Sistem funkcionalnih slogov sodobnega ruskega knjižnega jezika. Umetniški slog govora Prevladuje družbena vrednota

FUNKCIONALNA STATISTIKA

LITERATURA

Vvedenskaya L.A., L.G. Pavlova, E.Yu. Kataeva. Ruski jezik in kultura govora: Vadnica za univerze. Rostov N/A: Phoenix, 2005 .-- S. 23-26.

Raiskaya L.M. Ruski jezik in kultura govora. Tomsk, 2009. S. 16-28.

Golub I. Ruski jezik in kultura govora. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook083/01/part-003.htm#i273

Test 1. Katera trditev ni resnična?

a. Funkcionalni slog je nekakšen skupni jezik.

b. Funkcionalni slog je različica knjižni jezik.

c. Funkcionalni slogi so zgodovinsko in družbeno

zavestni sistemi govornih sredstev, ki se uporabljajo na določenem področju komunikacije.

d. Funkcionalni slogi jezika dobijo svoje ime, ker delujejo

najpomembnejše funkcije, saj je komunikacijsko sredstvo.

Test 2. Upoštevajte napačno trditev: Razlikujejo se naslednji knjižni slogi.

a. Uradno in poslovno;

d. novinarski.

Test 3. Kateri od naslednjih slogov ni knjižni?

a. Uradno in poslovno;

b. znanstveni;

c. pogovorno;

d. novinarski.

Test 4. Izolacija katerega knjižnega sloga ni splošno sprejeta?

a. znanstveni;

b. umetnost;

c. novinarski;

d. formalni posel.

Test 5. Za kateri slog govora so značilne takšne slogovne značilnosti, kot so neformalnost, lahkotnost in izraznost verbalne komunikacije?

a. Uradno in poslovno;

b. znanstveni;

c. pogovorno;

d. novinarski.

Test 6. Kakšno jezikovno funkcijo opravlja govorni slog?

a. Akumulativno;

b. kognitivni;

c. komunikativen;

d. estetski.

Test 7. Katera od naslednjih lastnosti ne velja za značilnosti govorjenega

Stil?

a. Neformalnost in lahkotnost govora;

b. spontanost in avtomatizem;

c. natančnost in doslednost govora;

d. običajnost vsebine.

Test 8. Preverite napačno izjavo.

a. Pogovorni slog velika pozornost ima govorno situacijo.

b. To vam omogoča, da čim bolj skrajšate izrek.

c. Stiskanje - nujen pogoj za obstoj pogovornega sloga.

d. Glavna oblika obstoja pogovornega sloga je monološka oblika.

Test 9. Katero besedišče ni značilno za govorni slog?

a. Znanstvena terminologija;

b. pogovorne besede;

c. običajne besede;

d. pogovorne besede.

Test 10. Kateremu slogu govora birokratičnost ni pomanjkljivost?

a. Znanstveni slog;

b. uradni poslovni slog;

c. novinarski slog;

d. umetnost.

Test 11. V katerem slogu govora temelji terminološko besedišče?

a. Znanstveni slog;

b. uradni poslovni slog;

c. novinarski slog;

d. umetniški slog.

Test 12. V katerem slogu govora ni predstavljeno le besedišče knjižnega jezika?

a. Znanstveni slog.

b. uradni poslovni slog;

c. novinarski slog;

d. umetnost.

Test 13. Poiščite vrstico, ki vsebuje neizgovorjeni slog

Morfološke oblike govora.

a. Šestdeset gramov, s petdesetimi odstotki;

b. šofer, na dopustu;

c. krajši, mehkejši;

d. pet kilogramov pomaranče.

Test 14. Na katero besedišče se nanašajo besede srček, zainka, delavec?

a. neologizmi;

b. ocenjevalni besednjak;

c. arhaizmi.

d. historizem.

Test 15. Katera slogovna lastnost NI značilna za znanstveni slog govora?

a. abstraktnost;

b. natančnost;

c. doslednost;

d. čustvenost.

Test 16. Ali je družbena vrednota prevladujoča sloga?

a. znanstveni;

b. uradni posel;

c. novinarski;

d. umetniški.

Test 17. Za kateri slog je prevladujoča konceptualna natančnost in

Abstraktnost?

a. Uradni in poslovni;

b. znanstveni;

c. umetniški;

d. novinarski;.

