Sistemul de stiluri funcționale ale limbii literare ruse moderne. Stilul artistic de vorbire Evaluarea socială este dominantă

STITISTICA FUNCTIONALA

LITERATURĂ

Vvedenskaya L.A., L.G. Pavlova, E.Yu. Kataev. Limba și cultura vorbirii ruse: Tutorial pentru universitati. Rostov N / A: Phoenix, 2005. - S. 23-26.

Rayskaya L.M. Limba rusă și cultura vorbirii. Tomsk, 2009. S. 16-28.

Golub I. Limba rusă și cultura vorbirii. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook083/01/part-003.htm#i273

Testul 1. Care afirmație nu este adevărată?

A. Stilul funcțional este un fel de limbaj comun.

b. Stilul funcțional este un fel limbaj literar.

c. Stilurile funcționale sunt dezvoltate istoric și social

sistemele conștiente de vorbire sunt utilizate într-un anumit domeniu de comunicare.

d. Stilurile funcționale ale limbii sunt numite astfel pentru că performează

cele mai importante functii, fiind un mijloc de comunicare.

Testul 2. Marcați afirmația eronată: Se disting următoarele stiluri de carte.

A. Afaceri oficiale;

d. jurnalistic.

Testul 3. Care dintre următoarele stiluri nu este livresc?

A. Afaceri oficiale;

b. științific;

c. colocvial;

d. jurnalistic.

Testul 4. Selecția cărui stil de carte nu poate fi considerată universal recunoscut?

A. Științific;

b. artă;

c. jurnalistic;

d. afaceri oficiale.

Testul 5. Ce stil de vorbire este caracterizat de trăsături de stil precum informalitatea, ușurința și expresivitatea comunicării vorbirii?

A. Afaceri oficiale;

b. științific;

c. colocvial;

d. jurnalistic.

Testul 6. Ce funcție lingvistică îndeplinește stilul conversațional?

A. acumulativ;

b. cognitive;

c. comunicativ;

d. estetic.

Testul 7. Care dintre următoarele caracteristici nu se aplică caracteristicilor conversaționale

Stil?

A. Informalitate și ușurință în vorbire;

b. spontaneitate și automatism;

c. acuratețea și consistența vorbirii;

d. conținut de rutină.

Testul 8. Marcați afirmația greșită.

A. Pentru stilul conversațional mare atentie redă situaţia vorbirii.

b. Acest lucru vă permite să scurtați propoziția cât mai mult posibil.

c. compresie - conditie necesara pentru existenţa unui stil conversaţional.

d. Principala formă de existență a stilului conversațional este forma monolog.

Testul 9. Ce vocabular nu este tipic pentru stilul conversațional?

A. terminologie științifică;

b. cuvinte colocviale;

c. cuvinte uzuale;

d. cuvinte vernaculare.

Testul 10. În ce stil de vorbire nu este clericalismul un dezavantaj?

A. stilul științific;

b. stilul de afaceri oficial;

c. stilul jurnalistic;

d. artă.

Testul 11. Pe ce stil de vorbire se bazează vocabularul terminologic?

A. stilul științific;

b. stilul de afaceri oficial;

c. stilul jurnalistic;

d. stil artistic.

Testul 12. În ce stil de vorbire nu este prezentat doar vocabularul limbajului literar?

A. Stilul științific.

b. stilul de afaceri oficial;

c. stilul jurnalistic;

d. artă.

Testul 13

Formele morfologice ale vorbirii.

A. Șaizeci de grame, cu cincizeci la sută;

b. sofer, in vacanta;

c. mai scurt, mai moale;

d. cinci kilograme de portocale.

Testul 14

A. Neologisme;

b. vocabular evaluativ;

c. arhaisme.

d. istoricisme.

Testul 15. Ce trăsătură de stil NU este caracteristică stilului științific de vorbire?

A. abstract;

b. precizie;

c. logică;

d. afectivitate.

Testul 16. Este evaluarea socială stilul dominant?

A. Științific;

b. afaceri oficiale;

c. jurnalistic;

d. artistic.

Testul 17

Abstracție?

A. Afaceri oficiale;

b. științific;

c. artistic;

d. jurnalistic;

Testul 18

Factori?

A. Stilul jurnalistic;

b. stilul de afaceri oficial;

c. stilul științific;

d. stilul conversațional;

Testul 19

A. Abstracție și precizie;

b. imaginea și semnificația estetică;

c. standard;

d. evaluare si recurs.

