Glasovni prevajalnik za iphone brez interneta. Izbira najboljših prevajalcev za iOS

Danes lahko to mirno trdimo najboljše aplikacije za mobilne pripomočke, vključno z iPadom in iPhoneom, so tisti, ki lahko popolnoma delujejo z izklopljenim internetom. Zato številni razvijalci aktivno sodelujejo pri ustvarjanju takšne programske opreme in slovarji niso izjema. Offline iOS Translator je bolj priročen kot podobna aplikacija, ki zahteva stalno povezavo s spletom, saj omogoča uporabo njegove funkcionalnosti kjerkoli in kadarkoli. Takšni programi so še posebej uporabni za turiste, ki nimajo vedno možnosti povezave z lokalnim internetnim omrežjem.

Danes obstaja precej veliko število prevajalnikov brez povezave za iOS, zato je izbira najprimernejšega pogosto težka. Zato je pred izbiro zahtevane aplikacije bolje, da se seznanite s seznamom najbolj priljubljenih programov med uporabniki.

Izbira prevajalnika za iOS brez interneta

Jezikovna knjiga. Ta prevajalnik brez povezave za iOS je ena najbolj priljubljenih tematskih programov med lastniki mobilne naprave od Apple. Čeprav sega do plačana osnova in je precej drag, denar, dan za njegov nakup, se popolnoma upraviči. Takoj po aktivaciji licence program ponudi namestitev velikih slovarjev brez povezave, ki uporabnika naredijo popolnoma neodvisnega od interneta. Seznam predlaganih slovarjev vključuje angleški, kitajski, francoski, nemški, ruski, španski in druge jezike.

Vsi slovarji, ki so na voljo v prevajalniku, so podrobno obdelani in presenetijo s svojimi podrobnostmi. Tukaj si lahko ogledate ne le vse pomene besede, ampak tudi njen prepis. Poleg tega je v program vgrajen majhen tečaj o površnem študiju. tuji jeziki, pa tudi besedno zvezo, ki vsebuje najpogosteje uporabljene fraze na različnih mestih: v trgovinah, bankah, hotelih ipd. LangBook ima spletno različico, ki deluje prek storitve Google Translate.

Slovarji Lingvo. Prevajalnik Lingvo, ki ga je izdalo domače podjetje ABBYY iOS, odlikuje prisotnost velika količina različni tematski slovarji, ki jih lahko naložite takoj po aktivaciji licenčne različice programa. Seznam dodatkov aplikacije ponuja slovarje o temah, kot so ekonomija, pravo, matematika, splošne znanosti, kuhanje, medicina itd.

Ta prevajalnik za mobilne naprave apple ima tudi funkcijo prevajanja besedila s fotografij. Program zna samostojno prepoznati besedilo na sliki in ga prevesti. Kar se tiče nabora jezikov, jih je v Lingvu veliko, vendar je prevod v ruščino na voljo samo iz nemščine, španščine, angleščine in francoščine. Aplikacija je optimalna kot prevajalnik fotografij za iOS.

Yandex.Prevod.Čeprav je ta aplikacija v mnogih pogledih slabša od svojega glavnega konkurenta, Google Translate, ga ima nesporna prednost, uporabnikom namreč omogoča prenos in shranjevanje slovarjev brez povezave. Poleg tega je aplikacija popolnoma brezplačna.

Med drugimi pozitivnimi lastnostmi Yandex.Translation je mogoče opozoriti na prisotnost transkripcij za besede in primere njihove uporabe. Prevajalnik bi lahko imenovali najboljšega za rusko govoreče uporabnike, vendar pomanjkanje glasovnega prevoda in prepoznavanja besedila s slike otežuje to.

Angleško-ruski slovar.Še en priljubljen prevajalec za iOS med uporabniki naprav Apple, ki podpira delo brez povezave. Program ima velik nabor besed in omogoča učenje besed. Distribuira se brezplačno, oglase, ki rahlo motijo ​​​​uporabo njegovih funkcij, pa lahko odstranite za samo 1 $.

Prevajanje brez interneta!
Prihranite promet kjer koli na svetu

100-odstotno večjezični prevajalnik brez povezave, besednik in slovar PROMT brez izgube kakovosti prevoda. Internet je potreben samo za prevajanje spletnih strani in preko odložišča.Angleško-ruski paket je že vključen v ceno aplikacije. Drugi jeziki - nemščina, francoščina, španščina, portugalščina, italijanščina - so na voljo prek nakupov v aplikaciji.