Test 18. Na kateri slog močno vpliva izvenjezikovni

Dejavniki?

a. Novinarski slog;

b. uradni poslovni slog;

c. znanstveni slog;

d. pogovorni slog;

Test 19. Je prevladujoč likovni slog?

a. Abstraktnost in natančnost;

b. podobnost in estetski pomen;

c. standardnost;

d. vrednotenje in invokacija.

Test 20. V kakšen slog bi razvrstili besedilo, ki vsebuje grafike, diagrame,

diagrami?

a. Umetnost;

b. znanstveni slog;

c. novinarski;

d. uradni posel .__

Umetniški slog kot funkcionalni slog se uporablja v leposlovju, ki opravlja figurativno-spoznavno in ideološko-estetsko funkcijo. Za razumevanje značilnosti umetniškega načina spoznavanja realnosti, mišljenja, ki določa posebnosti umetniškega govora, ga je treba primerjati z znanstveno znanje, ki določa značilne lastnosti znanstvenega govora.

Fikcija je, tako kot druge oblike umetnosti, neločljiva konkretno-figurativna predstavitev življenja v nasprotju z abstrahiranim, logično-pojmovnim, objektivnim odsevom realnosti v znanstvenem govoru. Za umetniško delo je značilna dojemanje skozi čutila in poustvarjanje realnosti , želi avtor najprej povedati svoje Osebna izkušnja, vaše razumevanje in razumevanje tega ali onega pojava.

Za umetniški slog govora je značilen pozornost na zasebno in priložnostno , sledi tipično in običajno. Spomnite se "Mrtvih duš" N. V. Gogola, kjer je vsak od prikazanih posestnikov poosebljal določene človeške lastnosti, izražal določen tip in vsi skupaj so bili "obraz" sodobnega ruskega avtorja.

Svet fikcije- to je "ponovno ustvarjen" svet, upodobljena realnost je v določeni meri avtorjeva fikcija, kar pomeni, da ima v umetniškem slogu govora glavno vlogo subjektivni moment. Vsa okoliška realnost je predstavljena skozi avtorjevo vizijo. Toda v fikcijskem besedilu ne vidimo le sveta pisatelja, ampak tudi pisatelja v fikcijskem svetu: njegove preference, obsodbe, občudovanje, zavračanje itd. To je povezano s čustvenostjo in ekspresivnostjo, metaforičnostjo, smiselno vsestranskostjo umetniškega. slog govora.

Leksikalna sestava in delovanje besed v umetniškem slogu govora imata svoje značilnosti. ... Besede, ki tvorijo osnovo in ustvarjajo podobo tega sloga, vključujejo predvsem figurativna sredstva ruskega knjižnega jezika, pa tudi besede, ki svoj pomen spoznajo v kontekstu. To so besede širokega spektra uporabe. Visoko specializirane besede se uporabljajo v majhni meri, le za ustvarjanje umetniške kredibilnosti pri opisovanju določenih vidikov življenja.

V umetniškem slogu govora je govorna polisemija besede zelo razširjena. , ki v njem odpira dodatne pomene in pomenske odtenke ter sinonimijo na vseh jezikovnih ravneh, kar omogoča poudarjanje najslabših odtenkov pomenov. To je posledica dejstva, da si avtor prizadeva uporabiti vse bogastvo jezika, ustvariti svoj edinstven jezik in slog, do svetlega, ekspresivnega, figurativnega besedila. Avtor ne uporablja le besedišča kodificiranega knjižnega jezika, temveč tudi različna slikovna sredstva iz pogovornega in domačega govora.

Pridi v ospredje v leposlovnem besedilu čustvenost in ekspresivnost slike ... Številne besede, ki se v znanstvenem govoru pojavljajo kot jasno opredeljeni abstraktni pojmi, v časopisnem in publicističnem govoru - kot družbeno posplošeni pojmi, v umetniškem govoru - kot konkretno-čutne predstave. Tako se slogi funkcionalno dopolnjujejo. Za umetniški govor, zlasti pesniški, je značilna inverzija, to je sprememba običajnega vrstnega reda besed v stavku, da bi povečali pomenski pomen besede ali dali celotni frazi posebno slogovno obarvanost. Primer inverzije je dobro znana vrstica iz pesmi A. Akhmatove "Vidim vse, kar je Pavlovsk hribovit ...". Variante avtorjevega besednega reda so raznolike, podrejene splošni ideji.

V umetniškem govoru so zaradi umetniške aktualizacije možna odstopanja od strukturnih norm., torej izbira avtorja neke misli, ideje, lastnosti, ki je pomembna za pomen dela. Lahko se izrazijo s kršitvijo fonetičnih, leksikalnih, morfoloških in drugih norm.

