Թարգմանիչ, ով թարգմանում է լուսանկարից առցանց։ Լավագույն լուսանկարների թարգմանիչները iOS-ի, Android-ի և WP-ի համար

Այնուամենայնիվ, հիմա եկեք ճշգրտենք որոնման տարածքը և դիտարկենք միայն լուսանկարների թարգմանիչներ՝ հավելվածներ, որոնք թույլ են տալիս թարգմանել տեսախցիկի վրա նկարահանվածը, այսինքն՝ նրանք կարող են ճանաչել տեքստը և քիչ թե շատ պատշաճ կերպով վերարտադրել այն ձեր լեզվով:

1. Google Translate

Այո, Google-ի ֆիրմային թարգմանիչը անցյալ տարի: Աջակցելով ավելի քան 50 լեզուների, առանց ինտերնետ կապի աշխատելու համար դուք պետք է լրացուցիչ ներբեռնեք լեզվական փաթեթներ յուրաքանչյուր լեզվի համար:

2. Lingvo բառարաններ

ABBYY-ի ռուսերեն մշակումն առաջարկում է ավելի քան 50 հիմնական բառարան 30 լեզուների համար: Այն ունի ոչ միայն Photo Translation ֆունկցիա, այլ նաև օգնում է անգիր օտար բառեր, առաջարկում է վարժություններ, թարգմանված բառ որոնել համացանցում և շատ այլ հետաքրքիր գործառույթներ: Աշխատում է ինքնուրույն: Բայց, բայց, վճարովի։

3. ABBYY Text Grabber + Translator

Մեկ այլ ABBYY հավելված, որն արդեն սրվել է անմիջապես լուսանկարների թարգմանության համար: Լուսանկարեք ձեզ հետաքրքրող հատվածը, որից հետո ճանաչված տեքստը կարող է անմիջապես խմբագրվել, թարգմանվել, ուղարկել էլ. փոստով կամ SMS-ով: Տեքստի ճանաչման համար ինտերնետ կապ չի պահանջվում, ճանաչումն իրականացվում է անմիջապես շարժական սարքը, սակայն, թարգմանությունը պահանջում է ինտերնետ կապ:

4. թարգմանիչ

Մեկ այլ սեփականության ծրագիր է Bing's Translator-ը Windows Phone-ի համար: Այն թույլ է տալիս թարգմանել ձայնը, սկանավորել և թարգմանել տեքստը, ներբեռնել բառարաններ սմարթֆոնի մեջ և աշխատել անցանց ռեժիմում: Թարգմանիչը նաև առաջարկում է «Օրվա խոսք» ծառայությունը, որը մեկնարկային էկրանին ցույց է տալիս հիշելու մեկ բառ:

5.iSignTranslate

iSignTranslate-ը թույլ է տալիս տեսնել ցուցանակներ, պլանշետներ, ցուցանակներ ձեր լեզվով: Ձեզ հարկավոր չէ որևէ բան սեղմել, ընտրել որևէ բան, լուսանկարել, պարզապես ձեր հեռախոսի տեսախցիկը ուղղել տեքստի վրա, և հավելվածն այն ավտոմատ կերպով կթարգմանի: Թարգմանության համար անհրաժեշտ է ինտերնետ կապ:

Ողջույն, հարգելի օգտատեր և, անկասկած, iOS օպերացիոն համակարգի վրա հիմնված գաջեթների սիրահար՝ iPhone և iPad: Այսօրվա կարճ նյութում մենք կխոսենք մի հրաշալի գործիքի մասին, որը համեմատաբար վերջերս է հայտնվել սմարթֆոններում, բայց արդեն հսկայական ժողովրդականություն է ձեռք բերել օգտատերերի շրջանում: Գործիքը, որի մասին մենք այսօր կխոսենք, լուսանկարչական թարգմանիչն է:

Այս գործիքի միջոցով դուք կարող եք թարգմանել ցանկացած տեքստ վայրկյանների ընթացքում՝ պարզապես լուսանկարելով այն։

Համաձայնեք, շատ հարմար է, հատկապես երբ ճանապարհորդում եք։ Ես ձեզ համար պատրաստել եմ iOS-ի (iPhone-ի և iPad-ի) համար նախատեսված լուսանկարների թարգմանիչների ընտրանի, որը թույլ կտա ձեզ ընտրել ճիշտ գործիքը ձեզ համար։ Ես ընտրել եմ յուրաքանչյուր լուսանկարի թարգմանիչ՝ համաձայն հետևյալ սկզբունքների:

