberg:" ฉันขอให้คุณส่งเงิน Moi จาก Narva ด้วย ยังนำไปใช้กับนายพล เงินเดือนที่สมควรได้รับฉันส่ง "***** ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1704 การจัดสรรเงินเดือนให้กับกองทัพเรือได้รับการเก็บรักษาไว้และภายใต้คำว่า:" ผู้สร้างเรือ Peter Mikhailov สามร้อยหกสิบหกรูเบิล "คือ ใบเสร็จที่เขียนด้วยลายมือ:" Prinel ฉันลงทะเบียน "** ****.

______________________

* นั่ง. ริโอ ต.สิบเอ็ด. หน้า 31.
** จดหมายถึงแคทเธอรีน ลำดับที่ 9
***นรก. เมนชิคอฟ
**** ป.ล. และ บ.ท. เลขที่ 524
***** อ้างแล้ว ที.วี. หมายเลข 1638.
****** อ้าง ต.สาม. เลขที่ 625.

______________________

ความปิติยินดีที่มีชีวิตชีวาและแท้จริงปลุกให้ตื่นขึ้นในตัวเปโตรถึงเจตนาอันจริงใจที่เขาสังเกตเห็นในคนบางคนเพื่อรับใช้อุดมการณ์ของรัฐ เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความปรารถนาของ Konon Nikitich Zotov ลูกชายของอาจารย์ Nikita Moiseevich เพื่ออาสาที่จะรับใช้ในกองทัพเรือเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเดินเรือ Peter ไม่สามารถต้านทานการเขียนสองสามบรรทัดถึงชายหนุ่มที่สะท้อนอารมณ์ของเขาได้ดีที่ ตอนที่เขียนจดหมายนี้ : "เมื่อวานฉันเห็นจดหมายจากพ่อคุณเขียนถึงพ่อซึ่งมีเซนซ์ให้คุณสอนบริการ" ที่เป็นของทะเล ชาวรัสเซียไม่ได้ยินเช่นนั้น คำร้องที่จำเป็นซึ่งคุณเป็นคนแรกที่ปรากฏตัวมีโอกาสมากแล้วเพื่อให้น้อง ๆ บางคนออกจาก บริษัท อย่างสนุกสนานด้วยตัวเองจะฟังเสียงของทะเล เกือบจะเป็นคนแรกใน เคารพแสง) เพื่อขอพรฉันกลับไปที่บ้านเกิดของเขาอย่างมีความสุขในเวลาที่เหมาะสม Piter "*. แต่บางทีบ่อยครั้งที่ปีเตอร์ต้องเผชิญกับอารมณ์ที่ตรงกันข้ามกับพนักงานของเขา และบางครั้งการถอนหายใจเฮือกใหญ่ก็ทำให้เขาหายได้เมื่อเห็นการหลีกเลี่ยงงานด้วยความคิดถึงความเหงาของเขา “ ขอบคุณพระเจ้าที่แข็งแรง” เขาเขียนถึงแคทเธอรีน“ มันยากเกินไปที่จะมีชีวิตอยู่เพราะฉันไม่รู้ว่าจะใช้คนถนัดซ้ายได้อย่างไร แต่ฉันต้องถือดาบและปากกาไว้ในตัว มือขวาที่ชั่วร้าย ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1703 F.M. อัปลักษณ์หันไปหาพระราชาพร้อมกับร้องทูลขอน้องชาย พี่ชายเขียนว่าได้รับมอบหมายให้ไปเมืองยามามด้วยกองทหารม้าสองกองที่งานยากลำบาก ทั้งสองกรมมีไม่ถึงหนึ่งหมื่นห้าพันคน มอบให้เขาเพียงคนเดียวและด้วยกองกำลังที่ไม่มีนัยสำคัญเช่นนี้เขาได้รับคำสั่งให้ปกป้องเมืองของ Yama และ Koporye พร้อมกับเขตของพวกเขาจากศัตรู Fedor Matveyevich ขอให้ปล่อยพี่ชายของเขาจากการมอบหมายที่ยากลำบากนี้ “ถ้าท่านผู้ยิ่งใหญ่ ไม่โกรธ โปรดเมตตาเขา สั่งให้เขาได้รับการปล่อยตัว … โปรดเมตตาท่านด้วย เขาควรปกป้องยูเครนผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้กับใคร เว้นแต่ความพินาศสุดท้ายของเขา จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น”

______________________

* อ้าง ที. วี. เลขที่ 1955.
** จดหมายถึงแคทเธอรีน หมายเลข 80.

______________________

ปีเตอร์เห็นในคำขอนี้ความปรารถนาของ Pyotr Matveyevich Apraksin ที่จะหนีจากเรื่องยากและยิ่งกว่านั้นเรื่องโกหก นอกจากทหารม้าแล้ว เขายังได้รับกรมทหารราบอีกด้วย ได้แก่ กองทหารวิลิมอฟแห่งฟอนเดลดินและกองทหารเปตรอฟสกีแห่งเดฟสัน นอกจาก 1200 คนที่รักษาการณ์ในพิทแล้ว “ มันน่ารำคาญมาก” ซาร์เขียนจดหมายถึงฟีโอดอร์มัตเวเยวิชว่าพวกเขากำลังเขียนคำโกหกและความโชคร้ายทั้งหมดที่ไม่เคยเกิดขึ้น สิ่งที่ฉันถาม บางทีเขียนถึงเขาเพื่อที่เขาจะตอบจดหมายฉบับนี้คือ ทั้งหมดหรือฉันโกหก ? จากนั้นคุณจะเห็นความจริงไม่มีใครต้องการคนทำงานตรง "*.

______________________

* P. และ B. T. II. หมายเลข 589. เปรียบเทียบ: อ้างแล้ว. หน้า 651.

______________________

ปีเตอร์ไม่คิดว่าการเพิ่มในจดหมายนั้นไม่จำเป็น บางครั้งอาจใช้มือของเขาเอง เขียนหนึ่งหรือสองบรรทัดพร้อมขู่ว่าจะล้มเหลวในการดำเนินการตามภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากเขา บรรทัดดังกล่าวควรจะสนับสนุนคำสั่งที่กำหนด จากหนังสือ. ดีเอ็ม Golitsyn Peter มักจะรักษาน้ำเสียงที่เยือกเย็นและแห้ง แต่ค่อนข้างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม การแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับข้อร้องเรียนที่ได้รับจากรัฐมนตรีโปแลนด์เกี่ยวกับการยึดรัสเซียบางส่วนโดยขยะโปแลนด์ในภูมิภาคเคียฟ และสั่งการให้ดำเนินการสอบสวนอย่างเข้มงวดว่าใครเป็นคนทำสิ่งนี้ ส่งผู้กระทำผิดไปคุมขัง ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม ถูกและคืนหมู่บ้านที่ถูกยึดครองอย่างผิดกฎหมายให้กับเจ้าของของพวกเขา , ปีเตอร์, แม้จะถูกต้องทั้งหมดของน้ำเสียงของจดหมาย, แทรกคำที่ค่อนข้างแสดงออกซึ่งส่งไปยังที่อยู่ของเจ้าชาย: "และถ้าคุณกวักมือคุณจะกลืนกับตัวเอง " และสั่งซ้ำอีกครั้งเพื่อคืนความร้ายกาจให้กับเจ้าของ * ยืนยันการอุทธรณ์ครั้งที่สองต่อผู้บังคับบัญชามอสโกเจ้าชาย ส.ส. ความต้องการของ Gagarin ในการส่งบทบัญญัติหนึ่งในห้าไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแบบไม่ต่อเนื่อง Peter ได้เพิ่มจดหมายสั้น ๆ นี้ที่เขียนด้วยมือของคนอื่นซึ่งเป็นบทความที่ทำด้วยมือของเขาเอง: "เราจะเพิ่มอันตรายของค่าปรับที่โหดร้าย" * *.

