në shtëpi » Mbështetja e qeverisë » Një lëvizje e dëshpëruar pasi keni punuar mjaftueshëm. Hap i dëshpëruar

Një lëvizje e dëshpëruar pasi keni punuar mjaftueshëm. Hap i dëshpëruar

Katie McAlister

Hap i dëshpëruar

Nuk mund të më lini tani! Sa egoiste është të largohesh kur kam nevojë për ty më shumë se çdo gjë. Unë ju ndaloj të largoheni! Ju ndaloj fuqimisht të më lini gjatë Depresionit tim të Madh!

Nuk kam zgjidhje. Më duhet të iki tani.

Mami, urinim.

Qëndro aty ku je, Gillian. Mos guxoni as të lëvizni te dera!

Charlotte, më jep çelësin.

Nuk mundem!

Mami, dua të urinoj!

Charlie, Dante duhet të vizitojë cepin përpara se të largohemi. Të lutem, nëse më do pak, më jep çelësin. Fisniku do të tërbohet nëse mëson se po na ruani në bibliotekën e tij si robër dhe gjithashtu mund t'ju siguroj se Dante nuk do të shpallë dëshirën e tij për të urinuar derisa të ketë një nxitje të fundit.

Biondja e vockël që qëndroi për vdekje në derën e dyfishtë të lisit, shikoi në mënyrë të pasigurt djalin tre vjeçar që kërcente përballë saj. Dy rrudha të holla u shfaqën midis vetullave bionde të errëta.

Ky është një mashtrim. Ti e mësove. Ti përdor fëmijën tënd si armë kundër meje, kushëri, dhe unë e konsideroj një akt jo trupor.

Do të thotë, "e pandershme", Charlotte? - Gillian, Zonja e Wessex-it, mori djalin e saj në krahë dhe e goditi në drejtim të kushëririt të tij. "Nëse nuk e hap derën dhe na lësh të dalim, unë do ta lë atë të të urinojë menjëherë."

Djali qeshi me kënaqësi. Zonja Charlotte de Abalongia, e mbilindja Collins, e thithi me tmerr dhe i hodhi një vështrim të ashpër kushërirës së saj.

Nuk do ta bësh!

Gillian! Jill, ku je fshehur? Nuk ka kohë për lojëra, e dashur. Duhet të ishim larguar një orë më parë! Doreza e derës u shtrëngua.

Babi, dua të shkruaj! Dante filloi të përpëlitej në krahët e nënës së tij.

Mirë, bravo, - duke u kthyer prapa, tundi me kokë Jillian. “Tani ju e keni zemëruar Noble. Unë do t'ju këshilloja të largoheni nga dera, sepse ai me siguri ...

Dera u godit befas tre herë me një përplasje. Charlotte kërceu gati një këmbë.

- ... dëshiron të hyjë. Ne jemi këtu, e dashur! - bërtiti Gillian. - Charlotte preku çelësin diku, por pothuajse e gjetëm.

Unë dua urinim!

Më vjen keq, çfarë? Charlotte? Çfarë dreqin po bën ajo këtu? Mendova se iku nga shtëpia para disa vitesh për t'u bërë dashnore e ndonjë italiani!

Nuk kam ikur askund, vetëm kemi ikur! Charlotte bërtiti drejt derës. - U martuam në Paris! Ishte kaq romantike!

Nuk ka rendesi. Hape deren! Gillian, është koha që ne të largohemi. Tani!

Charlotte, "tha Gillian me zë të ulët, por me këmbëngulje. Charlotte shikoi me ankth derën, mbi të cilën po përplasej Konti i Zi i tërbuar dhe dëgjoi me vëmendje notat e çelikut në zërin e saj. miku më i mirë dhe i afërmi më i afërt. - E kuptoj që je tmerrësisht i mërzitur dhe e di që je shumë i mërzitur. Kohë të vështira pasi u ktheva në Angli nga këto rrënoja të lashta italiane rrëqethëse, por, e dashura ime, kam një djalë që duhet të shkojë urgjentisht në tualet, dy fëmijë të padurueshëm në karrocë dhe një bashkëshort që ... - u largua duke dëgjuar një mallkim veçanërisht i zhurmshëm, që shoqëron një ulërimë të tmerrshme në derë, - ... humbet shpejt durimin dhe tashmë është testuar më shumë se një herë sot. Të lutem, të lutem, Charlie, më jep çelësin përpara se Noble të marrë masa drastike.