• Ֆունկցիոնալություն. Այս եզրույթով նկատի ունեմ ֆոտոթարգմանչի հասանելի հնարավորությունները։ Որքան շատ հնարավորություններ ունենա գործիքը, այնքան ավելի օգտակար են դրանք, այնքան լավ ծրագիրը, իմ կարծիքով:
• Օգտագործման հեշտությունը. Ես իսկապես չեմ սիրում այն, կարծում եմ, որ ոչ ոք չի սիրում այն, երբ հավելվածը շատ անհարմար է կամ դժվար է օգտագործել: Հետեւաբար, ես ընտրեցի ծրագրեր, որոնք հնարավորինս հեշտ են օգտագործել:
• Արտաքին տեսք. Ես չգիտեմ, թե ինչպես է այս նյութը տեղավորվում լուսանկարչական թարգմանչի տակ, բայց, իմ կարծիքով, ցանկացած ծրագիր պետք է ունենա լավ, մտածված, հաճելի տեսքը, այսինքն. դիզայն.

Այսպիսով, եկեք անցնենք հավաքածուին: Ընտրության մեջ առաջարկվող բոլոր գործիքների հղումները կարող եք գտնել յուրաքանչյուր լուսանկարի թարգմանչի նկարագրության մեջ: Ուշադրություն. որպեսզի անհապաղ ներբեռնեք անհրաժեշտ լուսանկարների թարգմանիչը ձեր բջջային գաջեթում, խորհուրդ եմ տալիս հետևել անմիջապես դրանից տրամադրված հղումներին:

iSignTranslate

Լավ լուսանկարների թարգմանիչ iOS հավելվածը թույլ է տալիս արագ և հեշտությամբ թարգմանել նշանները՝ պարզապես նկարելով դրանք: Ուզում եմ նշել, որ այս հավելվածը պատրաստվել է մեր հայրենակցի կողմից, ինչը, կարծես թե, ինքնին ենթադրում է, որ ավելի լավ է օգտագործել այն ռուսերեն թարգմանության համար: Այս հավելվածի բոլոր հատկանիշներից ես կցանկանայի առանձնացնել հետևյալ երեքը:

• Թարգմանությունը կատարվում է եվրոպական բոլոր հայտնի լեզուներից.
• Հավելվածն անվճար է, չնայած հնարավոր է լրացուցիչ լեզվական փաթեթների գնումներ.
• Հավելվածը պարբերաբար թարմացվում է, որն իր հետ միասին Ռուսական արտադրությունչի կարող չուրախանալ.

Դուք կարող եք ներբեռնել այս լուսանկարի թարգմանիչը վերևի վերնագրի տակ գտնվող հղումից.

Լինգվո

Թարգմանիչը, լուսանկարների թարգմանիչը, բառարանն ընդհանրապես ունիվերսալ գործիք է iOS-ի համար՝ iPhone և iPad: Եթե ​​ցանկանում եք ծրագիր, որն ունի ամեն ինչ միանգամից, ապա օգտագործեք այս գործիքը: Առանձնահատկություններից ես նշում եմ հետևյալը:

• Բարձր արագությամբ տեքստի թարգմանություն;
• Ներկառուցված վարժություններ անգլերեն բառերը հիշելու համար;
• Թարգմանության համար մեծ թվով լեզուներ:

Ողջույններ, բլոգի կայքի սիրելի ընթերցողներ: Հավանաբար ձեզնից շատերը զգացել են դրա կարիքը ճանաչել տեքստըորոշ սկանավորված փաստաթղթից, գրքից, լուսանկարից և այլն: Որպես կանոն, փաստաթղթերից մեծ քանակությամբ տեքստի ճանաչման համար, հատուկ և բավականին թանկարժեք ծրագրեր(OCR): Բայց տեքստի փոքր քանակությամբ էջեր ճանաչելու համար հարկավոր չէ թանկարժեք հավելված գնել։ Կա հայտնի ազատ տեքստի ճանաչման ծրագիր, որի մասին ես արդեն գրել եմ՝ CuneiForm։ Դա պարզ է, հարմար, բայց այն պետք է տեղադրվի համակարգչում։

