Ev » Devlet desteği » Balodan sonra. Balodan sonra - Tolstoy L.

Balodan sonra. Balodan sonra - Tolstoy L.

Bulunduğunuz sayfa: 1 (kitabın toplam 1 sayfası vardır)

Yazı tipi:

100% +

Topun ardından

– Yani insanın neyin iyi neyin kötü olduğunu tek başına anlayamayacağını, her şeyin çevreyle ilgili olduğunu, çevrenin çürütüldüğünü söylüyorsunuz. Ve bence her şey şans meselesi. Sana kendimden bahsedeceğim.

Saygıdeğer Ivan Vasilyevich, kişisel gelişim için öncelikle insanların içinde yaşadığı koşulları değiştirmenin gerekli olduğu gerçeği hakkında aramızda geçen bir konuşmanın ardından böyle konuştu. Aslında kimse neyin iyi neyin kötü olduğunu kendi başınıza anlayamayacağınızı söylemedi, ancak Ivan Vasilyevich'in konuşma sonucunda ortaya çıkan kendi düşüncelerine öyle bir yanıt verme tarzı vardı ki ve bu düşünceler vesilesiyle, hayatından kesitler anlatıyor. Çoğunlukla, özellikle de çok içten ve doğru bir şekilde anlattığı için, hikayeye kapılıp, anlattığı nedeni tamamen unutuyordu.

Şimdi de öyle yaptı.

- Sana kendimden bahsedeceğim. Bütün hayatım bu şekilde ortaya çıktı ve farklı bir şekilde değil, çevreden değil, tamamen farklı bir şeyden.

- Neyden? - Biz sorduk.

– Evet, bu uzun bir hikaye. Anlamak için çok şey anlatmak gerekir.

- Söyle bana.

Ivan Vasilyevich bir an düşündü ve başını salladı.

"Evet" dedi. “Tüm hayatım bir geceden, daha doğrusu sabahtan değişti.

- Ne oldu?

- Olan şuydu ki, çok aşıktım. Birçok kez aşık oldum ama bu benim en güçlü aşkımdı. Bu geçmişte kaldı; kızları zaten evli. B... evet, Varenka B... - Ivan Vasilyevich soyadını söyledi. "Elli yaşında olmasına rağmen muhteşem bir güzellikteydi." Ama on sekiz yaşındaki gençliğinde çok güzeldi: uzun boylu, ince, zarif ve heybetli, tam anlamıyla heybetli. Her zaman alışılmadık derecede dik dururdu, sanki başka türlü yapamayacakmış gibi başını biraz geriye atardı ve bu ona güzelliği ve uzun boyuyla, zayıflığına ve hatta kemikli olmasına rağmen, korkutup kaçıracak bir tür muhteşem görünüm verirdi. Keşke ağzının şefkatli, her zaman neşeli gülümsemesi, güzel, ışıltılı gözleri ve tüm tatlı, genç varlığı olmasaydı.

– Ivan Vasilyevich için resim yapmak nasıl bir şey?

- Nasıl tarif ederseniz edin, onun nasıl biri olduğunu anlayacak şekilde tarif etmek imkansızdır. Ama konu bu değil: Size anlatmak istediğim şey kırklı yıllarda oldu. O dönemde bir taşra üniversitesinde öğrenciydim. Bunun iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum ama o zamanlar üniversitemizde herhangi bir kulüp ya da teorimiz yoktu, ama sadece gençtik ve tipik gençlik gibi yaşadık: ders çalıştık ve eğlendik. Çok neşeli, hayat dolu bir adamdım, aynı zamanda da zengindim. Atılgan bir tempom vardı, genç bayanlarla dağlardan aşağı inerdim (paten henüz moda değildi), arkadaşlarımla partilere giderdim (o zamanlar şampanyadan başka bir şey içmezdik; para yoktu - hiçbir şey içmezdik ama içmezdik) Şimdiki gibi içmiyoruz, votka). Asıl zevkim akşamlar ve balolardı. İyi dans ettim ve çirkin değildim.

Muhataplardan biri onun sözünü kesti: "Eh, alçakgönüllü olmaya gerek yok." – Dagerreyotipi portrenizi biliyoruz. Çirkin değildin ama yakışıklıydın.

- Yakışıklı adam çok yakışıklı ama konu bu değil. Ama gerçek şu ki, ona olan en güçlü aşkım sırasında, Maslenitsa'nın son gününde, il lideri, iyi huylu yaşlı bir adam, zengin, misafirperver bir adam ve bir mabeyincinin ev sahipliği yaptığı balodaydım. Kendisi kadar iyi huylu olan karısı onu, Elizaveta Petrovna'nın portreleri gibi açık, yaşlı, dolgun, beyaz omuzları ve göğüsleri olan, başında elmas bir feronniere sahip, kadife puce bir elbiseyle karşıladı. Balo harikaydı: koroların, müzisyenlerin - o zamanın amatör toprak sahibinin ünlü serflerinin olduğu güzel bir salon, muhteşem bir büfe ve bir şampanya denizi döküldü. Şampanyaya aşığım olmasına rağmen içmedim çünkü şarapsız aşktan sarhoştum, ama düşene kadar dans ettim, Varenka'yla mümkün olduğunca kadril, vals ve polka dansı yaptım. Pembe kemerli beyaz bir elbise, ince, keskin dirseklerine kadar gelmeyen beyaz oğlak eldivenleri ve beyaz saten ayakkabılar giyiyordu. Mazurka benden alındı: iğrenç mühendis Anisimov - bunun için onu hala affedemiyorum - onu davet etti, az önce içeri girdi ve ben kuaföre ve eldiven almaya uğradım ve geç kaldım. Ben de onunla değil, daha önce kur yaptığım bir Alman kızla mazurka dansı yaptım. Ama korkarım o akşam ona çok kaba davrandım, onunla konuşmadım, ona bakmadım ama sadece pembe kemerli beyaz bir elbise içinde, parlak, kızarmış yüzüyle uzun boylu, ince bir figür gördüm. gamzeleri ve nazik, tatlı gözleriyle. Yalnız ben değildim, herkes ona baktı ve ona hayran kaldı, herkesi gölgede bırakmasına rağmen hem erkekler hem de kadınlar ona hayrandı. Hayran olmamak mümkün değildi.

Kanuna göre tabiri caizse onunla mazurka dansı yapmadım ama gerçekte neredeyse her zaman onunla dans ettim. Hiç utanmadan koridordan bana doğru yürüdü, ben de davet beklemeden ayağa fırladım ve bana anlayışım için bir gülümsemeyle teşekkür etti. Ona getirildiğimizde ve o benim kalitemi tahmin etmediğinde, bana elini uzatarak ince omuzlarını silkti ve pişmanlık ve teselli işareti olarak bana gülümsedi. Mazurka vals figürlerini yaptıklarında onunla uzun süre vals yaptım ve o hızlı nefes alarak gülümsedi ve bana şöyle dedi: "Encore." 1
Daha ( Fransızca).

Tekrar tekrar vals yaptım ve bedenimi hissetmedim.

Konuklardan biri, "Peki, onun beline sarıldığında neden sadece kendi beline değil vücuduna da sarıldığını hissetmedin, sanırım gerçekten hissettin" dedi.

Ivan Vasilyevich aniden kızardı ve neredeyse öfkeyle bağırdı:

– Evet, bu sensin, günümüzün gençliği. Beden dışında hiçbir şey görmüyorsun. Bizim zamanımızda böyle değildi. Ben ne kadar aşık olursam, o benim için o kadar manevi hale geldi. Artık bacakları, bilekleri ve başka bir şeyi görüyorsunuz, aşık olduğunuz kadınları soyuyorsunuz ama benim için Alphonse Karr'ın dediği gibi: 2
Alphonse Carr ( Fransızca).

- iyi bir yazardı, - aşkımın nesnesi her zaman bronz kıyafetler giyerdi. Sadece soyunmakla kalmadık, Nuh'un hayırlı oğlu gibi çıplaklığımızı da örtmeye çalıştık. Tabi anlamayacaksın...

- Evet. Bu yüzden onunla tekrar dans ettim ve zamanın nasıl geçtiğini görmedim. Müzisyenler, bilirsiniz, balo sonunda olduğu gibi, bir tür yorgunluk çaresizliğiyle aynı mazurka motifini ele aldılar, anne ve baba oturma odasından oyun masalarından kalktılar, akşam yemeğini bekliyorlar, uşaklar içeri koşuyor. daha sık olarak bir şey taşıyorum. Saat üçtü. Son dakikaları iyi değerlendirmemiz gerekiyordu. Onu tekrar seçtim ve koridorda yüzüncü kez yürüdük.

- Yemekten sonra meydan dansı benim mi? Bunu ona söyledim ve onu koltuğuna götürdüm.

"Tabii beni götürmezlerse" dedi gülümseyerek.

"Yapmayacağım" dedim.

"Bana vantilatörü ver" dedi.

Ona ucuz, beyaz bir yelpaze uzatırken, "Bunu başkasına vermek yazık," dedim.

"İşte bu sana, pişman olma." dedi ve yelpazeden bir tüy koparıp bana verdi.

Tüyü aldım ve tüm sevincimi ve minnettarlığımı ancak bir bakışla ifade edebildim. Sadece neşeli ve memnun değildim, mutluydum, mutluydum, naziktim, ben değildim, kötülüğü bilmeyen ve yalnızca iyiliği yapabilen dünya dışı bir yaratıktım. Tüyü eldivenimin içine sakladım ve ondan uzaklaşamayarak orada durdum.

"Bak, babacığım dansa davet ediliyor," dedi bana, hostes ve diğer hanımlarla birlikte kapı eşiğinde duran, gümüş apoletli bir albay olan babasının uzun boylu, görkemli figürünü işaret ederek.

"Varenka, buraya gel," elmas feronniere ve Elizabeth tarzı omuzlara sahip hostesin yüksek sesini duyduk.

Varenka kapıya gitti, ben de onu takip ettim.