Charlotte shikoi nga vogëlushi që përpëlitej te sytë e smeraldtë dhe në ankth të Gillian-it. Më parë, lotët gjithmonë kanë ndihmuar. Ndoshta nëse Charlotte mund të shtrydhë një ose dy lot, kushëriri i saj do ta dijë se ajo është serioze? Charlotte priste për një ndjesi shpimi gjilpërash të veçantë, që do të thoshte se sytë e saj blu lule misri u mbushën me lot dhe lanë një notë dëshpërimi në zërin e saj.

Jilly, kam nevojë për ty. Sinqerisht. Ti je gjithçka që më ka mbetur. Askush tjetër nuk do të më pranojë, babai u kujdes për këtë. Nuk kam ku të shkoj dhe nuk kam para fare. Shita atë që kishte mbetur nga bizhuteritë e nënës sime për të blerë disa fustane udhëtimi dhe për të paguar rrugën për në Angli. Ti je i vetmi nga familja që më njeh, dhe befas lundron në Inditë Perëndimore ... - Zëri u dobësua. Ajo lau lagështinë nga faqet e saj dhe u befasua kur kuptoi se lotët e krokodilit ishin kthyer papritmas në të vërtetë. - Oh, Jilly, të lutem qëndro! Të lutem më ndihmo. Nuk kam jetuar kurrë vetëm më parë. Nuk e di çfarë të bëj!..

Gillian shtrëngoi dorën e Charlotte.

Ti e di se unë do të bëj gjithçka që kam në fuqi për t'ju ndihmuar ...

Charlotte bërtiti nga kënaqësia dhe përqafoi kushëririn e saj së bashku me foshnjën që urinonte.

E dija që nuk do të më linit!

Dhoma u trondit nga një gjëmim i jashtëzakonshëm, u dëgjua një kërcitje druri dhe Noble Britton, i njohur me pseudonimin e tij (sipas mendimit të Charlotte, duke reflektuar shumë dobët tiparet e frikshme të karakterit të tij), hyri me vrap Konti i Zi. Një burrë shtatlartë me paruke, me një grep për dorën e majtë dhe dy lakej me ngjyra të ndezura e ndiqnin nga afër në thembra.

A je mirë? - pyeti koni, duke vrapuar drejt Gillian-it.

Ajo buzëqeshi inkurajuese.

Po sigurisht. Charlotte ka nevojë vetëm për një ose dy minuta dhe unë do të jem gati.

Duke parashikuar protestat e të shoqit dhe kushëririt të saj, ajo e futi vogëlushin e përpëlitur në krahët e Kontit, e kapi fort Charlotte dhe e tërhoqi zvarrë në divan, të veshur me susta me damask ari smerald.

Ndërsa ju po e çoni Danten në tenxhere, unë do të flas me Çarlin. Croach, ju lutemi çojini gjërat e Zonjës Charlotte në Dhomat Blu. Ajo do të jetojë këtu për një kohë. Diakon, Çarls, thuaju pjesës tjetër të karrocave të shkojnë, ne do t'i kapim menjëherë.

Noble hodhi një vështrim pyetës në gruan e tij dhe një vështrim të zemëruar në Charlotte. Ajo ishte sinqerisht mirënjohëse që pamja ishte kaq e shkurtër, - Charlotte nuk mund ta duronte kurrë Fisnikin e zemëruar, por për fat të mirë, babai e mori me nxitim djalin e tij, i cili njoftoi se tani do të urinonte pikërisht në bibliotekë.

Kemi pesë minuta para se të largohem”, i tha Gillian prerazi kushëririt të saj. “Ju mund të jetoni këtu sa të doni. Si mund t'ju ndihmoj ndryshe?