Po pestrosti, bogastvu in izraznih možnostih jezikovnih sredstev je likovni slog nad drugimi slogi, je najpopolnejši izraz knjižnega jezika.
Umetniški govor ima kot komunikacijsko sredstvo svoj jezik - sistem figurativnih oblik, izraženih z jezikovnimi in zunajjezikovnimi sredstvi. Umetniški govor skupaj z neumetnostjo opravlja nominativno-slikovno funkcijo.

Jezikovne značilnosti umetniškega sloga govora

1. Heterogenost leksikalne sestave: kombinacija knjižnega besedišča s pogovornim, domačim, narečnim itd.

Perje je dozorelo. Številne kilometre je bila stepa odeta v zibajoče se srebro. Veter ga je elastično sprejemal, naval, hrapav, zaletaval, gnal zdaj na jug, zdaj na zahod, sivo-opalne valove. Kjer je tekel tekoči zračni tok, se je v molitvi nagnila perjanica in na njenem sivem grebenu je dolgo časa ležala črneča pot.
Pestre trave so zbledele. Na grebenih Nikle je brez veselja pregoreli pelin. Noči so hitro minile. Ponoči so na ožganem črnem nebu svetile nešteto zvezd; mesec - kozaško sonce, ki je potemnilo s poškodovano stransko steno, je sijalo zmerno, belo; prostoren Milky Shlyakh se je prepletal z drugimi zvezdnimi potmi. Trp zrak je bil gost, veter je bil suh, pelin; zemlja, nasičena z isto grenkobo vsemogočnega pelina, je hrepenela po hladu.(M.A.Sholokhov)

2. Uporaba vseh plasti ruskega besedišča za uresničitev estetske funkcije.

Daria je za minuto oklevala in zavrnila:
- Ne, ne, sam sem. tam sem sam.
Kje "tam" - ni vedela niti blizu in je zapustila vrata, odšla v Angaro. (V. Rasputin)

3. Dejavnost večpomenskih besed vse sloge govora.

Reka kipi od čipke bele pene.
Na žametu travnikov je mak škrlaten.
Mraz se je rodil ob zori.
(M. Prishvin).

4. Kombinatorni prirasti pomena (B.Larin)

Besede v umetniškem kontekstu dobijo novo pomensko in čustveno vsebino, ki uteleša avtorjevo domišljijsko misel.

Sanjal sem, da bi lovil sence, ki odhajajo,
Bledeče sence umirajočega dne.
Povzpel sem se na stolp. In koraki so drhteli.
In koraki so mi drhteli pod nogo
(K. Balmont)

5. Večja prednost uporabe specifičnega besedišča in manj - abstraktnega.

Sergej je potisnil težka vrata. Stopnica verande je zajokala pod njegovo nogo. Še dva koraka - in že je na vrtu.
Hladen večerni zrak je bil napolnjen z omamnim vonjem akacijevih cvetov. Nekje v vejah se je mavril slavček in prefinjeno risal svoje trile.

6. Najmanj generičnih konceptov.

Še en nasvet bistvenega pomena za pisca proze. Več specifičnosti. Natančneje, čim bolj konkretno je predmet poimenovan, bolj izrazita je figurativnost.
Ti: " Konjižvečiti koruza... Kmetje kuhajo " jutranja hrana"," je zašumelo ptice"... V umetnikovi pesniški prozi, ki zahteva vidno jasnost, ne bi smelo biti generičnih konceptov, če tega ne narekuje pomenska naloga same vsebine ... Oves boljši od žita. Rooks bolj primerno kot ptice(Konstantin Fedin)

7. Široka uporaba ljudskih pesniških besed, čustvenega in izraznega besedišča, sopomenk, protipomenk.

Šipnik si je, verjetno od pomladi, še vedno prebijal pot po deblu do mlade trepetlike in zdaj, ko je napočil čas za praznovanje njenega imenskega dne za trepetalko, je vsa bliskala z rdečimi dišečimi divjimi vrtnicami.(M. Prishvin).

Novi čas se je nahajal v Ertelevskem ulice. Rekel sem, da ustreza. To ni prava beseda. Vladalo je, kraljevalo.(G. Ivanov)

8. Glagolski govor

Pisec poimenuje vsako gibanje (fizično in/ali duševno) in spremembo stanja po stopnjah. Črpanje glagolov aktivira bralčevo napetost.