- İkna et ma chere, 3
Masraflı ( Fransızca).

Baban seninle yürüyecek. Peki, lütfen Pyotr Vladislavich," diye hostes albaya döndü.

Varenka'nın babası çok yakışıklı, görkemli, uzun boylu ve taze bir yaşlı adamdı. Yüzü çok kırmızıydı, beyaz saçları I. Nicolas'a benziyordu. 4
Nicholas I gibi ( Fransızca).

Kıvrık, beyaz, favorileri bıyığa kadar çekilmiş, şakakları öne doğru taranmış bir bıyık ve kızınınki gibi aynı şefkatli, neşeli gülümseme ışıltılı gözlerinde ve dudaklarındaydı. Güzel bir yapıya sahipti, geniş bir göğsü vardı, siparişlerle seyrek bir şekilde süslenmişti, askeri bir şekilde çıkıntılıydı, güçlü omuzları ve uzun, ince bacakları vardı. O, Nikolaev'in eski bir kampanyacısı gibi bir askeri komutandı.

Kapılara yaklaştığımızda albay dans etmeyi unuttuğunu söyleyerek reddetti ama yine de gülümseyerek kolunu sol yanına attı ve kemerinden kılıcı çıkarıp yardımsever gence verdi ve: Sağ eline süet eldivenini çekerek, "Her şey kanuna göre yapılmalı" dedi, gülümseyerek, kızının elini tutup çeyrek tur çevirerek vuruşu bekledi.

Mazurka motifinin başlamasını bekledikten sonra, bir ayağını akıllıca yere vurdu, diğerini tekmeledi ve uzun, ağır figürü, bazen sessiz ve yumuşak, bazen gürültülü ve şiddetli bir şekilde, tabanlarının ve ayaklarının ayaklara çarpmasıyla hareket etti. salon. Varenka'nın zarif figürü onun yanında süzülüyor, küçük beyaz saten bacaklarının adımlarını zamanla kısaltıyor veya uzatıyordu. Bütün salon çiftin her hareketini izliyordu. Onlara sadece hayranlık duymakla kalmadım, aynı zamanda coşkulu bir duyguyla baktım. Özellikle şeritlerle kaplı çizmelerinden etkilendim - iyi dana çizmeleri, ancak modaya uygun olanlar değil, sivri uçlu olanlar, ancak eski olanlar, kare burunlu ve topuklu olmayanlar. Görünüşe göre çizmeler taburun ayakkabıcısı tarafından yapılmıştı. “Sevgili kızını çıkarıp giydirmek için modaya uygun botlar almıyor, ev yapımı botlar giyiyor” diye düşündüm ve botların bu dörtgen parmakları beni özellikle etkiledi. Bir zamanlar çok güzel dans ettiği açıktı ama şimdi aşırı kiloluydu ve bacakları artık gerçekleştirmeye çalıştığı tüm o güzel ve hızlı adımlar için yeterince esnek değildi. Ama yine de iki turu ustaca tamamladı. Bacaklarını hızla ayırıp onları tekrar bir araya getirdiğinde ve biraz ağır da olsa tek dizinin üzerine düştüğünde ve kadın gülümseyerek ve yakaladığı eteğini düzelterek yumuşak bir şekilde onun etrafında yürüdüğünde, herkes yüksek sesle alkışladı. Biraz çaba harcayarak ayağa kalktı, belli belirsiz ve tatlı bir şekilde kızını kulaklarından yakaladı ve alnından öperek onunla dans ettiğimi düşünerek onu bana getirdi. Onun erkek arkadaşı olmadığımı söyledim.

"Eh, önemli değil, şimdi onunla yürüyüşe çık," dedi, şefkatle gülümseyerek ve kılıcını kılıç kemerine takarak.

Nasıl ki şişeden bir damla döküldükten sonra içindekiler büyük akıntılar halinde dökülüyorsa, ruhumda da Varenka'ya olan aşk, ruhumda saklı olan tüm aşk yeteneğini serbest bıraktı. O zamanlar tüm dünyayı sevgimle kucakladım. Feronniere'deki ev sahibesini, Elizabeth dönemi büstünü, kocasını, misafirlerini, uşaklarını ve hatta bana somurtan mühendis Anisimov'u sevdim. O sırada ev çizmeleri ve onunkine benzer yumuşak bir gülümsemesi olan babasına karşı coşkulu, şefkatli bir duygu hissettim.

Mazurka sona erdi, ev sahipleri akşam yemeğine misafir istedi ancak Albay B. yarın erken kalkması gerektiğini söyleyerek reddetti ve ev sahipleriyle vedalaştı. Onu da götürürler diye korktum ama o annesinin yanında kaldı.

Akşam yemeğinden sonra onunla söz verdiğim kadril dansını yaptım ve sonsuz mutlu gibi görünmeme rağmen mutluluğum büyüdükçe büyüdü. Aşka dair hiçbir şey söylemedik. Beni sevip sevmediğini ne ona ne de kendime sormadım bile. Onu sevmem benim için yeterliydi. Ve tek bir şeyden korkuyordum, bir şeyin mutluluğumu bozmasından.

Eve geldiğimde soyunup uyumayı düşündüğümde bunun tamamen imkansız olduğunu gördüm. Elimde yelpazesinden bir tüy ve bütün eldiveni vardı; ayrılırken, arabaya bindiğinde, annesini ve sonra onu kucağıma aldığımda bana vermişti. Bunlara baktım ve iki beyefendi arasından seçim yaparak kalitemi tahmin ettiği anda gözlerimi kapatmadan onu karşımda gördüm ve şöyle derken tatlı sesini duydum: “ Gurur? Evet?" - ve sevinçle bana elini veriyor ya da akşam yemeğinde bir kadeh şampanya yudumlayıp kaşlarının altından okşayan gözlerle bana bakıyor. Ama en önemlisi, babasıyla eşleştiğini, onun etrafında rahatça hareket ettiğini ve hayranlık duyan izleyicilere hem kendisi hem de onun adına gurur ve neşeyle baktığını görüyorum. Ve istemeden onu ve onu tek bir hassas, dokunaklı duyguda birleştiriyorum.

O dönemde rahmetli kardeşimizle yalnız yaşıyorduk. Kardeşim dünyayı hiç sevmiyordu, balolara gitmiyordu ama artık adaylık sınavına hazırlanıyor ve en doğru hayatı yaşıyordu. O uyudu. Yastığa gömülü ve yarısı pazen battaniyeyle örtülü kafasına baktım ve onun için sevgiyle üzüldüm, benim yaşadığım mutluluğu bilmediği ve paylaşmadığı için üzüldüm. Serf uşağımız Petrusha beni bir mumla karşıladı ve soyunmama yardım etmek istedi ama ben gitmesine izin verdim. Dağınık saçlı, uykulu yüzünün görüntüsü bana dokunaklı geliyordu. Ses çıkarmamaya çalışarak odama girdim ve yatağa oturdum. Hayır, çok mutluydum, uyuyamadım. Üstelik ısıtılan odalarda sıcaktan üşüyordum ve üniformamı çıkarmadan yavaş yavaş koridora çıkıp paltomu giydim, dış kapıyı açtım ve sokağa çıktım.

Topu saat beşte bıraktım, eve geldiğimde evde oturdum, iki saat daha geçti, yani çıktığımda hava çoktan aydınlanmıştı. En Pancake haftasının havasıydı, sis vardı, yollarda suya doymuş kar eriyordu ve tüm çatılardan damlıyordu. B. o zamanlar şehrin ucunda, bir ucunda şenliklerin olduğu, diğer ucunda bir kız enstitüsü olan geniş bir tarlanın yakınında yaşıyordu. Issız yolumuz boyunca yürüdüm ve büyük bir sokağa çıktım, burada koşucularla kaldırıma ulaşan kızaklarda yakacak odun taşıyan yayalar ve taşıyıcılar buluşmaya başladı. Ve ıslak kafaları parlak kemerlerin altında eşit şekilde sallanan atlar ve arabaların yanında kocaman botlarıyla su sıçratan hasırlarla kaplı taksiciler ve sisin içinde çok yüksek görünen caddedeki evler, her şey özellikle tatlı ve güzeldi. benim için önemli.

Evlerinin olduğu tarlaya çıktığımda, evin sonunda, yürüyüş yönünde büyük, siyah bir şey gördüm ve oradan flüt ve davul sesleri geldiğini duydum. İçimden sürekli şarkı söylüyordum ve ara sıra mazurka motifini duyuyordum. Ama bu başka, sert, kötü bir müzikti.

"Ne olduğunu?" – Düşündüm ve tarlanın ortasındaki kaygan yolda seslerin geldiği yöne doğru yürüdüm. Yüz adım yürüdükten sonra sis nedeniyle birçok siyah insanı ayırt etmeye başladım. Açıkçası askerler. “Doğru, eğitim” diye düşündüm ve yağlı koyun derisi paltolu ve önlüklü, bir şey taşıyan ve önümde yürüyen demirciyle birlikte yaklaştım. Siyah üniformalı askerler karşılıklı iki sıra halinde silahlarını ayaklarına dayamış halde duruyorlardı ve hareket etmiyorlardı. Arkalarında bir davulcu ve bir flütçü duruyordu; sürekli aynı nahoş, tiz melodiyi tekrarlıyorlardı.

-Onlar ne yapıyor? - Yanımda duran demirciye sordum.

Demirci öfkeyle sıraların en ucuna bakarak, "Tatar kaçtığı için zulme uğruyor" dedi.

Aynı yöne bakmaya başladım ve sıraların ortasında korkunç bir şeyin bana yaklaştığını gördüm. Yanıma, kendisine liderlik eden iki askerin silahlarına bağlı, çıplak göğüslü bir adam yaklaşıyordu. Yanında paltolu ve şapkalı, figürü bana tanıdık gelen uzun boylu bir askeri adam yürüyordu. Tüm vücuduyla seğiren, ayaklarını erimiş kar üzerine sıçratan, her iki taraftan üzerine yağan darbeler altında cezalandırılan kişi bana doğru ilerledi, sonra geriye doğru eğildi - ve ardından astsubaylar silahlarıyla ona liderlik etti. onu ileri itti, sonra öne düştü - ve sonra astsubaylar onu düşmekten alıkoyarak geri çekti. Uzun boylu asker de ona ayak uydurarak sağlam, titreyen bir yürüyüşle yürüdü. Bu, kırmızı yüzlü, beyaz bıyıklı ve favorili babasıydı.