Testul 20

Diagrame?

A. Artă;

b. stilul științific;

c. jurnalistic;

d. afaceri oficiale.__

Stil artistic ca stil funcțional își găsește aplicare în ficțiune, care îndeplinește funcții figurativ-cognitive și ideologico-estetice. Pentru a înțelege trăsăturile modului artistic de cunoaștere a realității, gândirii, care determină specificul vorbirii artistice, este necesar să o comparăm cu într-un mod științific cunoștințe, care determină trăsăturile caracteristice vorbirii științifice.

Literatura, ca și alte forme de artă, este inerentă reprezentare concretă a vieții în contrast cu reflectarea abstractă, logico-conceptuală, obiectivă a realității în vorbirea științifică. Caracteristic unei opere de artă percepția prin simțuri și re-crearea realității , autorul caută să transmită, în primul rând, a lui experienta personala, înțelegerea și înțelegerea lor cu privire la acest sau acel fenomen.

Căci stilul artistic de vorbire este tipic atentie la particular si accidental urmat de tipic și general. Amintiți-vă „Dead Souls” de N.V. Gogol, unde fiecare dintre proprietarii de pământ arătați personifica anumite calități umane specifice, exprimau un anumit tip și toate împreună erau „fața” Rusiei contemporane autorului.

Lumea ficțiunii- aceasta este o lume „recreată”, realitatea descrisă este, într-o anumită măsură, ficțiunea autorului, ceea ce înseamnă că momentul subiectiv joacă rolul principal în stilul artistic de vorbire. Întreaga realitate înconjurătoare este prezentată prin viziunea autorului. Dar într-un text literar, vedem nu numai lumea scriitorului, ci și a scriitorului în lumea artistică: preferințele sale, condamnările, admirația, respingerea, etc. Aceasta este legată de emotivitate și expresivitate, de versatilitatea metaforică, semnificativă a lui. stil artistic de vorbire.

Compoziția lexicală și funcționarea cuvintelor în stilul artistic de vorbire au propriile caracteristici. . Cuvintele care stau la baza și creează imaginea acestui stil includ, în primul rând, mijloace figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvinte care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de întrebuințări. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică în descrierea anumitor aspecte ale vieții.

În stilul artistic de vorbire, polisemia vorbirii a cuvântului este foarte utilizată. , care deschide în ea semnificații și nuanțe semantice suplimentare, precum și sinonimia la toate nivelurile de limbaj, ceea ce face posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de semnificații. Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toată bogăția limbii, să-și creeze propriul limbaj și stil unic, la un text luminos, expresiv, figurativ. Autorul folosește nu numai vocabularul limbajului literar codificat, ci și o varietate de mijloace figurative din vorbirea colocvială și vernaculară.

Vino în prim-plan într-un text literar emoționalitatea și expresivitatea imaginii . Multe cuvinte care în vorbirea științifică acționează ca concepte abstracte clar definite, în discursul ziar și jurnalistic - ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică - ca reprezentări concret-senzoriale. Astfel, stilurile se completează reciproc. Discursul artistic, în special vorbirea poetică, se caracterizează prin inversare, adică o schimbare a ordinii obișnuite a cuvintelor într-o propoziție pentru a spori semnificația semantică a unui cuvânt sau a conferi întregii fraze o colorare stilistică specială. Un exemplu de inversiune este binecunoscutul vers din poemul lui A. Akhmatova „Tot ceea ce văd este colinar Pavlovsk...”. Variantele ordinii de cuvinte ale autorului sunt diverse, supuse planului general.

În vorbirea artistică, abaterile de la normele structurale sunt posibile și datorită actualizării artistice., adică alocarea de către autor a unui gând, idee, trăsătură care este importantă pentru sensul lucrării. Ele pot fi exprimate cu încălcarea normelor fonetice, lexicale, morfologice și de altă natură.

În ceea ce privește diversitatea, bogăția și posibilitățile expresive ale mijloacelor de limbaj, stilul artistic se află deasupra altor stiluri, este cea mai completă expresie a limbajului literar.
Ca mijloc de comunicare, vorbirea artistică are propriul său limbaj - un sistem de forme figurative, exprimate prin mijloace lingvistice și extralingvistice. Discursul artistic, alături de vorbirea neartistică, îndeplinește o funcție nominativ-picturală.

