Ev » Talimatlar » Deneme ““Eugene Onegin” romanındaki iki harf ve iki tarihin hikayesi. Deneme ““Eugene Onegin” romanındaki iki harf ve iki tarihin hikayesi Eugene Onegin 2 harfin yazılı analizi

Deneme ““Eugene Onegin” romanındaki iki harf ve iki tarihin hikayesi. Deneme ““Eugene Onegin” romanındaki iki harf ve iki tarihin hikayesi Eugene Onegin 2 harfin yazılı analizi

“Roman, kahramanının adını taşımasına rağmen romanda bir değil iki kahraman vardır: Onegin ve Tatiana“- haklı olarak “Eugene Onegin” hakkındaki makalelerinden birinde yazdı V. G. Belinsky. Kesinlikle duygular Tatiana ve Evgenia, eserin olay örgüsünün özü haline geldi, yazarın yakın ilgisinin nesnesi onların karakterleriydi. Mümkün olduğu kadar derinlemesine genişletin “tatlı” Tatiana ve “iyi arkadaş” Onegin'in iç dünyası- şairin en önemli görevlerinden biriydi.

Bu bakımdan kahramanların birbirlerine yazdığı mektuplar büyük önem taşımaktadır. Bir mektup, özellikle de aşk itirafı içeren bir mektup, ters çevrilmiş bir düşünce ve duygu kabıdır. Böyle bir mesajın gerçek samimiyeti ve açık sözlülüğü, mektubu yazanın ruhunun gerçekten çıplak olacağının garantisidir.

Ayrıca insanın gerçek özü, tam da hayatın kritik anlarında kendini gösterir ve aşk itirafı en zor sınavlardan biridir.

Böylece Tatyana Onegin'e yazmaya karar verir. V. G. Belinsky'nin belirttiği gibi mektubu, "bir kadının kalbinin açığa çıkmasının en yüksek örneğidir." Ve onunla aynı fikirde olmak mümkün değil. Eleştirmen "sadeliğin gerçekle birleşiminin duyguların, eylemlerin ve ifadelerin en yüksek güzelliğini oluşturduğuna" inanıyordu çünkü Tatyana'nın mesajında aslında sadelik aşırı açık sözlülüğün yanında var oluyor.

Sana yazıyorum - daha ne olsun? Daha fazla ne söyleyebilirim? Zaten mektubun en başında Tatyana'nın seçtiği kişinin bütünlüğüne olan derin inancı ve ona olan güveni duyuluyor. Aşağılamayla cezalandırılmaktan korkan Tatyana yine de "tecrübesiz ruhunun" ifşaatlarını döküyor. Tam olarak Allah'ın kendisine gönderdiği kişiye yazdığından emindir ve bu nedenle ona sonuna kadar sadık kalacaktır. Sözlerinde o kadar çok tutku, o kadar gerçek bir sevme yeteneği var ki! Tatyana yardım edemez ama Onegin'e itiraf eder: ruhu uzun zamandır beklediği ve hayalini kurduğu bir duyguyla yanmaktadır. Flört etmek ve başka bir şekilde dikkat çekmeye çalışmak onun doğasında yok. Bu davranış, kahramanın ayrıcalığının kanıtıdır.

Onegin cevapları Tatiana'nın açıklamalarına soğuk ve ayıltıcı bir konuşma, ancak öyle bir an gelir ki, "şefkatli tutku bilimi"ndeki bu uzman kalemini eline alır. Onu bunu yapmaya iten şey nedir? Bir zamanlar reddettiği kadınla yeni bir randevu. Onegin'in Tatiana'nın ortaya çıkışına ilk tepkisi kafa karışıklığı, şüphe ve şok oldu:

Bu gerçekten mümkün mü diye düşünüyor Evgeniy, Gerçekten öyle mi? Ama tam olarak... Hayır... Nasıl! bozkır köylerinin vahşi doğasından...

Aynısını Tatyana'dan da bekliyor. Çekingen, sessiz, bir zamanlar Cupid'in okuyla vurulmuştu, kesinlikle kafa karışıklığını, sevinci, utancı deneyimlemek zorunda kaldı... Her neyse! Onegin, görünüşüyle \u200b\u200bonu şaşırtmayı umuyordu. Ve kahraman elbette "şaşırmış, hayrete düşmüş" ama dışarıdan... kesinlikle sakin. Ama bu özdenetim ona ne kadar zihinsel güce mal oldu, tutkulu ve hala sevgi dolu. O " başkasına verildi“ve ona sonsuza kadar sadık kalacağım.” Yüzünde yabancı bir duygunun gölgesi bile görünmüyor.

Tatiana'nın bağımsızlığı, erişilemezliği, kısıtlanması, dünyadaki konumu Onegin'e dokundu ve onu heyecanlandırdı. O artık bir köylü kızı değil, "kayıtsız bir prenses", "lüks, kraliyet Neva'nın ulaşılmaz tanrıçası". Etkilenen Evgeniy bir mektup yazmak için oturur.

“Onegin'in Tatyana'ya yazdığı mektup tutkuyla yanıyor; Belinsky, "artık bunda hiçbir ironi yok, laik ılımlılık yok, seküler maske yok" dedi. Ancak bu mektubun ilk satırları onu Tatyana'nın mesajından ayırıyor:

Ne acı bir aşağılama Gururlu görünümünüz canlandırılacak! Ne kötü eğlence Belki bir sebep veriyorum!

Onegin, Tatyana'nın aksine mektubun adresine güvenmiyor, onun zevk aldığını, intikam almanın mutluluğunu, kibirini hayal ediyor. Ancak bu nitelikler Tatyana'da hiçbir zaman mevcut olmadı ve artık ortaya çıkamazdı.

Evgeniy, Tatyana'nın sevgisini hiçbir zaman anlamadı ve o da onun "içini anlayamadı". Ve Eugene, kalbine eziyet eden ve onu ilk adımı atmaya zorlayan o samimi duygu ateşini sadece bir "şefkat kıvılcımı" olarak adlandırıyor.

Artık mutluluk anlayışı değişti, artık “özgürlük ve barışın” sevginin ve mutlu bir aile yaşamının yerini alamayacağını anlıyor. Ancak bu, kahramanı teselli etmiyor çünkü Onegin, Tatyana'nın aynı kaldığı gerçeğini düşünmüyor bile: dünyadaki konumu onu hiç değiştirmedi. F. M. Dostoyevski bu konuda harika bir şekilde şunları söyledi: "... bu aynı Tanya, aynı eski köy Tanya!" Ama bunu anlamayan kesinlikle eski Onegin'di; onu sevemiyordu, takdir etmiyordu ve onu ihmal ediyordu. Ve eğer ona eski haliyle görünseydi Larina'yı şimdi bile ihmal ederdi.

« Ve mutluluk o kadar mümkündü ki, o kadar yakındı ki!“- Tatyana ne yazık ki not ediyor. Onegin, tabiatlıların onun aşkını ömürde yalnızca bir kez beğendiğini asla anlamadı. Kahramanın Eugene'ye hitaben yaptığı son sözler, yüksek manevi asaletin, ahlaki saflığın, göreve sadakatin, iffetin kanıtıdır.

İki mektup... Her ikisi de aşkla ilgili ve ikisi de tamamen farklı. Okuyucuya kahraman ve kadın kahraman hakkında net bir fikir verir, karakterlerini görmeye, anlamaya, hissetmeye ve manevi biyografilerinin küçük bir bölümünü onlarla yaşamaya yardımcı olurlar.

9. sınıfta konuyla ilgili edebiyat dersi

"A.S. Puşkin'in "Eugene Onegin" romanındaki iki harf."

Ders için sunum

Dersin Hedefleri:

eğitici: Tatiana ve Evgeniy'den gelen mektupların karşılaştırmalı bir analizinin yapılması; Tatiana ve Onegin'in harflerinin ayrı ayrı taraflarını belirlemek; mektup örneğini kullanarak ruhların akrabalığını ve iki kahramanın ayrıcalıklılığını kanıtlamak;

gelişmekte: lirik bir eseri analiz etme, genel sonuçlar çıkarma becerilerini geliştirmek;

eğitici: Rusça konuşmanın kültürel normlarına ve geleneklerine hakim olma becerilerini geliştirmek; mantık, anlamlılık ve araştırma eğilimi geliştirmek; Okul çağındaki çocukların okuma kültürünü geliştirmek.

Teçhizat: bilgisayar, multimedya projektörü; A.S.'nin portresi Puşkin, Tatiana ve Onegin'i tasvir eden resimler.

Dersler sırasında

Bize sevgiyi öğreten doğa değil,

Ve ilk müstehcen roman...

AS Puşkin

Hayatı boyunca onun tarafından tanınmadan ve takdir edilmeden yanından geçti;

Bu onların aşklarının trajedisidir.

F.M.Dostoyevski

I. Organizasyon anı.

II. Dersin konusunu ve amacını belirtin.

III. Öğretmenin sözü.

A.S. Puşkin, romanını çağdaşlarına "olgunlaşmamış bölümlerden oluşan bir koleksiyon", eğlencelerinin "dikkatsiz bir meyvesi" olarak sundu.