______________________

* นั่ง. ริโอ ต.สิบเอ็ด. หน้า 92.
** อ้างแล้ว หน้า 148.

______________________

ด้วยความโกรธ เปโตรจึงหันไปหานักข่าวที่ทำให้เขาโกรธและไม่ลังเลที่จะเรียกชื่อที่ถูกต้องต่อหน้าเขา “จดหมายของคุณถูกส่งถึงเราแล้ว” เขาเขียนถึงหัวหน้าผู้ตรวจการของ Moscow City Hall, A.A. ว่าคุณจะต้องชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดและการชำระเงินในต่างประเทศในนามของคุณเอง และต่อจากนี้ไป อย่าเขียนถึงฉันเกี่ยวกับ เคล็ดลับดังกล่าวของคุณ " “ คุณนายกเทศมนตรี” เราอ่านจดหมายถึงเจ้าชาย VV Dolgoruky แต่งตั้งให้สั่งกองทหารที่ส่งไปต่อต้านบูลาวินกบฏ“ ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้วซึ่งน่าเสียดายมากที่บิลส์โง่เขลาสูญเสียกองทหารที่ยุติธรรมเช่นนี้ ความโง่เขลา; จะมีนักบวชจากทหารได้อย่างไร (ไม่ใช่ทุกคนที่เป็น papodut) อีกครั้งทีละน้อยกองทหารนี้จะถูกพองขึ้น "**. - "พวกเขาบอก Saldats ให้เป็นคนนอกรีต" ปีเตอร์เขียนถึงเจ้าชาย AI Repnin "เป็นเวลาหนึ่งเดือนสองสี่ และสิ่งที่ Rzhevskoy ประกาศให้คุณทราบโดยกฤษฎีกาของเราที่จะให้คุณหนึ่งและครึ่งสี่แล้วเขาก็เป็นคนโง่ ,โกหก" *** ... - ในจดหมายถึงหนังสือ ก. สำหรับ F. Dolgoruky เราอ่านข้อความที่หยาบคายเช่นนี้: "ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งที่คุณสูญเสียความคิดในวัยชราและมอบตัวเองให้กับผู้หลอกลวงทั่วไปและด้วยเหตุนี้กองทหารจึงหยุดในโปแลนด์" ****

______________________

* P. และ B. T. VI. เลขที่ 1893.
** นั่ง. ริโอ ต.สิบเอ็ด. ป.39.
*** ป. และ บ. VI เลขที่ 1871
**** รกาดา เตตร์ แอป. 1715 ล. 61.

______________________

แต่เปโตรพร้อมที่จะให้อภัยผู้กระทำผิดในกรณีที่สารภาพผิดอย่างจริงใจ ในปี ค.ศ. 1704 Pyotr Matveyevich Apraksin ผู้บัญชาการกองทหารใกล้เมืองนาร์วา มองข้ามการลงจอดของชาวสวีเดน 700 คนซึ่งลงจอดบนชายฝั่งด้วยเรือเล็ก (กาลิออต) บรรดาผู้ที่ลงจอดได้เข้าสู่นาร์วาและเสริมกำลังกองทหาร ในขณะที่รัสเซียกำลังจะล้อมเมืองนี้ “ ฉันไม่เคยได้ยินจากคุณเลย” ปีเตอร์เขียนหนึ่งเดือนต่อมาถึง Fyodor Matveyevich Apraksin“ เกี่ยวกับความชั่วของพี่ชายของคุณ (ข้ามกาลิออต) แต่วันนี้ฉันได้ยิน ... คุณถามด้วยน้ำตาโกรธ ฉันไม่รู้อะไรเลย อย่างอื่นที่เขียน เขาไม่เคยเขียนสักเล่มเลย ไม่ได้นำมาซึ่งความถ่อมตน และไม่ใช่ตรงนี้ แต่มันยังสร้างตัวมันเองขึ้นมาเอง ซึ่งหมายถึงเราในวัยเด็ก แล้วท่านสามารถตัดสินเองได้ว่าจะมีเมตตาได้อย่างไรเมื่อมี ทำบาปและไม่ต้องการนำความผิดมาหรือ” เมื่อลงนามในจดหมายแล้วซาร์ก็เพิ่มคำลงท้าย: "ฉันถามจริง ๆ ว่าจดหมายถึงผู้กระทำผิดไม่ควรรู้เรื่องนี้" *; เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการให้ Apraksin กลับใจอย่างจริงใจและด้วยเจตจำนงเสรีของเขาเอง ไม่ใช่ตามจดหมายของเขา ในปี ค.ศ. 1706 เสมียนเก่าและเสมียน Duma เสมียน A.A. วินิอุสจากไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากอธิปไตยจาก Grodno ในต่างประเทศไปยังปรัสเซีย ในการป้องกันของเขาเขาอ้างว่าเขาถูกบังคับให้ไปที่ชายแดนปรัสเซียนไม่สามารถรับม้าระหว่างการเคลื่อนไหวของชาวสวีเดนเพื่อไปยังชายแดนมอสโก อีกตอนก่อนหน้านี้ซึ่งย้อนหลังไปถึงปี ค.ศ. 1703 ก็เปิดขึ้นเช่นกัน ปรากฎว่า Vinius ซึ่งบ่นกับซาร์เกี่ยวกับเงินที่ขาดแคลนของเขา บริจาค 10,000 รูเบิลในปี 1703 Menshikov เพื่อให้เขาทิ้งเขาไว้ที่หัวของไซบีเรียน Prikaz เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1707 ปีเตอร์ตอบคำขอให้อภัย: "คุณวิเนียส ฉันยอมรับจดหมายสามฉบับของคุณ ซึ่งฉันตอบว่าไม่ว่าคุณจะตัดสินเรื่องตลกของคุณอย่างไรก็ไม่มีความผิด ทำไมคุณถึงเป็น ที่นี่จำได้ว่าคุณแปลกแยกจากความสง่างามฉันในการที่คุณสามารถตัดสินตัวเอง: ในขณะที่คุณเดินไปเรื่อย ๆ ฉันก็อบอุ่นเข้าหาคุณและเมื่อพวกเขาเริ่มพูดว่าไม่มีอะไรและได้รับหนึ่งหมื่น คืนนี้ ความไม่แน่นอนของคุณทำให้ฉันห่างจากคุณ แต่ตอนนี้ ѣ ถ้าคุณต้องการคืนกระเป๋า คุณจะได้รับการอภัยทั้งหมด ดังนั้น ฉันจะให้คุณทั้งหมด ในกรณีนี้ คุณสามารถเชื่อถือได้ "* *.

______________________

* P. และ B. T. III. เลขที่ 670
** อ้างแล้ว T.V. No. 1805.