Gregor Šel dol Donu, previdno plezal skozi ograjo baze Astahovsky, prišel gor do zaprtega okna. on slišal samo pogosti srčni utripi ... Tiho potrkal v vezavi okvirja ... Aksinya tiho prišel gor do okna, pokukal... Videl jo je pritisnjen na prsni koš in slišal nerazločen jek, ki se ji uide iz ustnic. Gregory je znan pokazala tako da ona odprto okno, slečen puško. Aksinja odpreti krilo. on postati na polno, Aksinyine gole roke zgrabil njegov vrat. Tako so trepetala in boril na njegovih ramenih, tiste drage roke, ki trepetajo prenesejo na in Gregory.(M. A. Šolohov "Tihi Don")

Dominanta umetniškega sloga sta podoba in estetski pomen vsakega njegovega elementa (do zvokov). Od tod želja po svežini podobe, nepremagljivi izrazi, veliko število tropov, posebna umetniška (primerna realnosti) natančnost, uporaba posebnih izraznih sredstev, značilnih le za ta slog - ritem, rima, tudi v prozi, a. posebna harmonična organizacija govora.

Umetniški slog govora odlikuje figurativnost, široka uporaba slikovnih in izraznih sredstev jezika. Poleg njegovih značilnih jezikovnih sredstev uporablja sredstva vseh drugih slogov, zlasti pogovornih. V jeziku leposlovja, domačih jezikov in dialektizmov se lahko uporabljajo besede visokega, poetičnega sloga, slenga, nesramne besede, poklicni poslovni obrati, novinarstvo. PA VSA TA SREDSTVA V umetniškem slogu govora PODREDJAJO SVOJIM OSNOVNIM FUNKCIJAMA – ESTETSKIM.

Če govorni slog govora opravlja pretežno komunikacijsko, (komunikacijsko), znanstveno in uradno-poslovno funkcijo sporočila (informativno), potem je umetniški slog govora zasnovan tako, da ustvarja umetniške, poetične podobe, čustveno-estetski učinek. Vsa jezikovna sredstva, ki so vključena v umetniško delo, spremenijo svojo primarno funkcijo, ubogajo naloge danega umetniškega sloga.

V literaturi ima jezik poseben položaj, saj je en sam gradbeni material, tista z ušesom ali vidom zaznana snov, brez katere delo ne more nastati. Umetnik besede - pesnik, pisatelj - najde, kot je rekel L. Tolstoj, "edino potrebno umestitev edino potrebnih besed", da pravilno, natančno, figurativno izrazi idejo, prenese zaplet, značaj, naredi bralec se vživlja v junake dela, vstopa v svet, ki ga je ustvaril avtor.
Vse to je dostopno SAMO JEZIKU KNJIŽEVNEGA KNJIŽEVNOSTI, zato je že od nekdaj veljalo za vrhunec knjižnega jezika. Najboljše v jeziku, njegove najmočnejše zmožnosti in najredkejša lepota so v leposlovnih delih, vse to pa dosežejo z umetniškimi sredstvi jezika.

Umetniška izrazna sredstva so raznolika in številna. Mnoge od njih že poznate. To so tropi, kot so epiteti, primerjave, metafore, hiperbole itd.

Poti- govorni obrat, pri katerem se beseda ali izraz uporablja v prenesenem pomenu, da se doseže večja umetniška izraznost. Pot temelji na primerjavi dveh konceptov, ki se zdita na nek način blizu naši zavesti. Najpogostejše vrste tropov so alegorija, hiperbola, ironija, litota, metafora, metomija, personifikacija, perifraza, sinekdoha, primerjava, epitet.

Na primer: Kaj tuliš, nočni veter, o katerem noro jamraš - personifikacija. Vse zastave nas bodo obiskale - sinekdoha. Človek z nohtom, deček s prstom - litota. No, pojej krožnik, draga moja - metonimija itd.

Izrazna sredstva jezika vključujejo slogovne govorne figure oz samo govorne figure : anafora, antiteza, neenotnost, gradacija, inverzija, večzveza, paralelizem, retorično vprašanje, retorična privlačnost, tišina, elipsa, epifora... Med umetniška izrazna sredstva sodijo tudi ritem (pesmi in proza), rima, intonacija .

Na splošno so naslednje glavne jezikovne značilnosti umetniškega sloga govora:

1. Heterogenost leksikalne sestave: kombinacija knjižnega besedišča s pogovornim, domačim, narečnim itd.

Oglejmo si nekaj primerov.