Eserin içeriği farklı konuştuğu için şaire inanmamamıza izin verelim. Kötü düşünülmüş veya gereksiz hiçbir şey yoktur; her bölüm en yüksek sanatsal değere sahiptir ve eserin tamamını ve ana karakterlerini anlamak için büyük bir anlamlı, anlamsal yük taşır.

Tatiana ve Onegin'in mektupları karakterlerin karakterlerini anlamada ve kaderlerini belirlemede büyük rol oynuyor. A.S.Puşkin'in kahramanlarının mektuplarına büyük önem vermesi, Onegin'in romanın zaten yazıldığı 1831 yılında bir mektup yazmasıyla kanıtlanmaktadır. A.S. Puşkin romanda tam olarak yer almanın gerekli olduğunu düşündüiki edebiyat. Bu mektuplar, karakterlerin karakterlerini anlamamıza, onları “ilk elden” anlamamıza, onları kahramanların kaderiyle ilişkilendirmemize ve şairin niyetini daha iyi anlamamıza yardımcı olacak.

IV. Öğrencilerin mektupları ezbere okuması:

- Tatiana'nın mektupları (vals müziğine);

-Onegin'in mektupları (Barcarolle'nin müziğine).

Soru: Karakterlerin mektup yazmasına ne sebep oldu? (derin duygu)

V. Harflerin karşılaştırmalı analizi.

Bugün A.S. Puşkin'in "Eugene Onegin" romanından iki mektubu karşılaştırmaya çalışacağız. Bu Tatyana'nın Onegin'e mektubu ve Onegin'in Tatyana'ya mektubu. Bunu mektuplarda hissediyoruzortak temalar var . Bunları bulup birbirleriyle karşılaştıracağız, böylece karşılaştırmalı bir analiz yapacağız.

Tahtada işaretlendigenel Mektuplardaki konular. Göreviniz harflerdeki metni bulmak, içeriği analiz etmek ve tablonun (dinleyici not) uygun bölümüne kısaca yazmaktır.

Karakter Değerlendirmesi

Tatiana'nın mektubu

Onegin'in mektubu

Karakter Değerlendirmesi

Yazılı mektuba karşı amaçlanan tutum:

Vicdan - utanç - tevazu.

Belki, küçümseme (kız bir yabancıya ilk mektup yazan kişidir).

Acı küçümseme ve şeytani kahkaha (geç kalmış bir duygunun intikamı).

Tatiana'nın cehaleti bencilliktir.

Mutluluk için yeterli:

Alçakgönüllülük – hayalperestlik – romantizm.

Onu ara sıra görün ve geri kalan zamanda sadece onu düşünün.

Onu her gün, her dakika görmeyi talep ediyor.

Bencil - konumuna saygı duymaz.

Toplantıları ne anlama geliyor:

Kader.

Tanrı tarafından gönderildiğini öğrendim: "İşte burada!"

Şans eseri... zaman.

Sadece bir vaka.

Onlar için aşk ne anlama geliyor?

Alçakgönüllülük. Aşk, sevgili için hayattır.

Acı azap!

Mutluluk!

Durum – laik roman.

Hissetmenin gücü.

Alçakgönüllülük.

Sana yazıyorum…

Artık direnemiyorum...

Zayıflık.

Mektubun sonu.

Mütevazı, güvenilir.

Yazısından utandım. Onegin'in onuruna güveniyor.

Güçlü his. Kaderinin kararını Tatiana'ya bırakıyor.

Bencillik.

- Tatiana'nın mektubu hakkında ne söyleyebilirsin?

(Bu, genç, deneyimsiz, romantik, laik bir genç adama aşık olan taşralı bir Rus soylu kadının mektubudur. O tamamen bir Rus kızıdır: mütevazı, hayalperest, çekingen, güvenen, güçlü duygularında samimi, kendini vermeye hazır sevgilisine.)

- Onegin’in mektubu hakkında ne söyleyebilirsiniz?

(Bu, hayatta çok şey bilen, evli bir kadına olan aşkından beklenmedik bir şekilde etkilenen deneyimli bir sosyetenin mektubudur. Onegin, Tatyana'ya derinden aşıktır, ancak yalnızca kendisini düşünmektedir.)

Öğretmen: Tatiana ve Onegin'in harfleri metin içinde metin olarak mevcut, her mesajın önünde bir başlık var.

- Muhtemelen, bir kişi ruhunu tamamen ancak bir mektupla dökebilir... Ve Puşkin'in kahramanları da bir istisna değildir. Mektuplar karakterlerin iç dünyasını ortaya çıkarır, duygu ve deneyimlerini aktarır. Bu, harflerin ana işlevidir. Sonuçta okuyucunun, Tatyana'nın nazik, kadınsı ve romantik imajını onun samimi ve içten itirafı olmadan hayal etmesi pek olası değildir. Ayrıca Onegin'in mektubunda yenilenmiş, değişmiş bir kişi olarak karşımıza çıktığı görülüyor.

Tatiana ve Onegin'in mektupları romanın kompozisyonunda bir nevi birbirinin yansıması olarak simetri yaratıyor. Tatiana'nın itirafı ve Onegin'in buna gecikmiş yanıtı altı yıl ve 5 bölümle (3'ten 8'e) ayrılıyor.

- Harflerde tonlamaya dikkat etmelisiniz.

Tatyana'nın mektubu tutarlı bir şekilde tonlama olarak gelişiyor. Anlatı tonunda devam eden orta derecede iyimser bir anlatımla başlar. Daha sonra tonlama yükselir ve doruğa ulaşır. Sona doğru tonlama yavaş yavaş alçalıyor ve oldukça kendinden emin bir dipnotla bitiyor.

Onegin'in mektubu bir ünlemle başlıyor. Ruhta zayıflayan duygu fırtınası yakıcılık ve alaycılıkla esiyor. Aniden bu tonlama yerini anlatıya, düşünceliliğe bırakıyor. Sonra - halsizlik, artan tutku; yine ıstırap, doruğa yükseliş ve sonun alçalan tonlaması.

- Puşkin'in zarif planı iki karşıt noktaya dayanmaktadır: altı yıl arayla yazılmış iki mektup. Mektuplar romanın olay örgüsünün yalnızca ayrılmaz bir öğesi değil, aynı zamanda özüdür. Bir romanın dışında harflerin varlığı mümkündür ama mektupsuz bir roman asla mümkün değildir. Anlatıcının yorumlarından daha anlamlı konuşan en içteki satırlarını duymadan Tatyana'nın nasıl biri olduğunu bilemeyiz. Onegin'in mektubu olmasaydı, kahramanın imajını sunardık ama ruhunun başkalaşımları, imajın gelişiminin dinamikleri ve sonuç gizli kalırdı.

Bu arada Onegin'in üç mektubu daha romanın kapsamı dışında kalıyor ama bunlar, Tatyana'nın Fransızca yazılmış orijinal mektubu gibi okuyucunun hayal gücüne ve sezgisine bırakılmış ve romanın birçok gizeminden birini oluşturuyor. Onegin'den gelen yazılmamış iki mektup daha, Eugene'nin Tatiana'nın mektubuna sözlü yanıtları ve Tatiana'nın Eugene'nin mektubuna verdiği sözlü yanıtlardır. Her ikisinin de mektup özellikleri vardır: yazışmaların devamı olarak belirli bir konu üzerinde önceden düşünülmüş formda bir monolog. Listelenen tüm harfler arasında ilk ikisi en anlamlı ve anlamlıdır.

Geçen yüzyılın filozofu ve yayıncısı Nikolai Nikolaevich Strakhov'un yazdığı gibi: “Şimdiye kadar Puşkin hakkında konuşmak isteyen herkes, bize öyle geliyor ki, bu tükenmez derinliği tek bir şekilde ölçmeyi üstlendiği okuyuculardan özür dileyerek başlamalıdır. veya başkası." Bu ifadeye katılmamak zor.

Puşkin ve eserleri başlı başına müstakil ve değerlidir; yoruma ve yoruma ihtiyaç duymaz ve bunlara tabi değildir. Bir Rus, Puşkin'i kalbiyle okur ve geniş bir çağ ve nesil kültürünün manevi deneyimine mistik bir şekilde dahil olur.

VII. Dersi özetlemek, not vermek.

VIII. Ev ödevi: yazılı yaratıcı çalışma “Eugene Onegin romanındaki iki harf”.

Onegin ve Tatyana'nın mektuplarının karşılaştırılması, hem romanın kendisini hem de yazarın "Eugene Onegin" adlı eserindeki en büyük ince psikolojisini değerlendirmek için iyi bir fırsat sunuyor.

Harflerde karakterlerin görüntüleri, duygu ve düşünceleri özel bir şekilde yansıtılmıştır. Deli gibi aşık olan, kalbinin hanımıyla birlikte olma fırsatını kaybeden ve bunu anlayan Tatiana ve Evgeniy'nin açık ruhunu göze batmadan ve incelikle, içtenlikle ve parlak bir şekilde görüyoruz.

Romanın aşk çizgisi

Eserdeki aşk çizgisi onun temelidir. Karakterlerin duyguları diyaloglarda, monologlarda ve eylemlerde kendini gösterir.

Tatiana ve Onegin'in iki mektubunun karşılaştırılması, kahramanların psikolojisini en açık şekilde anlamayı mümkün kılar, çünkü birbirlerine karşı en açık ve dürüst olmaları mesajlarındadır.