______________________

ที่สำคัญกว่านั้น ปีเตอร์เป็นผู้ควบคุมตัวเองและครอบงำความภาคภูมิใจของเขาจนเขาพร้อมที่จะยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง ซึ่งเป็นลักษณะที่เขาแสดงออกในความทรงจำเกี่ยวกับการกระทำในอดีตของเขาและแม้กระทั่งในกฎหมาย เมื่อนึกถึงจุดเริ่มต้นของสงครามสวีเดน เขาประกาศอย่างเปิดเผยว่าเขาเริ่มสงคราม "เหมือนคนตาบอด" ในกฎหมาย เขาไม่รังเกียจที่จะรับรู้คำสั่งของเขาอย่างใดอย่างหนึ่งว่าเป็นความผิดพลาด โดยกล่าวว่า: "สิ่งนี้ทำโดยไม่มีการตรวจสอบ" ในขณะที่เขากล่าวถึงพระราชกฤษฎีกาโดยอาศัยอำนาจตามวุฒิสภาซึ่งควบคุมวิทยาลัย จะต้องประกอบด้วยอธิการบดีของวิทยาลัยและออกมาว่าประธานาธิบดีเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขาเอง แต่ความผิดพลาดที่ทำโดยกษัตริย์ บางครั้งทำให้คนอื่นเจ็บปวด และปีเตอร์เมื่อรู้อย่างนี้ ก็พร้อมที่จะขอการอภัยจากบุคคลที่เขาทำผิดทันที ปีเตอร์ปรากฏตัวบนเรือของนายพลเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1710 เสียอารมณ์และพบว่าอุปกรณ์ของเขาละเลยหลายอย่าง “ Grot θadar” เขาเขียนถึงกองทัพเรือ AV Kikin ซึ่งมีความผิดในการละเลยเหล่านี้ในความเห็นของเขา“ ช่วงเวลาที่ฉันอยู่บนเรือของพลเรือเอกซึ่งไม่ต้องการอะไรมากนักคือ: วัวตัวใหญ่ไม่ใช่ตัวเดียวช่างไม้และช่างไม้ก็ไม่ใช่ตัวเดียว ... ไม่ใช่โต๊ะไม่ใช่เก้าอี้ซึ่งฉันจะไม่ละอายที่จะจินตนาการถึงเรือของฉันกับนายพลในสิ่งที่คุณ จะสามารถดูเวลาเจ็ดนาฬิกา "*. แต่เมื่อตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียดมากขึ้น ปีเตอร์ตระหนักว่าเขารู้สึกตื่นเต้นและกล่าวหา Kikin อย่างไร้ประโยชน์ “ Dѣdushka!” - คราวนี้เขาพูดกับเขาเป็นภาษารัสเซียซึ่งฟังดูอบอุ่นกว่ามาก "บางทียกโทษให้ฉัน

______________________

* นั่ง. ริโอ ต.สิบเอ็ด. หน้า 20 เลขที่ XXX
** อ้างแล้ว หน้า 28.

______________________

______________________

* ดู ตัวอย่าง: ส. ริโอ ต.สิบเอ็ด. ส. 20, 27, 37, 38.
** P. และ B. T. II. หมายเลข 864

______________________

______________________

* รกาดา โน๊ตบุ๊ค 1720 หมายเลข 54.
** จดหมายถึงแคทเธอรีน หมายเลข 123.
*** สุนัขตัวโปรดของ Peter V.
**** หนังสือ. เอ็ม.เอฟ. ซิโรวอย-ซาเซกิ้น
***** หนังสือ. ยูเอฟ ชาคอฟสกอย.
****** คนแคระยาคิมวอลคอฟ
******* P. และ B. T. IV. หมายเลข 1179
******** อ้าง ต.ครั้งที่สอง. หมายเลข 489.
********* อ้างแล้ว ที. วี. เลขที่ 2081

______________________

ในบรรดาจดหมายของเปโตร มีคนเหล่านั้นที่ให้ความกระจ่างในมุมที่ใกล้ชิดของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาและดึงเราด้านนั้นของภาพฝ่ายวิญญาณของเขา ซึ่งหากไม่มีพวกเขาก็คงยังไม่รู้จักเราโดยสิ้นเชิง นี่คือจดหมายโต้ตอบของครอบครัวของปีเตอร์ การติดต่อกับครอบครัวที่สองของเขา ความสัมพันธ์กับภรรยาและลูกชายคนแรกของเธอก็ผิดปกติ จดหมายของปีเตอร์ที่ส่งถึงภรรยาคนแรกของเขายังไม่รอด และอาจไม่มีอยู่จริง จดหมายของ Queen Evdokia ถึงเขาใน Arkhangelsk มีการประณามที่เขาไม่ได้เขียนถึงเธอ * จดหมายถึงลูกชายของฉันเย็นชาและใจแข็ง จดหมายเริ่มต้นโดยไม่มีที่อยู่ใดๆ หรือ Peter ใส่ที่อยู่ในตอนต้นของจดหมายว่า "Zoon" ภาษาเยอรมัน ซึ่งไม่ได้ให้ความอบอุ่นมากนัก จดหมายของพ่อไม่ได้นำข่าวดีมาสู่ซาเรวิช ตรงกันข้าม มากกว่าหนึ่งครั้งเขาพบความประหลาดใจที่ไม่พึงประสงค์มากที่สุดในตัวพวกเขา พวกเขาไม่ได้พูดความรักแม้แต่คำเดียวและจดหมายฉบับสมบูรณ์ในปี 1715 หลังจากการตายของภรรยาของเจ้าชายซึ่งปีเตอร์ตัดสินใจอย่างตรงไปตรงมาและในที่สุดก็อธิบายตัวเองให้เขาฟังเต็มไปด้วยความขมขื่นและการเสียดสี

______________________

* Ustryalov N.G.ประวัติสมัยพระเจ้าปีเตอร์มหาราช SPb., 1858.T. II. S. 406: "คุณ แสงของฉัน ยอมร้องเพลงและไม่ได้มาหาฉันได้อย่างไร ไม่ได้เขียนบรรทัดเดียวเกี่ยวกับสุขภาพ" (1694)