»Perna trava je dozorela. Številne kilometre je bila stepa odeta v zibajoče se srebro. Veter ga je elastično sprejemal, naval, hrapav, zaletaval, gnal zdaj na jug, zdaj na zahod, sivo-opalne valove. Kjer je tekel tekoči zračni tok, se je v molitvi nagnila perjanica in na njenem sivem grebenu je dolgo časa ležala črneča pot.

»Pestre trave so zbledele. Na grebenih Nikle je brez veselja pregoreli pelin. Noči so hitro minile. Ponoči so na ožganem črnem nebu svetile nešteto zvezd; mesec - kozaško sonce, ki je potemnilo s poškodovano stransko steno, je sijalo zmerno, belo; prostoren Milky Shlyakh se je prepletal z drugimi zvezdnimi potmi. Trp zrak je bil gost, veter je bil suh, pelin; zemlja, nasičena z isto grenkobo vsemogočnega pelina, je hrepenela po hladu."

(M. A. Šolohov)

2. Uporaba vseh plasti ruskega besedišča za uresničitev estetske funkcije.

Daria je za trenutek oklevala in zavrnila:

Ne, ne, sam sem. tam sem sam.

Kje "tam" - ni vedela niti blizu in je, ko je zapustila vrata, odšla v Angaro."

(V. Rasputin)

3. Dejavnost večpomenskih besed vseh slogov govora.

»Reka kipi od čipke bele pene.

Na žametu travnikov je mak škrlaten.

Mraz se je rodil ob zori."

(M. Prishvin).

4. Kombinatorni prirasti pomena.

Besede v umetniškem kontekstu dobijo novo pomensko in čustveno vsebino, ki uteleša avtorjevo domišljijsko misel.

"Sanjal sem, da bi lovil sence, ki odhajajo,

Bledeče sence umirajočega dne.

Povzpel sem se na stolp. In koraki so drhteli.

In koraki so drhteli pod mojo nogo.

(K. Balmont)

5. Večja prednost uporabe specifičnega besedišča in manj - abstraktnega.

"Sergej je potisnil težka vrata. Stopnica verande je zajokala pod njegovo nogo. Še dva koraka - in že je na vrtu."

»Hladen večerni zrak je bil napolnjen z omamnim vonjem cvetoče akacije. Nekje v vejah se je mavril slavček in prefinjeno risal svoje trile."

(M. A. Šolohov)

6. Najmanj generičnih konceptov.

»Še en nasvet, ki je nujen za pisca proze. Več specifičnosti. Bolj natančno in konkretno je predmet poimenovan, večja je izraznost.

"Imate:" Konji žvečijo žito. Kmetje pripravljajo »jutranjo hrano«, »ptiči so šumeli« ... V umetnikovi pesniški prozi, ki zahteva vidno jasnost, naj ne bi bilo generičnih pojmov, če tega ne narekuje pomenska naloga same vsebine. .. Oves je boljši od žita. Groki so bolj primerni kot ptice."

(Konstantin Fedin)

7. Široka uporaba ljudskih pesniških besed, čustvenega in izraznega besedišča, sopomenk, protipomenk.

»Šipka, verjetno že od pomladi, si je še vedno prebijala pot po deblu do mlade trepetlike in zdaj, ko je napočil čas za praznovanje njenega imenskega dne za trepetalko, je vsa bliskala od rdečih dišečih divjih vrtnic. "

(M. Prishvin).

»Novoye Vremya se je nahajalo v Ertelev Lane. Rekel sem, da ustreza. To ni prava beseda. Vladalo je, vladalo."

(G. Ivanov)

8. Ustni govorni napotki.

Pisec poimenuje vsako gibanje (fizično in/ali duševno) in spremembo stanja po stopnjah. Črpanje glagolov aktivira bralčevo napetost.

"Grigorij se je spustil na Don, previdno preplezal ograjo baze Astahovsky, odšel do okna, prekritega s polkni. Slišal je samo pogoste utripe svojega srca ... Tiho je trkal na vezavo okvirja ... Aksinya je tiho stopila do okna in pokukala. Videl je, kako je stisnila roke na prsi in zaslišal je nerazločen jek, ki je ušel z njenih ustnic. Gregor je dal znak, naj odpre okno in odstrani puško. Aksinja je odprla vrata. Stal je na kupu, Aksinyine gole roke so ga prijele za vrat. Tako so drhtele in tepele po njegovih ramenih, te drage roke, da se je njihov trepet prenesel na Grigorija.