Evgeny, Larinlerin evinde belirir ve genç hayalperest Tatyana ona aşık olur. Duyguları o kadar parlak ve güçlü ki kız onlarla baş edemiyor. Evgeniy'e bir mektup yazar ve o da soğuk cevabıyla kızın canını acıtır. Bundan sonra kahramanlar ayrılır. Üç yıl sonra St. Petersburg'da kahraman Tatiana ile bir baloda tanışır. Bu artık genç bir köy kızı değil, kendine güvenen asil bir hanımefendi. Ve sonra Evgeniy'in ona yazma zamanı geldi. Tatyana ve Onegin'in mektuplarının karşılaştırılması (makalenin ilerleyen bölümlerinde kısaca sunulmuştur) bize onların duygularının ve içinde bulundukları durumun ne kadar benzer ve farklı olduğunu gösterecektir.

Romandaki unsurlar

“Mektup” kelimesi bugün neredeyse unutuldu. Yine de Puşkin'in zamanında bu tür gelişti. Bu kelimenin anlaşılmasında ve anlamında karmaşık bir şey yok: Epistola'dan geliyor - “mektup, mesaj”.

Onegin ve Tatiana'nın mektuplarını karşılaştırmak, bu türe ait unsurların Onegin'de ne kadar önemli olduğunu anlamamıza fırsat verecektir. Karakterlerin duyguları ve deneyimleri hakkında en açık şekilde konuştukları yer mektuplarıdır. Tatiana ve Onegin'in mesajları bize onların iç dünyasını, benzerliklerini ve farklılıklarını gösteriyor.

Tatiana'nın mektubu

Kahraman, Onegin'le tanıştığında, erkeklerin ilgisinden etkilenmeyen, hayallerinin ve okuduğu kitapların gücü altında elbette ona aşık olur. Ama duyguları iffetli ve saf; belki de bu genç adamı sevmiyor ama onun hakkındaki fikrini seviyor. Duygularıyla mücadele edemediğinden bunları bir mektupta ifade eder.

Tatiana ve Onegin'in iki mektubunun karşılaştırılması, romanın ana karakterlerini çok incelikli bir şekilde karakterize ediyor, dünya görüşlerindeki farklılığı ve üzücü, karşılıklı olmayan duyguların ortaklığını gösteriyor.

Mektupta Tatyana, tüm karakteristik samimiyetiyle aşkını ve deneyimlerini anlatıyor. İlk görüşmeden sonra ortaya çıkan duygularını, sevgilisinin ve nişanlısının önünde olduğu anlayışını anlatıyor.

Sessizliği yüreğini acıtan Evgeniy'e tüm bunları abartmadan açıklıyor. Cevabı kayıtsızlığı ve gösterişli soğukkanlılığı açısından daha az korkunç değil. Kıza yakışmadığını söylüyor ve dürtülerine dikkat etmesini tavsiye ediyor.

Onegin'in mektubu

Onegin ve Tatiana'nın mektuplarının karşılaştırılması, farklı insanların aşk karşısında, özellikle de karşılıksız aşk karşısında kendilerini ve ilkelerini nasıl kaybettiklerini gösteriyor.

Evgeniy ve Tatyana tamamen farklı insanlar. Yetiştirilme biçimleri, yaşam yerleri ve dünya görüşleri ile ayırt edilirler. Ama mektuplarında ne kadar çok benzerlik var! Her iki kahraman da rakiplerinin yanlış anlama ve hatta küçümseme duvarıyla yüzleşmeye hazır. Tatyana bilinçsizce bundan korkuyorsa Evgeniy, bir dizi eyleminden sonra hak ettiği tepkinin tam olarak bu olduğunu anlar. Bir zamanlar elinde bir mektup vardı ama şimdi onu kendisi yazıyor. Üç yıl önce, kendisinin evliliğe ve sorumluluğa, özgürlük kısıtlamalarına ve aile babası rolüne hazır olmadığını düşündüğü için kızın duygularını reddetti. Evgeny, St.Petersburg'a taşınmasının ardından sanki hiçbir şey olmamış gibi sıradan hayata geri döner: ne aşık romantik bir kız, ne de yakın bir arkadaşının düelloda öldürülmesi.

Tatyana ile tanışması kahramanın iç dünyasını altüst eder, belki de hayatında ilk kez aşık olur. Onun aşkı Tatiana'nınkinden farklı. Bu, başınızı döndüren ve beklenmedik eylemlere neden olan, her şeyi tüketen bir tutkudur.

Kahramanların harflerinin tablodaki karşılaştırılması

Karakterlerin mesajlarının dikkat çekici özelliği birbirleriyle diyalog yürütüyor gibi görünmeleridir. Onegin, aldığı mektuba yıllar sonra yanıt verir. Tatiana ve Onegin'in harflerini karşılaştıralım. Aşağıdaki tablo bu konuda bize yardımcı olacaktır.

Ortak özelliklerin yanı sıra harfler arasında pek çok farklılık da bulunmaktadır. Sonuçta, farklı dünya görüşlerine ve yaşam yollarına sahip farklı insanlar tarafından yazılmıştır. Bir sonraki bölümde onlardan bahsedeceğiz.

Tatiana ve Onegin'den gelen mektupların karşılaştırılması. Fark tablosu

Karakterlerin harflerinin farklı özellikleri, zaman ve karakterlerin farklılığından, manzum romandaki karakterlerin içinde bulundukları yaşam koşullarından kaynaklanmaktadır.

	Tatiana'nın Evgeniy'e mektubu	Onegin'in Tatiana'ya mektubu
	Kızın mektubu saf, samimi bir sevgi içeriyor. Hafif ve platoniktir, kahramanın sevgilisini görmesi ve "konuşmalarını" dinlemesi yeterlidir.	Eugene tutkuyla hareket ediyor. Kıza bir mesaj göndermesi için onu zorluyor. Sevdiğini görmek onun için yeterli değildir; “dizlerine sarılmayı” ve ona duygularını anlatmayı hayal eder.
Deneyimler	Tatyana'nın deneyimleri daha ciddi ve derin. Korkuyor, mektubunu “yeniden okumaktan korkuyor”. Kahramanımız ilk kez bu kadar güçlü bir duyguyu yaşıyor.	Evgeniy aşk ilişkilerinde daha deneyimlidir. Bu, karmaşık ifadeler ve akıl yürütmelerle dolu bir mektuptaki konuşmasından açıkça görülmektedir. Tatyana basit bir dille yazıyor, içtenlikle ve fazla uzatmadan ne hissettiğini anlatıyor.

Deneme: Onegin ve Tatiana'nın harflerinin karşılaştırılması

Makalenin bu bölümünü kahramanlardan gelen mektuplarla ilgili kısa bir makale örneğine ayıracağız.

"Eugene Onegin" romanı Puşkin'in çalışmalarının gerçek bir incisidir. Haklı olarak gururla Puşkin dönemi Ruslarının “Yaşam Ansiklopedisi” olarak anılıyordu. Bunun nedeni, eserinde yazarın soyluların hayatını, iç mekanları ve kıyafetleri, baloları ve sohbetleri, öğretmenler tarafından yapılan anlamsız eğitimi ve sonuçlarını anlatmasıdır.

Ancak romanın tek değeri bu değil. Filmin asıl ruhu karakterlerin birbirlerine yazdığı mektuplardır.

Onegin ve Tatiana'nın harflerinin karşılaştırılması, kahramanların iç dünyasını karakterize ediyor. Kuşkusuz farklı insanlardırlar. Her şeyi tüketen aşkın etkisi altındaki genç Tatiana, duygularını bir mektupta ifade eder. Artık gizleyemediği şeyleri içtenlikle ve ustaca yazıyor.

Birkaç yıl sonra kızın duygularını reddeden Evgeny, onunla evli, kendine güvenen bir kadın olarak St. Petersburg'da tanışır ve kendisine delicesine aşık olur. Tatyana onun duygularını fark etmemiş gibi davranır. Eugene, daha önce olduğu gibi çaresizlik içinde ona bir mektup yazar.

Mektupların pek çok ortak noktası var, sanki karakterler arasında yıllar içinde yürüttükleri bir diyalog gibi. Her ikisi de alay edilme ve reddedilme korkusunu paylaşıyor, ancak ikisi de aynı zamanda rakibinin asaleti ve onuruna da güveniyor.

Tatiana ve Onegin'in mesajlarındaki en güçlü fark üsluptur. Kız yaşadıklarını ve baş edemediklerini basit ve kolay, kısa ve öz cümlelerle yazıyor. Evgeniy'in mektubu doğrulanmış ve düşünceli, üslubu oldukça karmaşık ve yansımalarla dolu. Bu, karakterlerin duygularının gücüne işaret ediyor: Tatiana'nın ilk aşkı, Evgeniy'in son tutkusundan hâlâ daha güçlü.

Nihayet

"Eugene Onegin" romanı, Rus edebiyatının en güçlü, psikolojik açıdan incelikli başyapıtlarından biridir. Tatiana ve Onegin'in mektuplarını karşılaştırmak, okuyucunun kahramanların sevgisini ve acısını, zihinsel çalkantılarını ve kaygılarını incelikle hissetmesini sağlar. Kahramanlar önümüzde - yetiştirilme tarzı, görgü kuralları veya önyargılar olmadan - mektuplarda. Bu nedenle bu eserin yanından geçmemelisiniz. Neredeyse üç yüzyıl önce yazılmış olmasına rağmen, içinde dile getirilen temaların geçerliliği azalmaz.