______________________

แต่ในความสัมพันธ์กับครอบครัวที่สองปีเตอร์แนะนำความอ่อนโยนมากมายซึ่งแน่นอนว่าบางครั้งอยู่ในรูปแบบหยาบคายที่ขี้เล่นตามปกติของเขา "จูบ Lizetka สำหรับฉัน" เขาเขียนถึงลูกสาวของเจ้าหญิง Anna Petrovna เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1721 "และถึง Natalya สาวใหญ่ที่มีเสียงดัง" * (ลูกสาว B. 1718 + 1725) มากขึ้น จดหมายเริ่มต้น ถึง Anna Petrovna ตั้งแต่ 4 มกราคม ในปี ค.ศ. 1717 ซาร์ได้แจ้งให้เธอทราบถึงการเกิดของซาเรวิชพาเวล: "เราประกาศให้คุณทราบว่าแม่ของคุณแกะและนำพาเวลอีกคนเข้ามา และขอแสดงความยินดีกับพี่ชายอีกคนของคุณและจูบแรกจากฉันและจากพี่ชายของฉัน" ** ในจดหมายที่ส่งถึงน้องสาวของพระองค์ เจ้าหญิงนาตาเลีย ลงวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1716 ซาร์แสดงความขอบคุณต่อพระนางที่ทรงดูแล "ลูกๆ" ของพระองค์ และพระองค์เองก็ทรงแสดงความห่วงใยต่อพระโอรสองค์สุดท้องซึ่งเป็นทารกที่หย่านมแล้ว "ฉันปฏิเสธที่จะเขียนว่าพวกเขาให้ Petrushenka กินและฉันคุยกับแม่ของฉัน (นั่นคือกับ Catherine) เธอบอกว่าถึงเวลาแล้ว พระเจ้าโปรดให้อาหาร" *** แต่จดหมายของเขาถึงแคทเธอรีนนั้นอบอุ่นเป็นพิเศษ ความน่าดึงดูดใจของแคทเธอรีนเป็นเครื่องยืนยันถึงความรู้สึกอบอุ่น ในจดหมายฉบับแรกของเขา เขาเรียกแคทเธอรีนว่าติดตลกว่า Mother, Muder, Mistress และในจดหมายฉบับต่อมาเขาเรียกเธอด้วยชื่อที่อ่อนโยนเสมอว่า: "Katerinushka เพื่อนรักของฉัน สวัสดี" สามีภรรยาแยกย้ายกันไปถอนหายใจและบ่นว่าเบื่อ: "เมื่อคุณไปเพื่อนรักรีบมาหาฉันเพื่อไม่ให้น่าเบื่อ" **** "แล้วคุณเขียนอะไรเพื่อที่ฉันจะได้รีบกับѣkhal คุณเบื่อมากที่ฉันอยู่ในѣryuเท่านั้น - สิ่งที่ฉันเป็น mn ѣ ไม่มีคุณฉันสามารถพูดได้ว่ายกเว้นสามѣkh วันที่ฉัน อยู่ใน Versailles i Marley ช่างเป็น plezir im ѣl ที่ยอดเยี่ยมเพียงใด "***** คู่สมรสมักจะแลกเปลี่ยนของขวัญ แคทเธอรีนส่งเบียร์ให้สามีไปต่างประเทศ แตงกวาดองสด หรือขวด "ชายฉกรรจ์" ในบ้านหนึ่งหรือสองขวด อย่างไรก็ตาม เขาต้องละเว้นจากการใช้น้ำแร่ และเขาก็มอบลูกไม้ Brabant ให้เธอ บางครั้งของขวัญเองก็สะท้อนความรู้สึกของผู้ที่ส่งพวกเขามา ดังนั้น ด้วยจดหมายฉบับหนึ่ง ปีเตอร์จึงส่งพวงผมที่มัดผมให้ภรรยาของเขา และอีกฉบับในปี 1719 จากเรเวล ดอกไม้สะระแหน่ ซึ่งแคทเธอรีนปลูกเมื่อเธออยู่ในเรเวล และได้รับข้อความตอบกลับซึ่งเธอเขียน ว่า “นี่ไม่ใช่ที่รักของฉันที่เธอนั่งลง แล้วฉันก็ดีใจที่จากปากกาของคุณ ******* เป็นจดหมายที่สมบูรณ์ในรูปแบบของเพลงรักใคร่ที่เริ่มปรากฏในประเทศของเราในวันที่ 18 ในจดหมายถึงปีเตอร์และภริยา ตอนอายุ 40 ปี ปีเตอร์เรียกตัวเองว่าคนแก่ก่อนแคทเธอรีน ซึ่งตอนนั้นอายุ 27 ปี ชายชราผู้เป็นที่รักยิ่งเจ็บ "-" ขณะดื่มน้ำเราอ่าน ในจดหมายถึงปีเตอร์จากสปาซึ่งเขารับการบำบัดด้วยน้ำแร่พวกเขาห้ามไม่ให้ใช้ความสนุกสนานในบ้านเพราะเห็นแก่ฉันปล่อยให้มิเตอร์ไปหาคุณถ้าฉันไม่สามารถยับยั้งได้ถ้ามี pl ѣ คือ "*** ** **. หลังจากได้รับจดหมายและมองไปที่เมตริกาแล้วแคทเธอรีนตอบว่า: "ได้โปรดเขียนว่าคุณปล่อยให้ matryoshka ของคุณมาที่นี่เพื่อละเว้นของคุณว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสนุกกับเธอในน้ำและฉันเชื่อว่าอย่างไรก็ตามฉัน คิดมากขึ้นว่าคุณยอมปล่อยเธอไปเพราะความเจ็บป่วยของเธอ ซึ่งเธอยังคงอาศัยอยู่และฉันไม่ต้องการซึ่งพระเจ้าห้ามไม่ให้ Galan ของ Matryoshka นั้นแข็งแรงเหมือนที่เธอมา ** และฉันมี ชาว่าถ้าชายชราคนนี้อยู่ที่นี่ อีกก้อนสำหรับปีหน้าก็สุก "*******

______________________

* รกาดา โน๊ตบุ๊ค 1721 ล. 21v.
** อ้างแล้ว 1717 ล. 4.
*** อ้างแล้ว 1716 ล. 60 รอบ
**** จดหมายถึงแคทเธอรีน เลขที่ 63.
***** [อ้าง เลขที่ 99.]
****** [อ้าง หมายเลข 12.]
******* [อ้างแล้ว หมายเลข 98.]
******** Tsarevich Peter Petrovich ถูกเรียกว่า "Lump"
********* [จดหมายถึงแคทเธอรีน หมายเลข 221]

Mikhail Mikhailovich Bogoslovsky (1867-1929) - นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย นักวิชาการของ Russian Academy of Sciences (1921; สมาชิกที่สอดคล้องกันตั้งแต่ 1920)

แนวคิดในการจัดระเบียบ Academy of Sciences เกิดขึ้นในแผนปฏิรูปของซาร์ปีเตอร์ที่ 1 มานานก่อนที่จะนำไปใช้ ในเรื่องนี้ ระหว่างการเดินทางไปประเทศต่างๆ ในยุโรป เขาได้ศึกษาประสบการณ์ของมหาวิทยาลัย สถาบันการศึกษา สังคมวิทยาศาสตร์อย่างรอบคอบ กิจกรรมของ Paris Academy of Sciences ยังกระตุ้นความสนใจของซาร์ผู้ปฏิรูปอีกด้วย

มันถูกสร้างขึ้นในปี 1666 และตามวรรคแรกของกฎบัตร กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสคือ "ผู้พิทักษ์สถาบัน" 1 นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นตัวแทนของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติที่แท้จริงที่มีอยู่ในเวลานั้นได้รับเลือกเข้าสู่สถาบันการศึกษา และพระราชาอนุมัติผลการลงคะแนนลับเพื่อการเลือกตั้งสมาชิก

ระหว่างที่เขาพำนักอยู่ในฝรั่งเศสเป็นเวลาหลายวันเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1717 ปีเตอร์ไปเยี่ยมสถาบัน เข้าพบท่านเจ้าอาวาส เจ้าอาวาส เจ.พี. บิ๊กนอน. นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสได้แสดงนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "แม่แรงแห่งการออกแบบใหม่", "เครื่องจักรสำหรับสูบน้ำ"; มีการสาธิตการทดลองทางเคมีหลายครั้ง เช่นเดียวกับภาพวาดพร้อมพิมพ์ที่แสดงประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมและศิลปะโลก เห็นได้ชัดว่าความสนใจทางวิทยาศาสตร์อย่างจริงใจ แผนการที่ยิ่งใหญ่สำหรับอนาคต พลังงานของนักปฏิรูปซาร์ได้สร้างความประทับใจอย่างมากต่อตัวแทนของชุมชนวิทยาศาสตร์ฝรั่งเศส ผลที่ได้คือการเลือกตั้งของปีเตอร์ที่ 1 เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1717 เป็น "สมาชิกต่างชาติของ Paris Academy of Sciences" 2. สันนิษฐานได้ว่าหัวหน้าสถาบันการศึกษายังได้รับ "การอนุญาต" เบื้องต้นจากซาร์เอง