Her darbede cezalandırılan kişi, sanki şaşkınlık içindeymiş gibi, acıdan buruşmuş yüzünü darbenin düştüğü yöne çevirdi ve beyaz dişlerini göstererek aynı sözlerden bazılarını tekrarladı. Bu sözleri ancak çok yakınımdayken duydum. Konuşmadı ama hıçkırdı: “Kardeşler, merhamet edin. Kardeşlerim, merhamet edin." Ancak kardeşler merhametli değildi ve alay benimle tamamen aynı hizaya geldiğinde, karşımda duran askerin nasıl kararlılıkla öne çıktığını ve ıslık çalarak sopasını sallayarak Tatar'ın sırtına sert bir şekilde vurduğunu gördüm. Tatar ileri doğru atıldı, ancak astsubaylar onu geride tuttu ve aynı darbe ona diğer taraftan, tekrar bundan ve tekrar bundan düştü. Albay yanlarına yürüdü ve önce ayaklarına, sonra da cezalandırılan adama bakarak havayı içine çekti, yanaklarını şişirdi ve yavaşça dışarı çıkan dudağından serbest bıraktı. Alay benim durduğum yerden geçerken, sıralar arasında cezalandırılan adamın sırtına bir göz attım. O kadar rengarenk, ıslak, kırmızı ve doğal olmayan bir şeydi ki onun bir insan vücudu olduğuna inanamadım.

"Aman Tanrım," dedi yanımdaki demirci.

Alay uzaklaşmaya başladı, tökezleyen, kıvranan adama her iki taraftan darbeler yağmaya devam ediyordu, davullar hâlâ çalıyor ve flüt ıslık çalıyordu ve cezalandırılmış adamın yanındaki uzun boylu, heybetli albay figürü hâlâ sağlam adımlarla hareket ediyordu. . Albay aniden durdu ve hızla askerlerden birine yaklaştı.

"Seni meshedeceğim." Öfkeli sesini duydum. - Onu lekeleyecek misin? Mısın?

Ve süet eldivenli güçlü eliyle, sopasını Tatar'ın kırmızı sırtına yeterince sert indirmediği için korkmuş, kısa boylu, zayıf bir askerin suratına nasıl vurduğunu gördüm.

– Biraz taze spitzruten servis edin! - diye bağırdı, etrafına baktı ve beni gördü. Beni tanımıyormuş gibi davranarak hızla arkasını döndü, tehditkar ve gaddarca kaşlarını çattı. O kadar utanmıştım ki, sanki en utanç verici eyleme yakalanmışım gibi nereye bakacağımı bilemeden gözlerimi indirdim ve aceleyle eve gittim. Yol boyunca kulaklarımda davulların çaldığını ve bir flütün ıslık çaldığını ya da “Kardeşler, merhamet edin” sözlerini duydum ya da albayın kendine güvenen, öfkeli sesinin şöyle bağırdığını duydum: “Karalama mı yapacaksınız? Mısın? Bu arada kalbimde neredeyse mide bulantısına varan neredeyse fiziksel bir melankoli vardı, öyle ki birkaç kez durdum ve bu manzaradan içime giren tüm dehşetle kusmak üzereyim gibi geldi bana. Eve nasıl geldiğimi ve yattığımı hatırlamıyorum. Ama uykuya dalmaya başlar başlamaz her şeyi yeniden duyup gördü ve ayağa fırladı.

Albay hakkında, "Açıkçası benim bilmediğim bir şey biliyor," diye düşündüm. "Onun bildiklerini bilseydim, gördüklerimi anlardım ve bu bana eziyet etmezdi." Ama ne kadar düşünürsem düşüneyim albayın ne bildiğini anlayamadım ve ancak akşam uyuyakaldım ve sonrasında bir arkadaşımın yanına gidip onunla tamamen sarhoş oldum.

Peki o zaman gördüklerimin kötü bir şey olduğuna mı karar verdim sanıyorsun? Hiç de bile. "Bu, bu kadar güvenle yapıldıysa ve herkes tarafından gerekli olarak kabul edildiyse, o zaman benim bilmediğim bir şeyi bildikleri anlaşılıyor," diye düşündüm ve öğrenmeye çalıştım. Ama ne kadar uğraştıysam da öğrenemedim. Ve öğrenmeden, daha önce istediği gibi askerlik hizmetine giremedi ve sadece askerlik yapmamakla kalmadı, aynı zamanda hiçbir yerde hizmet etmedi ve gördüğünüz gibi hiçbir işe yaramadı.

"Ne kadar iyi olduğunu biliyoruz" dedi içimizden biri. - Daha iyi söyle bana: Sen orada olmasaydın kaç kişi olursa olsun değersiz olurdu.

Ivan Vasilyevich içten bir sıkıntıyla, "Eh, bu kesinlikle saçmalık" dedi.

- Peki ya aşk? - Biz sorduk.

- Aşk? O günden sonra aşk azalmaya başladı. Onunla sık sık olduğu gibi yüzünde bir gülümsemeyle şöyle düşündüğünde, meydandaki albayı hemen hatırladım ve kendimi bir şekilde garip ve tatsız hissettim ve onu daha az görmeye başladım. Ve aşk bir anda yok oldu. İşte böyle oluyor ve insanın tüm hayatını değiştiren, yönlendiren şey bu. Ve diyorsun ki...” diye bitirdi.

Yani insanın neyin iyi neyin kötü olduğunu kendi başına anlayamadığını, her şeyin çevreyle ilgili olduğunu, çevrenin çürütüldüğünü söylüyorsunuz. Ve bence her şey şans meselesi. Sana kendimden bahsedeceğim.

Şimdi de öyle yaptı.

Sana kendimden bahsedeceğim. Bütün hayatım bu şekilde ortaya çıktı ve farklı bir şekilde değil, çevreden değil, tamamen farklı bir şeyden.

Neyden? - Biz sorduk.

Evet, bu uzun bir hikaye. Anlamak için çok şey anlatmak gerekir.

Söyle bana.

Ivan Vasilyevich bir an düşündü ve başını salladı.

Evet dedi. - Bir geceden, daha doğrusu sabahtan tüm hayatım değişti.

Ne oldu?

Olan şu ki, çok aşıktım. Birçok kez aşık oldum ama bu benim en güçlü aşkımdı. Bu geçmişte kaldı; kızları zaten evli. B..., evet, Varenka B..., - Ivan Vasilyevich soyadını söyledi. - Elli yaşında olmasına rağmen muhteşem bir güzellikteydi. Ama on sekiz yaşındaki gençliğinde çok güzeldi: uzun boylu, ince, zarif ve heybetli, tam anlamıyla heybetli. Her zaman alışılmadık derecede dik dururdu, sanki başka türlü yapamayacakmış gibi başını biraz geriye atardı ve bu ona güzelliği ve uzun boyuyla, zayıflığına ve hatta kemikli olmasına rağmen, korkutup kaçıracak bir tür muhteşem görünüm verirdi. Keşke ağzının şefkatli, her zaman neşeli gülümsemesi, güzel, ışıltılı gözleri ve tüm tatlı, genç varlığı olmasaydı.

Ivan Vasilyevich'in tablosu nasıl bir şey?

Nasıl tarif ederseniz edin, nasıl bir şey olduğunu anlayacak şekilde tarif etmek imkansızdır. Ama konu bu değil: Size anlatmak istediğim şey kırklı yıllarda oldu. O dönemde bir taşra üniversitesinde öğrenciydim. Bunun iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum ama o zamanlar üniversitemizde herhangi bir kulüp ya da teorimiz yoktu, ama sadece gençtik ve tipik gençlik gibi yaşadık: ders çalıştık ve eğlendik. Çok neşeli, hayat dolu bir adamdım, aynı zamanda da zengindim. Atılgan bir tempom vardı, genç bayanlarla dağlardan aşağı inerdi (paten henüz moda değildi), yoldaşlarıyla eğlenirdi (o zamanlar şampanyadan başka bir şey içmezdik; para yoktu - hiçbir şey içmezdik, ama şimdiki gibi içmedik, votka). Asıl zevkim akşamlar ve balolardı. İyi dans ettim ve çirkin değildim.

Eh, mütevazi olmaya gerek yok,” diye muhataplardan biri onun sözünü kesti. - Dagerreyotipi portrenizi biliyoruz. Çirkin değildin ama yakışıklıydın.

Yakışıklı adam çok yakışıklı ama konu bu değil. Ama gerçek şu ki, ona olan en güçlü aşkım sırasında, Maslenitsa'nın son gününde, il lideri, iyi huylu yaşlı bir adam, zengin, misafirperver bir adam ve bir mabeyincinin ev sahipliği yaptığı balodaydım. Kendisi kadar iyi huylu olan karısı onu, Elizaveta Petrovna'nın portreleri gibi açık, yaşlı, dolgun, beyaz omuzları ve göğüsleri olan, başında elmas bir feronniere sahip, kadife puce bir elbiseyle karşıladı. Balo harikaydı: koroların, müzisyenlerin - o zamanın amatör toprak sahibinin ünlü serflerinin olduğu güzel bir salon, muhteşem bir büfe ve bir şampanya denizi döküldü. Şampanyaya aşığım olmasına rağmen içmedim çünkü şarapsız aşktan sarhoştum, ama düşene kadar dans ettim, Varenka'yla mümkün olduğunca kadril, vals ve polka dansı yaptım. Pembe kemerli beyaz bir elbise, ince, keskin dirseklerine kadar gelmeyen beyaz oğlak eldivenleri ve beyaz saten ayakkabılar giyiyordu. Mazurka benden alındı: iğrenç mühendis Anisimov - bunun için onu hala affedemiyorum - onu davet etti, az önce içeri girdi ve ben kuaföre ve eldiven almaya uğradım ve geç kaldım. Ben de onunla değil, daha önce kur yaptığım bir Alman kızla mazurka dansı yaptım. Ama korkarım o akşam ona çok kaba davrandım, onunla konuşmadım, ona bakmadım ama sadece pembe kemerli beyaz bir elbise içinde, parlak, kızarmış yüzüyle uzun boylu, ince bir figür gördüm. gamzeleri ve nazik, tatlı gözleriyle. Yalnız ben değildim, herkes ona baktı ve ona hayran kaldı, herkesi gölgede bırakmasına rağmen hem erkekler hem de kadınlar ona hayrandı. Hayran olmamak mümkün değildi.