Eugene Onegin'den iki mektup

Ders çalışması

Vilnius Pedagoji Üniversitesi

Slav Çalışmaları Fakültesi

Rus Edebiyatı Bölümü

Vilnius 2000

...Bu benim en iyi işim.

L.S. Puşkin'e bir mektuptan (Ocak 1824, Odessa).

"Eugene Onegin" romanı sadece Puşkin'in en iyi eseri değil, aynı zamanda tüm Rus edebiyatının en iyi eseridir, sadece pek çok uzman değil, aynı zamanda okuryazar herhangi bir Rus da buna katılacaktır.

V.G. Belinsky'ye göre "Rus Yaşamı Ansiklopedisi" bir Rus için önemli olan çok şey içeriyor: Rusya'nın yaşamı ve doğası, siyasi yaşamın canlılığı, ideolojik tartışmalar, duygusal deneyimler ve tabii ki... aşk .

Herhangi bir ansiklopediyi açtığınızda birçok makale bulacaksınız. Ayrıca roman, istenirse döngü bağlamında bütünleşik bağımsız çalışmalar olarak değerlendirilebilecek birkaç bölüm içerir. Bu nedenle, ana karakterlerin görüntülerini anlamanın anahtarı olarak iki mektuba - Tatiana ve Evgeniy - dikkat etmeye değer.

Puşkin'in çağdaş okuyucuları ilk bölümleri heyecanla kabul ettiler; Decembristler, romantik bir şiir bekleyen Onegin'in yüzyılın önde gelen insanlarından biri olacağını öngördüler. Puşkin, Vyazemsky, Zhukovsky, Pletnev ile arkadaşlarıyla yaptığı yazışmalardan da anlaşılacağı üzere halkın tepkisini yakından takip etti.

Geleneksel olarak "Eugene Onegin" i Puşkin'in tüm çalışmasının merkezi eseri olarak düşünürsek, daha önce yaratılan her şey büyük roman için bir hazırlıktı. Bu aynı zamanda "Ruslan ve Lyudmila" şiiridir - destansı türden ilk deneyim ve Alexander Sergeevich'in "ilk kez kendisi için anladığı bir güney şiirleri döngüsü"<…>bir tür Rus kahramanı."

1823 - "Eugene Onegin" üzerinde çalışmalar başladı. G.P. Makogonenko'nun belirttiği gibi, “güneydeki yaşam deneyimi ve her şeyden önce sosyal, tarihsel deneyim, tüm karmaşıklığı ve arayış ve şüphenin acılığıyla Puşkin'i zenginleştirdi.<…>resim ve tür<…>genç adam, "Kafkasya Tutsağı" nın yaratıldığı zamana göre çok daha net bir şekilde hayal edildi.Roman üzerinde sekiz yıllık çalışma boyunca, Rus gerçekliği değişti (çarların değişimi, Decembristlerin idam edilmesi), Puşkin kendisi değişti (Decembrist hareketinde hayal kırıklığı) Bütün bunlar ana karakterin imajı üzerinde bir iz bıraktı ve bir bütün olarak romanın tamamı sekiz yıllık bir çalışmanın meyvesidir.

Eugene Onegin imajının yorumlanması çok tartışmalıydı. Örneğin Pisarev şu değerlendirmeyi yapmıştır: "Bu tip kısırdır, ne gelişmeye ne de yeniden doğmaya muktedirdir; Onegin'in can sıkıntısı saçmalıklardan ve iğrenç şeylerden başka bir şey üretemez."1 Ancak Belinsky'nin görüşü farklı: "Onegin nazik bir adam ama aynı zamanda olağanüstü bir insan", "Onegin acı çeken bir egoisttir"2. Dostoyevski onu "halktan, halkın güçlerinden kopmuş" "kendi topraklarında bir gezgin" olarak görüyordu.

Onegin'in aksine, Tatiana'nın imajı her zaman "dahi bir doğaya" yükseltildi. Dostoyevski'ye göre Tatyana romanın baş karakteri olmayı hak ediyor çünkü “... Onegin'den daha derin ve elbette ondan daha akıllı”3. "Tatlı ideal", Puşkin'in özenle koruduğu bir görüntüdür; tertemiz, uyumlu ve mükemmeldir. Onegin'le yapılan açıklamanın son sahnesi farklı algılandı. Belinsky ve Pisarev'in ardından V. Nabokov, Tatiana'nın Onegin'in aşkını reddetme kararını kınadı ve bunu "ezberci bir kopyayı tekrarlayan"4 "tiz bir erdem" olarak nitelendirdi:

seni seviyorum (neden yalan söyleyelim?)

Ama ben bir başkasına verildim;

Ona sonsuza kadar sadık kalacağım.

(Bölüm 8, XLVII).

I. Annenkov da kahramanı haklı çıkarmıyor: "Tatyana, sonunda vicdanıyla anlaşma yapma yeteneğini de keşfediyor... O da gizlice Onegin'i seviyor ve evli - kesinlikle kötü olan da bu5."

...affet beni, seni çok seviyorum

Sevgili Tatiana'm...

Puşkin aynı anda romana iki kadın kahramanı tanıtıyor - kız kardeşler Tatyana ve Olga. Ancak okuyucunun hayal gücünde beliren bu ele geçirilmesi zor zayıf kız görüntüsü, özellikleri o zamanın herhangi bir romanında bulunabilen Olga'nın küçük kız kardeşinin antipodu gibidir.

Olga'nın anlatıldığı ayetin anlamsızlığı aniden yerini ciddi bir tonlamaya bırakıyor:

İzin verin okuyucum,

Ablana iyi bak.

Ve romanın sayfalarında beliriyor.

Kız kardeşinin güzelliği değil,

Ne de pembe yanaklarının tazeliği,

Kimsenin dikkatini çekmezdi.

Dick, üzgün, sessiz,

Bir orman geyiğinin çekingen olması gibi,

O, kendi ailesinde

Kız bir yabancıya benziyordu.

...Ama herhangi bir roman

Al ve onu bulacaksın, değil mi?

Portresi: çok tatlı.

Ben de onu severdim

Ama beni çok sıktı.

Romanın ithaf edildiği kahraman bu değil. "Romanın hassas sayfalarını isteyerek adadığımız" bir başkası daha var (Bölüm 2, XXI).

Olga'nın güzelliği tanıdık ama Tatyana'nınki farklı ve unutulmaz. Ancak Puşkin hala kız kardeşler arasında bazı akrabalıkların olduğunu belirtiyor. Ve dış benzerliğin yanı sıra (“hareket, ses, hafif beden” her ikisinde de mevcuttur), aralarında manevi bir birlik vardır:

...yılların arkadaşı,

Güvercini genç,

Sevgili sırdaşı...

Tatyana yuvarlak değil ve kırmızı yüzlü değil (bölüm 3, V), solgun ama aynı zamanda yüz hatlarında da hayat var. Soluk, Tatyana'nın değişmez sıfatıdır: "soluk renk", "soluk güzellik". Zaten bir prenses olmak, dünyada "parlak Nina Voronskaya" yı gölgede bırakmak (böl. 8, XVI). Tatiana hala aynı "yaşlı Tanya, zavallı Tanya" "dağınık, solgun oturuyor."

Puşkin, Tatyana'nın görünüşünün doğrudan bir tanımını vermiyor, onu belirli bir nesne imajıyla bir ressama benzetmiyor, ancak "kelimenin özel gücüne güveniyor"<…>, nesnenin yarattığı izlenimi aktarır."1 Şair, yalnızca sözlü sanatta var olan bir yöntemle imge yaratır. Görüntü, izlenimler, duyumlar ve yazarın tutumu yoluyla aktarılır.

Zamanı geldi, aşık oldu.

"Eugene Onegin" de ayın görüntüsü, ana karakterin iç deneyimleriyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Tatiana ayın etkisi altındayken, "...iki boynuzlu yüzünü... // Gökyüzünde sol tarafta, // titredi ve rengi soldu." (bölüm 5, V, VI)

Ayın aydınlattığı Tatiana, Onegin'e bir mektup yazar.

Ve kalbim çok uzaklara koştu

Tatyana, aya bakıyor...

Aniden aklında bir düşünce belirdi...

...ay onun üzerinde parlıyor.

Tatyana dirseklerine yaslanarak yazıyor.

Tatyana lambasız yazıyor. Ruh hali onu gün ışığının yarattığı gerçeklik dünyasından uzaklaştırıyor. Bu, soyutlamanın en yüksek derecesidir.