วันที่สอง อธิการบดีสถาบันวิทยาศาสตร์ เจ้าอาวาส เจ.พี. Bignon เขียนจดหมายถึง Peter I ประกาศกิจกรรมนี้ มันบอกว่าการเลือกตั้งนั้นเกิดขึ้น "ไม่ใช่ด้วยความเคารพเนื่องจากตำแหน่งของคุณ: มันเป็นเครื่องบรรณาการให้กับความประหลาดใจที่เราถูกนำโดยการออกแบบที่ยอดเยี่ยมที่ยึดครองคุณอยู่เสมอและคุณสามารถเพิ่มความปรารถนาได้เดียวเท่านั้น เพื่อให้ในสภาพอากาศที่ศิลปะและวิทยาศาสตร์แทรกซึมด้วยแรงงานมีผู้คนที่สามารถสอดคล้องกับมุมมองที่ยอดเยี่ยมของฝ่าบาท "3.

ต่อมาเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1718 ปลัดสถาบัน Bernard de Fontenel ก็เขียนจดหมายถึง Peter I ด้วย โดยตั้งข้อสังเกตว่า “ราชบัณฑิตยสถานแห่งวิทยาศาสตร์ไม่เคยนึกถึงเกียรติที่ฝ่าบาททรงประทานให้ เพื่อให้ชื่อเดือนสิงหาคมของคุณถูกวางไว้ในหมู่บุคคลที่ประกอบขึ้น .... การเพิ่มจำนวนอาสาสมัครด้วยอาวุธซึ่งเต็มไปด้วยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นพระสิริที่ธรรมดามากสำหรับอธิปไตย แต่มันพิเศษกว่ามาก เพื่อปรับปรุงการศึกษาของประชาชนของคุณและจัดการความเป็นอยู่ที่ดี "4.


คำตอบของซาร์ในสามปี

การติดต่อโต้ตอบกันในเวลาใกล้เคียงกับขั้นตอนสุดท้ายอันยากลำบากของมหาสงครามเหนือ ความเป็นผู้นำของสงครามทั้งหมดใช้เวลาและพลังงานเป็นจำนวนมากจาก Peter I. เป็นที่ทราบกันว่าการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของสงครามครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1720 ใกล้เกาะ Grengam และจบลงด้วยชัยชนะของกองทัพรัสเซีย อาจเป็นไปได้ว่าสถานการณ์นี้สามารถอธิบายความจริงที่ว่าคำตอบของซาร์ต่อ Academy of Sciences นั้นลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1721 เท่านั้น ในนั้นซาร์แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อสถาบันการศึกษาสำหรับการเลือกตั้งของเขา: พวกเขาเลือก บริษัท ของพวกเขา "5. นอกจากนี้ ในจดหมายยังกล่าวถึงการตัดสินใจอันแน่วแน่ของปีเตอร์ที่ 1 ในการสร้าง Academy of Sciences ในรัสเซียว่า "เราไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการนำวิทยาศาสตร์มาสู่สีสันที่ดีที่สุดผ่านความพากเพียรที่เราจะนำไปใช้เพื่อแสดงตัวเราว่าเป็นผู้คู่ควร สมาชิกในบริษัทของคุณ”

ผู้เผด็จการรัสเซียแสดงความสนใจในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับ Paris Academy of Sciences เขาแนะนำว่า "ให้มีการโต้ตอบกันและในบางครั้งคุณจะสื่อสารร่วมกันว่าจะทำการถอดรหัสใหม่จาก Academy" 7. ยิ่งกว่านั้น ปีเตอร์ที่ 1 เองก็ใช้ขั้นตอนแรกและเด็ดขาดในทิศทางนี้ พร้อมกับจดหมายที่เป็นของขวัญให้กับสถาบันการศึกษา แผนที่ใหม่ของทะเลแคสเปียนที่เพิ่งพิมพ์ออกมาก็ถูกส่งไป มีคนพูดถึงเธอดังต่อไปนี้: "ด้วยสิ่งนี้ เรากำลังส่งไปที่ Academy ในความทรงจำของเราโดยหวังว่าสิ่งนี้จะเป็นที่พอใจสำหรับคุณเช่นเดียวกับที่ใหม่และซื่อสัตย์"

ควรพูดสองสามคำเกี่ยวกับการ์ดใบนี้ ในปี ค.ศ. 1719 ตามคำสั่งส่วนตัวของ Peter I การสำรวจทางวิทยาศาสตร์พิเศษถูกส่งไปยังทะเลแคสเปียนเพื่อดำเนินการเตรียมแผนที่ของเขา จากนั้นกลุ่มนายทหารเรือ-นักทำแผนที่นำโดยผู้หมวด-ผู้บัญชาการ Karl van Verden ซึ่งรวมถึงร้อยโท F. Soimonov ร้อยโท P. Doroshenko, G. Zolotarev เป็นต้น 8 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1720 งานเตรียมแผนที่ เสร็จสมบูรณ์และถูกจารึกบนทองแดง (เข้าสู่ประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่ภายใต้ชื่อ "Map of Van Verden")

ในตอนต้นของปี 1721 บรรณารักษ์ I.D. ชูมัคเกอร์ถูกส่งโดยซาร์พร้อมกับงานสำคัญหลายอย่างไปยังยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้รับคำสั่งให้ไปเยี่ยมชม Academy of Sciences ในปารีสและมอบจดหมายดังกล่าวของ Peter I และแผนที่ใหม่ของทะเลแคสเปียน ต่อมาชูมัคเกอร์เล่าว่าของขวัญจากราชวงศ์สร้างความประทับใจให้กับนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสอย่างมาก: "ทุกคนประหลาดใจเพราะบนแผนที่ซึ่งตรงกันข้ามกับความคิดเห็นของนักภูมิศาสตร์ทั้งหมด ทะเลแคสเปียนมีรูปร่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง"

นอกจากนี้ ชูมัคเกอร์แห่ง Paris Academy of Sciences มอบของขวัญล้ำค่าอีกชิ้นหนึ่งในนามของ Peter I: ภาพวาดและคำอธิบายของนกไซบีเรียหายากที่ได้รับจากการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ที่เกิดขึ้นในเวลานั้นในไซบีเรียภายใต้การนำของ D.G. เมสเซอร์ชมิดท์ 10.