Kanuna göre tabiri caizse onunla mazurka dansı yapmadım ama gerçekte neredeyse her zaman onunla dans ettim. Hiç utanmadan koridordan bana doğru yürüdü, ben de davet beklemeden ayağa fırladım ve bana anlayışım için bir gülümsemeyle teşekkür etti. Yanına götürüldüğümüzde, benim kalitemi tahmin edemediğinde, bana elini uzatmayarak ince omuzlarını silkti ve pişmanlık ve teselli işareti olarak bana gülümsedi. Mazurka vals figürlerini yaptıklarında onunla uzun süre vals yaptım ve o hızlı nefes alarak gülümsedi ve bana "Encore" dedi.

Tekrar tekrar vals yaptım ve bedenimi hissetmedim.

Peki, nasıl hissetmezler, sanırım, sadece kendilerinin değil vücudunun beline sarıldıklarında gerçekten hissettiler” dedi konuklardan biri.

Ivan Vasilyevich aniden kızardı ve neredeyse öfkeyle bağırdı:

Evet, bu sensin, günümüzün gençliği. Beden dışında hiçbir şey görmüyorsun. Bizim zamanımızda böyle değildi. Ben ne kadar aşık olursam, o benim için o kadar manevi hale geldi. Şimdi bacakları, bilekleri ve başka bir şeyi görüyorsunuz, aşık olduğunuz kadınları soyuyorsunuz ama benim için, Alphonse Karr'ın dediği gibi - iyi bir yazardı - aşkımın nesnesi her zaman bronz kıyafetler giymekti. Sadece soyunmakla kalmadık, Nuh'un hayırlı oğlu gibi çıplaklığımızı da örtmeye çalıştık. Tabi anlamayacaksın...

Evet. Bu yüzden onunla tekrar dans ettim ve zamanın nasıl geçtiğini görmedim. Müzisyenler, bilirsiniz, balo sonunda olduğu gibi, bir tür yorgunluk çaresizliğiyle aynı mazurka motifini ele aldılar, anne ve baba oturma odasından oyun masalarından kalktılar, akşam yemeğini bekliyorlar, uşaklar içeri koşuyor. daha sık olarak bir şey taşıyorum. Saat üçtü. Son dakikaları iyi değerlendirmemiz gerekiyordu. Onu tekrar seçtim ve koridorda yüzüncü kez yürüdük.

Akşam yemeğinden sonra benim kare dansım mı olacak? - Onu evine götürerek söyledim.

Tabii beni götürmezlerse,” dedi gülümseyerek.

"Yapmayacağım" dedim.

Vantilatörü bana ver” dedi.

Onu başkasına vermek çok yazık,” dedim ona ucuz beyaz bir yelpaze uzatarak.

"İşte bu sana, pişman olma." dedi ve yelpazeden bir tüy koparıp bana verdi.

Bakın, babamdan dansa davet ediliyor," dedi bana, ev sahibesi ve diğer hanımlarla birlikte kapı eşiğinde duran, gümüş apoletli bir albay olan babasının uzun boylu, görkemli figürünü işaret ederek.

"Varenka, buraya gel," elmas feronniere ve Elizabeth tarzı omuzlara sahip hostesin yüksek sesini duyduk.

Varenka kapıya gitti, ben de onu takip ettim.

Babanı seninle yürümeye ikna et ma chère. Peki, lütfen Pyotr Vladislavich," diye hostes albaya döndü.

Varenka'nın babası çok yakışıklı, görkemli, uzun boylu ve taze bir yaşlı adamdı. Yüzü çok kırmızıydı, I. Nicolas tarzı beyaz, kıvrık bıyıklıydı, bıyıklara kadar uzanan beyaz favoriler ve öne doğru taranmış şakaklar vardı ve parlak gözlerinde ve dudaklarında kızınınki gibi aynı sevecen, neşeli gülümseme vardı. Güzel bir yapıya sahipti, geniş bir göğsü vardı, siparişlerle seyrek bir şekilde süslenmişti, askeri bir şekilde çıkıntılıydı, güçlü omuzları ve uzun, ince bacakları vardı. O, Nikolaev'in eski bir kampanyacısı gibi bir askeri komutandı.

Kapıya yaklaştığımızda albay dans etmeyi unuttuğunu söyleyerek reddetti ama yine de gülümseyerek kolunu sol yanına attı ve kemerinden kılıcı çıkarıp yardımsever gence verdi ve: Sağ eline süet eldiven çekerek, - “Her şey kanuna göre yapılmalı” dedi, gülümseyerek, kızının elini tutup çeyrek tur çevirerek vuruşu bekledi.

Mazurka motifinin başlamasını bekledikten sonra, bir ayağını akıllıca yere vurdu, diğerini tekmeledi ve uzun, ağır figürü, bazen sessiz ve yumuşak, bazen gürültülü ve şiddetli bir şekilde, tabanlarının ve ayaklarının ayaklara çarpmasıyla hareket etti. salon. Varenka'nın zarif figürü onun yanında süzülüyor, küçük beyaz saten bacaklarının adımlarını zamanla kısaltıyor veya uzatıyordu. Bütün salon çiftin her hareketini izliyordu. Onlara sadece hayranlık duymakla kalmadım, aynı zamanda coşkulu bir duyguyla baktım. Özellikle şeritlerle kaplı çizmelerinden etkilendim - iyi dana çizmeleri, ancak modaya uygun olanlar değil, sivri uçlu olanlar, ancak eski olanlar, kare burunlu ve topuklu olmayanlar. Görünüşe göre çizmeler taburun ayakkabıcısı tarafından yapılmıştı. “Sevgili kızını çıkarıp giydirmek için modaya uygun botlar almıyor, ev yapımı botlar giyiyor” diye düşündüm ve botların bu dörtgen parmakları beni özellikle etkiledi. Bir zamanlar çok güzel dans ettiği açıktı ama şimdi aşırı kiloluydu ve bacakları artık gerçekleştirmeye çalıştığı tüm o güzel ve hızlı adımlar için yeterince esnek değildi. Ama yine de iki turu ustaca tamamladı. Bacaklarını hızla ayırıp onları tekrar bir araya getirdiğinde ve biraz ağır da olsa tek dizinin üzerine düştüğünde ve kadın gülümseyerek ve yakaladığı eteğini düzelterek yumuşak bir şekilde onun etrafında yürüdüğünde, herkes yüksek sesle alkışladı. Biraz çaba harcayarak ayağa kalktı, kızını nazikçe ve tatlı bir şekilde kulaklarından yakaladı ve alnından öperek onunla dans ettiğimi düşünerek onu bana getirdi. Onun erkek arkadaşı olmadığımı söyledim.

Neyse, sorun değil, şimdi onunla yürüyüşe çık,” dedi, şefkatle gülümseyerek ve kılıcını kılıç kemerine takarak.

Eve geldiğimde soyunup uyumayı düşündüğümde bunun tamamen imkansız olduğunu gördüm. Elimde yelpazesinden bir tüy ve bütün eldiveni vardı; ayrılırken, arabaya bindiğinde, annesini ve sonra onu kucağıma aldığımda bana vermişti. Bunlara baktım ve gözlerimi kapatmadan, iki beyefendi arasından seçim yaparak kalitemi tahmin ettiği anda onu karşımda gördüm ve şöyle derken tatlı sesini duydum: “Gurur mu? Evet?" - ve sevinçle bana elini veriyor ya da akşam yemeğinde bir kadeh şampanya yudumlayıp kaşlarının altından okşayan gözlerle bana bakıyor. Ama en önemlisi, babasıyla eşleştiğini, onun etrafında rahatça hareket ettiğini ve hayranlık duyan izleyicilere hem kendisi hem de onun adına gurur ve neşeyle baktığını görüyorum. Ve istemeden onu ve onu tek bir hassas, dokunaklı duyguda birleştiriyorum.

"Ne olduğunu?" - Düşündüm ve tarlanın ortasındaki kaygan yol boyunca seslerin geldiği yöne doğru yürüdüm. Yüz adım yürüdükten sonra sis nedeniyle birçok siyah insanı ayırt etmeye başladım. Açıkçası askerler. “Doğru, eğitim” diye düşündüm ve yağlı koyun derisi paltolu ve önlüklü, bir şey taşıyan ve önümde yürüyen demirciyle birlikte yaklaştım. Siyah üniformalı askerler karşılıklı iki sıra halinde silahlarını ayaklarına dayamış halde duruyorlardı ve hareket etmiyorlardı. Arkalarında bir davulcu ve bir flütçü duruyordu; sürekli aynı nahoş, tiz melodiyi tekrarlıyorlardı.

Onlar ne yapıyor? - Yanımda duran demirciye sordum.

Tatar kaçtığı için zulme uğruyor” dedi demirci öfkeyle, sıraların en ucuna bakarak.

"Aman Tanrım," dedi yanımdaki demirci.

“Seni meshedeceğim,” kızgın sesini duydum, “Onu meshedecek misin?” Mısın?

Ve süet eldivenli güçlü eliyle, sopasını Tatar'ın kırmızı sırtına yeterince sert indirmediği için korkmuş, kısa boylu, zayıf bir askerin suratına nasıl vurduğunu gördüm.