Trăsături lingvistice ale stilului artistic de vorbire

1. Eterogenitatea compoziției lexicale: o combinație de vocabular de carte cu colocvial, colocvial, dialect etc.

Iarba cu pene s-a maturizat. Stepa a fost îmbrăcată în argint legănat timp de multe verste. Vântul l-a acceptat cu rezistență, năvălindu-l, asprețuindu-l, lovindu-l, împingând valuri gri-opal mai întâi spre sud, apoi spre vest. Unde curgea un curent de aer curgător, iarba cu pene s-a aplecat cu rugăciune, iar pe creasta ei cenușie s-a întins mult timp o potecă înnegrită.
Au înflorit diverse ierburi. Pe crestele niklei este un pelin ars, fără bucurie. Nopțile s-au stins repede. Noaptea, pe cerul negru carbonizat, străluceau nenumărate stele; lună - soarele cazac, întunecat cu un perete lateral deteriorat, a strălucit puțin, alb; spațioasă Calea Lactee împletită cu alte căi stelare. Aerul acru era gros, vântul era uscat și pelin; pământul, saturat cu aceeași amărăciune a atotputernicului pelin, tânjea după răcoare.(M.A. Sholokhov)

2. Utilizarea tuturor straturilor de vocabular rusesc în vederea realizării unei funcţii estetice.

Daria a ezitat un minut si a refuzat:
- Nu, nu, sunt singur. Acolo sunt singur.
Unde „acolo” - nici nu știa aproape și, ieșind pe poartă, s-a dus la Angara. (V. Rasputin)

3. Activitatea cuvintelor polisemantice toate stilurile de vorbire.

Râul fierbe totul într-o dantelă de spumă albă.
Pe catifea pajiștilor macii se înroșesc.
Frost s-a născut în zori.
(M. Prishvin).

4. Creșteri combinatorii de sens (B.Larin)

Cuvintele în context artistic primesc un nou conținut semantic și emoțional, care întruchipează gândirea figurativă a autorului.

Am visat să prind umbrele care pleacă,
Umbrele ce se estompează ale zilei care se estompează.
Am urcat în turn. Și pașii tremurau.
Și pașii mi-au tremurat sub picior
(K. Balmont)

5. Preferință mai mare pentru utilizarea vocabularului specific și mai puțin - abstract.

Serghei a împins ușa grea. Treptele pridvorului abia auzite îi plângeau sub picior. Încă doi pași și e deja în grădină.
Aerul răcoros al serii era umplut de aroma îmbătătoare a salcâmului înflorit. Undeva în ramuri, o privighetoare își ciripește trilurile, irizat și subtil.

6. Un minim de concepte generice.

Încă un sfat important pentru un prozator. Mai multă specificitate. Imaginile sunt cu atât mai expresive, cu atât mai precis, mai specific obiectul este numit.
Tu: " Cai mesteca porumb. Țăranii se pregătesc mâncarea de dimineață”, „zgomotos păsări„... În proza ​​poetică a artistului, care necesită claritate vizibilă, nu ar trebui să existe concepte generice, dacă aceasta nu este dictată de însăși sarcina semantică a conținutului... ovăz mai bun decât cerealele. Rooks mai potrivit decât păsări(Konstantin Fedin)

7. Folosirea pe scară largă a cuvintelor populare poetice, a vocabularului emoțional și expresiv, a sinonimelor, a antonimelor.

Măceșul, probabil, încă din primăvară, și-a făcut încă drum de-a lungul trunchiului până la un aspen tânăr, iar acum, când a sosit momentul ca aspenul să-și sărbătorească ziua onomastică, totul a izbucnit cu trandafiri sălbatici roșii parfumați.(M. Prishvin).

The New Time era situat în Ertelev Lane. Am spus "potrivit". Acesta nu este cuvântul potrivit. A domnit, a domnit.(G. Ivanov)

8. Discurs verbal

Scriitorul numește fiecare mișcare (fizică și/sau mentală) și schimbare de stare în etape. Forțarea verbelor activează tensiunea cititorului.