Tatiana'nın mektubu önümde;

Ona kutsal bir şekilde değer veriyorum,

Tatiana'nın mektubunun Fransızcadan bir çeviri olduğunu belirtmekte fayda var. Fransızca yazmak ve yabancı dilde düşünmek, o zamanın herhangi bir Rus asilzadesi için tipik olan yüksek eğitimin bir göstergesidir. Elbette Fransızca orijinali yoktu ve mektubun “Tatiana'nın kalbinin harika orijinalinden efsanevi bir tercümesi”1 vardı. Puşkin'in çalışmalarını araştıran araştırmacılar, özellikle de Lotman, "bir dizi deyimsel klişenin Rousseau'nun "Yeni Heloise"2'sine kadar uzandığını ileri sürüyorlar. Mesela, “Cennetin iradesidir, ben seninim,” “...Tecrübesiz bir heyecanın ruhu // Zamanla uzlaşmış (kim bilir?).” Puşkin bu tür klişeleri Galyacılık olarak tanımlıyor:

Galyacılık bana tatlı gelecek,

Geçmiş gençliğin günahları gibi,

Bogdanovich'in şiirleri gibi.

Tatiana, Rousseau'nun Heloise adlı eserinin etkisine ek olarak Fransız şair Debord-Valmore'un şiirlerini de okumuş olabilir. Bu ilk olarak L.S. Serzhan3 tarafından fark edildi. Örneğin, "Bütün hayatım seninle sadık bir buluşmanın garantisiydi //", ağıtlardan birinin metninin kopyasıdır.

Belki de bu, kodamanlara karşı bir tür şok edici meydan okumadır. Galyacılık, retorik formüller, Fransız mektup romanlarının teknikleri - Lotman'a göre4 bunların hepsi bir aldatmacadır ve Tatyana'nın itirafının samimiyetine gölge düşürmez.

Tatyana, Onegin'in mektubun sırrını ifşa etmesi durumunda kendini neye mahkum edeceğini anlar. Hem "utanç" hem de "aşağılama" gerçekten Tatyana'ya düşecek. 19. yüzyılda genç bir yabancıya aşkınızı ilan etmek için mektup yazmak utanç vericiydi. Ama Tatyana kararlı bir şekilde yazıyor, bu onun seçimi. Her zaman kendi kaderine kendisi karar verir. Daha sonra düğün ve Moskova'ya taşınma kararı yalnızca ona bağlıydı.

büyü gözyaşlarıyla ben

Anne yalvardı; zavallı Tanya için

Bütün partiler eşitti...

Anne sipariş vermedi ama yalvardı.

Tatyana, mektubu okuduktan sonra Evgeny'nin onu reddedmeyeceğinden emin: "Bir damla bile acısan bile, // Beni bırakmayacaksın." Bu yüzden onu seveceklerini biliyordu. Sezgi? Yoksa güven değil de umut, dua mı? Belinsky şunu söyleyecektir: "Onegin kendi ruhunu tanımadı; Tatyana onda kendi ruhunu tanıdı, tam tezahürüyle değil, olasılığıyla..."1. Tatyana bu olasılığı tahmin etti.

Mektubun başında Tanya'nın sevdikleriyle olan birliği çocuksu bir sadelikte karşımıza çıkıyor.

Ve biz... hiçbir şeyle parlamıyoruz,

Her ne kadar basit bir şekilde hoş karşılansanız da.

Bizi neden ziyaret ettiniz?

Ailesinde “yabancı bir kız”, tam da böyle görünüyordu. Aslında Tanya “babasını veya annesini // okşayamıyordu” (bölüm 2, XXV).

Evet, Tatyana Eugene'i kısaca gördü, birkaç kez onu dikkatle dinledi ama bu gerçek yüksek aşkın ortaya çıkması için yeterli mi? Tanya'nın sana yöneldiği bu yabancı kim, 18 yaşındaki kadın kahramandan çok daha yaşlı, başkentte büyümüş. Haklı: "Vahşi doğada, köyde her şey senin için sıkıcı." Sadece "Her şeyi düşün, tek bir şeyi düşün // Ve tekrar buluşana kadar gece gündüz." Fransız romanlarıyla büyümüş genç Tanya ne düşünebilirdi?

Başlangıçta romanları severdi;

Onun için her şeyi değiştirdiler;

Aldatmalara aşık oldu

Hem Richardson hem de Russo.

Onegin ona bir kitap kahramanı gibi görünmedi mi? Ve o, binlerce genç kadın kahraman (Clarissa, Julia, Delphine) gibi ona bir mektup yazar. Bu durumda Puşkin, "genç kahramanına" romantik bir imajın özelliklerini veriyor. Romanların içinde yaşadı, kendini bu romanların kahramanı olarak gördü.

Tatiana'nın mektubu o zamanın duygusal modasına tanıklık ediyor. Nabokov bunu şu sözlerde görüyor: “Fakirlere yardım ettiğimde…”1 Bunun aynı zamanda ailenin mesleğini de göstermesi muhtemeldir: fakirlere vermek ya da “duayla zevk almak // Endişeli bir ruhun özlemi. ” Elbette dua ve sadaka her Hıristiyanın ahlaki görevidir ama aynı zamanda anlatıcının da vurguladığı gibi Olga'nın işi "çay hazırlamaktır."

Duygusal edebiyatın etkisini mektubun bölümünden tahmin etmek kolaydır: "İçeri girdin, anında tanıdım, // şaşkına dönmüştüm, alevler içindeydim // Ve düşüncelerimde dedim ki: işte burada!" Lotman bu satırları Karamzin'in metniyle karşılaştırıyor: "Bir saniye içinde Natalya'nın her yeri kızardı ve kalbi hızla çarparak ona şunu söyledi: işte burada!"2. Koruyucu meleğin ve sinsi baştan çıkarıcının görüntüleri de duygusal kitaplardan geldi. Lotman'ın inandığı gibi, "Koruyucu Melek" kitap kahramanı Grandison'dur ve "Sinsi Baştan Çıkarıcı" da Lovelace'dir. "<<Приникнул тихо к изголовью…>> - durum oldukça Galyalı," diye tanımlıyor Nabokov.

Ama öyle olsun! kaderim

Şu andan itibaren onu sana veriyorum.

Tatyana kararlarında ve eylemlerinde bağımsızdır. Bütün kavgacılar, horozlar ve baloncuklar arasından onu sevebilecek, bir koca ve çocuk babası olabilecek kahramanını seçti. Aşağıda daha da ilginç bir ifade var:

Gözyaşları döktüm senden önce

Koruman için yalvarıyorum.

Şu soru ortaya çıkıyor: Tatyana kimden koruma istiyor? Sipovsky'ye atıfta bulunan Brodsky, Julia'nın öğretmen Saint-Preux'ye (Rousseau, New Heloise) yazdığı mektubu dikkate almazsanız bu pasajı tam olarak anlamanın imkansız olduğunu belirtiyor. Kelimenin tam anlamıyla tercüme edilen bu cümle şu şekildedir: “Sana karşı benim tek savunucum sen olmalısın”1. Ancak kendinizi Tatyana'nın en sevdiği eserden ödünç almakla sınırlayamazsınız. Tatyana yalnızlıktan, aşkından ve dolayısıyla kendisinden, daha önce yapmış olduğu aceleci davranışlarından korkuyor.

Hayal et, burada yalnızım.

Kimse beni anlamıyor,

Aklım tükendi

Ve sessizce ölmeliyim.

Elbette onu kimse anlamıyor. Nihayet

Bu tutkudan ve tesadüfen

Henüz kimse açmadı...

Tatyana gizlice acı çekiyordu.

Ne dadı, ne kız kardeş, ne de anne “kaygılı bir ruhun özlemini” anlayamaz. Gizemli doğasından dolayı, Eugene dışında herhangi birine "içten bir itirafta bulunma" olasılığı dışlanmıştır. Sadece o, Tatyana tarafından zeka, bilgi ve hissetme yeteneği açısından ona eşit olarak tanınır. Ve eğer onu kaybedersen, ki buna layık olan tek kişi, o zaman geriye kalan tek şey, reddedilen talipler arasında ölmek olacaktır ve bu çok korkutucu.

Tatyana her şeyi şikayet etmeden kabul edecek: hem Onegin'in reddi hem de aşka tepkisi.

Yüreğindeki umutları canlandır

Ya da ağır rüyayı kır

Ne yazık ki, haklı bir sitem!

Tatyana'nın mektubu bütünleyicidir ve içerik ve biçim açısından kendi kendine yeterlidir. İçerik açısından - lise öğrencilerinin ezberlediği, sihirli derecede güzel bir lirik şiir gibi; formda - Fransız duygusalcılarının türünde şiirsel bir mektup gibi. Mektup hassas, çekingen ve saygılı. İçinde göze çarpmayan bir gençlik, saflık ve masumiyet nefesi var. Kusursuzdur, hem eylem cesaretine, hem duyguların samimiyetine hem de asalete hayrandır. Tatiana özeldir ve bu olağanüstü doğayı fark etmemek, kişinin kendi ataletini ve ruhsal körlüğünü kabul etmesi anlamına gelir. Onegin fark etti ve hatta onda bir ilham perisi gördü - ama kendisi için değil, Lensky için ("Başka birini seçerdim, // Senin gibi olsaydım, bir şair" bölüm 3, V). Neden kendin için olmasın? Kendisini zaten umutsuzca şımarık, doymuş, modası geçmiş biri olarak düşündüğü için miydi? Bu poz mu, yoksa bir blues krizinin neden olduğu anlık bir körlük müydü? (“…Rus blues// Yavaş yavaş onu ele geçirdi;” Bölüm 1, XXXVIII). Tatiana, mektubuyla, "şiddetli zevklerin döneğine", Onegin'in kafasını karıştıran ve onu yanlış yola gönderen "büyük dünyanın ucubeleri" nin hilelerini istemeden hatırlattı. Tatiana'nın samimiyeti Onegin için yenidir, onu doğru değerlendirememekte ve samimiyete ahlaki öğretiyle karşılık vermektedir.