Taze spitzrutenleri servis edin! - diye bağırdı, etrafına baktı ve beni gördü. Beni tanımıyormuş gibi davranarak hızla arkasını döndü, tehditkar ve gaddarca kaşlarını çattı. O kadar utanmıştım ki, sanki en utanç verici eyleme yakalanmışım gibi nereye bakacağımı bilemeden gözlerimi indirdim ve aceleyle eve gittim. Yol boyunca kulaklarımda davulların çaldığını ve bir flütün ıslık çaldığını ya da “Kardeşler, merhamet edin” sözlerini duydum ya da albayın kendine güvenen, öfkeli sesinin şöyle bağırdığını duydum: “Karalama mı yapacaksınız? Mısın? Bu arada kalbimde neredeyse mide bulantısına varan neredeyse fiziksel bir melankoli vardı, öyle ki birkaç kez durdum ve bu manzaradan içime giren tüm dehşetle kusmak üzereyim gibi geldi bana. Eve nasıl geldiğimi ve yattığımı hatırlamıyorum. Ama uykuya dalmaya başlar başlamaz her şeyi yeniden duyup gördü ve ayağa fırladı.

Ne kadar iyi olduğunu biliyoruz,” dedi içimizden biri. - Daha iyi söyle bana: Sen orada olmasaydın kaç kişi olursa olsun değersiz olurdu.

Bu kesinlikle saçmalık," dedi Ivan Vasilyevich içten bir sıkıntıyla.

Peki ya aşk? - Biz sorduk.

Aşk? O günden sonra aşk azalmaya başladı. Onunla sık sık olduğu gibi yüzünde bir gülümsemeyle şöyle düşündüğünde, meydandaki albayı hemen hatırladım ve kendimi bir şekilde garip ve tatsız hissettim ve onu daha az görmeye başladım. Ve aşk bir anda yok oldu. İşte böyle oluyor ve insanın tüm hayatını değiştiren, yönlendiren şey bu. Ve diyorsun ki... - bitirdi.

Notlar

1. fr. Encore - Daha fazlası.

2. fr. Alphonse Karr - Alphonse Karr.

3. fr. ma chere - canım.

4. fr. à la Nicolas I - Nicholas I gibi.

Hikayenin kalbinde Leo Tolstoy'un ağabeyi Sergei ile yaşanan olaylar yatıyor. O dönemde Lev Nikolaevich öğrenci olarak kardeşleriyle birlikte Kazan'da yaşıyordu. Sergei Nikolaevich, askeri komutan L.P. Koreish'in kızına aşıktı ve evlerini ziyaret etti. Ancak kızın babasının önderliğinde firari bir askerin dövüldüğünü gördükten sonra sevgilinin duyguları hızla soğudu ve evlenme niyetinden vazgeçti.

Hikayede Tolstoy iki tane çiziyor zıt resimler.

Birincisi parlak ve şenlikli, hikayenin kahramanının Varenka'ya aşık olduğu ve babası albay tarafından hayran olduğu eyalet liderindeki bir baloyu anlatıyor. Ancak bu resim ne kadar lüks olursa, ikinci resim okuyucunun önünde o kadar aşağılık ve iğrenç görünüyor - kaçan askerin misilleme sahnesi. Şefkatle seven bir babanın ve iyi huylu albayın zalim ve acımasız bir işkenceciye dönüşmesi, hikayenin kahramanı Ivan Vasilyevich'i o kadar şok etti ki, Varenka'ya karşı hisleri hızla soğudu.

Bu hikaye Tolstoy'un hafızasında o kadar sağlam kaldı ki, yıllar sonra bu hikayede onu anlattı. Bu hikaye son başlığını almadan önce adı "Kızı ve babası", Daha sonra - "Ve diyorsunuz ki."

Tolstoy'un hikayede bahsettiği “kızlar enstitüsü” o zamanlar şehrin eteklerinde bulunuyordu. “Tatarın kaçtığı için zulme uğradığı” yer artık Leo Tolstoy Caddesi.

Sesli Kitap - "Balodan Sonra"yı dinle

Tür, tür, yaratıcı yöntem

“Balodan Sonra” düzyazı bir eser; Hikâyenin merkezinde kahramanın hayatındaki önemli bir olay (toptan sonra gördüklerinin şoku) yer aldığından ve metnin hacmi küçük olduğundan kısa öykü türünde yazılmıştır. Tolstoy'un gerileme yıllarında kısa öykü türüne özel bir ilgi gösterdiği söylenmelidir.

Hikaye iki dönemi anlatıyor: 19. yüzyılın 40'lı yılları, Nicholas'ın hükümdarlığı zamanı ve hikayenin yaratılma zamanı. Yazar, günümüzde hiçbir şeyin değişmediğini göstermek için geçmişi yeniden canlandırıyor. Şiddete ve baskıya, insanlara yönelik insanlık dışı muameleye karşı çıkıyor. JI.H.'nin tüm eserleri gibi "Balodan Sonra" hikayesi. Tolstoy, Rus edebiyatında gerçekçilikle ilişkilendirilir.

Konular

Tolstoy, "Balodan Sonra" öyküsünde Nicholas Rusya'sındaki yaşamın kasvetli yönlerinden birini ortaya koyuyor - çarlık askerinin konumu: yirmi beş yıllık hizmet ömrü, anlamsız tatbikat, askerler için tam hak eksikliği, ceza olarak rütbeler. Ancak hikayedeki asıl sorun ahlaki sorularla ilgilidir: Bir insanı neyin şekillendirdiği; sosyal koşullar mı yoksa şans mı? Tek bir olay bireysel yaşamı hızla değiştirir (“Tüm hayatım bir gecede, daha doğrusu sabahta değişti” diyor kahraman). Hikâyedeki görüntünün merkezinde sınıfsal önyargılardan anında kurtulabilen bir kişinin düşüncesi yer almaktadır.

Fikir

Hikayenin fikri, belirli bir görüntü ve kompozisyon sistemi kullanılarak ortaya çıkar. Ana karakterler Ivan Vasilyevich ve anlatıcının aşık olduğu kızın babası olan ve görüntüleri aracılığıyla asıl sorunun çözüldüğü albaydır. Yazar, kişiliği tesadüfen değil, toplum ve onun yapısının etkilediğini gösteriyor.

Tolstoy, albay imajında \u200b\u200binsan doğasını çarpıtan ve ona yanlış görev kavramları aşılayan nesnel sosyal koşulları ortaya koyuyor.

İdeolojik içerik, anlatıcının içsel duygularının, dünya algısının evriminin tasviri yoluyla ortaya çıkar. Yazar, insanın çevreye karşı sorumluluğu sorunu hakkında düşünmenizi sağlıyor. Ivan Vasilyevich'i diğerlerinden ayıran şey tam da toplumun yaşamına yönelik bu sorumluluğun farkındalığıdır. Varlıklı bir aileden gelen, etkilenebilir ve coşkulu, korkunç bir adaletsizlikle karşı karşıya kalan genç bir adam, herhangi bir kariyeri bırakarak aniden yaşam yolunu değiştirdi. “O kadar utanmıştım ki sanki en utanç verici eyleme yakalanmışım gibi nereye bakacağımı bilemeden gözlerimi indirdim ve aceleyle eve gittim.” Hayatını diğer insanlara yardım etmeye adadı: "Daha iyi söyleyelim: siz burada olmasaydınız kaç kişi değersiz olurdu."

J.I.H. Tolstoy'da her şey tam tersidir, her şey antitez ilkesine göre gösterilir: parlak bir topun ve sahadaki korkunç cezanın tanımı; birinci ve ikinci kısımlardaki ortam; zarif, sevimli Varenka ve korkunç, doğal olmayan sırtıyla Tatar figürü; Ivan Vasilyevich'te coşkulu bir şefkat uyandıran Varenka'nın balodaki babası ve aynı zamanda askerlerin emirleri yerine getirmesini talep eden kötü, zorlu bir yaşlı adam. Bir öykünün genel yapısını incelemek, onun ideolojik içeriğini ortaya çıkarmanın bir aracı haline gelir.

Çatışmanın doğası

Bu hikayedeki çatışmanın temelinde bir yandan albayın iki yüzlülüğünün tasviri, diğer yandan Ivan Vasilyevich'in hayal kırıklığı yatıyor.

Albay çok yakışıklı, heybetli, uzun boylu ve taze bir yaşlı adamdı. Sevgi dolu, yavaş konuşma onun aristokrat özünü vurguladı ve daha da fazla hayranlık uyandırdı. Varenka'nın babası o kadar tatlı ve nazikti ki, hikayenin ana karakteri dahil herkese kendini sevdirdi. Balodan sonra askerin cezalandırıldığı sahnede albayın yüzünde tek bir tatlı, iyi huylu ifade kalmadı. Balodaki adamdan geriye hiçbir şey kalmamıştı ama yeni, tehditkar ve zalim bir adam ortaya çıktı. Pyotr Vladislavovich'in kızgın sesi tek başına korkuya neden oldu. Ivan Vasilyevich askerin cezasını şu şekilde anlatıyor: “Ve onun, süet eldivenli güçlü eliyle, korkmuş, kısa boylu, zayıf bir askerin kırmızı sırtına sopasını yeterince sert bir şekilde indirmediği için yüzüne nasıl vurduğunu gördüm. Tatar.” Ivan Vasilyevich tek bir kişiyi sevemez, kesinlikle tüm dünyayı sevmeli, onu tamamen anlamalı ve kabul etmelidir. Dolayısıyla kahraman, Varenka'ya olan sevgisinin yanı sıra babasını da seviyor ve ona hayranlık duyuyor. Bu dünyada zulüm ve adaletsizlikle karşılaştığında, dünyayla ilgili tüm uyum ve bütünlük duygusu çöker, kısmen sevmektense hiç sevmemeyi tercih eder. Dünyayı değiştirme, kötülüğü yenme özgürlüğüne sahip değilim, ancak bu kötülüğe katılma konusunda hemfikir olup olmama konusunda yalnızca ben özgürüm - bu, kahramanın mantığının mantığıdır. Ve Ivan Vasilyevich bilinçli olarak aşkından vazgeçiyor.