Grigore coborât către Don, cu grijă urcat peste prin gardul de baraj al bazei Astahov, a apărut spre fereastra închisă. El auzit doar bătăi frecvente ale inimii... În liniște bătutîn legarea cadrului... Aksinya în tăcere abordat spre fereastră privit. A văzut cum ea presat mâinile la piept și auzit un geamăt nearticulat i-a scăpat de pe buze. Gregory cunoscut a aratat astfel încât ea deschis fereastră, dezbrăcat puşcă. Aksinya deschis larg caneluri. El a devenit pe movilă, mâinile goale ale lui Aksinya apucat gatul lui. Așa sunt tremuratși au luptat pe umerii lui, aceste mâini native care îi tremură transmisși Grigore.(M.A. Sholokhov „Quiet Flows the Don”)

Cele dominante ale stilului artistic sunt imaginea și semnificația estetică a fiecăruia dintre elementele sale (până la sunete). De aici și dorința de prospețime a imaginii, expresii lipsite de cap, un număr mare de tropi, acuratețe artistică deosebită (corespunzătoare realității), utilizarea unor mijloace expresive speciale de vorbire caracteristice doar pentru acest stil - ritm, rimă, chiar și în proză o specialitate. organizarea armonică a vorbirii.

Stilul artistic de vorbire se distinge prin figurativitate, utilizarea largă a mijloacelor figurative și expresive ale limbii. Pe lângă mijloacele sale lingvistice tipice, folosește mijloacele tuturor celorlalte stiluri, în special cele colocviale. În limbajul ficțiunii, vernaculare și dialectisme, se pot folosi cuvinte de un stil înalt, poetic, jargon, cuvinte grosolane, ture profesionale de afaceri, jurnalism. CU toate acestea, TOATE ACESTE MIJLOACE ÎN stilul artistic de vorbire SUNT SUPUSE FUNCȚIEI PRINCIPALE – ESTETICĂ.

Dacă stilul colocvial de vorbire îndeplinește în primul rând funcția de comunicare, (comunicativ), științifică și funcția oficial-business a mesajului (informativ), atunci stilul artistic de vorbire are scopul de a crea imagini artistice, poetice, de impact emoțional și estetic. Toate mijloacele lingvistice incluse într-o operă de artă își schimbă funcția primară, se supun sarcinilor unui anumit stil artistic.

În literatură, limba ocupă o poziţie aparte pentru că este material de construcții, acea materie percepută cu urechea sau cu vederea, fără de care nu se poate crea o operă. Artistul cuvântului - poetul, scriitorul - găsește, în cuvintele lui L. Tolstoi, „singura așezare necesară a singurelor cuvinte necesare” pentru a exprima corect, corect, figurat o idee, a transmite intriga, caracterul. , face cititorul să empatizeze cu eroii operei, pătrunde în lumea creată de autor.
Toate acestea sunt disponibile NUMAI LIMBA LITERATURII DE ARTĂ, de aceea a fost întotdeauna considerată punctul culminant al limbajului literar. Cel mai bun în limbaj, posibilitățile sale cele mai puternice și cea mai rară frumusețe - în operele de ficțiune, și toate acestea sunt obținute prin mijloacele artistice ale limbajului.

Mijloacele de exprimare artistică sunt variate și numeroase. Sunteți deja familiarizat cu multe dintre ele. Acestea sunt tropi precum epitetele, comparațiile, metaforele, hiperbolele etc.

poteci- o turnură de vorbire în care un cuvânt sau o expresie este folosit în sens figurat pentru a obține o mai mare expresivitate artistică. Calea se bazează pe o comparație a două concepte care conștiinței noastre par a fi apropiate într-o anumită privință. Cele mai comune tipuri de tropi sunt alegoria, hiperbola, ironia, litotul, metafora, metomia, personificarea, parafraza, sinecdoca, comparația, epitetul.

De exemplu: Despre ce urli, vântul nopții, de ce te plângi nebunește - personificare. Toate steaguri ne vor vizita - sinecdocă. Un bărbat cu o unghie, un băiat cu un deget - litote. Ei bine, mănâncă o farfurie, draga mea - metonimie etc.

Mijloacele expresive ale limbajului includ figuri stilistice de stil sau doar figuri de stil : anaforă, antiteză, neunire, gradație, inversare, poliuniune, paralelism, întrebare retorică, adresare retorică, omisiune, elipsă, epiforă. Mijloacele de exprimare artistică includ și ritm (poeziiși proză), rimă, intonație .

În termeni generali, principalele trăsături lingvistice ale stilului artistic de vorbire includ următoarele:

1. Eterogenitatea compoziției lexicale: o combinație de vocabular de carte cu colocvial, vernacular, dialect etc.

Să ne întoarcem la exemple.

„Iarba cu pene s-a maturizat. Stepa a fost îmbrăcată în argint legănat timp de multe verste. Vântul l-a acceptat cu rezistență, năvălindu-l, asprețuindu-l, lovindu-l, împingând valuri gri-opal mai întâi spre sud, apoi spre vest. Acolo unde curgea un curent de aer curgător, iarba cu pene se înclină cu rugăciune și o potecă înnegrită s-a întins multă vreme pe creasta ei cenușie.