Եվ եթե փաստաթղթերից տեքստերը ճանաչելու անհրաժեշտություն այդքան հաճախ չի առաջանում, ապա, հավանաբար, ավելի տրամաբանական կլինի օգտագործել հատուկ առցանց ծառայություն, որը. ճանաչել տեքստը անվճարկամ խորհրդանշական գումարով։ Ինտերնետում կան տասնյակ նման ծառայություններ։ Եվ, յուրաքանչյուր ծառայություն, որպես կանոն, ունի իր դրական և բացասական կողմերը, որոնք կարող է որոշել միայն ինքը՝ օգտատերը։

Իմ բլոգի ընթերցողների համար ես որոշեցի կատարել առցանց ծառայությունների փոքր ընտրություն, որտեղ դուք կարող եք ճանաչել տեքստերը փաստաթղթերիցտարբեր ձևաչափեր:

Ընտրությունը կատարվել է հետևյալ չափանիշներով.

Տեքստի ճանաչման ծառայությունը պետք է անվճար լինի։

Տեքստի ճանաչելի էջերի քանակը պետք է լինի անսահմանափակ, իսկ եթե կան չնչին սահմանափակումներ, ապա դրանք կապված չեն փաստաթղթերի ճանաչման որակի ցուցադրման հետ։

Ծառայությունը պետք է աջակցի ռուսերեն տեքստի ճանաչմանը:

Ինչ ծառայություն ավելի լավ ճանաչել տեքստերը, իսկ որն է ավելի վատ, դա ձեզնից է կախված, սիրելի ընթերցողներ: Ի վերջո, տեքստի ճանաչումից հետո ստացված արդյունքը կախված է բազմաթիվ գործոններից։ Սա կարող է կախված լինել բնօրինակ փաստաթղթի չափից (էջ, լուսանկար, գծանկար, սկանավորված տեքստ և այլն), ձևաչափից և, իհարկե, ճանաչված փաստաթղթի որակից:

Այսպիսով, ես ստացա վեց ծառայություն, որոնցից դուք կարող եք զբաղվել տեքստի ճանաչմամբառցանց առանց որևէ հատուկ սահմանափակումների:

Առաջին հերթին ես դրել եմ Google Drive ծառայությունը, որտեղ դուք կարող եք անել տեքստի առցանց ճանաչում, միայն այն պատճառով, որ այս ռեսուրսը ռուսերեն է։ Մնացած բոլոր «բուրժուական» ծառայությունները անգլերեն են։

Յոթ ծառայություն, որտեղ դուք կարող եք անվճար ճանաչել տեքստը առցանց:

Google Drive

Այստեղ գրանցումը պարտադիր է, եթե չունեք Google հաշիվ: Բայց եթե երբևէ որոշեք ստեղծել ձեր բլոգը blogspot-ում, դուք արդեն ունեք հաշիվ: PNG, JPG և GIF պատկերները և մինչև 2 ՄԲ չափի PDF ֆայլերը կարող են ճանաչվել: PDF ֆայլերում ճանաչվում են միայն առաջին տասը էջերը: Ճանաչված փաստաթղթերը կարող են պահպանվել DOC, TXT, PDF, PRT և ODT ձևաչափերով:

OCR փոխակերպում.

Անվճար առցանց տեքստի ճանաչման ծառայություն, որը գրանցում չի պահանջում: Աջակցում է PDF, GIF, BMP և JPEG ձևաչափերին: Տեքստը ճանաչելուց հետո այն պահպանվում է որպես URL հղում TXT ընդլայնմամբ, որը կարող է պատճենվել և տեղադրվել ձեզ անհրաժեշտ ֆայլում: Թույլ է տալիս միաժամանակ վերբեռնել հինգ փաստաթուղթ մինչև 5 ՄԲ:

i2OCR.

Այս առցանց ծառայությունը պահանջում է գրանցում: Աջակցում է OCR փաստաթղթերը TIF, JPEG, PNG, BMP, GIF, PBM, PGM, PPM ձևաչափերով: Դուք կարող եք վերբեռնել փաստաթուղթ մինչև 10 ՄԲ առանց որևէ սահմանափակումների: Ստացված ճանաչման արդյունքը կարելի է ներբեռնել DOC ընդլայնման համակարգչում:

NewOCR.