Ana karakterler

Hikayenin ana karakterleri Varenka'ya aşık olan genç Ivan Vasilyevich ve kızın babası Albay Pyotr Vladislavovich'tir.

Elli yaşlarında, yakışıklı ve güçlü bir adam olan, sevgili kızını giydirmek ve dışarı çıkarmak için ev yapımı botlar giyen özenli ve şefkatli bir baba olan Albay, hem baloda, hem sevgili kızıyla dans ederken, hem de balodan sonra samimidir. top, bir kampanyacının, gayretli bir Nikolaev gibi, mantıksız bir şekilde kaçak bir askeri saflara sürdüğü zaman. Hiç şüphesiz yasayı çiğneyenlerle baş edilmesi gerektiğine inanıyor. Ivan Vasilyevich'i en çok şaşırtan şey albayın farklı yaşam durumlarındaki bu samimiyetidir. Bir durumda içtenlikle nazik olan, diğer durumda içtenlikle öfkeli olan birini nasıl anlarsınız? "Elbette benim bilmediğim bir şeyler biliyor... Onun bildiklerini bilseydim, gördüğümü anlardım ve bu bana eziyet etmezdi." Ivan Vasilyevich, bu çelişkiden toplumun sorumlu olduğunu hissetti: "Eğer bu, bu kadar güvenle yapıldıysa ve herkes tarafından gerekli olarak kabul edildiyse, o zaman benim bilmediğim bir şeyi biliyorlardı."

Askerlerin dövüldüğü sahne karşısında şok olan mütevazı ve terbiyeli bir genç olan Ivan Vasilyevich, bunun neden mümkün olduğunu, neden korunmak için sopa gerektiren emirler olduğunu anlayamıyor. Ivan Vasilyevich'in yaşadığı şok, sınıf ahlakına ilişkin fikirlerini alt üst etti: Demircinin sözlerinde Tatar'ın merhamet, şefkat ve öfke talebini anlamaya başladı; Farkında olmadan, en yüksek insani ahlak yasalarını paylaşıyor.

Konu ve kompozisyon

Hikayenin konusu basittir. Çevrenin bir kişinin düşünce tarzını etkilemediğine, ancak her şeyin şans meselesi olduğuna inanan Ivan Vasilyevich, güzel Varenka B'ye olan gençlik aşkının öyküsünü anlatıyor. Baloda kahraman, Varenka'nın babasıyla tanışır. yakışıklı, görkemli, uzun boylu ve Albay'ın kırmızı yüzü ve lüks bıyıklı "taze yaşlı adam". Sahipleri onu kızlarıyla mazurka dansı yapmaya ikna ederler. Çift dans ederken herkesin dikkatini çekiyor. Mazurkanın ardından baba Varenka'yı Ivan Vasilyevich'e götürür ve gençler gecenin geri kalanını birlikte geçirirler.

Ivan Vasilyevich sabah eve döner ama uyuyamaz ve Varenka'nın evi yönünde şehirde dolaşmaya gider. Uzaktan aynı tiz melodiyi durmadan tekrarlayan flüt ve davul seslerini duyuyor. B.'nin evinin önündeki tarlada bazı Tatar askerlerinin kaçmak için hattın içinden nasıl geçirildiğini görüyor. İnfazı Varenka'nın babası yakışıklı, görkemli Albay B. Tatar yönetiyor. Tatar, askerlere "merhamet etmeleri" için yalvarıyor, ancak albay, askerlerin kendisine en ufak bir taviz verilmemesini kesinlikle sağlıyor. Askerlerden biri “lekeliyor”. B. yüzüne vuruyor. Ivan Vasilyevich, Tatar'ın kırmızı, rengarenk, kanla ıslak sırtını görüyor ve dehşete düşüyor. Ivan Vasilyevich'i fark eden B., ona yabancıymış gibi davranır ve arkasını döner.

Ivan Vasilyevich, herkes onun normal davrandığını kabul ettiği için albayın muhtemelen haklı olduğunu düşünüyor. Ancak B.'yi bir adamı acımasızca dövmeye zorlayan nedenleri anlayamaz ve anlamayarak askerlik hizmetinden vazgeçmeye karar verir. Sevgisi azalıyor. Böylece bir olay hayatını ve görüşlerini değiştirdi.

Hikayenin tamamı, kahramanın yıllar sonra hatırladığı bir gecede yaşanan olaylardır. Hikayenin kompozisyonu açık ve nettir, mantıksal olarak dört bölüm birbirinden ayrılmıştır: hikayenin başlangıcında topun hikayesine giden büyük bir diyalog; balo sahnesi; infaz sahnesi ve son açıklama.

"Balodan Sonra", "hikaye içinde hikaye" olarak yapılandırılmıştır: Hayatta çok şey görmüş olan saygıdeğer ve yazarın da eklediği gibi, samimi ve dürüst bir kişi olan Ivan Vasilyevich'in, arkadaşlarıyla yaptığı sohbette, insanın hayatının öyle ya da böyle çevrenin etkisiyle değil, şans eseri geliştiğini ileri sürüyor ve bunun kanıtı olarak kendisinin de itiraf ettiği gibi hayatını değiştiren bir olayı gösteriyor. Bu aslında kahramanları Varenka B., babası ve Ivan Vasilyevich'in kendisi olan bir hikaye. Böylece öykünün başında anlatıcı ile arkadaşları arasında geçen diyalogdan söz konusu bölümün insanın hayatında büyük önem taşıdığını öğreniyoruz. Sözlü hikaye anlatımı biçimi olaylara özel bir gerçekçilik kazandırır. Anlatıcının samimiyetinden söz edilmesi de aynı amaca hizmet etmektedir. Gençliğinde başına gelenleri anlatıyor; Bu anlatıya belli bir "antik çağ patinası" veriliyor ve ayrıca Varenka'nın zaten yaşlı olduğundan, "kızlarının evli olduğundan" bahsediliyor.

Sanatsal özgünlük

Sanatçı Tolstoy, eserlerinde her zaman “her şeyi birliğe indirgemeye” özen göstermiştir. “Balodan Sonra” hikayesinde kontrast çok birleştirici bir prensip haline geldi. Hikaye, taban tabana zıt iki bölümün ve bununla bağlantılı olarak anlatıcının deneyimlerindeki keskin bir değişikliğin gösterilmesi yoluyla bir karşıtlık veya antitez aracı üzerine inşa edilmiştir. Böylece hikayenin zıt kompozisyonu ve uygun dil, eserin fikrini ortaya çıkarmaya, albayın yüzünden iyi doğa maskesini çıkarmaya ve onun gerçek özünü göstermeye yardımcı olur.

Kontrast, yazar tarafından dilsel araçları seçerken de kullanılır. Bu nedenle, Varenka'nın portresini anlatırken beyaz renk hakimdir: “beyaz elbise”, “beyaz çocuk eldivenleri”, “beyaz saten ayakkabılar” (bu sanatsal tekniğe renkli boyama denir). Bunun nedeni beyaz rengin saflığın, ışığın, neşenin kişileşmesi olmasıdır.Tolstoy bu kelimenin yardımıyla kutlama duygusunu vurgular ve anlatıcının ruh halini aktarır. Hikayenin müzik eşliği, Ivan Vasilyevich'in ruhundaki tatilden bahsediyor: Neşeli bir kadril, yumuşak, yumuşak bir vals, eğlenceli bir polka ve zarif bir mazurka, neşeli bir ruh hali yaratır.

Cezalandırma sahnesinde farklı renkler ve farklı müzikler var: “...... büyük, siyah bir şey gördüm ve oradan flüt ve davul sesleri geldiğini duydum. ... bu ... sert, kötü bir müzikti."

İşin anlamı

Hikayenin önemi çok büyük. Tolstoy geniş insani sorunlar ortaya koyuyor: Neden bazıları kaygısız bir hayat yaşarken diğerleri sefil bir varoluş sürdürüyor? Adalet, onur, haysiyet nedir? Bu sorunlar birden fazla nesil Rus toplumunu endişelendirdi ve endişelendirmeye devam ediyor. Bu nedenle Tolstoy, gençliğinde başına gelen bir olayı anımsamış ve bunu kendi hikayesine dayandırmıştır.

2008 yılı, büyük Rus yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy'un doğumunun 180. yıldönümüydü. Hakkında yüzlerce kitap ve makale yazıldı, eserleri tüm dünyada tanınıyor, adı her ülkede saygıyla anılıyor, roman ve öykülerinin kahramanları ekranlarda ve tiyatro sahnelerinde yaşıyor. Sözü radyo ve televizyonda duyuluyor.

M. Gorky, "Tolstoy'u tanımadan, kendinizi ülkenizi tanıdığınızı düşünemezsiniz, kendinizi kültürlü bir insan olarak göremezsiniz."

Tolstoy'un hümanizmi, insanın iç dünyasına nüfuz etmesi, sosyal adaletsizliğe karşı protestosu eskimiyor, aksine bugün bile yaşıyor ve insanların zihinlerini ve kalplerini etkiliyor.

Rus klasik kurgusunun gelişimindeki bütün bir dönem Tolstoy'un adıyla ilişkilidir.

Tolstoy'un mirası okuyucuların dünya görüşünün ve estetik zevklerinin şekillenmesi açısından büyük önem taşıyor. Onun yüksek hümanist ve ahlaki ideallerle dolu eserleriyle tanışmak şüphesiz manevi zenginleşmeye katkıda bulunur.

Rus edebiyatında çalışmaları L.N.'nin çalışmaları kadar çeşitli ve karmaşık olabilecek başka bir yazar yoktur. Tolstoy. Büyük yazar, Rus edebi dilini geliştirdi ve edebiyatı, hayatı tasvir etmenin yeni araçlarıyla zenginleştirdi.