„Au înflorit diferite ierburi. Pe crestele niklei este un pelin ars, fără bucurie. Nopțile s-au stins repede. Noaptea, pe cerul negru carbonizat, străluceau nenumărate stele; lună - soarele cazac, întunecat cu un perete lateral deteriorat, a strălucit puțin, alb; spațioasă Calea Lactee împletită cu alte căi stelare. Aerul acru era gros, vântul era uscat și pelin; pământul, saturat cu aceeași amărăciune a atotputernicului pelin, tânjea după răcoare.

(MA Sholokhov)

2. Utilizarea tuturor straturilor de vocabular rusesc în vederea implementării funcției estetice.

„Daria a ezitat o clipă și a refuzat:

Nu, nu, sunt singur. Acolo sunt singur.

Unde „acolo” - ea nici nu știa aproape și, ieșind pe poartă, s-a dus la Angara.

(V. Rasputin)

3. Activitatea cuvintelor polisemantice ale tuturor varietăților stilistice de vorbire.

„Râul fierbe totul într-o dantelă de spumă albă.

Pe catifea pajiștilor macii se înroșesc.

Frost s-a născut în zori.

(M. Prishvin).

4. Creșteri combinatorii de sens.

Cuvintele în context artistic primesc un nou conținut semantic și emoțional, care întruchipează gândirea figurativă a autorului.

„Am visat să prind umbrele care pleacă,

Umbrele ce se estompează ale zilei care se estompează.

Am urcat în turn. Și pașii tremurau.

Și pașii de sub picior mi-au tremurat.

(K. Balmont)

5. Preferință mai mare pentru utilizarea vocabularului specific și mai puțin - abstract.

„Sergey a împins ușa grea. Treptele pridvorului abia auzite îi plângeau sub picior. Încă doi pași și e deja în grădină.

„Aerul răcoros al serii era umplut de aroma îmbătătoare a salcâmului înflorit. Undeva în ramuri, o privighetoare a soneriat și a trillat subtil.

(MA Sholokhov)

6. Un minim de concepte generice.

„Un alt sfat esențial pentru un prozator. Mai multă specificitate. Imaginile sunt cu atât mai expresive, cu atât mai precis, mai specific obiectul este numit.

„Ai: „Caii mestecă cereale. Țăranii pregătesc „mâncare de dimineață”, „foșnind păsările”... În proza ​​poetică a artistului, care necesită o claritate vizibilă, nu ar trebui să existe concepte generice, dacă acest lucru nu este dictat de însăși sarcina semantică a conținutului... Ovăzul este mai bun decât cerealele. Turnurile sunt mai potrivite decât păsările.”

(Konstantin Fedin)

7. Utilizarea pe scară largă a cuvintelor poetice populare, a vocabularului emoțional și expresiv, a sinonimelor, a antonimelor.

„Căinul, probabil, încă și-a făcut drum de-a lungul trunchiului până la tânărul aspen încă din primăvară, iar acum, când a sosit momentul ca aspenul să-și sărbătorească ziua onomastică, totul a izbucnit cu trandafiri sălbatici roșii parfumați.”

(M. Prishvin).

„Timp nou” a fost situat în Ertelev Lane. Am spus "potrivit". Acesta nu este cuvântul potrivit. a domnit, a domnit”.

(G. Ivanov)

8. Discurs verbal.

Scriitorul numește fiecare mișcare (fizică și/sau mentală) și schimbare de stare în etape. Forțarea verbelor activează tensiunea cititorului.

„Grigory a coborât la Don, a urcat cu grijă peste gardul bazei Astahov, s-a dus la fereastra cu obloane. Auzea doar bătăi frecvente ale inimii... Bătu încet pe legarea ramei... Aksinya se duse în tăcere la fereastră și se uită cu privirea. El a văzut cum ea și-a lipit mâinile la piept și a auzit geamătul ei indistinct scăpând de buze. Grigory îi făcu semn să deschidă fereastra și își scoase pușca. Aksinya deschise ușile. Stătea pe movilă, mâinile goale ale lui Aksinya l-au prins de gât. Ei tremurau și băteau pe umerii lui așa, aceste mâini native, încât tremurul lor i-a fost transmis lui Grigory.