Komunicirajte brez ovir

Vprašati za navodila v neznanem mestu? Opozoriti natakarja na alergije? Izvedeti vozni red avtobusa? Ali samo sklepati nova prijateljstva? Zdaj je vse to veliko lažje narediti s prihodom načina "Dialog". Izberite želeno kombinacijo jezikov, navedite predmet prevoda - na primer "Potovanja" - in začnite klepetati! Prevajalnik deluje v besedilnem in glasovnem načinu.

Visoka kvaliteta,
priznani s strani strokovnjakov

Štiri leta zapored je PROMT prejel najboljše ocene strokovnjakov Mednarodnega združenja za računalniško lingvistiko (ACL) za avtomatsko prevajanje iz angleškega jezika v ruščino.

Aplikacija je že nastavljena za najbolj priljubljene teme: študij, dopisovanje, poslovanje, socialna omrežja, zdravje, naravoslovje in humanistika. In zahvaljujoč sodobnemu dizajnu, razvitemu posebej za iPhone in iPad, je PROMT Offline zelo priročen za uporabo!

Popolni slovar
za učenje jezikov

Vgrajeni slovar s sodobnim besediščem vsebuje prevode besed in fraz, delov govora in transkripcijo. In za vadbo izgovorjave je koristno glasovno predvajanje besed.

Prevod fotografij

Dovolj je, da fotografirate besedilo, ki vas zanima, ali izberete katero koli sliko z besedilom iz galerije in v trenutku boste lahko prebrali neznane besede, prevedene v vaš materni jezik. Če prevajate jedilnik, izberite temo »Potovanje«, ki vam bo pomagala v najpogostejših situacijah v tujini, tudi ob obisku kavarne ali restavracije.

Pred približno petimi leti sta dober slovar in prevajalnik za iPhone stala veliko denarja, dobrih in poleg tega brezplačnih sploh ni bilo. Po izdaji brezplačnih prevajalnikov za iPhone in iPad iz Googla in Yandexa se je politika drugih podjetij spremenila in zdaj jih je v App Store veliko.

Danes v pregledu najboljših pet brezplačnih prevajalnikov za iPhone in iPad, s katerimi lahko ne samo prevajate besede in stavke, temveč tudi brez težav komunicirate v tujini.

Slovar Lingvo + prevajalnik fotografij iz angleščine v ruščino in še 8 drugih jezikov

Zmogljiva podatkovna zbirka slovarjev v ABBYY Lingvo zagotavlja prvovrstne in natančne prevode tako na spletu kot zunaj njega. Osnovni komplet 10 slovarjev je brezplačen, če pa potrebujete kaj več od navadnega prevajalnika, boste morali plačati. Dobro bom iskal pluse - z vnosom besede se ne prikaže samo prevod, ampak tudi možnosti za uporabo v večini fraz.

Prevajalnik ima tudi hiter prevod iz kamere, vendar deluje neprijetno, samo ena beseda. Za prevod celotnega stavka ali strani razvijalci prodajajo ločeno aplikacijo, ki stane 379 rubljev.

Druga značilnost prevajalnika so kartice - fraze ali besede, ki se jih želite naučiti, lahko dodate v ločen razdelek.

Tako korporacije kot Yandex in Google se trudijo promovirati svoje storitve v vseh smereh. Aplikacija Yandex.Translate izstopa po svoji preprostosti in dobri funkcionalnosti - tukaj lahko prevajate brez interneta, prevajalnika fotografij in glasovnega vnosa. In seveda je popolnoma brezplačen.

Iz lastnih izkušenj lahko popolno zaupanje recimo - simultano prevajanje deluje zelo dobro tudi s slabo internetno povezavo. Velika besedila s fotografij so prevedena 50/50, včasih aplikacija besedila sploh ne prepozna.

Na voljo je tudi odlična funkcija, s katero lahko hitro izbrišete napisano besedilo - dovolj je, da podrsnete v levo in polje za vnos postane prazno.

