Kako se primljeno povlačenjem linije prevodi. Praćenje Cainiao na ruskom

može se pratiti putem posebnih servisa ili u lični račun. Često morate da se nosite sa različitim statusima, a čak ni iskusni kupci ponekad ne znaju šta i šta znači status. Hajde da pričamo o statusu "Primljeno linijskim povlačenjem" Kako se prevodi i šta znači?

Status paketa Primljeno linijskim transportom na Aliexpressu: prevod na ruski, što znači

Paketi sa Aliexpressa

Kada prodavac Aliexpressšalje narudžbu, zatim prvo ide na sortiranje, odakle se šalje za izvoz u morsku luku ili aerodrom. Istovremeno, paketi ne idu direktno sa sortiranja. Prije toga provode neko vrijeme u skladištu transportne kompanije.

Ukoliko se narudžba šalje standardnom dostavom Aliexpress, prvo je otišao u skladište u Shenzhenu. Ovaj grad se nalazi na granici sa Hong Kongom. Put između grada polaska i Šenžena se naziva linehaul, odnosno glavna ruta. Kada se teret prihvati u skladištu, status postaje ispravan "Primljeno linijskim povlačenjem".

Na ruskom će zvučati kao "Paket isporučen na glavnoj relaciji". Svaka služba dostave može imati drugačiji status. Dakle, ako vidite da imate "Uspješno primljeno linijskim povlačenjem", "Artikal primljen od strane pošiljaoca", "Prihvaćeno od strane operatera" i tako dalje, ovo samo ukazuje da je paket stigao u Sheshnzhen.

Zašto se status Primljeno po liniji ne pojavljuje prilikom praćenja paketa na Aliexpress?

Aliexpress praćenje paketa

ponekad status "Primljeno linijskim povlačenjem" možda se neće pojaviti dugo vremena. Može se zamijeniti Null. Na taj način se označavaju različite međutačke. To znači da sistem za praćenje koji koristite ne može prevesti traženi status sa kineskog. Ako nemate potrebne informacije, prvo obratite pažnju na neke točke:

• Indeks vaše zemlje - ako se nije promijenio EN na CN, pa se paket šalje na carinu
• Ako je na terenu lokacija naznačen je indeks kineske pošte, što znači da je paket vraćen na početnu tačku
• Ako i vi imate sličan problem, pišite o tome prodavcu da se on na licu mjesta pozabavi poštom.

O ostalim statusima parcela na Aliexpress možete saznati odabirom odgovarajućeg imena.

Na putu između pošta pošiljaoca i međunarodnog aerodroma Hong Kong, preko kojeg se šalje sva roba koja se izvozi avionom, paket prolazi kroz mnoge međutačke. Praćenje vam omogućava da znate gdje se proizvod nalazi u bilo kojem trenutku; dolazak na svaku tačku i odlazak sa nje označen je odgovarajućim statusima. U članku ću vam reći šta znači status Primljeno linijskim izvlačenjem, koji se pojavljuje nakon odlaska paketa iz centra za sortiranje kineske pošte.

Prijevod statusa Primljeno linijskim prevlačenjem na ruski

Kao iu Rusiji, u Kini, nakon slanja iz pošte, svaka pošiljka završava u sortirni centar, gde se razne pošiljke kategorišu i šalju na izvozne tačke - morske luke i aerodrome. Međutim, paket se ne može isporučiti direktno iz centra za sortiranje na aerodrom - neko vrijeme leži u skladištu transportne kompanije.

Ako za slanje robe koristite AliExpress Standard Shipping, paket se šalje u skladište u Shenzhenu, gradu na granici Kine i Hong Konga. Put kojim se paket kreće između grada polaska i Šenžena naziva se glavnom rutom u logistici - na engleskom je linehaul. Nakon uspješnog prijema tereta u skladište, pruga izdaje odgovarajuću poruku.

Dakle, status Received by line-haul je preveden na ruski kao “Paket je dostavljen [u skladište] duž glavne rute”. Različite špedicije koriste različite statuse, može se koristiti poruka Primljeno na linijski transport uspješno, Stavka primljena od pošiljatelja, Prihvaćena od prijevoznika itd. Svaki status prati tačan datum i vrijeme.

Mogući problemi

U nekim slučajevima se status Primljeno linijskim prevlačenjem ne pojavljuje - on se, kao i druge oznake o prolasku paketa raznih međutačaka kineske pošte, može zamijeniti riječju NULL. To znači da korišteni sistem za praćenje nema prevod statusa sa kineskog. Ako nema podataka, morate obratiti pažnju na sljedeće točke:

• indeks zemlje odredišta - ako se nije promijenio iz RU u CN, onda se paket nastavlja kretati na carinu;
• Polje lokacije - ako je tamo napisan indeks kineske pošte, onda se paket vratio na početnu tačku.

Ukoliko dođe do problema, morate odmah pisati prodavcu kako bi se on na licu mjesta pozabavio poštom.

Mogući statusi praćenja proizvoda u online trgovini:

Također, cijela grupa međustatusa može biti zamijenjena porukom otvaranja. To ne znači da je paket otvoren u pošti - Kinezi su jednostavno sve pojednostavili na jednu riječ. Ovaj status znači da je paket u tranzitu između pošte i carine; u ovom slučaju je nemoguće preciznije odrediti njen položaj.