(M.A. Sholokhov „Quiet Flows the Don”)

Cele dominante ale stilului artistic sunt imaginea și semnificația estetică a fiecăruia dintre elementele sale (până la sunete). De aici și dorința de prospețime a imaginii, expresii lipsite de cap, un număr mare de tropi, acuratețe artistică deosebită (corespunzătoare realității), utilizarea unor mijloace expresive speciale de vorbire caracteristice doar pentru acest stil - ritm, rimă, chiar și în proză o specialitate. organizarea armonică a vorbirii.

Stilul artistic de vorbire se distinge prin figurativitate, utilizarea largă a mijloacelor figurative și expresive ale limbii. Pe lângă mijloacele sale lingvistice tipice, folosește mijloacele tuturor celorlalte stiluri, în special cele colocviale. În limbajul ficțiunii, vernaculare și dialectisme, se pot folosi cuvinte de un stil înalt, poetic, jargon, cuvinte grosolane, rânduri profesionale de afaceri, jurnalism. Mijloacele în stilul artistic de vorbire sunt supuse funcției sale principale - estetică.

După cum notează IS Alekseeva, „dacă stilul colocvial de vorbire îndeplinește în primul rând funcția de comunicare, (comunicativ), științifică și funcția oficială de afaceri (informativă), atunci stilul artistic de vorbire este destinat să creeze imagini artistice, poetice, impact emoțional și estetic. Toate mijloacele lingvistice incluse într-o operă de artă își schimbă funcția primară, se supun sarcinilor unui anumit stil artistic.

În literatură, limbajul ocupă o poziție aparte, întrucât este acel material de construcție, acea materie percepută cu urechea sau cu vederea, fără de care nu se poate crea o operă.

Artistul cuvântului - poetul, scriitorul - găsește, în cuvintele lui L. Tolstoi, „singura așezare necesară a singurelor cuvinte necesare” pentru a exprima corect, corect, figurat gândul, a transmite intriga, caracterul. , face cititorul să empatizeze cu eroii operei, pătrunde în lumea creată de autor.

Toate acestea sunt disponibile numai pentru limbajul de ficțiune, așa că a fost întotdeauna considerat punctul culminant al limbajului literar. Cel mai bun în limbaj, posibilitățile sale cele mai puternice și cea mai rară frumusețe - în operele de ficțiune, și toate acestea sunt obținute prin mijloacele artistice ale limbajului. Mijloacele de exprimare artistică sunt variate și numeroase. În primul rând, acestea sunt trasee.

Tropii - o turnură de vorbire în care un cuvânt sau o expresie este folosit în sens figurat pentru a obține o mai mare expresivitate artistică. Calea se bazează pe o comparație a două concepte care conștiinței noastre par a fi apropiate într-o anumită privință.

unu). Un epitet (epitheton greacă, latină appositum) este un cuvânt definitoriu, în principal atunci când adaugă noi calități semnificației cuvântului care este definit (epitheton ornans este un epitet de decorare). mier Pușkin: „zori roșu”; Teoreticienii acordă o atenție deosebită epitetului cu sens figurat (cf. Pușkin: „zilele mele grele”) și epitetului cu sens opus - așa-numitul. un oximoron (cf. Nekrasov: „lux nenorocit”).

2). Comparație (latina comparatio) - dezvăluirea sensului unui cuvânt prin compararea lui cu altul după unii teren comun(tertium comparisonis). mier Pușkin: „Tinerețea este mai rapidă decât o pasăre”. Dezvăluirea sensului unui cuvânt prin determinarea conținutului său logic se numește interpretare și se referă la cifre.

3). Perifraza (greacă perifrasis, latină circumlocutio) este o metodă de prezentare care descrie un subiect simplu prin ture complexe. mier Pușkin are o parafrază parodică: „Tânărul animal de companie al Thaliei și Melpomenei, înzestrat cu generozitate de Apollo”. Unul dintre tipurile de parafrază este eufemismul - o înlocuire cu o întorsătură descriptivă a unui cuvânt, din anumite motive recunoscut ca obscen. mier în Gogol: „te descurcă cu o batistă”.

Spre deosebire de căile enumerate aici, care sunt construite pe îmbogățirea sensului principal nemodificat al cuvântului, următoarele căi sunt construite pe schimbări în sensul principal al cuvântului.

4). Metaforă (traducere latină) - utilizarea unui cuvânt în sens figurat. Exemplul clasic dat de Cicero este „murmurul mării”. Confluența multor metafore formează o alegorie și o ghicitoare.