ชะตากรรมของจดหมาย Petrine

จดหมายต้นฉบับของ Peter I ถูกเก็บไว้ในจดหมายเหตุของ Royal Academy of Sciences ในปารีส RAS Archive สาขาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีสำเนาอนุสาวรีย์สารคดีนี้

ประวัติความเป็นมาของการได้รับเอกสารนี้น่าสนใจมาก สำเนาจดหมายของ Peter I สร้างขึ้นในปี 1933 ตามคำร้องขอของนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง Russian émigré ในปารีส Dmitry Pavlovich Ryabushinsky ซึ่งในเวลานั้นทำงานในหอจดหมายเหตุของ Academy of Sciences ในฐานะนักวิจัย

หลายปีผ่านไป ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 Ryabushinsky ตัดสินใจบริจาคสำเนานี้ให้กับ USSR Academy of Sciences เนื่องในโอกาสครบรอบ 220 ปี เขามอบของขวัญให้กับสถานเอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตในปารีสซึ่งตามขั้นตอนที่กำหนดไว้แล้วได้ส่งของขวัญไปยังผู้บังคับการตำรวจแห่งชาติของสหภาพโซเวียตในมอสโก และในที่สุดคณะกรรมาธิการประชาชนเพื่อการต่างประเทศของสหภาพโซเวียตได้ส่งต่อซองจดหมายนี้ไปยังประธาน Academy of Sciences of the USSR นักวิชาการ S.I. วาวีลอฟ

ในจดหมายเหตุที่เก็บรักษาไว้ที่สาขาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของ RAS Archive มีจดหมายปะหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ลงวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2488 และลงนามโดยรองผู้บังคับการตำรวจเพื่อการต่างประเทศ V.G. Dekanozov (ข้อความที่พิมพ์บนหัวจดหมายของคณะกรรมการประชาชน) 11. จดหมายนี้มีมติสามข้อ: สองข้อเขียนโดยประธานสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต S.I. Vavilov และหนึ่ง - โดยพนักงานของฝ่ายบริหารประธานาธิบดี Y. Galliev มติครั้งแรกลงวันที่ 10 กันยายนกล่าวว่า: "โอนสำเนาไปยังเอกสารสำคัญของ Academy of Sciences ไปยัง GA Knyazev เพื่อจัดเก็บและเผยแพร่ใน" Bulletin of the Academy of Sciences "12 (Knyazev เป็นผู้อำนวยการของ Archive of Academy of Sciences ของสหภาพโซเวียตและที่เก็บถาวรอยู่ในเลนินกราด)

ความละเอียดที่สองถูกส่งไปยัง Y. Galliev ผู้ซึ่งได้รับคำสั่งให้ "เขียนข้อความของจดหมายสั้น ๆ ขอบคุณ DP Ryabusinsky" มติสุดท้ายเขียนโดย Y. Galliev: "เพื่อมอบเอกสารสำคัญให้กับ Comrade Getman ฉันขอให้คุณให้โอกาส Vestnik ในการเผยแพร่จดหมาย" (ในเวลานั้น FD Getman เป็นหัวหน้าแผนกมอสโกของ คลังเก็บเอกสารสำคัญ).

ศึกษาวารสาร "Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR" ทุกประเด็นในปี พ.ศ. 2488-2490 แสดงให้เห็นว่าคำสั่งของประธาน Academy of Sciences แห่งสหภาพโซเวียต Academician S.I. Vavilov ไม่ได้รับการเติมเต็ม ไม่มีการตีพิมพ์เกี่ยวกับของขวัญของ Ryabusinsky หรือจดหมายของ Peter the Great ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารแม้ว่าพวกเขาจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบของ Academy มันถูกเตรียมและส่งไปยัง Ryabushinsky หรือไม่? จดหมายขอบคุณยังไม่ทราบ


ผู้ให้ที่ถูกลืม

ควรพูดสองสามคำเกี่ยวกับ Dmitry Pavlovich Ryabushinsky (1882-1962) เขามาจากครอบครัวของนักอุตสาหกรรมและนายธนาคารที่มีชื่อเสียงในมอสโก ในปี 1901 เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันปฏิบัติมอสโกด้วยเหรียญทอง เขาเป็นนักเรียนของ "บิดาแห่งการบินรัสเซีย" N.Ye. Zhukovsky และตัวแทนที่โดดเด่นของเขา โรงเรียนวิทยาศาสตร์ซึ่งกำหนดชีวิตในอนาคตทั้งหมดของ Dmitry Pavlovich

ในปี ค.ศ. 1904 สถาบันวิทยาศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ คือ สถาบันแอโรไดนามิก ก่อตั้งขึ้นที่ที่ดินคูชิโนของเรียวบูชินสกี้ ใกล้กรุงมอสโก ซึ่งมีการวิจัยอย่างจริงจังในด้านวิชาการบินเป็นเวลาหลายปี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อาวุธประเภทใหม่ได้รับการทดสอบในคูชิโนะโดยมีส่วนร่วมโดยตรงของเรียวบุชินสกี้

ในปี 1918 เขาอพยพมาจากรัสเซีย ในฝรั่งเศส เขาประสบความสำเร็จในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอุทกพลศาสตร์ต่อไป ใน 1,922 เขาได้รับตำแหน่ง Doctor of Mathematics Sciences จากมหาวิทยาลัยปารีส. ในปี 1932 Paris Academy of Sciences ได้รับรางวัล Ryabushinsky the Henry Vazin Prize และในปี 1935 ได้เลือกนักวิทยาศาสตร์เป็นสมาชิกที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่ พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2496 เขาอ่านการบรรยาย 15 หลักสูตรที่ซอร์บอนน์ และโดยรวมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2505 นักวิทยาศาสตร์ได้ตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 200 ชิ้นของเขา

Ryabushinsky ไม่ยอมรับสัญชาติฝรั่งเศสและเก็บหนังสือเดินทางของผู้อพยพชาวรัสเซียไว้จนกว่าจะสิ้นสุดชีวิตของเขา เขามีส่วนร่วมในชีวิตวัฒนธรรมทั่วไปของผู้อพยพชาวรัสเซียส่งเสริมความสำเร็จของวิทยาศาสตร์รัสเซีย

หลังจากตัดสินใจมอบสำเนาจดหมายของ Peter I แห่ง USSR Academy of Sciences แล้ว Ryabushinsky ในจดหมายถึงประธานสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต Academician V.L. Komarov เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 ตั้งข้อสังเกตว่า "เป็นเวลา 27 ปีที่อยู่นอกบ้านเกิดของเราฉันติดตามสองเป้าหมายอย่างสม่ำเสมอ: 1 - การมีส่วนร่วมอย่างสุดความสามารถของฉันในการเพิ่มการมีส่วนร่วมของรัสเซียในด้านวิทยาศาสตร์โลก 2 - การอนุรักษ์ปกป้อง ความหมายและการส่งเสริมการเพิ่มขึ้นแม้สถานการณ์ชั่วคราวของค่านิยมทางวัฒนธรรมของเรา "13.