Zemra e Charlotte-s u dridh në mënyrë të dyshimtë dhe fluturoi diku në këpucë të ulëta prej pëlhure të dendur.

Po largohesh? A do të më lërë në fund të fundit?

Nuk kam zgjidhje”, u përgjigj e qetë. Charlotte e mori atë si një tradhti dhe dhimbja iu ndez në gjoks, por pasi u mendua për një moment, arriti në përfundimin se Gillian vërtet nuk mund të qëndronte këtu nëse burri dhe fëmijët e saj shkonin në plantacionin e kafesë. Charlotte e shtypi ndjenjën e dhimbshme të braktisjes dhe u përqendrua në përpjekjen për të shpjeguar se sa kaos ishte bërë jeta e saj.

Mire ne rregull. E morët letrën time ku shkruajta se Antonio vdiq nga ethet në nëntor?

Gillian pohoi me kokë.

Dëshiroje të largoheshe nga Villa Abalongia sepse nuk je mirë me familjen e tij, por e ke shkruar këtë

Angela Wells

Hap i dëshpëruar

KAPITULLI I PARË

Penny vështroi në mungesë nga dritarja, ndërsa shoferi i taksisë luftonte nëpër rreshtat e dendur të makinave në rrugët kryesore të West End të Londrës, ku ndodheshin zyrat e Van Diemen Consulting.

Jashtë, binte shi me një shi të vazhdueshëm nëntori, duke mbuluar panelet dhe trotuaret me baltë. Natyrisht, vetëm moti i keq e detyroi të merrte një taksi; sepse përveç faktit që Penny nuk e dinte saktësisht se ku po shkonte, ajo vërtet nuk donte të shfaqej atje, me çorape të spërkatura me baltë. Ajo kishte nevojë të mbante vetëbesimin e vogël që i kishte mbetur ende. Ajo ishte zhvendosur nga njëra anë në tjetrën gjatë gjithë natës së kaluar, duke menduar, por nuk kishte dalë me asgjë të re.

Ajo psherëtiu rëndë, shtrëngoi duart, duke u përpjekur më kot të qetësonte dridhjen e saj. Për të qenë i sinqertë, ajo thjesht nuk dinte çfarë të bënte. Kur ajo telefonoi këtë mëngjes, Saul van Diemen nuk ishte aty dhe Penny vendosi që ajo të mos kishte sukses fare. Por tani, kur u bë e qartë se ai ishte gati të takohej, vendosmëria iu kthye asaj.

Thonë se sëmundjet e rënda kërkojnë fonde të jashtëzakonshme. Dhe a nuk është ajo tani në rrethanat më të vështira të jetës së saj, të cilat krahasohen me një sëmundje të rëndë dhe prandaj kërkojnë një hap të dëshpëruar?

Penny fshiu një grimcë pluhuri nga fustani i zi i leshtë që kishte veshur. Kanë kaluar gjashtë javë nga fatkeqësia e tmerrshme - tërmeti në Meksikë, i cili mori jetën e motrës së saj të dashur binjake dhe dhëndrit, të cilin ajo e respektonte dhe e admironte. Penny ishte në zi dhe ngjyra e zezë e veshjes së saj pasqyronte atë pikëllim të sinqertë dhe të thellë, atë zbrazëti të brendshme që ajo përjetoi.

Sikur Saul van Diemen të mos e kishte dërguar Majkëllin në një udhëtim pune në Meksikë... sikur kolegët meksikanë të mos e kishin ftuar Tuppin të shoqëronte Michael... sikur Penny të mos kishte treguar tashmë aftësinë e saj për t'u kujdesur për Tuppin dhe të voglin e Michael. vajza, kur motra e saj duhej të shkonte në spital! Lucy atëherë ishte katër muajshe ... Sikur të mos kishte protestuar kaq ashpër kur Tuppy mendoi nëse kushtet në Meksikë do të ishin të vështira për fëmijën ... Më pas ajo tha diçka për mikrobet e panjohura dhe Penny njoftoi se do të lëvizte. tek ai në një apartament dhe do të kujdeset për vajzën, ndërsa motra e saj dhe burri i saj do të kalojnë muajin e mjaltit në Meksikë, të cilin nuk e kanë pasur kurrë ... Sikur të mos e donin dhe të mos i besonin asaj kështu ... atëherë Tuppy do ta kishte qëndroi me fëmijën, dhe Majkëlli do të ishte larguar vetëm ... Por jo, kjo do të thoshte që motra e saj do të kishte mbetur e ve ...