(M. A. Šolohov "Tihi Don")

Dominanta umetniškega sloga sta podoba in estetski pomen vsakega njegovega elementa (do zvokov). Od tod želja po svežini podobe, nepremagljivi izrazi, veliko število tropov, posebna umetniška (primerna realnosti) natančnost, uporaba posebnih izraznih sredstev, značilnih le za ta slog - ritem, rima, tudi v prozi, a. posebna harmonična organizacija govora.

Umetniški slog govora odlikuje figurativnost, široka uporaba slikovnih in izraznih sredstev jezika. Poleg njegovih značilnih jezikovnih sredstev uporablja sredstva vseh drugih slogov, predvsem govornega. V jeziku leposlovja, govora in dialektizmov se lahko uporabljajo besede visokega, poetičnega sloga, slenga, nesramne besede, poklicni poslovni obrati, novinarstvo. Sredstva v umetniškem slogu govora so podrejena njegovi glavni funkciji - estetski.

Kot ugotavlja IS Alekseeva, "če govorni slog govora opravlja predvsem komunikacijsko, (komunikacijsko), znanstveno in uradno-poslovno funkcijo sporočila (informativno), potem je umetniški slog govora namenjen ustvarjanju umetniških, poetičnih podob. , čustveno estetski učinek. Vsa jezikovna sredstva, vključena v umetniško delo, spremenijo svojo primarno funkcijo, ubogajo naloge danega umetniškega sloga.

V literaturi zavzema jezik poseben položaj, saj je to tisti gradbeni material, tista snov, zaznana s sluhom ali vidom, brez katere delo ne more nastati.

Umetnik besede - pesnik, pisatelj - najde, kot je rekel L. Tolstoj, "edino potrebno umestitev edino potrebnih besed", da pravilno, natančno, figurativno izrazi idejo, prenese zaplet, značaj, naredi bralec se vživlja v junake dela, vstopa v svet, ki ga je ustvaril avtor.

Vse to je dostopno le jeziku leposlovja, zato je že od nekdaj veljalo za vrhunec knjižnega jezika. Najboljše v jeziku, njegove najmočnejše zmožnosti in najredkejša lepota so v leposlovnih delih, vse to pa dosežejo z umetniškimi sredstvi jezika. Umetniška izrazna sredstva so raznolika in številna. Najprej so to poti.

Poti so govorni obrat, v katerem se beseda ali izraz uporablja figurativno, da se doseže večja umetniška izraznost. Pot temelji na primerjavi dveh konceptov, ki se zdita na nek način blizu naši zavesti.

ena). Epitet (grško epitheton, latinsko appositum) je opredelitvena beseda, predvsem takrat, ko doda nove lastnosti v pomen definirane besede (epitheton ornans je okrasni epitet). sre v Puškinu: "rožnata zora"; teoretiki posebno pozornost namenjajo epitetu s prenosnim pomenom (prim. Puškin: »moji hudi dnevi«) in epitetu z nasprotnim pomenom – t.i. oksimoron (prim. Nekrasov: "slabo razkošje").

2). Primerjava (latinsko comparatio) - razkrivanje pomena besede s primerjavo z drugo za nekatere skupna lastnost(tertium comparationis). sre pri Puškinu: "mladost je hitrejša od ptice." Razkritje pomena besede z določitvijo njene logične vsebine se imenuje razlaga in se nanaša na številke.

3). Perifraza (grško perifraza, latinsko circumlocutio) je način predstavitve preprostega predmeta s kompleksnimi besednimi zvezami. sre v Puškinovi parodijski parafrazi: "Mladi učenec Talije in Melpomene, velikodušno obdarjen od Apolona." Ena od vrst parafraze je evfemizem - zamenjava opisnega obrata besede, ki je iz nekega razloga prepoznana kot nespodobna. sre za Gogola: "spraviti se z robcem."

Za razliko od tukaj naštetih tropov, ki temeljijo na obogatitvi nespremenjenega osnovnega pomena besede, so naslednji tropi zgrajeni na premikih v osnovnem pomenu besede.

4). Metafora (latinsko translatio) - uporaba besede v prenesenem pomenu. Ciceronov klasičen primer je »šumenje morja«. Sotočje številnih metafor tvori alegorijo in uganko.

5). Sinecdoche (latinsko intellectio) je primer, ko se celota prepozna po majhnem delu ali ko del prepozna celota. Kvintilijanov klasičen primer je "krma" namesto "ladja".