5). Sinecdocă (latină intellectio) - cazul când întregul lucru este recunoscut de o mică parte sau când o parte este recunoscută de întreg. Exemplul clasic dat de Quintilian este „pupa” în loc de „navă”.

6). Metonimia (latina denominatio) este înlocuirea unui nume al unui obiect cu altul, împrumutat de la obiecte înrudite și apropiate. mier Lomonosov: „citește Virgil”.

7). Antonomasia (pronominatio latină) este înlocuirea numelui propriu cu un altul, parcă din afară, o poreclă împrumutată. Exemplul clasic dat de Quintilian este „distrugătorul Cartaginei” în loc de „Scipio”.

opt). Metalepsis (latina transumptio) - un înlocuitor reprezentând, parcă, o tranziție de la o cale la alta. mier la Lomonosov – „au trecut zece recolte...: aici, prin recoltă, desigur, vară, după vară – un an întreg”.

Așa sunt căile construite pe folosirea cuvântului în sens figurat; teoreticienii notează și posibilitatea utilizării simultane a unui cuvânt în sens figurat și literal, posibilitatea unei confluențe de metafore contradictorii. În cele din urmă, se remarcă o serie de tropi în care nu sensul de bază al cuvântului se schimbă, ci una sau alta nuanță a acestui sens. Acestea sunt:

9). Hiperbola este o exagerare adusă până la „imposibilitate”. mier Lomonosov: „alergare, vânt rapid și fulgere”.

10). Litotes este o subestimare care exprimă, printr-o cifră de afaceri negativă, conținutul unei cifre de afaceri pozitive („mult” în sensul „multe”).

unsprezece). Ironia este expresia în cuvinte cu sens opus sensului lor. mier Caracterizarea lui Lomonosov a Catilinei de către Cicero: „Da! Este o persoană înfricoșată și blândă...”.

Mijloacele expresive ale limbajului includ și figuri stilistice de stil sau pur și simplu figuri de stil: anaforă, antiteză, neunire, gradație, inversare, multiuniune, paralelism, întrebare retorică, apel retoric, tăcere, elipsă, epiforă. Mijloacele de exprimare artistică includ, de asemenea, ritmul (poezie și proză), rima și intonația.

Limba literară rusă modernă este eterogenă în compoziție. Mijloacele existente în el permit deservirea tuturor sferelor activității umane. În sistemul limbii literare ruse moderne, se disting cinci stiluri funcționale (FS), care sunt subsisteme specifice, a căror funcționare este determinată de scopurile și condițiile de comunicare în orice sferă a activității umane. Fiecare stil funcțional are un anumit set de mijloace stilistice la diferite niveluri, a căror utilizare este caracteristică acestuia. În prezent, majoritatea cercetătorilor disting stilurile științifice, de afaceri oficiale, jurnalistice, artistice, precum și vorbirea colocvială ca stiluri funcționale independente. În cadrul stilurilor funcționale, pe baza anumitor caracteristici de funcționare și selecție a instrumentelor de limbaj, se pot distinge substiluri corespunzătoare. În plus, nu există granițe rigide între FS înșiși: o serie de texte, în conformitate cu condițiile și obiectivele creării lor, pot combina caracteristici ale diferitelor stiluri. Cu toate acestea, prezența celor mai comune trasaturi caracteristice ne permite să vorbim despre cele cinci stiluri funcționale corespunzătoare ale limbii ruse moderne.

Stilul științific. Scopul principal al stilului științific este știința, tehnologia și educația. Acuratețea conceptuală acționează ca o dominantă stilistică, a cărei respectare este necesară pentru fixarea corectă și adecvată a rezultatelor cunoașterii lumii, transferul cunoștințelor științifice. Majoritatea textelor în stil științific există în formă scrisă.

Afaceri oficiale stil. Domeniul de utilizare stil formal de afaceri– raporturile administrative și juridice în societate, organizarea și reglementarea acestora. Standardizare extremă a vorbirii și dominanță scris discursurile sunt condiționate de dominanta stilistică, care poate fi desemnată drept „acuratețe care nu permite alte interpretări”. Necesitatea de a respecta acuratețea formulării se datorează în primul rând cerinței unei interpretări fără ambiguitate a textelor care sunt de natură legislativă. În general, textele stilului oficial de afaceri au o nuanță de imperativitate și sens prescriptiv și obligatoriu. Ca manifestare a stilului dominant, limbajul textelor oficiale de afaceri se caracterizează prin monotonie lexicală; absența aproape completă a substituțiilor pronominale, care este o consecință a necesității de a numi complet obiectul sau acțiunea de fiecare dată când este menționată în text; caracterul nominal al vorbirii; greoaie sintactică, asigurând acuratețea și neambiguitatea formulărilor. O trăsătură distinctivă a stilului oficial de afaceri este prezența în el a numeroase standarde de vorbire - clișee.