Իմ կարծիքով ամենալուրջ ու գերազանց առցանց ծառայությունը, որը գրանցում չի պահանջում։ Գրեթե ցանկացած գրաֆիկական ֆայլ կարող է ճանաչվել անվճար, առանց սահմանափակումների: Ներբեռնեք տեքստի մի քանի էջ միանգամից TIFF, PDF և DjVu ձևաչափերով: Կարող է ճանաչել տեքստերը պատկերներից DOC ֆայլեր, DOCX, RTF և ODT: Ընտրեք և ընդլայնեք էջի տեքստի պահանջվող տարածքը ճանաչման համար: Աջակցում է 58 լեզուների և կարող է տեքստի թարգմանություն կատարել Google թարգմանիչ առցանց. Դուք կարող եք պահպանել ստացված ճանաչման արդյունքները TXT, DOC, ODT, RTF, PDF, HTML ձևաչափերով:

OnlineOcr.

Թույլ է տալիս առանց գրանցման և անվճար կատարել տեքստի ճանաչում 15 պատկերից մեկ ժամում առավելագույնը 4 ՄԲ չափով: Դուք կարող եք տեքստ հանել JPG, JPEG, BMP, TIFF, GIF ֆայլերից և արդյունքը պահել ձեր համակարգչում՝ որպես MS Word (DOC), MS Excel (XLS) փաստաթղթեր կամ TXT տեքստային ձևաչափով: Բայց դրա համար դուք պետք է ամեն անգամ մուտքագրեք captcha: Աջակցում է 32 լեզուների ճանաչման համար:

FreeOcr.

Առցանց ծառայություն անվճար տեքստի ճանաչման համար, որը գրանցում չի պահանջում։ Բայց արդյունք ստանալու համար անհրաժեշտ կլինի մուտքագրել captcha: Միանգամից մեկ էջ ճանաչում է PDF ֆայլերը և JPG, GIF, TIFF կամ BMP պատկերները: Ժամում 10 փաստաթղթերից ոչ ավելի ճանաչելու սահմանափակումներ կան, և պատկերի չափը չպետք է գերազանցի 5000 պիքսելն ու 2 ՄԲ-ը: Ճանաչված տեքստը կարող է պատճենվել և տեղադրվել ձեզ անհրաժեշտ ձևաչափի փաստաթղթում:

OCronline.

Այս առցանց ծառայության տեքստերը ճանաչելիս խորհուրդ է տրվում, որ պատկերային ֆայլերը լինեն Բարձրորակ JPG ձևաչափով (թեև այն ընդունում է այլ ձևաչափեր ճանաչման համար): Շաբաթական ընդամենը հինգ էջ տեքստ կարելի է ճանաչել և պահել համակարգչում՝ DOC, PDF, RTF և TXT ձևաչափերով: Հավելյալ էջերը ճանաչվում են միայն «բուրժուական պիաստրերի» համար, և դուք պետք է գրանցվեք:

Հուսով եմ սրանք առցանց ծառայություններտեքստի ճանաչումինչ-որ մեկը կկարողանա հեշտացնել տեքստերը ձեռքով մուտքագրելու աշխատատար գործընթացը: Այսպես թե այնպես, այս ծառայությունները օգտակար են: Իսկ թե որն է ավելի լավը կամ վատը, ամեն մեկն ինքն է որոշելու։

Ես կսպասեմ ձեր արձագանքներին: Եվ եթե ընթերցողներից որևէ մեկին դուր է եկել տեքստի ճանաչման ծառայությունների այս ընտրությունը, ես շատ շնորհակալ կլինեմ նրանց, ովքեր կիսում են այս էջի հղումը իրենց ընկերների հետ: Եվ դուք և ձեր ընկերները հաջողություն կունենաք:

Այս հոդվածի վերջում ես ցանկանում եմ բոլորիդ մաղթել բարօրություն և հաջողություն:

Այս հոդվածում ես ձեզ կներկայացնեմ լավագույն առցանց լուսանկարների թարգմանիչներին: Օտար լեզուների իմացությունը ժամանակակից աշխարհի բոլոր հնարավորությունների լիարժեք օգտագործման բանալին է։ Բայց շատ օգտվողներ այն ունեն մուտքի մակարդակ, ինչը բավական է ցանցում ժամանցի և խաղերի համար։ Միևնույն ժամանակ, սովորելու կամ աշխատելու գործընթացում երբեմն անհրաժեշտ է լինում թարգմանել տեքստը, և ոչ միայն տպագիր տեքստը, որը կարող է տեղադրվել առցանց թարգմանչի մեջ՝ օգտագործելով ctrl + c / ctrl + v հրամանները, բայց պատկերված է էլեկտրոնային տարբերակով: կամ տպագիր ձև: Դա կարող է լինել փաստաթղթերը օտար լեզու, տեքստ լուսանկարների, նկարների, ցուցանակների, պաստառների և այլնի վրա:

Թարգմանություն օտար լեզուներից

Օգտագործելով ծրագրեր և ծառայություններ, որոնք ճանաչում են տեքստը պատկերից, դուք կարող եք նախ հանել այն, ինչ պետք է թարգմանվի, այնուհետև կիրառել առցանց թարգմանիչ: Դրանից հետո տեքստը պետք է ձեռքով բերվի ընթեռնելի ձևի և օգտագործվի անհրաժեշտության դեպքում: Բնօրինակ պատկերը պետք է պարզ լինի, որպեսզի անվճար ծրագրերը ճանաչման հետ կապված դժվարություններ չունենան, քանի որ ոչ բոլոր օգտվողներն են հնարավորություն ունեն օգտվել վճարովի ծառայություններից, որոնք աշխատում են նույնիսկ անորակ պատկերներով: Կառուցապատողներ ծրագրային ապահովումՄտածեցինք նաև երկու ֆունկցիաները մեկի մեջ համատեղելու մասին, այսինքն, որ ծրագիրը կամ ծառայությունը ճանաչի տեքստը և անմիջապես թարգմանի այն։ Բջջային հարթակների համար առցանց լուսանկարների թարգմանիչներն ավելի տարածված են, բայց կա տարբերակ նաև սեղանադիր համակարգիչների համար:

Առցանց լուսանկարների թարգմանիչ բջջային հարթակների համար՝ Android, iOS, Windows Phone

Գուգլ թարգմանիչ

Google Play խանութում Google Translate-ը համարվում է ամենահայտնի հավելվածը։ Այսպիսով, եկեք այն դնենք որոնման տողում: Հաջորդ պատկերը դուրս կգա:

Գուգլ թարգմանիչ

Անգլերենից ռուսերեն թարգմանության հավելվածն ունի հետևյալ առավելությունները.

• աշխատում է աշխարհի 103 լեզուներով;
• օֆլայն աջակցում է 59 լեզուների (դրա համար անհրաժեշտ է ներբեռնել լրացուցիչ բառարաններ);
• ավտոմատ կերպով թարգմանում է խոսքը (32 լեզուներից և հակառակը);
• թարգմանում է տեքստը բարձր արագություն(երկուսն էլ պատճենված են ցանկացած հավելվածից և լուսանկարված):

Կարող եք նաև նախադասություն մուտքագրել ձեռքով, Google Translate-ը հաջողությամբ ճանաչում և թարգմանում է ձեռագիր տեքստը:

ABBYY Lingvo բառարաններ

Բջջային գաջեթի վրա տեղադրված հավելվածն օգտատերերին հիանալի հնարավորություն է տալիս տեքստերի տարբեր թարգմանություններ իրականացնել, այդ թվում՝ լուսանկարներից, սքրինշոթներից և տեսախցիկի միջոցով:

Abbyy Lingvo բառարաններն աշխատում են նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ինտերնետն անջատված է, ինչը թույլ է տալիս դրանք օգտագործել ցանկացած վայրում: Հավելվածում դուք կարող եք ստեղծել անհրաժեշտ բառարանների ձեր սեփական հավաքածուն (11 անվճար հասանելի և 200 վճարովի բառարաններից): Ծրագրի առավելություններից կարելի է նշել նաև նոր բառեր մտապահելու և տվյալների բազայում ավելացնելու կարողությունը։ Տեսախցիկով նկարահանելիս վերջինս պետք է հնարավորինս հավասար պահվի և ապահովի լավ լուսավորություն։ Հակառակ դեպքում հավելվածը չի էլ փորձի կատարել OCR:

TextGrabber՝ OCR տեքստի ճանաչում + թարգմանիչ

Ի տարբերություն վերը քննարկված երկու թարգմանիչների՝ այս ծրագիրը վճարովի է։ Լուսանկարեք՝ օգտագործելով տեսախցիկը, TextGrabber. OCR-ն այն կճանաչի և կթարգմանի աշխարհի 100 կամ ավելի լեզուներից:

Վճարովի հավելված TextGrabber՝ OCR

Հավելվածն աշխատում է նաև ցանկացած տպագիր աղբյուրի հետ՝ հայտարարություններ, գրքեր, փաստաթղթեր և այլն: Թարգմանությունից հետո տեքստը կարելի է խմբագրել և ուղարկել կամ SMS-ով և էլ. Առանց լրացուցիչ փաթեթներ ձեռք բերելու՝ օգտատերը հնարավորություն ունի օգտվելու 60 և ավելի լեզուներից թարգմանությունից։ Հավելվածն ավելի արագ աշխատելու համար մի օգտագործեք լեզվի ավտոմատ ճանաչման գործառույթը, այլ ընտրեք այն ինքներդ՝ նախքան աշխատելը: Թարգմանության ընթացքում տեքստը ձևաչափված չէ. պարբերությունները, ցուցակները և այլ մանրամասներ կդասավորեք ինքներդ:

Photo Translate

Photo Translate-ը ևս մեկ է առցանց ծրագիրլուսանկարների մշակման և ճանաչման համար: Այն չունի լեզուների սեփական տվյալների բազա, հետևաբար թարգմանության համար օգտագործում է միացում համացանցին: Ամբողջ ֆունկցիոնալությունը սահմանափակվում է միայն պատկերների հետ աշխատելով:

թարգմանիչ

Թարգմանիչը պարզ հավելվածի անուն է Windows Phone հարթակի վրա գաջեթների օգտագործողների համար: Դա Bing-ի հիմնական առցանց լուսանկարների թարգմանիչ է: Բացի հիմնական գործառույթներից, այն օգնում է օգտատերերին սովորել լեզուն՝ օգտագործելով «օրվա բառը» հիմնական էկրանին: Այս հավելվածը մյուս ծրագրերից տարբերվում է մեկ հետաքրքիր մանրամասնությամբ՝ պատկերի վրա թարգմանություն է գրում։ Եթե տրված գործառույթըխանգարում է (բնօրինակ տեքստը գրված է մանրատառով կամ բաղկացած է մեծ թվով բառերից), ապա այն կարելի է անջատել։

Թարգմանություն տեքստի վրա

iSignTranslate (iOS)

iSignTranslate-ը ռուսական մշակում է, որով կարող եք հպարտանալ: Հավելվածը ստեղծվել է հեռախոսի կամ պլանշետի տեսախցիկի միջոցով տարբեր պաստառներ, ցուցանակներ, նշաններ թարգմանելու համար։ Բավական է տեսախցիկը ուղղել թիրախին, մի փոքր սպասել և թարգմանությունը տեղադրվել նկարահանված պատկերի վերևում։ Անգլերենը և ռուսերենը հասանելի են անվճար, մնացածը կարելի է ձեռք բերել վճարովի։ Ծրագիրը չունի նաև իր սեփական լեզվական բազան և օգտագործում է Google, Bing և Yandex թարգմանիչներ՝ պատկերներից տեքստը թարգմանելու համար, ուստի այն կարող է աշխատել միայն ինտերնետին միանալու դեպքում:

Համակարգիչների և դյուրակիր համակարգիչների համար լուսանկարների թարգմանությունների առցանց ծառայություններ

Փորձենք թարգմանություն կատարել սեղանադիր համակարգչի լուսանկարից: Նախքան աշխատանքը սկսելը, դուք պետք է կատարեք մի քանի գործողություններ.

• համոզվեք, որ պահանջվող նկարը լավ հստակություն ունի, քանի որ դա կախված է նրանից, թե ծառայությունը որքան լավ է ճանաչում տեքստը.
• համոզվեք, որ պատկերը պահպանված է սովորական ձևաչափերից մեկում ՝ gif, jpeg, png, bmp և այլն;
• եթե հնարավոր է, ստուգեք տեքստը սխալների համար՝ մեքենայական թարգմանության ճշգրտության համար:

Դրանից հետո դուք կարող եք սկսել աշխատել հենց առցանց ծառայությունների հետ: Որպես օրինակ վերցնենք Yandex Translator-ը։

Գնացեք Yandex Translator: Էջի վերին ձախ անկյունում կգտնեք «Տեքստ», «Կայք» և «Նկար» բառերը, որոնց վրա սեղմելով կարող եք անցնել այլ ներդիրներ: Մեզ նկար է պետք։ Մենք սեղմում ենք և մեր դիմաց հայտնվում է այսպիսի էկրան։