6). Metonimija (latinsko denominatio) je zamenjava enega imena za predmet z drugim, izposojenim iz sorodnih in bližnjih predmetov. sre od Lomonosova: "brati Vergilija."

7). Antonomasia (latinsko pronominatio) - zamenjava lastnega imena z drugim, kot od zunaj, izposojenim vzdevkom. Klasičen primer, ki ga je navedel Kvintilijan, je "uničevalec Kartage" namesto "Scipion".

osem). Metalepsis (latinsko transumptio) je zamenjava, ki tako rekoč predstavlja prehod z ene poti na drugo. sre za Lomonosova - "preteklo je deset žetev ...: tukaj, seveda, skozi žetev, poletje, skozi poletje - celo leto".

To so tropi, zgrajeni na uporabi besede v prenesenem pomenu; teoretiki ugotavljajo tudi možnost hkratne rabe besede v prenesenem in dobesednem pomenu, možnost sotočja nasprotujočih si metafor. Končno se razlikujejo številni tropi, pri katerih se ne spreminja osnovni pomen besede, temveč en ali drugačen odtenek tega pomena. To so:

9). Hiperbola je pretiravanje, pripeljano do točke »nemogoče«. sre za Lomonosova: "teci, najhitrejši veter in strela."

10). Lithotes je podcenjevanje, ki z negativnim prometom izraža vsebino pozitivnega prometa ("veliko" v pomenu "veliko").

enajst). Ironija je izraz v besedah, ki imajo nasproten pomen od njihovega pomena. sre Ciceronov Lomonosov opis Katiline: »Da! Je plašen in nežen človek ... ".

Med jezikovna izrazna sredstva sodijo tudi slogovne figure govora ali samo govorne figure: anafora, antiteza, nezdruževanje, gradacija, inverzija, poliunija, vzporednost, retorično vprašanje, retorično nagovarjanje, molk, elipsa, epifora. Med umetniška izrazna sredstva sodijo tudi ritem (poezija in proza), rima, intonacija.

Sodobni ruski knjižni jezik je po svoji sestavi heterogen. Sredstva, ki obstajajo v njem, omogočajo, da služijo vsem sferam človeške dejavnosti. V sistemu sodobnega ruskega knjižnega jezika ločimo pet funkcionalnih slogov (FS), ki so svojevrstni podsistemi, katerih delovanje določajo cilji in pogoji komunikacije na katerem koli področju človeške dejavnosti. Vsak funkcionalni slog ima določen nabor različnih stilskih sredstev na različnih ravneh, katerih uporaba je značilna zanj. Trenutno večina raziskovalcev loči znanstveni, uradno-poslovni, novinarski, umetniški slog, pa tudi pogovorni govor kot samostojne funkcionalne sloge. Znotraj funkcionalnih slogov lahko na podlagi določenih značilnosti delovanja in izbora jezikovnih sredstev ločimo ustrezne podsloge. Poleg tega med samimi FS ni trdih meja: številna besedila v skladu s pogoji in nameni njihovega nastanka lahko združujejo značilnosti različnih slogov. Vendar pa je prisotnost najpogostejših značilne lastnosti nam omogoča, da govorimo o natanko petih ustreznih funkcionalnih slogih sodobnega ruskega jezika.

Znanstveni slog. Glavna področja uporabe znanstvenega sloga so znanost, tehnologija in izobraževanje. Konceptualna natančnost deluje kot prevladujoči slog, katerega spoštovanje je potrebno za natančno in ustrezno beleženje rezultatov spoznavanja sveta, prenos znanstvenega znanja. Večina besedil v znanstvenih slogih obstaja v pisni obliki.

Uradni posel slogu. Obseg uporabe uradni poslovni slog- upravna in pravna razmerja v družbi, njihova organizacija in ureditev. Končna govorna standardizacija in dominacija pisanje govori so pogojeni s slogovno prevlado, ki jo lahko označimo kot »natančnost, ki ne dopušča drugih interpretacij«. Potreba po spoštovanju točnosti besedila je predvsem posledica zahteve po nedvoumni razlagi besedil, ki so zakonodajne narave. Na splošno imajo besedila uradnega poslovnega sloga pridih imperativnega in predpisovalnega ter obveznega pomena. Za jezik uradnih poslovnih besedil je kot manifestacija prevladujočega sloga značilna leksikalna monotonost; skoraj popolna odsotnost nadomestkov zaimkov, kar je posledica potrebe po popolnem poimenovanju predmeta ali dejanja vsakič, če je omenjen v besedilu; imenski značaj govora; skladenjska okornost, ki zagotavlja natančnost in nedvoumnost formulacij. Posebnost uradnega poslovnega sloga je prisotnost v njem številnih govornih standardov - klišejev.