นักวิชาการ V.L. Komarov ไม่มีเวลารับจดหมายฉบับนี้เนื่องจากเขาดำรงตำแหน่งระดับสูงของประธาน Academy of Sciences แห่งสหภาพโซเวียตจนถึงวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 หลังจากนั้นเขาถูกแทนที่ด้วยประธานาธิบดีที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ - นักวิชาการ Sergei Ivanovich Vavilov 14 ดังนั้นคำสั่งซื้อทั้งหมดในการรับของขวัญของ Ryabushinsky นั้นทำโดย Vavilov แล้ว

Ryabusinsky ยังได้แนบการถอดความข้อความของจดหมายของ Peter I มาไว้ในจดหมายด้วย เป็นเรื่องแปลกที่นักวิทยาศาสตร์ได้ทำความไม่ถูกต้อง: ส่วนหนึ่งของต้นฉบับ "เราไม่แตกต่างกันเท่าที่พอใจ" (มันหมายถึง "ไม่มีอะไรนอกจาก") Dmitry Pavlovich ตีความดังนี้: " 15 . ข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ค่อนข้างให้อภัยสำหรับนักวิทยาศาสตร์ - ตัวแทนของวิทยาศาสตร์ที่แน่นอนนอกจากนี้ Ryabushinsky ในเวลานี้เคยถูกเนรเทศมา 27 ปีแล้วและอาจลืมความเก่าแก่ของภาษารัสเซียได้บ้าง

ในการอธิบายจดหมายของซาร์นั้น Ryabushinsky ได้ทำผิดพลาดอีกประการหนึ่ง เขาตั้งข้อสังเกตว่าจดหมายของกษัตริย์ "เขียนบนกระดาษธรรมดาที่หมึกซึมผ่านได้" อันที่จริงจดหมายนั้นเขียนบนกระดาษผลิตจากต่างประเทศคุณภาพสูงแผ่นใหญ่ซึ่งไม่อนุญาตให้หมึกไหลผ่าน (ขนาดของแผ่นคือ 35.5x23 ซม.) ความไม่ถูกต้องนี้อธิบายได้ดังนี้ ลายเซ็นของปีเตอร์ที่ 1 ในจดหมายได้รับการรับรองโดยตราประทับ "ตรงกลาง" บนขี้ผึ้งปิดผนึก เมื่อเวลาผ่านไป ลายพิมพ์แว็กซ์จะแยกออกจากกระดาษและต่อมาถูกติดไว้ที่อื่นบนแผ่น แต่ที่ตำแหน่งเดิมของการพิมพ์ รอยเปื้อนยังคงอยู่ที่ทั้งสองด้าน ซึ่งเกิดจากผลกระทบจากความร้อนของขี้ผึ้งปิดผนึกบนกระดาษ (ใช้แว็กซ์ปิดผนึกร้อนในสถานะหลอมเหลว) เห็นได้ชัดว่ารอยเปื้อนนี้ทำให้ Ryabushinsky เข้าใจผิด

จดหมายจากซาร์ปีเตอร์ที่ 1 ถึง Paris Academy of Sciences เป็นแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจซึ่งบอกเราเกี่ยวกับตอนหนึ่งของกระบวนการที่ซับซ้อนของการกำเนิดของวิทยาศาสตร์เชิงวิชาการของรัสเซีย นอกจากนี้ยังเป็นอนุสาวรีย์สารคดีที่สำคัญในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ - รัสเซียและฝรั่งเศส

1. Kopelevich Yu.Kh. , Ozhigova E.P. สถาบันวิทยาศาสตร์ของยุโรปตะวันตกและอเมริกาเหนือ ล., 1989.S. 269, 272.
2. อ้าง หน้า 276.
3. สาขาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของ RAS Archive (ต่อไปนี้ - SPbF ARAN) ร. อ. 6.D. 131.L. ​​​​2.
4. อ้างแล้ว ล. 2-3.
5. อ้างแล้ว ล. 11
6. อ้าง
7. อ้างแล้ว ล. 11-12.
8. ลีโอ บากรอฟ ประวัติศาสตร์การทำแผนที่รัสเซีย M. , 2005.S. 337.
9. อ้างแล้ว หน้า 338.
10. Kopelevich Yu.Kh. มูลนิธิสถาบันวิทยาศาสตร์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก L., 1977.S. 48.
11.SPbF อรัญ. ร. อ. 6.D. 131.L. ​​​​6.
12. อ้างแล้ว
13. อ้างแล้ว ล.8
14. สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย. องค์ประกอบส่วนบุคคล... ม., 2542. หนังสือ. 2. พ.ศ. 2461-2516 หน้า 410.
15. SPbF อรัญ. ร. อ. 6.D. 131.L. ​​​​7.
16. อ้างแล้ว ล.8

ผู้คนไม่ได้มีศิลปะการเขียนเสมอไป การถือกำเนิดของการเขียนได้กลายเป็นหนึ่งในการค้นพบที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ศิลปะนี้มีการพัฒนามาเป็นเวลานานนับพันปี เพื่อที่จะจินตนาการถึงการเกิดขึ้นของการรู้หนังสือของรัสเซีย จำเป็นต้องหันไปหาประวัติศาสตร์

วิธีที่เก่าแก่ที่สุดและง่ายที่สุดในการเขียนคือ ภาพ- ปรากฏใน Paleolithic ชายคนนั้นเริ่มแสดงความคิดเพื่อพรรณนาเหตุการณ์ในรูปของภาพ หน่วยของตัวอักษรดังกล่าว - รูปสัญลักษณ์ - ถูกขีดข่วนก่อนแล้วจึงทาสีบนผนังถ้ำ, หิน, หิน, บนเขาและกระดูกของสัตว์, บนเปลือกไม้เบิร์ช

ใน IV-III พันปีก่อนคริสต์ศักราช อี ในสุเมเรียนโบราณในอียิปต์โบราณมีวิธีการเขียนอีกแบบหนึ่งเกิดขึ้น - อุดมการณ์... ภาพวาดเริ่มบรรยายไม่ใช่เหตุการณ์ แต่เป็นวัตถุแต่ละชิ้น ชาวกรีกเรียกภาพวาดอียิปต์ดังกล่าวว่า อักษรอียิปต์โบราณ ( ป้ายธรรมดา). ข้อความประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณ ดูเหมือนชุดภาพวาด

ความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของอารยธรรมมนุษย์คือสิ่งที่เรียกว่า การเขียนพยางค์,ซึ่งการประดิษฐ์เกิดขึ้นใน III-II พันปีก่อนคริสต์ศักราช อี ในนั้นต่างจากอุดมคติสัญลักษณ์แต่ละอันไม่ได้หมายถึงคำ แต่เป็นพยางค์แยกกัน

ภาษาสลาฟเก่ากลายเป็นภาษาทั่วไปสำหรับชนชาติสลาฟจำนวนมาก มันถูกใช้โดย Slavs ใต้ (บัลแกเรีย, Serbs, Croats), Slavs ตะวันตก (เช็ก, สโลวัก), Slavs ตะวันออก (ยูเครน, เบลารุส, รัสเซีย)

ในรัสเซีย หลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ในปี ค.ศ. 988 หนังสือของโบสถ์ก็เริ่มมีการแปลและเขียนใหม่โดยใช้อักษรซีริลลิก ตัวอักษรนี้เป็นพื้นฐานของตัวอักษรรัสเซียสมัยใหม่

มันง่ายที่จะเห็นว่าคำว่า ABCประกอบด้วยชื่ออักษรสองตัวแรกของอักษรซีริลลิก และชื่ออักษร เอ บี ซีสามารถเขียนข้อความทั้งหมดว่า "ฉันรู้ตัวอักษร" ชื่อของตัวอักษรเป็นคำเต็ม รูปแบบของคำ คำบุพบท คนโบราณได้แนบความหมายที่สำคัญและศักดิ์สิทธิ์ไว้กับชื่อตัวอักษร ความเข้าใจนี้สัมพันธ์กับประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษของตัวอักษรอธิบาย หรือการสวดมนต์ตามตัวอักษร ซึ่งรวมถึงข้อความอ้างอิงจากพระคัมภีร์