Stilul jurnalistic. Textele în stil jurnalistic funcționează în sfera socio-politică, mai ales în mijloace mass media precum și în vorbitul în public. Principalele funcții ale textelor în stil jurnalistic sunt transmiterea de informații către public, precum și impactul asupra acesteia pentru a-l convinge de corectitudinea unui anumit punct de vedere. Textele în stil jurnalistic sunt destinate unui public de masă, în timp ce, în majoritatea cazurilor, natura audienței și a acesteia caracteristici cantitative poate fi doar presupusă, prezisă cu un anumit grad de certitudine datorită dispersării maselor (audiență, internauți). Stilul dominant este determinat de evaluarea socială. Una dintre principalele trăsături caracteristice ale stilului jurnalistic este tendința de a combina expresia și standardul în texte. Turnurile standard de vorbire, formulările general acceptate facilitează procesul de creare a unui text de către autor și percepția informației de către public. La rândul său, utilizarea unor mijloace de expresivitate a vorbirii precum vocabularul evaluativ, unitățile lexico-frazeologice, expresiile figurative, neologismele colorate expresiv, vocabularul colocvial, vocabularul colocvial, jargonul etc., fac posibilă eficientizarea impactului asupra destinatarului, să se concentreze asupra celor mai importante probleme.

Discurs artistic. Specificul stilului artistic se datorează faptului că sfera de utilizare a acestuia este ficțiunea, adică o formă de artă. Principala funcție a textelor de stil artistic este impactul prin modelarea individual-figurativă a lumii. Forma principală de vorbire este scrisă, dar cu așteptarea sunetului, mai ales în varietatea poetică. Stilul artistic este singurul FS în care sunt folosite activ mijloacele de limbaj ale altor stiluri. Cu toate acestea, în textele de ficţiune acţionează într-o funcţie specifică - estetică, funcţionând ca mijloc de înţelegere figurativă a realităţii. De fapt, textele modelului de ficțiune creează o nouă realitate, pentru imaginea căreia se folosește întregul arsenal al limbajului. trăsătură caracteristică stilul artistic nu este doar utilizarea regulată a mijloacelor altor stiluri funcționale: pentru textele de ficțiune, norma este folosirea formelor nonliterare (colocviale, dialectale etc.), deoarece ele, împreună cu mijloacele limbajului literar, servesc la crearea unor imagini artistice. Trăsătura dominantă a stilului artistic este semnificația estetică și figurativitatea vorbirii. Manifestarea dominantei este bogăția lexicală a vorbirii artistice, utilizarea diferitelor tropi și figuri de stil pentru a crea imagini vii. Stilul artistic se caracterizează prin originalitatea excepțională a textelor autorului, reflectând viziunea scriitorului asupra lumii, ideea sa de frumos, exprimată în organizarea textului literar.

Discurs colocvial. Scopul utilizării vorbirii colocviale este comunicarea de zi cu zi. Spre deosebire de alte FS, vorbire colocvialăîn marea majoritate a cazurilor, este prezentat oral (excepție fac jurnale, scrisorile de zi cu zi, comunicarea în chat-urile de pe Internet (are specificul său)). Dominanta vorbirii colocviale este reducerea la minimum (și chiar la absența completă) a preocupării pentru forma de exprimare. Discursul colocvial este folosit într-o situație de comunicare informală a vorbitorilor nativi ai limbii literare. În cele mai multe cazuri, participanții la comunicare sunt în contact direct și au ocazia nu numai să audă, ci și să-l vadă pe partener. Personificarea comunicării (natura ei personală, adesea - cunoașterea participanților, prezența cunoștințelor generale asupra anumitor probleme), posibilitatea unei re-interesări imediate, clarificarea în caz de neînțelegere, precum și luarea în considerare a factorilor externi vorbirii ( capacitatea de a-l însoți cu orice acțiuni, de a exprima o atitudine folosind intonația, expresiile faciale, gesturile) permit participanților la comunicare să nu se concentreze intenționat pe selecția mijloacelor de limbaj. Datorită condițiilor și naturii personale a comunicării, vorbirea colocvială este saturată de elemente de limbaj expresive emoțional.