Novinarski slog. Besedila v publicističnem slogu delujejo v družbenopolitični sferi, predvsem v medijih množični mediji, pa tudi v javnem nastopanju. Glavne funkcije novinarskih besedil so posredovanje informacij občinstvu, pa tudi vplivanje nanj, da bi ga prepričali v pravilnost določenega stališča. Besedila v publicističnem slogu so namenjena množičnemu občinstvu, v večini primerov pa narava občinstva in njegova kvantitativne značilnosti je mogoče le domnevati, predvideti z določeno mero zanesljivosti zaradi razpršenosti množice (občinstvo, uporabniki interneta). Prevladujoči slog določa družbena vrednost. Ena glavnih značilnosti novinarskega sloga je težnja po združevanju izraznosti in standarda v besedilih. Standardni govorni vzorci, splošno sprejete formulacije olajšajo avtorjev proces ustvarjanja besedila in zaznavanje informacij s strani občinstva. Po drugi strani pa uporaba takšnih govornih izraznih sredstev, kot so ocenjevalni besednjak, leksiko-frazeološke enote, figurativni izrazi, ekspresivno obarvani neologizmi, pogovorno, domače besedišče, žargon itd., Omogoča učinkovitejši vpliv na naslovnika, osredotočenost o najpomembnejših vprašanjih.

Leposlovni govor. Posebnost umetniškega sloga je povezana z dejstvom, da je področje njegove uporabe fikcija, torej oblika umetnosti. Glavna funkcija besedil umetniškega sloga je vplivati ​​na individualno-figurativno modeliranje sveta. Glavna oblika govora je pisna, vendar s pričakovanjem zvoka, predvsem v poetični raznolikosti. Umetniški slog je edini FS, v katerem se aktivno uporabljajo jezikovna sredstva drugih slogov. Vendar pa v besedilih fikcije delujejo v specifični - estetski funkciji, delujejo kot sredstvo figurativne interpretacije realnosti. Dejansko so besedila fikcije modelirana, ustvarjajo novo realnost, za upodobitev katere je uporabljen celoten arzenal jezikovnih sredstev. Značilna lastnost umetniški slog ni le redna uporaba sredstev drugih funkcionalnih slogov: za leposlovna besedila je norma uporaba zunajliterarnih (ljudskih, narečnih itd.) oblik, saj ti skupaj s sredstvi knjižnega jezika služijo ustvarjanju določenih umetniških podob. Prevladujoča značilnost umetniškega sloga je estetski pomen in podobnost govora. Manifestacija dominante je leksikalno bogastvo umetniškega govora, uporaba različnih tropov in govornih figur za ustvarjanje živih podob. Za umetniški slog je značilna izjemna avtorska izvirnost besedil, ki odražajo pisateljev svetovni nazor, njegovo idejo o lepem, izraženo v organizaciji umetniškega besedila.

Pogovorni govor. Področje uporabe pogovornega govora je vsakodnevna komunikacija. Za razliko od drugih FS, pogovorni govor v veliki večini primerov je predstavljen ustno (izjema so dnevniki, vsakdanja pisma, komunikacija v internetnih klepetih (ima svoje posebnosti)). Prevladujoča značilnost pogovornega govora je minimalizacija (in celo popolna odsotnost) skrbi za obliko izražanja. Govorjeni jezik se uporablja v situaciji neformalne komunikacije domačih govorcev knjižnega jezika. V večini primerov so udeleženci komunikacije v neposrednem stiku in imajo možnost ne le slišati, ampak tudi videti partnerja. Personifikacija komunikacije (njegova osebna narava, pogosto - poznavanje udeležencev, prisotnost splošnega znanja o določenih vprašanjih), možnost takojšnjega ponovnega spraševanja, pojasnila v primeru nesporazuma, pa tudi upoštevanje dejavnikov, ki so zunanji za govor ( sposobnost spremljanja s kakršnimi koli dejanji, izražanja stališča z uporabo intonacije, mimike, kretenj) omogočijo udeležencem komunikacije, da se ne osredotočajo namensko na izbiro jezikovnih sredstev. Pogovorni govor je zaradi pogojev in osebne narave komunikacije nasičen s čustvenimi in ekspresivnimi jezikovnimi elementi.