Romanımın kahramanıyla

Önsöz olmadan, hemen şimdi

Sizi tanıştırayım.

Onegin, yazar adına anlatıcının vurguladığı Puşkin'in şiirsel bir portresi değildir.

Farkı fark etmekten her zaman mutluyum

Onegin ve benim aramda

Alaycı okuyucuya

Veya bazı yayıncılar

Karmaşık iftira

Özelliklerimi burada karşılaştırırsam,

Daha sonra utanmadan tekrarlamadım,

Neden portremi lekeledim?

Gururun şairi Byron gibi,

Sanki bu bizim için imkansızmış gibi

Başkaları hakkında şiirler yaz

Kendin hakkında en kısa sürede.

Puşkin, daha önce "gurur şairi Byron gibi" "kendisi hakkında" şiirler yazdığını, ancak artık kahramanın lirik "ben" e bakılmaksızın koşullu bir gerçeklikte var olduğunu itiraf ediyor. Yazar için Onegin herhangi biri: "iyi bir arkadaş", "genç bir tırmık" ve "tüm akrabalarının varisi", ancak kendi yansıması değil. Puşkin'in bu sözleri tamamen zıt bir düşünce dizisine yol açabilir: Puşkin, onun kahramanıyla olası karşılaştırmasını önceden çürütürse, bu, böyle bir karşılaştırmanın da akla geldiği anlamına gelir. Ancak bu ayrı bir çalışmanın malzemesidir.

Başkentin bir sakini olan Onegin, dünya kurallarına tamamen hakim oldu.

O tamamen Fransız

Kendini ifade edebildi ve yazdı;

Kolayca mazurka dansı yaptım

Ve gelişigüzel bir şekilde eğildi.

"Küçük bir şey ve bir şekilde" öğrendi. Ancak Onegin, laik bir kişinin bilmesi gerekli olmayan "oldukça fazla Latince biliyordu". Latince, Decembristler ve üniversitede filoloji eğitimi alanlar arasında yaygındı. Yakushin, Kornilovich, N. Turgenev bu dili biliyordu. Juvenal'ın Onegin'ini, Virgil'in Publius'unu okuyun; azarladıysa, Homer ve Theocritus'u (Latince tercümesinde?) okuduğu anlamına geliyordu, bilgi açısından Tatyana'dan aşağı değildi. Ancak Tatyana'nın referans kitabı Rousseau'nun "Yeni Heloise'si" ise, Onegin Adam Smith'e düşkündü ve bu da onu Tatyana'dan farklı ilgi alanlarına sahip bir kişi olarak nitelendiriyordu.

Kısa süre sonra Onegin, "hayatın nefret dolu cicili bicili" sinden bıktı ve insanları küçümseyerek ("Kim yaşadıysa ve düşündüyse, // ruhundaki insanları küçümsemekten başka çaresi olamaz"), şehri köye doğru terk eder. Ama "köyde bile aynı can sıkıntısı var."

Köyde Onegin artık "sabahı öğlene" çevirmiyor, "saat 7'de kalkıyor", böylece günlük rutini Tatiana'nın rutinine yaklaştırıyor. Onegin sıkılıp köyden kaçmaz; "Dikkatsiz mutlulukta" yalnızlığa, sessizliğe düşkündür - Tatyana'nın hayatına benzer bir "kutsal yaşam".

İki kahraman farklı dürtülerle okumaya itiliyor: "Ruhsal boşluktan çürüyen" Onegin, utançtan dışlanan şarkıcılar Giaour ve Juan'ı okuyor. Onegin'in kütüphanesi, kitapların çoğunun duygusal bir yöne sahip olduğu Tatiana'nın kütüphanesinin aksine, yeni bir edebiyat hareketinin - 19. yüzyıl Avrupa romantizmi - ana kitaplarını içeriyor. Tatyana başka kitapların varlığını bilmiyor. Tatyana, Rousseau'nun kitaplarında ve Fransız romanlarında "içtenliğin meyvelerini" bulur. Köyde kitap okumak Onegin'in üzüntüsünü iyileştirmiyor.

Sadece aşk dramından sağ kurtulan Eugene "ayrım gözetmeksizin yeniden okumaya başladı": Gibbon, Rousseau, Manzoni, Herder, Chamfort, m-me de Stael, Bichat, Tissot, Bel, Fontenelle, "Halkımızın bazılarını okudum." Onegin, Tatyana'nın bir zamanlar yaptığı gibi okunaksız okumaya başladı. Evgeny, uzun süredir kendisi tarafından belirlenen yazarların seçimini ihlal etti.

Onegin seyahat eder ve Moskova'ya döner.

Onegin yine Moskova'da, yine dünyada. “Başkentin rengi Evgeniy'i hiç şaşırtmadı:

Her yerde karşılaştığınız yüzler

Aşılmaz aptallar.

Tatyana'yı böyle bir ortamda gören Onegin, şaşkınlıkla şöyle düşünüyor: “Gerçekten,<…>gerçekten öyle mi?"

Bütün akşam Onegin

Tatyana tek başına meşguldü.

Bu çekingen kız değil,

Aşık, zavallı ve basit,

Ama kayıtsız bir prenses,

Ama ulaşılmaz bir tanrıça

Lüks, kraliyet Neva.

(Böl. 8, XXVII)

Her şeyi önceden görüyorum: hakarete uğrayacaksın

Üzücü gizemin açıklaması.

(Onegin'in Tatyana'ya yazdığı mektuptan).

Onegin'in mektubu tutkuyla doludur, taze ve dürtüseldir. Ateşli konuşmaların satırlarında, kalbin derinliklerinde bir yerde saklanan, kanatlarda bekleyen duyguların tükenmez potansiyeli fark edilebilir. Onegin bu şekilde sevmeyi biliyor ve “dualar, itiraflar, cezalar…” akıyor. Duyguları tıkayan baraj ne kadar güçlüydü?

Her şey bir alışkanlığa dönüşebilir: can sıkıntısı, acı, ıstırap ve hatta aşık olmak (“Tatlı alışkanlığıma boyun eğmedim”). Ancak Tatyana'ya olan aşk yenidir. Onegin haykırıyor:

Keşke ne kadar korkunç olduğunu bilseydin

Aşka özlem duymak...

Ah evet! Tatyana öyle bir "aşk susuzluğu" biliyor ki, bu susuzluk dünyanın geleneklerini unutturuyor (önce bir aşk mektubu yazmak utanç verici!). Onegin evli bir kadına yazdığı mektupta ilk "dünya sözleşmesini" çiğniyor. İkincisi ise gelip sevgi dolu açıklamalarla kendinizi kabul ettirmektir.

Onegin, Tatyana'yı "asil" davranırken bu kadar acımasızca azarladığın katı ahlakın nerede? Şimdi, acı bir "mutluluk" içinde, "yüzyıl ölçüldüğünde" Onegin tek bir şey için var: onu görmek. Tatyana, Onegin ile buluşmak için dua ettiğinde, şimdi Onegin "dudaklarının gülümsemesini, gözlerinin hareketini" yakalıyor. Onu dinliyor. Dinlemek, dikkatle dinlemek, tek bir sesi bile kaçırmamak demektir. Saygı duydukları kişileri dinlerler.

Onegin mektubunda birkaç kez “kaderin saydığı günleri” olduğundan söz ediyor. Belki de kendisini ruhsal olarak harcamıştı. Onun çok değer verdiği “özgürlük ve barış” arzu edilen huzuru getirmedi. Asi zihin özgürlükten bıktı, tükendi ve elini abarttı. Bu gururlu adam, Tatyana ile ikinci karşılaşması sayesinde her şeyden tövbe eder: aşka olan körü körüne inançsızlığı, Lensky'nin ölümü ("Lensky talihsiz bir kurban oldu") ve soğukluğu. Tatyana gerçekten Onegin'in yuva kurması için son şansıdır, o başka bir aşk ilişkisinin nesnesi değildir.

Şimdi, yıllar sonra Onegin, Tanya'nın aşık davranışını her şeyde tekrarlıyor. "Tatyana şaka yapmayı sevmiyor", Onegin de şaka yapmaya meyilli değil. Ama asıl mesele yaşının ölçülmesi ve onun yalnız, mutsuz olması, düpedüz cehalet tarafından reddedilmesi değil mi? Her şey farklı olsaydı Eugene, aşık bir romantik gibi mektup üstüne mektup gönderir miydi?

Onegin deliliğin eşiğindedir: Tatyana'nın ellerini, dizlerini, dudaklarını, yürüyüşünü, gözlerini hayal ederken her gün tutkusunu gizlemek, "sakin bir konuşma yapmak, // Bak ... neşeli bir bakışla" yapmak zorundadır. Tüm dizginsiz ruhuyla hayallerinin meyvesine yaklaşmaya, ona dokunmaya çalışır. Onegin'in Tatiana'ya açıklama yaptığı sırada onun elini nasıl hevesle öptüğünü hatırlayalım. Sadece hafif bir karşılıklılık ipucu almak istiyordu ama "kaşını kıpırdatmadı; // dudaklarını bile sıkıştırmadı."