Tolstoy'un çalışmalarının küresel önemi, büyük, heyecan verici sosyo-politik, felsefi ve ahlaki sorunların formülasyonu, yaşamın tasvirindeki eşsiz gerçekçilik ve yüksek sanatsal beceriyle belirlenir.

Eserleri (romanlar, öyküler, kısa öyküler, oyunlar) dünyanın her yerinde giderek daha fazla nesil tarafından bitmek bilmeyen bir ilgiyle okunuyor. Bu, 2000'den 2010'a kadar olan on yılın gerçeğiyle kanıtlanmaktadır. UNESCO tarafından L.N.'nin on yılı olarak ilan edildi. Tolstoy.

Arkadaşlar arasında "kişisel gelişim için öncelikle insanların içinde yaşadığı koşulları değiştirmek gerekir" diye bir konuşma vardı. Herkesin saygı duyduğu Ivan Vasilyevich, hayatını kökten değiştiren bir hikaye anlattı.

Sonra gençti ve on sekiz yaşındaki güzel, uzun boylu ve zarif bir kız olan Varenka'ya derinden aşıktı. Bu, anlatıcının bir taşra üniversitesinde okuduğu ve asıl zevkinin balolar ve akşamlar olduğu bir dönemdi.

Maslenitsa'nın son gününde il lideri balo verdi. Ivan Vasilyevich "aşk sarhoşuydu" ve sadece Varenka ile dans etti. "Yakışıklı, görkemli ve taze bir yaşlı adam" olan babası Albay Pyotr Vladislavich de oradaydı. Öğle yemeğinden sonra ev sahibesi onu kızıyla birlikte bir tur mazurka içmeye ikna etti. Bütün salon bu çiftten çok memnundu ve Ivan Vasilyevich, Varenka'nın babasına karşı coşkulu ve şefkatli bir duyguyla doluydu.

O gece Ivan Vasilyevich uyuyamadı ve şehirde dolaşmaya gitti. Ayakları onu Varenka'nın evine taşıdı. Evinin bulunduğu tarlanın sonunda bir tür kalabalık gördü, ancak yaklaştığında bunun eldivenden geçirilen bir Tatar firarisi olduğunu gördü. Pyotr Vladislavich yakınlarda yürüdü ve askerlerin sopayı cezalandırılan kişinin kırmızı sırtına doğru şekilde indirmesini dikkatle sağladı ve Ivan Vasilyevich'i görünce birbirlerini tanımıyormuş gibi davrandı.

Anlatıcı, gördüklerinin iyi mi kötü mü olduğunu anlayamadı: "Eğer bu, bu kadar güvenle yapıldıysa ve herkes tarafından gerekli kabul edildiyse, demek ki benim bilmediğim bir şeyi biliyorlardı." Ancak bunu bilmeden ne askere ne de başka bir hizmete giremezdi.

O zamandan beri, Varenka'nın güzel yüzünü her gördüğünde o sabahı hatırlıyordu ve "aşkı bir anda sönüp gidiyordu."

Balodan Sonra hikâyesinin özetini okudunuz. Sizi, popüler yazarların diğer özetlerini tanıyabileceğiniz Özet bölümünü ziyaret etmeye davet ediyoruz.

LEV NIKOLAEVICH TOLSTOY

TOPTAN SONRA

Hikaye

- Yani insanın neyin iyi neyin kötü olduğunu kendi başına anlayamayacağını, her şeyin çevreyle ilgili olduğunu, çevrenin çürütüldüğünü söylüyorsunuz. Ve bence her şey şans meselesi. Sana kendimden bahsedeceğim.

Şimdi de öyle yaptı.

- Sana kendimden bahsedeceğim. Bütün hayatım bu şekilde ortaya çıktı ve farklı bir şekilde değil, çevreden değil, tamamen farklı bir şeyden.

- Neyden? - Biz sorduk.

- Evet, bu uzun bir hikaye. Anlamak için çok şey anlatmak gerekir.

- Söyle bana.

Ivan Vasilyevich bir an düşündü ve başını salladı.

"Evet" dedi. “Bütün hayatım bir geceden, daha doğrusu sabahtan değişti.”

- Ne oldu?

- Olan şuydu ki, çok aşıktım. Birçok kez aşık oldum ama bu benim en güçlü aşkımdı. Bu geçmişte kaldı; kızları zaten evli. B..., evet, Varenka B...” dedi Ivan Vasilyevich soyadını. "Elli yaşında olmasına rağmen muhteşem bir güzellikteydi." Ama on sekiz yaşındaki gençliğinde çok güzeldi: uzun boylu, ince, zarif ve heybetli, tam anlamıyla heybetli. Her zaman alışılmadık derecede dik dururdu, sanki başka türlü yapamayacakmış gibi başını biraz geriye atardı ve bu ona güzelliği ve uzun boyuyla, zayıflığına ve hatta kemikli olmasına rağmen, korkutup kaçıracak bir tür muhteşem görünüm verirdi. Keşke ağzının şefkatli, her zaman neşeli gülümsemesi, sevimli, ışıltılı gözleri ve tüm tatlı, genç varlığı olmasaydı.

— Ivan Vasilyevich için resim yapmak nasıl bir şey?

"Nasıl tarif ederseniz edin, onun nasıl biri olduğunu anlayacak şekilde tarif etmek imkansızdır." Ama konu bu değil: Size anlatmak istediğim şey kırklı yıllarda oldu. O dönemde bir taşra üniversitesinde öğrenciydim. Bunun iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum ama o zamanlar üniversitemizde herhangi bir çevremiz, teorimiz yoktu, sadece gençtik ve tipik bir gençlik gibi yaşadık: ders çalıştık ve eğlendik. Çok neşeli, hayat dolu bir adamdım, aynı zamanda da zengindim. Atılgan bir tempom vardı, genç bayanlarla dağlardan aşağı inerdim (paten henüz moda değildi), arkadaşlarımla partilere giderdim (o zamanlar şampanyadan başka bir şey içmezdik; para yoktu - hiçbir şey içmezdik ama içmezdik) Şimdiki gibi içmiyoruz, votka). Asıl zevkim akşamlar ve balolardı. İyi dans ettim ve çirkin değildim.

Muhataplardan biri onun sözünü kesti: "Eh, alçakgönüllü olmaya gerek yok." - Dagerreyotipi portrenizi biliyoruz. Çirkin değildin ama yakışıklıydın.

- Yakışıklı adam çok yakışıklı ama konu bu değil. Ama gerçek şu ki, ona olan en güçlü aşkım sırasında, Maslenitsa'nın son gününde, il lideri, iyi huylu yaşlı bir adam, zengin, misafirperver bir adam ve bir mabeyincinin ev sahipliği yaptığı balodaydım. Kendisi kadar iyi huylu olan eşi tarafından, Elizaveta Petrovna'nın portreleri gibi açık, yaşlı, dolgun, beyaz omuzları ve göğüsleri olan, başında elmas feronniere bulunan, kadife puce bir elbiseyle karşılandı. harikaydı: koroların, müzisyenlerin bulunduğu güzel bir salon - o zamanlar amatör toprak sahibinin serfleri ünlüydü, muhteşem bir büfe ve dökülen bir şampanya denizi. Şampanyayı sevmeme rağmen içmedim, çünkü şarapsız aşktan sarhoştum, ama bayılıncaya kadar dans ettim - elbette mümkün olduğunca Varenka ile kadriller, valsler ve polkalar dans ettim. Pembe kemerli beyaz bir elbise, ince, keskin dirseklerine kadar gelmeyen beyaz oğlak eldivenleri ve beyaz saten ayakkabılar giyiyordu. Mazurka benden alındı: iğrenç mühendis Anisimov - bunun için onu hala affedemiyorum - onu davet etti, az önce geldi ve ben kuaföre ve eldiven almaya uğradım ve geç kaldım. Ben de onunla değil, daha önce kur yaptığım bir Alman kızla mazurka dansı yaptım. Ama korkarım o akşam ona çok kaba davrandım, ona bakmadım ama sadece pembe kuşaklı beyaz bir elbise içinde uzun boylu, ince bir figür gördüm, onun ışıltılı, kızarmış yüzü, gamzeli ve nazik, tatlı gözler. Yalnız ben değildim, herkes ona baktı ve hayran kaldı, herkesi gölgede bırakmasına rağmen hem erkekler hem de kadınlar ona hayrandı. Hayran olmamak mümkün değildi.

Konuklardan biri, "Peki, onun beline sarıldığında neden sadece kendi beline değil vücuduna da sarıldığını hissetmedin, sanırım gerçekten hissettin" dedi.

Ivan Vasilyevich aniden kızardı ve neredeyse öfkeyle bağırdı:

- Evet, bu sensin, günümüzün gençliği. Beden dışında hiçbir şey görmüyorsun. Bizim zamanımızda böyle değildi. Ben ne kadar aşık olursam, o benim için o kadar manevi hale geldi. Şimdi bacakları, bilekleri ve başka bir şeyi görüyorsunuz, Alphonse Karr'ın dediği gibi, aşık olduğunuz kadınları benim için soyuyorsunuz. (Alphonse Carr - Fransızca). , o iyi bir yazardı - aşkımın nesnesi her zaman bronz kıyafetler giyerdi. Sadece soyunmakla kalmadık, Nuh'un hayırlı oğlu gibi çıplaklığımızı da örtmeye çalıştık. Peki, anlamayacaksın...

- Yemekten sonra meydan dansı benim mi? - Onu oraya yönlendirerek söyledim.

"Tabii beni götürmezlerse" dedi gülümseyerek.

"Yapmayacağım" dedim.

"Bana vantilatörü ver" dedi.

Ona ucuz, beyaz bir yelpaze uzatırken, "Bunu başkasına vermek yazık," dedim.

"İşte bu sana, pişman olma." dedi ve yelpazeden bir tüy koparıp bana verdi.

"Varenka, buraya gel," elmas feronniere ve Elizabeth tarzı omuzlara sahip hostesin yüksek sesini duyduk.

Varenka kapıya gitti, ben de onu takip ettim.