Prevajalnik je zanimiv zaradi nekaterih funkcij, ki jih konkurenti nimajo - prevajalnik tipkovnice in widget v centru za obvestila. V nasprotnem primeru je prevajalnik zelo preprost in razumljiv, lahko izgovori celotne stavke in shrani priljubljene v ločenem razdelku. Za večino jezikov obstajajo nastavitve glasovnega prevajanja - izberete lahko, kateri glas bo prebral glas, ženski ali moški, kot tudi hitrost branja.

iTranslate je brezplačen, vendar ima na dnu oglas, vendar ga lahko izklopite z nakupom iTranslate Premium za 529 rubljev, ki vključuje tudi prepoznavanje govora in prevode z veliko količino besedila.

Zdi se mi, da je najboljši in najbolj priročen prevajalec za iPhone in iPad. Z Googlom so vse zgoraj naštete funkcije popolnoma brezplačne in vse v lepem in uporabniku prijaznem vmesniku. Prevajanje besedila s fotografij deluje dobro, napake so zelo redke. Obstaja celo precej znosna pisava. Ne razumem, za koga je bil narejen, vendar je dejstvo, da je njegova prisotnost, že plus.

Priročno se izvaja zgodovina prevodov, ki se nahaja takoj pod poljem za vnos - ni vam treba iskati nedavno prevedenih besed in stavkov v različne kategorije. Toda Google Translate ima velik minus - ne more delovati brez internetne povezave.

Microsoftov prevajalnik

Prevajalec iz Microsofta je še precej mlad, aplikacija se je v App Store pojavila lansko poletje, vendar ji je že uspelo osvojiti nekaj uporabnikov. Razvijalci so se osredotočili na simultano prevajanje, ki omogoča komunikacijo z ljudmi, ne da bi poznali njihov jezik.

Preprosto morate odpreti prevajalnik na iPhone in Apple Watch, aktivirati funkcijo takojšnjega prevajanja in dati iPhone sogovorniku - aplikacija prikaže prevod hkrati na iPhone in uro. Res je, da zdaj ne deluje zelo natančno in ni veliko jezikov, čeprav je ruščina, kar je že dobro.

V aplikacijo nismo pozabili dodati potrebnih funkcij, kot je prevod s fotografije - narejeno je bilo dobro in priročno. Prevajalnik je popolnoma brezplačen, vendar od njega še ni treba pričakovati nič nenavadnega, aplikacija ima veliko manjših napak in pomanjkljivosti.

Katera je vaša najljubša prevajalska aplikacija za iPhone?

Ali redno uporabljate aplikacijo prevajalnik na vašem iPhoneu? Če da, katera aplikacija se vam zdi najboljša in zakaj? Vsekakor zapišite svoje mnenje v komentarje.

Ali redno uporabljate aplikacije za prevajanje na svojem iPhoneu? Če da, kateri so vaši trenutno najljubši in zakaj jih imate raje na druge načine? Ne pozabite mi sporočiti v komentarjih!

Pred nekaj desetletji je jezikovna ovira bistveno omejila komunikacijo ljudi iz različne države med seboj, vendar je danes, v dobi globalizacije in tehnološkega razvoja, mogoče kulturne razlike delno izravnati s programskimi metodami.

V stiku z

Malo zgodovine

Strojno prevajanje je ena prvih obsežnih nalog, ki so bile postavljene pred inženirje takoj po nastanku računalnikov. Omeniti velja, da je bila najbolj priljubljena smer prevajanja sprva rusko-angleščina, ki je Američanom omogočala hitrejšo obdelavo besedilnih informacij (vključno seveda z obveščevalnimi informacijami), ki so prihajale iz ZSSR v poznih 40. in zgodnjih 50. letih. Dela so potekala tudi v obratni smeri.

Zakaj je Google Translate danes najboljši

Tako kot pred 70 leti tudi danes kakovost prevoda ni odvisna predvsem od spretnosti programerjev, ki delajo na aplikaciji, temveč od nabora podatkov, na katerih se ta izobražuje. Seveda se nobeno podjetje na svetu ne more primerjati z Googlom glede obdelave besedilne informacije in s tem kakovost prevoda. V redkih primerih lahko visoko specializirane aplikacije in storitve tekmujejo z Google Translate, vendar je za povprečnega uporabnika Google Translate mogoče varno priporočiti.

Kaj zmore brezplačna aplikacija Google Translate za iPhone in iPad

Prevajanje brez povezave v 59 jezikov (spletno prevajanje v 103 jezike)

To so vsi običajni jeziki in narečja našega planeta, če ne štejemo eksotičnih, ki jih govorita dve in pol afriški vasi. To pomeni, da boste na internetu zelo težko našli osebo, s katero se ne boste mogli razložiti. Google prevajalnik. Hkrati je na voljo 59 jezikov za prenos brez povezave (posamezno) in uporabo brez internetne povezave.