Onegin'in mektubunun son sözleri: "Her şey kararlaştırıldı, ben senin isteğindeyim..." Tatiana'nın "Bundan sonra kaderimi sana emanet ediyorum." Olay örgüsünün doğasında bulunan kahramanların orijinal birliğini, yani cennetin iradesini yeniden yaratırlar. Onegin bunu altı yıl sonra anladı ve Tatyana bunu ilk anlardan itibaren keşfetti ve sonuna kadar unutulmadı; Tatiana'nın son ifşasını (“Seni seviyorum (neden yalan…)”) ve aynı zamanda bu altı yıl boyunca bastırdığı gibi, kendi içindeki bu sevgiyi daha da bastırmaya hazır olmasını belirleyen şey budur. Onegin ile Tatyana'nın konumları arasındaki fark budur: Onegin, Tatyana'nın uzun süredir farkına vardığı ve kabul ettiği trajik bir çözümsüzlükle ancak şimdi karşı karşıyadır. Onegin'in sözlerinde tövbe var (“Tanrım!// Nasıl da yanılmışım, nasıl cezalandırılıyorum...”), Tatiana'nın sözlerinde ise üzüntü ve tevazu var (“Ve mutluluk öyle mümkündü…” - “ Ben evlendim, yapmalısın,// senden beni bırakmanı istiyorum."

Dün bir arkadaşınız size yazsaydı

bir şey var ve bugün tam tersi - el yazısını karşılaştırın.

Machiavelli, "Prens".

Aşık insanlar tarafından yazılan iki mektup. Ancak durum ya ilk fark için ya da geç tepki verilmesi açısından elverişsizdir. Her ikisi de başarısızlığın olasılığının, hatta kaçınılmazlığının eşit derecede farkındadır ve aynı zamanda kader ve daha yüksek olan, birbirleri için doğmuş ve aynı kaderle ayrılmış insanları birbirine doğru hareket ettirecektir. Her ikisi de olası sonucu hesaba katıyor - saygısızlık. Tatyana'dan:

Artık bunun senin vasiyetinde olduğunu biliyorum

Beni aşağılamayla cezalandır.

Onegin'den:

Ne acı bir aşağılama

Gururlu görünümünüz canlandırılacak!

Her ikisi de aşkı ve tutkuyu saklamanın ne kadar acı verici olduğundan bahsediyor.

Sırf konuşmalarını duymak için...

Hayır, seni her dakika görüyorum...

Hem Tatyana hem de Onegin, yazılan her şeyi özetliyor. Her iki harfte de "Ama öyle olsun" genel ifadesi tesadüfi değildir. Harflerin aynalığı duyguların aynalığına aktarılır. Onegin, Tatyana kadar seviyor. Onegin'in mektup yazmış olması daha da anlamlıdır, çünkü zihniyet olarak pragmatist olan kahraman, duygularını mektuplarla ifade etmeyi ihmal eder, bunu duygusal bir üslup olarak görür ve anlatıcı da bunu kabul eder (“Her ne kadar pek mantıklı olmasa da / / Harfleri boşuna gördü” Böl. 8, XXXII).

Karşılık gelen noktalama işaretlerinin bolluğundan da anlaşılacağı üzere, her iki harf de eşit derecede tutkuludur:

Tatyana'nın mektubunda 8 ünlem işareti var, Onegin'in 5'i;

sorgulayıcı 82

noktalar 106.

Harflerde tonlamaya dikkat etmelisiniz.

Tatyana'nın mektubu tutarlı bir şekilde tonlama olarak gelişiyor. Anlatı tonunda devam eden orta derecede iyimser bir anlatımla başlıyor ("Ama diyorlar ki..."). Daha sonra tonlama yükselir ve doruğa ulaşır (“Başkası!..”). Sona doğru tonlama yavaş yavaş "Ne yazık ki, haklı bir sitemle..." sözlerine iniyor ve oldukça kendinden emin bir dipnotla bitiyor. Grafiksel olarak şöyle görünebilir:

Onegin'in mektubu bir ünlemle başlıyor. Ruhta zayıflayan duygu fırtınası, yakıcılık ve alaycılıkla esiyor (“Her şeyi öngörüyorum…”). Bu tonlama birdenbire yerini anlatıma ve düşünceliliğe bırakıyor (“Bu sana oldu…”). Sonra - halsizlik (“Hayır, her dakika…”), artan tutku (“bu mutluluktur!”); yine azap (“Ve ben bundan mahrum kaldım”), doruğa yükseliş (“Ve ayaklarınızın dibinde hıçkırarak”) ve sonun alçalan tonlaması: “Ve kaderime teslim oluyorum.”

Her iki mektupta da birçok ifade Galyacılıktır. Lotman, "Onegin ve Tatiana'nın aynı formülleri kullandığını ancak bu formüllerin kullanımlarındaki anlam ve işlevlerinin tamamen farklı olduğunu" iddia ediyor1. Tatyana, Fransız romanlarındaki klişeleri kullanıyor: “Başkasının sevincini, başkasının üzüntüsünü kendine mal etmek.” Onegin ise her gün iletişim kurduğu dilde yazıyor. “Onegin bu ifadeleri kendisine nereden geldiğini düşünmeden kullanıyor…”2 Dolayısıyla Tatiana'nın mektubundaki aynı ifadeler tercüme edilmiş ve metinlerarası karakterdedir ve Onegin'in mektubunda canlı konuşmanın bir unsurudur, özellikle de çünkü Tatiana Fransızca, Onegin ise Rusça yazıyor (“İşte tam olarak sana yazdığı mektup”).

Mektuplar (kutsal metinler) aracılığıyla iki olağanüstü kahramanın ruhlarının akrabalığı ortaya çıkıyor. Harflerin her biri parlak bir şekilde bireyseldir ve aynı zamanda harflerin birçok benzerliği vardır:

Sözlü ve ayetsel terimlerle - genel ifadeler.

Anlamsal açıdan - genel ruh hali.

Tonlama - çok çeşitli tonlamalar.

Kültürel olarak eğitimli bir çevreye ait olmak anlamına gelir.

Etik olarak - ahlaka bir meydan okuma ve aynı zamanda bir ahlak örneği olarak.

Estetik olarak son derece sanatsal bir şaheser gibidir.

Puşkin'in zarif planı iki karşıt noktaya dayanmaktadır: altı yıl arayla yazılmış iki mektup. Kompozisyon olarak 3'ten 8'e kadar beş bölüme ayrılmıştır. Mektuplar romanın yalnızca olay örgüsünün ayrılmaz bir unsuru değil, aynı zamanda özüdür. Bir romanın dışında harflerin varlığı mümkündür ama mektupsuz bir roman asla mümkün değildir. Anlatıcının yorumlarından daha anlamlı konuşan en içteki satırlarını duymadan Tatyana'nın nasıl biri olduğunu bilemeyiz. Onegin'in mektubu olmasaydı, kahramanın imajını sunabilirdik ama ruhunun başkalaşımları, imajın gelişiminin dinamikleri ve sonuç gizli kalacaktı. Bu arada, Onegin'den gelen üç mektup daha romanın kapsamı dışında kalıyor (“... Yine // ikinci, üçüncü mektuba // Cevap yok.” gönderiyor), ama onlar, orijinal mektubu gibiler. Okuyucunun hayal gücüne ve sezgisine bırakılan Tatyana, romanın birçok gizeminden birini oluşturur. Yazılmamış iki mektup daha, Evgeniy'in Tatiana'nın mektubuna sözlü yanıtları ve Tatiana'nın Evgeniy'in mektubuna verdiği sözlü yanıtlardır. Her ikisinin de mektup özellikleri vardır: yazışmaların devamı olarak belirli bir konu üzerinde önceden düşünülmüş formda bir monolog. Listelenen tüm harfler arasında ilk ikisi en anlamlı ve anlamlıdır.

Geçen yüzyılın filozofu ve yayıncısı N. N. Strakhov'un yazdığı gibi, “Şimdiye kadar Puşkin hakkında konuşmak isteyen herkes, bize öyle geliyor ki, bu tükenmez derinliği bir şekilde ölçmeyi üstlendiği okuyuculardan özür dileyerek başlamalıdır veya bir diğer." Puşkin ve eserleri başlı başına müstakil ve değerlidir; yoruma ve yoruma ihtiyaç duymaz ve bunlara tabi değildir. Bir Rus, Puşkin'i kalbiyle okur ve geniş bir çağ ve nesil kültürünün manevi deneyimine mistik bir şekilde dahil olur.

Kaynakça

Lotman Yu.M. A.S. Puşkin'in "Eugene Onegin" adlı romanı. Bir yorum. L., 1980.

Makogonenko G.P. Seçilmiş işler. A.S. Puşkin'in "Eugene Onegin" adlı romanı. L.1987.

Belinsky V.G. A. Puşkin'in eserleri. Madde 8 ve 9. - Tam. Toplamak soch., cilt 7. M., 1955.

Dostoyevski F.M. Tam dolu Toplamak Op. cilt 10, cilt 10, M. 1978.

Pisarev D.I. Eserler: 4 cilt halinde T. 3. M., 1958.

Nabokov V. A.S.Puşkin'in “Eugene Onegin” romanı üzerine yorum. New York, 1981.