Ֆայլ ընտրելը կամ նկարը քաշելը

Մենք կոշտ սկավառակից ընտրում ենք ֆայլ կամ պարզապես այն LMB-ով քաշում ենք դաշտ: Հաջորդ էկրանը հայտնվում է մեր լուսանկարով:

Ճանաչված պատկեր

Վերևի անկյունում տեքստի աջ կողմում կա «Բացել թարգմանիչում» մակագրությունը։ Մենք սեղմում ենք դրա վրա, և նոր ներդիրի հաջորդ էջը էկրանը բաժանում է երկու մասի: Ձախ կողմում պատկերից հանված տեքստն է, աջում՝ թարգմանությունը։ Նշում! Թարգմանությունը մեքենայացված է և պահանջում է պարտադիր ուղղում։

Տեքստի թարգմանություն

Օրինակը ցույց է տալիս թարգմանությունը անգլերենից ռուսերեն, բայց դուք կարող եք ընտրել աջակցվող լեզուներից որևէ մեկը կամ օգտագործել ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը:

Ուշադիր նայեք աջ կողմին: Ներքևում կա անջատիչ Նոր տեխնոլոգիաթարգմանություն». Տեղափոխելով այն ակտիվ դիրքի, դուք կօգտվեք այն հանգամանքից, որ թարգմանությունը կիրականացվի վիճակագրական մոդելի համաձայն և նեյրոնային ցանցերի օգնությամբ։ Կընտրի որոշակի ալգորիթմ լավագույն տարբերակըև առաջարկեք այն ձեզ: Այս տեխնոլոգիայի շնորհիվ Yandex Translator-ը կարողանում է նույնիսկ գլուխ հանել անորակ պատկերներ. Այս ծառայությունն ունի նաև Android տարբերակ։

Հետևեք պատկերի որակի պարզ պահանջներին, և լուսանկարից ինքնուրույն տեքստ թարգմանելու առցանց ծառայություններից օգտվելը ձեզ համար դժվար չի լինի:

Բաժանորդագրվել.

Այսօր բոլոր ժամանակակից սմարթֆոնները հագեցած են բավականին բարձրորակ տեսախցիկներով, որոնք կարող են ոչ միայն սովորական լուսանկարներ անել, այլև մեծապես պարզեցնել այլ կարևոր գործողություններ, օրինակ՝ տպագիր փաստաթղթերի էլեկտրոնային տարբերակների ստեղծում կամ լուսանկարից տեքստի արագ թարգմանում: Բայց դա անելու համար հարկավոր է տեղադրել որոշ հավելվածներ, որոնք կքննարկվեն այսօրվա հոդվածում։

Ինչպե՞ս թարգմանել տեքստը լուսանկարից սմարթֆոնի և պլանշետի վրա:

Այսօր շուկայում կան Բջջային հեռախոսներև պլանշետային համակարգիչներ տարբեր օպերացիոն համակարգեր, հետևաբար, հարմարության համար մենք կքննարկենք մի քանի տարբերակ տարբեր հարթակների համար:

Լուսանկարների թարգմանության ծրագիր Android սմարթֆոնների համար

Play Market-ում դուք կարող եք գտնել բազմաթիվ հավելվածներ, որոնք թույլ են տալիս ճանաչել տեքստը լուսանկարում, բայց դրանցից միայն մի քանիսն են իսկապես լավ կատարում իրենց աշխատանքը: Իսկ ամենահայտնի ու հարմար հավելվածներից մեկը Google Translate-ն է, որը թույլ է տալիս տեքստը թարգմանել անմիջապես լուսանկարից։ Այն օգտագործելու համար պարզապես ներբեռնեք և տեղադրեք այն, այնուհետև գործարկեք այն և ընտրեք օբյեկտը լուսանկարելու ռեժիմը: Ծրագիրը ավտոմատ կերպով կակտիվացնի ձեր սմարթֆոնի տեսախցիկը, ձեզ մնում է միայն նկարել (ցուցիչ, նշան, հայտարարություն և այլն), իսկ հավելվածը դրա իմաստը սկզբնաղբյուր լեզվից կփոխարինի օգտագործողի կողմից նշվածին։

Abbyy TextGraber+Translator հավելվածը կարելի է անվանել նման ֆունկցիոնալությամբ, որը թույլ է տալիս ընտրել թարգմանության 60 ուղղություններից մեկը, ճանաչել լուսանկարված տեքստը, թարգմանել այն և պահպանել այն օգտագործողի համար հարմար ձևաչափով։