Osim toga, neki statusi, uklj. i označavanje prihvatanja paketa u magacinu, može se ponoviti više puta. Ovo je normalno, samo trebate pogledati posljednju poruku. Ponekad se status možda neće ažurirati nekoliko dana ili više - to znači da je skladište transportne kompanije preopterećeno, a vaš paket još nije stigao. Problem je aktuelniji tokom praznika, rasprodaja itd., kada AliExpress prodaje mnogo robe.

Nakon što paket napusti skladište, status Primljeno linijskim prevozom će se promijeniti u Predaja avio-kompaniji - „Predato avio-kompaniji“. To će značiti da je paket stigao na aerodrom u Hong Kongu i da će sada proći carinu na izlazu iz zemlje. Uskoro kreće u zemlju odredišta, a njeno kretanje se može pratiti putem usluge lokalne pošte.

Detalji o AliExpress statusu:

Cainiao je popularan Kinez Logistička kompanija, koja je dio Alibaba grupe. Ranije se organizacija bavila poštanskim transportom unutar zemlje, ali sada je lider u pošiljkama u ekonomskoj klasi u bilo koji kutak svijeta. Cainiao je način dostave poštanskih pošiljaka kojima se praktično ne može ući u trag, s izuzetkom - na granicu Kine ili na carinu Jekaterinburg, gdje se dodjeljuje novi broj nepoznat nikome. Osnovni rok isporuke je 30-70 dana. Paketi ponekad stižu u poštansko sanduče. Kada vidite naziv transportne kompanije AliExpress Saver Shipping ili Aliexpress Standard Shipping na Aliexpress-u, praćenje se vrši putem usluge Cainiao. O prijemu vas mogu obavijestiti i telefonom iz lokalne pošte.

Prednost ovog dobavljača paketa je očigledna - niska cijena slanja, što nam omogućava da robu naručenu u online trgovinama primimo uz besplatnu dostavu. Nedostaci su nesigurnost njihove lokacije i mala brzina prosljeđivanja. Ne zaboravite pratiti garantne rokove za zaštitu robe i na vrijeme otvoriti spor ako niste čekali mali paket u predviđenom vremenu. Iskoristite našu besplatnu uslugu automatskog praćenja za sve domaće i međunarodne poštanskih paketa i prepiska.

Praćenje global.cainiao.com na engleskom

Preveli smo sve moguće statuse paketa prilikom praćenja na global.cainiao.com tako da možete saznati gdje se nalazi vaš paket i šta nije u redu s njim.

Parcels je aplikacija za iOS i Android pomoću koje možete pratiti svoje mailing isporučio Cainiao.

Cainiao, odjel za logistiku Alibabe, sada je odgovoran za slanje možda svake druge narudžbe na Aliexpress. Zato na početna faza u praćenju mnogih paketa, možete vidjeti iste statuse koji se ponavljaju.

Prijevod "Prihvaćeno od strane prijevoznika" i što to zapravo znači Prihvaćeno od strane prijevoznika?

Prihvaćeno od strane prijevoznika - status praćenja Aliexpress-ove vlastite isporuke označava prihvatanje poštanskih pošiljaka od strane transportne službe koja sarađuje sa Cainiao mrežom. Doslovni prijevod Prihvaćeno od strane operatera Aliexpress-Cainiao je „Prihvaćeno od strane operatera Aliexpress“.

To je u praćenju isporuke Aliexpress Saver Shipping, Aliexpress Standard Shipping, Cainiao Super Economy, kao i bilo koje pošiljke ako Aliexpress organizira njihovu isporuku. U praćenju takvih pošiljki postoji slična poruka „Prihvaćeno od strane glavnog prevoznika“ - Primljeno linijskim transportom, ali ovaj status će se pojaviti kasnije.

Kada i zašto se u praćenju pojavljuje status Prihvaćeno od strane operatera?

Poruka „Prihvaćeno od strane prevoznika“ prikazuje stvarni prenos narudžbe iz prodavnice u transportnu kompaniju, koja će je potom odvesti u Aliexpress skladište. U praćenju, ovaj status će biti drugi ili treći, a pojavit će se u roku od 1-3 dana nakon uplate narudžbe. Uostalom, potrebno je samo 5 dana za obradu, pripremu, otpremu i isporuku narudžbe u skladište u trgovini.

Za transport unutar Kine trgovački pod koristi usluge svojih partnera – Kineza transportne kompanije, kao što je Yanwen Logistic ili 4PX Express. Oni preuzimaju narudžbe od prodavača i dostavljaju ih u skladište Cainiao (Aliexpress logistička usluga). Pohranjuje pošiljke koje se predbilježe u u elektronskom formatu u sistemu praćenja operatera kome će narudžba biti prebačena. Takođe, Aliexpress to može uraditi sam kada rezerviše poštanski broj putem Kineske pošte ili ePaketa Kineske pošte.