เป็นเวลานานการแพร่กระจายของการเขียนในรัสเซียสามารถตัดสินได้จากคำพูดของนักเขียนโบราณเท่านั้น เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Khrabr นักเขียนชาวบัลแกเรียในศตวรรษที่ 9 - ต้นศตวรรษที่ 10 ซึ่งนับถือศาสนาคริสต์ Khrabr เขียนว่า Cyril คุ้นเคยกับต้นฉบับที่เขียนด้วยตัวอักษรรัสเซียแม้กระทั่งก่อนการสร้างตัวอักษรสลาฟ

วัฒนธรรมทางภาษาขั้นสูงของปรมาจารย์ในศตวรรษที่ 11 สามารถตัดสินได้จากอนุเสาวรีย์งานเขียนรัสเซียโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ จำนวนหนังสือที่เขียนด้วยลายมือในรัสเซียมีมากมายถึงขนาดที่แม้จะมีทุกสิ่ง แต่ประจักษ์พยานหลายสิบฉบับเกี่ยวกับการกระจายอย่างกว้างขวางของสิ่งที่เรียกว่า "วรรณกรรมเพื่อการสอน" การรวบรวมเชิงปรัชญา คำสอน และบทเพลงสรรเสริญได้มาถึงเรา

ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์มีข้อมูลอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับการรู้หนังสือใน มาตุภูมิโบราณ... มีบันทึกพงศาวดารว่าเมื่อต้นศตวรรษที่ 10 รัสเซียได้ทำข้อตกลงทวิภาคีเป็นลายลักษณ์อักษรกับชาวกรีก ในยุค 50 ของศตวรรษที่ 20 ในระหว่างการขุดค้นอย่างเข้มข้นของโนฟโกรอดมหาราช ได้มีการค้นพบ วิเคราะห์ และอธิบายตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชหลายร้อยตัวจากศตวรรษที่ 11 - 17 จดหมายและเอกสารที่พบระบุว่าความสามารถในการเขียนและอ่านได้กลายเป็นอภิสิทธิ์ของชนชั้นอภิสิทธิ์และประชากรผู้ใหญ่แล้ว บนเปลือกต้นเบิร์ชเมื่อ 750 ปีที่แล้ว เด็กชายอายุเจ็ดขวบเขียนตัวอักษรออกมาและขีดข่วนภาพวาด ใกล้กับผู้ขับขี่ และใช้หอกฟาดศัตรูของเขา เขาเขียนชื่อของเขาว่า "Onfim" ดังนั้นจึงเป็นการยกย่องตัวเองตลอดไป

ในต้นฉบับภาษารัสเซียโบราณชุดแรกๆ ของศตวรรษที่ X-XI จดหมายถูกใช้เป็นของตกแต่ง เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดใหญ่ ลงสีอย่างวิจิตรบรรจงและตกแต่งอย่างเชี่ยวชาญด้วยสีฝุ่นมรกตและทับทิม ซึ่งเป็นงานศิลปะที่ไม่เคยมีมาก่อน ตามกฎแล้วจะวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของย่อหน้า ดรอปแคปมักทาสีแดง นี่คือที่มาของคำว่า "เส้นสีแดง"

ในสมัยโบราณ การสร้างหนังสือเป็นธุรกิจที่ใช้เวลานานและใช้เวลานาน ก่อนการประดิษฐ์การพิมพ์ หนังสือถูกคัดลอกด้วยมือโดยกรานที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษซึ่งใช้เวลาหลายเดือนในงานนี้ หนังสือทุกเล่มเขียนด้วยลายมือ จนถึงศตวรรษที่สิบสี่มีการใช้แบบอักษรในรัสเซีย กฎบัตร, แจากศตวรรษที่สิบสี่รูปแบบที่เรียบง่ายปรากฏขึ้น เซมิอุสตาฟ . ในจดหมายอย่างไม่เป็นทางการ ไม่นานเขาก็ยอมหลีกทาง การเขียนพู่กัน,ตัวย่อ,สไตล์การเขียนที่สะดวกสบายมากขึ้น.

กฎบัตร Semiustav Cursive

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 ที่เกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความเข้มแข็งของรัฐชาติรัสเซีย ในสภาพที่คริสตจักรอยู่ภายใต้อำนาจของฆราวาส วิทยาศาสตร์และการศึกษาได้รับความสำคัญอย่างยิ่ง และการพัฒนาพื้นที่เหล่านี้เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงเลยหากไม่มีการพัฒนาด้านการพิมพ์
เนื่องจากในศตวรรษที่ 17 มีการพิมพ์หนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับคริสตจักรเป็นหลัก การตีพิมพ์หนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับฆราวาสจึงต้องเริ่มต้นใหม่เกือบทั้งหมด การสร้างหนังสือเล่มใหม่ในเนื้อหาจำเป็นต้องมีแนวทางใหม่ในการตีพิมพ์ หนึ่งในมาตรการที่สำคัญที่สุดคือการปฏิรูปในปี ค.ศ. 1708 ของการพิมพ์ซีริลกึ่งอุสตาฟและการเปิดตัวฉบับใหม่ของประเภทพลเรือน จากหนังสือ 650 เล่มที่ตีพิมพ์ภายใต้ Peter I มีการพิมพ์ประมาณ 400 เล่มในรูปแบบพลเรือนที่เพิ่งเปิดตัว

อักษรโยธา

Peter I

ภายใต้ปีเตอร์ที่ 1 การปฏิรูปอักษรซีริลลิกได้ดำเนินการในรัสเซีย ซึ่งกำจัดตัวอักษรจำนวนหนึ่งที่ไม่จำเป็นสำหรับภาษารัสเซียและทำให้โครงร่างของส่วนที่เหลือง่ายขึ้น นี่คือลักษณะของ "พลเมือง" ของรัสเซีย ("อักษรพลเรือน" เมื่อเทียบกับ "คริสตจักร") ใน "พลเรือน" ตัวอักษรบางตัวได้รับการรับรองซึ่งไม่รวมอยู่ในองค์ประกอบดั้งเดิมของตัวอักษรซีริลลิก - "e", "I", ต่อมา "y", จากนั้น "e" และหลังจากการปฏิวัติปี 1917 ตัวอักษรถูกทำให้ง่ายขึ้น มากยิ่งขึ้นโดยไม่รวมตัวอักษรที่ล้าสมัยหลายตัว ทั้งหมดนี้อำนวยความสะดวกในการดูดซึมของการเขียนและมีส่วนในการเผยแพร่อย่างกว้างขวางของการรู้หนังสือในสังคมรัสเซียซึ่งมีความสนใจในการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของการศึกษาในทุกชั้นทางสังคมและเปิดถนนกว้างสำหรับภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

ห้องสมุด NIRO มีหนังสือที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนางานเขียนและการก่อตัวของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย การแพร่กระจายของความจองหองในรัสเซีย คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับประวัติชีวิตและผลงานของผู้สร้างอักษรสลาฟ ลักษณะและชะตากรรมของอักษรสลาฟทั้งสอง

Vinogradov, V.V.

บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัสเซีย

ภาษาวรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 17 - 19

/ วี.วี. วิโนกราดอฟ. - เอ็ด ที่ 2

แก้ไข และเพิ่ม - ม.: รัฐ

สำนักพิมพ์การศึกษาและการสอน

เป็นที่นิยม