Տեքստի թարգմանության ծրագիր iOS սարքերի համար

Այսօր AppStore-ում կարող եք նաև հեշտությամբ գտնել բազմաթիվ ծրագրեր պատկերից տեքստը թարգմանելու համար, սակայն ամենահարմարն ու հանրաճանաչը Lingvo Dictionaries-ն է, ֆոտոթարգմանիչ, որը հեշտությամբ կարող է ճանաչել լուսանկարված տեքստը, սակայն կարևոր է հաշվի առնել լավ լուսավորությունը և ճիշտ նկարահանման անկյուն. Բառարանների ընդարձակ բազան թույլ է տալիս ընտրել թարգմանության մինչև 30 ուղղություն: Արժե նաև ուշադրություն դարձնել Photo Translate-ի պարզ և հարմար անվճար ֆոտոթարգմանիչին, որն ունի համեստ ֆունկցիոնալություն, բայց հիանալի աշխատանք է կատարում պատկերից տեքստը փոխակերպելու և այն թարգմանելու համար: Կարևոր է հիշել, որ այս ծրագիրը աշխատում է միայն առցանց, և առանց հասանելի ինտերնետ կապի, դուք չեք կարողանա որևէ բան թարգմանել:

Որպես այլընտրանք զբոսաշրջիկների համար, ովքեր ակտիվորեն ճանապարհորդում են շուրջը տարբեր երկրներ, iSignTranslate հավելվածը կատարյալ է, որի հիմնական խնդիրը սմարթֆոնի վրա իրական ժամանակում տարբեր ճանապարհային նշանների, նշանների և նշանների ճիշտ և արագ թարգմանությունն է։ գովազդներ. Հիմնական տարբերակում հասանելի է ընդամենը 2 լեզու՝ անգլերեն և ռուսերեն, մնացածը կարելի է ներբեռնել հավելավճարով: Թարգմանության համար օգտագործվում են երրորդ կողմի առցանց ծառայություններ, ուստի կարևոր է ունենալ կայուն ինտերնետ կապ:

Windows Phone բջջային հարթակի համար տեքստը լուսանկարների թարգմանելու ծրագիր

Օգտագործեք Translator ծրագիրը, որը լիովին անվճար է ներբեռնելու Windows Phone խանութից: Տեղադրելով այն ձեր սմարթֆոնի վրա՝ դուք կստանաք ֆոտոթարգմանչի բոլոր հիմնական գործառույթները: Տարբերակիչ հատկանիշծրագիրը կարելի է անվանել բնօրինակ լուսանկարի վերևում արդեն թարգմանված տեքստը ծածկելու նրա ունակությունը: Ֆունկցիան բավականին նոր է և միշտ չէ, որ հարմար է, ուստի օգտատերը հնարավորություն ունի անջատել այն։

Այսքանը: Հուսով ենք, որ հիմա, գնալով ճանապարհորդության, չեք մոռանա ներբեռնել լուսանկարից տեքստը թարգմանելու ամենահարմար հավելվածը և հեշտությամբ նավարկելու նոր երկրում:

Առցանց խաղերի գրեթե բոլոր երկրպագուները հավանաբար լսել են այնպիսի ծրագրի մասին, ինչպիսին է TeamSpeak-ը: Այն նախատեսված է կոնֆերանսի զանգ կազմակերպելու համար: Դրա հիմնական առանձնահատկությունն այն է, որ անսահմանափակ թվով օգտատերեր կարող են ընդունել զրույցը՝ կախված...

Փրկագին վիրուսների գործարկման մեթոդների, ինչպես նաև դրանցից պաշտպանվելու միջոցների նկարագրությունը։ Հոդվածում տրված է նաև տեղեկատվություն այն մասին, թե ինչ անել, եթե նման վիրուսը մտնի համակարգ և ֆայլերը գաղտնագրվեն։Որոշ դեպքերում կան բազմաթիվ լուծումներ, որոնք կարող են...

Windows օպերացիոն համակարգը կարող է որոշակի ծրագրի գործարկման ժամանակ առաջացնել msvcp71.dll սխալ: Շատերի համար այս խնդիրը բավականին հաճախ է հանդիպում, բայց ոչ բոլորը գիտեն, թե ինչպես լուծել այն: Ինչ է msvcp71.dll Սա գործընթաց է ...