Brodsky N.L. A.S.'nin romanı üzerine yorum. Puşkin "Eugene Onegin"., M., 1932.

Bocharov S.G. Puşkin'in şiiri. Denemeler. M., 1974.

Serzhan L.S., cit. Op.

Annenkov P.V. Anılar ve eleştirel denemeler. T.P.SPb., 1879

Dmitrieva N. - Görüntü ve kelime. M.1991.

Makogonenko G.P. Puşkin'in romanı "Eugene Onegin", M., 1963, S.275.

1 Pisarev D.I. Eserleri: 4 cilt halinde T.3. M., 1956, S.342.

2 Belinsky V.G. A.S.Puşkin'in eserleri. Madde 8 ve 9. - Tam. Toplamak soch., cilt 7. M., 1955.

3 Dostoyevski F.M. - Tam dolu. Toplamak Op. t.10, - M., 1978. T.10, S.362.

4 Nabokov V. - A.S.Puşkin'in “Eugene Onegin” adlı romanı üzerine yorumlar, New York, 1981., s.208.

5 Annenkov P.V. Anılar ve eleştirel denemeler. T.P. SPb.., 1879. S. 212.

1 Dmitrieva N. - Görüntü ve kelime. M. 1991, s.98.

1 Bocharov S.G. - Puşkin'in şiiri. Denemeler. M., 1974.S.78-79.

2 Lotman Yu.M. A.S. Puşkin'in "Eugene Onegin" adlı romanı. Yorumlar. M., Leningrad, 1980. s. 228-229.

3 Serzhan L.S., Alıntı. Op. S.5.

4 Lotman Yu.M., aynı eser.

Rus toplumunun yeniden üretilmiş resmindeki tarihselciliği. Eleştirmen "Eugene Onegin" in tarihi bir şiir olduğuna inanıyor, ancak kahramanları arasında tek bir tarihi kişi yok. Daha sonra Belinsky romanın uyruğunu belirtir. "Eugene Onegin" romanında diğer Rus halk eserlerinden daha fazla millet vardır. Eğer herkes bunu ulusal olarak kabul etmiyorsa, bunun nedeni uzun süredir...

11 şarkı ve bir sonraki, yarım kalan on yedinci şarkının başlangıcı; en kısası dokuzuncusu 85 oktavdan, yani 680 satırdan oluşur). Bununla birlikte, "Eugene Onegin" e başlayan Puşkin, "Don Juan" ın yaratıcı tarihinde böyle bir gelişmeyi bilemezdi: okuyucuya bölümler halinde ulaşan, ara sözlerle dolu, özgür, konuşkan bir anlatı gördü. yazarın kararlılığı (anlam...

İleri geri

Dikkat! Slayt önizlemeleri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve sunumun tüm özelliklerini temsil etmeyebilir. Bu çalışmayla ilgileniyorsanız, lütfen tam sürümünü indirin.

Dersin Hedefleri:

eğitici:

Tatiana ve Evgeniy'den gelen mektupların karşılaştırmalı bir analizinin yapılması; Tatiana ve Onegin'in harflerinin ayrı ayrı taraflarını belirlemek; mektup örneğini kullanarak ruhların akrabalığını ve iki kahramanın ayrıcalıklılığını kanıtlamak;
gelişmekte:
lirik bir eseri analiz etme, genel sonuçlar çıkarma becerilerini geliştirmek;
eğitici:
Rusça konuşmanın kültürel normlarına ve geleneklerine hakim olma becerilerini geliştirmek; mantık, anlamlılık ve araştırma eğilimi geliştirmek; Okul çağındaki çocukların okuma kültürünü geliştirmek.

Teçhizat: bilgisayar, multimedya projektörü.

Dersler sırasında

1. Organizasyon anı

2. Dersin konusunu bildirin

3. Harflerin karşılaştırmalı analizi

Bugün A.S. Puşkin'in "Eugene Onegin" romanından iki mektubu karşılaştırmaya çalışacağız. Bu Tatyana'nın Onegin'e mektubu ve Onegin'in Tatyana'ya mektubu.

18.-19. yüzyılların dönüşüne mektup dönemi denir. Rus soyluları arasındaki aşk yazışmaları A.S. Puşkin'in başyapıtı olan "Eugene Onegin" romanına da yansıdı.

V.G. Belinsky tarafından yerinde bir şekilde "Rus yaşamının ansiklopedisi" olarak adlandırılan Puşkin'in ünlü eserinin özgüllüğü, daha sonra "Onegin kıtası" olarak adlandırılan özel kafiye tarzında yatmaktadır.

Ancak ana karakterlerin birbirlerine hitaben yazdığı harfler genel tablonun içinde öne çıkıyor. Belki de bu, eserde “yabancı” metnin yer alması etkisini yaratmak için yapılmıştır.

Tatiana ve Onegin'in mektupları metin içinde metin olarak var; her mesajın önünde bir başlık var.

Muhtemelen, bir kişi ruhunu tamamen ancak bir mektupla dökebilir... Ve Puşkin'in kahramanları da bir istisna değildir. Mektuplar karakterlerin iç dünyasını ortaya çıkarır, duygu ve deneyimlerini aktarır. Bu, harflerin ana işlevidir. Sonuçta okuyucunun, Tatyana'nın nazik, kadınsı ve romantik imajını onun samimi ve içten itirafı olmadan hayal etmesi pek olası değildir. Ayrıca Onegin'in mektubunda yenilenmiş, değişmiş bir kişi olarak karşımıza çıktığı görülüyor.

Tatiana ve Onegin'in harflerini karşılaştırmaya çalışırsanız, aralarındaki bazı benzerlikleri tespit edebilirsiniz. Her iki kahraman da başlangıçta ahlaki standartlara meydan okuyor, çünkü mektubunda bir erkeğe duygularını ilk itiraf eden Tatyana oluyor ve Onegin evli bir kadına olan aşkını yazıyor.

Kahramanların mektuplarında kasıtlı olarak başarısızlıkla sonuçlanmasının ağırlığı vardır. Muhatabın küçümsemesine hazırlar, ancak her biri bu adımı atıyor - konuşma ve itiraf etme susuzluğuna karşı konulamaz.

Tatyana genç ve deneyimsizdir ama Onegin, bir zamanlar onu seven kadının bakışlarında nasıl küçümsemeyi bekleyebilirdi?

Tatyana, Onegin'in hayatında olmaması durumunda olası bir gelecekten bahsediyor. Ve zihinsel olarak geçmişe dönen Onegin, Lensky cinayetinden tövbe etmeye bile çalışmıyor. Kahramanların mutluluğunu engelleyen nedenlerden biri olarak merhum şairi sıralar.

Hayranlığının nesnesini görme arzusunu dile getiren Tatyana, çekingen bir şekilde en azından nadir toplantılar yapmayı umuyor. Onegin cesurca günlük toplantılardan emin olmak istiyor.

Hem kahraman hem de kadın kahraman, duygusal taşkınlıklarına yanıt olarak kınanmayı bekler.

Her iki harfin son satırları birbiriyle uyum içinde ses çıkarıyor. Duygusal taşkınlıklarını tamamlayan Tatyana ve Onegin, itiraflarının nesnesinin kaderini emanet ederler.

Her iki harf de, uygun noktalama işaretlerinin bolluğundan da anlaşılacağı üzere, eşit derecede tutkuludur.

Onegin'in daha ölçülü olduğu ortaya çıktı, ancak bunun bir erkekten gelen bir mektup olduğunu ve bu kadar pragmatist olduğunu düşünürseniz, onun coşkusunun derecesini hayal etmek gerekir. Ancak mektubun tamamı boyunca Tatyana'ya "sen" diye hitap ederken, kadın kahraman kendini unutarak, tanıdık olmayan biriyle yaptığı bir açıklamada dürtüsel olarak "sen" e geçer.

Harflerde tonlamaya dikkat etmelisiniz.

Puşkin'in zarif planı iki karşıt noktaya dayanmaktadır: altı yıl arayla yazılmış iki mektup. Mektuplar romanın olay örgüsünün yalnızca ayrılmaz bir öğesi değil, aynı zamanda özüdür. Bir romanın dışında harflerin varlığı mümkündür ama mektupsuz bir roman asla mümkün değildir. Anlatıcının yorumlarından daha anlamlı konuşan en içteki satırlarını duymadan Tatyana'nın nasıl biri olduğunu bilemeyiz. Onegin'in mektubu olmasaydı, kahramanın imajını sunardık ama ruhunun başkalaşımları, imajın gelişiminin dinamikleri ve sonuç gizli kalırdı.

4. Dersin özetlenmesi, not verilmesi

5. Ödev

Deneme ““Eugene Onegin” romanındaki iki harf ve iki tarihin hikayesi. Deneme ““Eugene Onegin” romanındaki iki harf ve iki tarihin hikayesi Eugene Onegin 2 harfin yazılı analizi

Romanın aşk çizgisi

Romandaki unsurlar

Tatiana'nın mektubu

Onegin'in mektubu

Kahramanların harflerinin tablodaki karşılaştırılması

Tatiana ve Onegin'den gelen mektupların karşılaştırılması. Fark tablosu

Deneme: Onegin ve Tatiana'nın harflerinin karşılaştırılması

Nihayet

Popüler