Kao primjer, to bi izgledalo ovako:

10.10. Primljene informacije o pošiljci Prevedeno - Podaci o pošiljci prihvaćeni. Dakle, 4PX Express izvještava registracija na daljinu odlasci; 10.10. Informacije o narudžbini koje je primio prevoznik Prevedeno - Prevoznik je primio informacije o narudžbi. Aliexpress-Cainiao duplira prvi status 4PX Expressa; 14.10. Prihvaćeno od strane prevoznika Prevedeno - Prihvaćeno od strane prevoznika. Odnosno, tek nakon 4 dana došlo je do fizičkog prijenosa narudžbe kod transportnog operatera Aliexpress - 4PX Express.

Ako se to ne dogodi, Aliexpress će otkazati pošiljku, a umjesto toga će biti prikazan status „Pošiljka je otkazana“.

Šta u prijevodu znače statusi Ulazni u centar za sortiranje i Odlazni u centar za sortiranje?

Dolazni u centar za sortiranje i Odlazni u centar za sortiranje - ovi statusi praćenja pokazuju dolazak i odlazak iz AliExpress-Cainiao centra za sortiranje. Za obradu i sortiranje pošiljaka u Aliexpress distributivnom centru potreban je jedan dan. U praćenju će pratiti Prihvaćeno od strane prijevoznika.

Na primjer, dostava Aliexpress Saver Dostava će biti sljedeći niz poruka:

• 11.10. Podatke o narudžbi primio je operater
• 12.10. Prihvaćeno od strane prevoznika
• 12.10. Ulaz u sortirni centar
• 13.10. Odlaz u sortirni centar

Šta je primljeno od strane glavnog prevoznika i transfer Primano linijskim prevozom?

Prihvaćen od strane glavnog prevoznika - ovaj status praćenja isporuke Aliexpress-a označava da je paket isporučen glavnom prevozniku distributivni centar za transfer pošiljke do glavnog prevoznika i transport iz Kine do zemlje odredišta.

Glavna skladišta Aliexpressa se nalaze na kineskoj granici, a zapravo, kretanje pošiljki preko Kine završava se u Received by line-haul, pošto će nakon toga biti prebačene u međunarodnu poštansku službu.

Značenje i prijevod Predajte aviokompaniji

Nakon "Prihvaćeno od strane glavnog prevoznika", sledeći važan status u praćenju na koji treba obratiti pažnju je Predaja avio-kompaniji, tj. "Prebačeno u aviokompaniju." Od ovog trenutka možete pratiti i na web stranici poštanske službe kojoj je vaša pošiljka prebačena. No, praktičnije je pratiti svoje narudžbe u paketu za praćenje na web lokaciji, jer dupliramo statuse praćenja svih prijevoznika.

Zatim će se pojaviti poruke „Poslano u zemlju odredišta“ i „Odleteo u zemlju odredišta“. Nakon toga, praćenje preporučenih pošiljki će se nastaviti sa strane poštanske usluge učestvuje u isporuci paketa, ili će prestati - za neregistrovane pakete.

Šta znači polazak avio kompanije iz izvorne zemlje?

Polazak avio kompanije iz izvorne zemlje doslovno se prevodi kao „Avion je otišao iz zemlje porijekla“. Ovaj status u praćenju narudžbi Aliexpress-a postavlja njegov odjel za logistiku Cainiao nakon što međunarodna pošta prođe izvoz.

Cainiao tako duplira status prevoznika na kineskoj strani. Na primjer, za China Post, formulacija je kraća - „Polazak avioprevoznika“, dok za Direct Link zvuči ovako: „Postavka je otišla na let iz polaska“. Ali značenje je isto - vaša narudžba je otišla iz Kine i šalje se unaprijed određenom rutom.

Ako pošiljka ide kroz tranzitne zemlje, tada će postojati još nekoliko međustatusa. Kada odmah slijedite zemlju odredišta, do sljedećeg statusa će biti potrebno u prosjeku dvije sedmice.

Translation Airline stiže u zemlju odredišta i šta ovaj status znači?

• 11.11.2019. Stigao u sortirni centar Ruske pošte (tj. mjesto međunarodne razmjene pošte)
• 11.11.2019 odredišnu zemlju(prevedeno Stigao u zemlju odredišta - Aliexpress-Cainiao status)
• 11.11.2019. Prijem pošte Rusije na carini Maruškinskoe, 102976
• 11.11.2019. Aliexpress-Cainiao početak carinjenja uvoza
• 11.11.2019. Ruska pošta Izdaje carina Maruškinskoe, 102976

• 01.11.2019 Dolazak u zemlju odredišta Aliexpress-Cainiao
• 02.11.2019 Pripremljeno za održavanje carinska kontrola Belpochta / MINSK PI 2
• 02.11.2019. Rezultat carinske kontrole: puštanje dozvoljeno Carina Minsk / MINSK PI 2

Za Cainiao Super Economy, Cainiao Expedited Economy, Cainiao Super Economy za specijalnu robu, China Post Ordinary Small Packet Plus i bilo koju drugu pošiljku koja se ne može pratiti izvan Kine, ovaj status će biti posljednji. Broj zapisa za takve pošiljke počinje slovom U (Neregistrovano).