Jezikovne pakete lahko prenesete iz nastavitve programi v razdelku Prevajanje brez povezave.

Besedo (frazo) lahko vnesete tako ročno kot glasovno.

Po potrebi lahko prevedeno frazo izgovorite s klikom na ikono zvočnika.

Poleg tega lahko s pritiskom na ta gumb prevod povečate na celoten zaslon.

Način pogovora (takojšnje samodejno glasovno prevajanje) v 32 jezikov

Če greste v tuje govorečo državo in poskušate komunicirati z ljudmi na ulici, bo veliko bolj priročno uporabljati glasovni vnos namesto vnosa besedila. V mikrofon pametnega telefona ali tabličnega računalnika izgovorite besedno zvezo v svojem maternem jeziku in Google Translate se takoj odzove prek zvočnikov v jeziku lokalnega domačina.

Tak prevod je trenutno na voljo za 32 destinacij, vključno z ruskim, angleškim, nemškim, francoskim in drugimi jeziki.

Prevod iz fotoaparata ali fotografije v 37 jezikov

Druga težava, ki jo lahko reši Googlov tolmač, je prevajanje napisov, tablic, znakov brez vnosa besedila. Na primer, ko potujete po Aziji, vam na iPhone ni treba namestiti vseh potrebnih tipkovnic s hieroglifi, le usmerite kamero na tablo s kitajskim ali japonskim napisom in aplikacija bo samostojno prepoznala in prevedla besedilo iz oz. v 37 jezikih. Na enak način lahko prepoznate besedilo na naloženi sliki ali celo iz spomina narišete simbole, ki ste jih videli prejšnji dan (Google Translate prepozna ročno napisano besedilo v 93 jezikih).

Zbirka izrazov - lasten seznam potrebnih besed in besednih zvez

Ne bo odveč, če izkoristite priložnost za ustvarjanje lastnega besednega zbornika. Aplikacija omogoča označevanje in shranjevanje prevodov besed in izrazov za prihodnjo uporabo. Podprti so vsi jeziki. Če želite shraniti, kliknite zvezdico. Vsi shranjeni prevodi bodo samodejno postavljeni na istoimenski zavihek.

rokopis

Preprosto napišite besedilo ročno in ga prevedite v katerega koli od 93 razpoložljivih jezikov.

Minili so časi, ko so bili prevajalniki App Store zelo dragi ali zelo slabi. Z izdajo platform za mobilne aplikacije vodilnih iskalnikov se je slika hitro spremenila. Naštejmo in razmislimo o najbolj priročnih in funkcionalnih slovarjih in prevajalnikih za iPhone in iPad danes.

LangBook

LangBook je zelo drag in kakovosten slovar/prevajalnik za iPhone in iPad. Po nakupu vas bo program pozval, da na telefon naložite velike offline slovarje, s katerimi boste neodvisni od interneta, kar je zelo priročno, če potujete. Angleški, nemški, francoski, španski, kitajski, ruski ... Veliko slovarjev.

Slovarji so prijetno presenetljivi v podrobnostih, transkripcija in vsi pomeni vnesene besede so zapisani v LangBook. Spletni prevajalnik uporablja Google Translate.

Poleg govornega vnosa ima Google Translate priročen rokopisni vnos. Takšna funkcija bo še posebej priročna za tiste, ki se učijo jezikov vzhodnih držav. Program zna tudi prevesti besedilo na poti s kamero vašega iPhona, vendar deluje dano funkcijo slabo, vendar se s prevodom besedila s fotografije "Google Translator" kar dobro spopada.

Yandex.Prevod

Domači prevajalec iz istoimenskega podjetja. Na vseh frontah je slabši od Googlovega prevajalnika, vendar ima možnost shranjevanja slovarjev brez povezave. In to je super, saj lahko podobno funkcionalnost najdete predvsem v dragih programih.

Če niste našli odgovora na svoje vprašanje ali vam nekaj ni uspelo in v spodnjem komentarju ni ustrezne rešitve, postavite vprašanje prek našega . Je hiter, preprost, priročen in ne zahteva registracije. V rubriki boste našli odgovore na svoja in druga vprašanja.

Pridružite se nam