- İkna et ma chere (sevgili (Fransızca) , baban seninle yürüyecek. Peki, lütfen Pyotr Vladislavich," diye hostes albaya döndü.

Varenka'nın babası çok yakışıklı, görkemli, uzun boylu ve taze bir yaşlı adamdı. Yüzü çok kırmızıydı ve I. Nicolas'ınki gibi beyazdı. (Nicholas I gibi - Fransızca) kıvırcık, beyaz, favorileri bıyığa kadar çekilmiş ve şakakları öne doğru taranmış bir bıyık ve kızınınki gibi aynı sevecen, neşeli gülümseme ışıltılı gözlerinde ve dudaklarındaydı. Güzel bir yapıya sahipti, geniş bir göğsü vardı, siparişlerle seyrek bir şekilde süslenmişti, askeri bir şekilde çıkıntılıydı, güçlü omuzları ve uzun ince bacakları vardı. O, Nikolaev'in eski bir kampanyacısı gibi bir askeri komutandı.

Kapılara yaklaştığımızda albay dans etmeyi unuttuğunu söyleyerek reddetti ama yine de gülümseyerek kolunu sol yanına attı ve kemerinden kılıcı çıkarıp yardımsever gence verdi ve: Sağ eline süet eldiven çekerek, “Her şey kanuna göre yapılmalı” dedi gülümseyerek, kızının elini tuttu ve çeyrek dönüş yaparak ritmi bekledi.

Mazurka motifinin başlamasını bekledikten sonra, bir ayağını akıllıca yere vurdu, diğerini tekmeledi ve uzun, ağır figürü, bazen sessiz ve yumuşak, bazen gürültülü ve şiddetli bir şekilde, tabanlarının ve ayaklarının ayaklara çarpmasıyla hareket etti. salon. Varenka'nın zarif figürü onun yanında süzülüyor, küçük beyaz saten bacaklarının adımlarını zamanla kısaltıyor veya uzatıyordu. Bütün salon çiftin her hareketini izliyordu. Onlara sadece hayranlık duymakla kalmadım, aynı zamanda coşkulu bir duyguyla baktım. Özellikle şeritlerle kaplı botlarından etkilendim - iyi dana botları, ama modaya uygun olanlar değil, keskin olanlar, ama eski olanlar, kare burunlu ve topuklu olmayanlar.Açıkçası, botlar bir tabur ayakkabıcısı tarafından yapılmıştı. “Sevgili kızını çıkarıp giydirmek için modaya uygun botlar almıyor, ev yapımı botlar giyiyor” diye düşündüm ve botların bu dörtgen parmakları beni özellikle etkiledi. Bir zamanlar çok güzel dans ettiği açıktı ama şimdi aşırı kiloluydu ve bacakları artık gerçekleştirmeye çalıştığı tüm o güzel ve hızlı adımlar için yeterince esnek değildi. Ama yine de iki turu ustaca tamamladı. Bacaklarını hızla ayırıp onları tekrar bir araya getirdiğinde ve biraz ağır da olsa tek dizinin üzerine düştüğünde ve kadın gülümseyerek ve yakaladığı eteğini düzelterek yumuşak bir şekilde onun etrafında yürüdüğünde, herkes yüksek sesle alkışladı. Biraz çaba harcayarak ayağa kalktı, kızını nazikçe ve tatlı bir şekilde kulaklarından yakaladı ve alnından öperek onunla dans ettiğimi düşünerek onu bana getirdi. Onun erkek arkadaşı olmadığımı söyledim.

"Eh, önemli değil, şimdi onunla yürüyüşe çık," dedi, şefkatle gülümseyerek ve kılıcını kılıç kemerine takarak.

Eve geldiğimde soyunup uyumayı düşündüğümde bunun tamamen imkansız olduğunu gördüm. Elimde yelpazesinden bir tüy ve bütün eldiveni vardı; ayrılırken, arabaya bindiğinde, annesini ve sonra onu kucağıma aldığımda bana vermişti. Bunlara baktım ve iki beyefendi arasından seçim yaparak kalitemi tahmin ettiği anda gözlerimi kapatmadan onu karşımda gördüm ve şöyle söylediğinde tatlı sesini duydum: "Gurur? Evet?" - ve sevinçle bana elini veriyor ya da akşam yemeğinde bir kadeh şampanya yudumlayıp kaşlarının altından okşayan gözlerle bana bakıyor. Ama en önemlisi, babasıyla eşleştiğini, onun etrafında rahatça hareket ettiğini ve hayranlık duyan izleyicilere hem kendisi hem de onun adına gurur ve neşeyle baktığını görüyorum. Ve istemeden onu ve onu tek bir hassas, dokunaklı duyguda birleştiriyorum.

Topu saat beşte bıraktım, eve geldiğimde evde oturdum, iki saat daha geçti, yani çıktığımda hava çoktan aydınlanmıştı. En Pancake haftasının havasıydı, sis vardı, yollarda suya doymuş kar eriyordu ve tüm çatılardan damlıyordu. B. o zamanlar şehrin ucunda, bir ucunda şenliklerin olduğu, diğer ucunda bir kız enstitüsü olan geniş bir tarlanın yakınında yaşıyordu. Issız yolumuz boyunca yürüdüm ve büyük bir sokağa çıktım, burada koşucularla kaldırıma ulaşan kızaklarda yakacak odun taşıyan yayalar ve taşıyıcılar buluşmaya başladı. Ve ıslak kafaları parlak kemerlerin altında eşit bir şekilde sallanan atlar ve arabaların yanında kocaman çizmeleriyle su sıçratan hasırla kaplı taksiciler ve sisin içinde çok yüksek görünen caddedeki evler - her şey özellikle tatlıydı ve benim için önemli.

"Ne olduğunu?" — Düşündüm ve tarlanın ortasındaki kaygan yol boyunca seslerin geldiği yöne doğru yürüdüm. Yüz adım yürüdükten sonra sis nedeniyle birçok siyah insanı ayırt etmeye başladım. Açıkçası askerler. “Doğru, eğitim” diye düşündüm ve yağlı koyun derisi paltolu ve önlüklü, bir şey taşıyan ve önümde yürüyen demirciyle birlikte yaklaştım. Siyah üniformalı askerler karşılıklı iki sıra halinde silahlarını ayaklarına dayamış halde duruyorlardı ve hareket etmiyorlardı. Arkalarında bir davulcu ve bir flütçü duruyordu; sürekli aynı nahoş, tiz melodiyi tekrarlıyorlardı.

-Onlar ne yapıyor? - Yanımda duran demirciye sordum.

Demirci öfkeyle sıraların en ucuna bakarak, "Tatar kaçtığı için zulme uğruyor" dedi.

Her darbede cezalandırılan kişi, sanki şaşkınlık içindeymiş gibi, acıdan buruşmuş yüzünü darbenin düştüğü yöne çevirdi ve beyaz dişlerini göstererek aynı sözlerden bazılarını tekrarladı. Bu sözleri ancak çok yakınımdayken duydum. Konuşmadı ama hıçkırdı: “Kardeşler, merhamet edin. Kardeşlerim, merhamet edin." Ancak kardeşler merhametli değildi ve alay benimle tamamen aynı hizaya geldiğinde, karşımda duran askerin nasıl kararlılıkla öne çıktığını ve ıslık çalarak sopasını sallayarak Tatar'ın sırtına sert bir şekilde vurduğunu gördüm. Tatar ileri doğru atıldı, ancak astsubaylar onu geride tuttu ve aynı darbe ona diğer taraftan, tekrar bundan ve tekrar bundan düştü. Albay da yanlarında yürüdü ve önce ayaklarına, sonra da cezalandırılan adama bakarak havayı içine çekti, yanaklarını şişirdi ve dışarı çıkan dudağının arasından yavaşça serbest bıraktı. Alay benim durduğum yerden geçerken, sıralar arasında cezalandırılan adamın sırtına bir göz attım. O kadar rengarenk, ıslak, kırmızı ve doğal olmayan bir şeydi ki onun bir insan vücudu olduğuna inanamadım.

"Aman Tanrım," dedi yanımdaki demirci.

"Seni meshedeceğim." Öfkeli sesini duydum. - Onu lekeleyecek misin? Mısın?

Ve süet eldivenli güçlü eliyle, sopasını Tatar'ın kırmızı sırtına yeterince sert indirmediği için korkmuş, kısa boylu, zayıf bir askerin suratına nasıl vurduğunu gördüm.

— Biraz taze spitzruten servis edin! - diye bağırdı, etrafına baktı ve beni gördü. Beni tanımıyormuş gibi davranarak hızla arkasını döndü, tehditkar ve gaddarca kaşlarını çattı. O kadar utanmıştım ki, sanki en utanç verici eyleme yakalanmışım gibi nereye bakacağımı bilemeden gözlerimi indirdim ve aceleyle eve gittim. Yol boyunca kulaklarımda davulların çaldığını ve bir flütün ıslık çaldığını ya da “Kardeşler, merhamet edin” sözlerini duydum ya da albayın kendine güvenen, öfkeli sesinin şöyle bağırdığını duydum: “Karalama mı yapacaksınız? Mısın? Bu arada kalbimde neredeyse mide bulantısına varan neredeyse fiziksel bir melankoli vardı, öyle ki birkaç kez durdum ve bu manzaradan içime giren tüm dehşetle kusmak üzereyim gibi geldi bana. Eve nasıl geldiğimi ve yattığımı hatırlamıyorum. Ama uykuya dalmaya başlar başlamaz her şeyi yeniden duyup gördü ve ayağa fırladı.

"Ne kadar iyi olduğunu biliyoruz" dedi içimizden biri. — Daha iyi söyle bana: Sen orada olmasaydın kaç kişi olursa olsun değersiz olurdu.

Ivan Vasilyevich içten bir sıkıntıyla, "Eh, bu kesinlikle saçmalık" dedi.

- Peki ya aşk? - Biz sorduk.

_________

Balodan sonra. Balodan sonra - Tolstoy L.

Topun ardından

Popüler