Penny u përpoq me dëshpërim të largonte të gjitha këto supozime tani të kota, të gjitha ato "nëse". Ajo duhet të përballet me të vërtetën dhe të veprojë në përputhje me rrethanat. Ajo u ul drejt në buzë të sediljes, sikur vendosmëria për të vepruar i kishte dhënë forcë. Ajo kurrë nuk e la motrën e saj kur kishte nevojë për të ... dhe nuk do të largohej tani, edhe nëse do t'i duhej të hiqte dorë nga krenaria e saj.

Dhe dreqin, ajo nuk do të qajë! Ajo ka qarë shumë javët e fundit dhe e di që nuk ka asnjë dobi. Vetëm hunda fryhet, sytë ndezen, lëkura mbulohet me njolla dhe dhimbje koke të tmerrshme!

Ajo preku pranga. Penny ishte veshur në mënyrë perfekte për sfidën e ardhshme: një fustan modest deri tek gjuri që i mbulonte krahët nga supi deri te kyçi.

Një valë e ngrohtë e bojës përmbyti faqet e saj. Vetëm gjashtë javë më parë, vështrimi kryelartë i Saulit rrëshqiti në mënyrë tallëse mbi trupin e saj gjysmë të zhveshur. Kujtimi për këtë e bëri atë të skuqej për një kohë të gjatë, derisa në sfondin e tragjedisë që i ndodhi motrës së saj, ky rast filloi të dukej i parëndësishëm. Por tani turpi që përjetoi më pas e mundoi sërish me të njëjtën forcë. Të paktën, mendoi Penny zymtë, nuk do të kishte asnjë arsye t'i buzëqeshte asaj sonte!

Ngjyra e zezë qartazi nuk i shkonte asaj: e bënte lëkurën më të zbehtë dhe flokët e saj ngjyrë kafe të artë dukeshin të shurdhër. Ajo mendoi për një kohë të gjatë nëse do të grimohej, por më pas vendosi që do të ndihej më e sigurt nëse do t'i lyente pak buzët dhe do të bënte pluhur rrathët e errët poshtë syve. Ajo madje veshi një varg perlash - dhuratën e ditëlindjes së Tuppy - jo si shtesë në dhomën e zhveshjes, por si kujtim të motrës së saj të vdekur.

Kur taksi u ngrit në trotuar afër kati i bodrumit të një ndërtese të madhe, shkallët e hyrjes, pavarësisht shiut dhe llucës, ishin të bardha, kangjellat e zeza shkëlqenin. Penny e dinte se ata kishin mbërritur edhe para se të shihte pllakën prej bronzi që konfirmonte se perandoria e van Diemen po pushtonte këtë rezidencë të mirë-emëruar dhe të dekoruar bukur.

Faleminderit i dashur! Shoferi i taksisë i bëri një buzëqeshje dhëmbëbardhë ndërsa ajo i jepte pagesën dhe bakshishin. - Urimet më të mira! Paç fat!

Penny buzëqeshi. Sikur vetëm ky djalë i gëzuar ta dinte se çfarë i priste tani, ai do ta kuptonte se sa e dashur është një dëshirë e tillë për të.

Por ajo nuk mund të qëndronte më dhe të kujdesej për taksinë që po nisej. Duke marrë frymë thellë dhe duke tërhequr xhaketën e shkurtër të veshur mbi fustanin e saj, ajo u fut me shpejtësi në ndërtesë, derisa vendosmëria për ta bërë këtë e la atë.

Zonja Penelope Kingston? Sekretarja bionde tërheqëse u ngrit për të përshëndetur Penin me një buzëqeshje të sjellshme. Dhe kur Penny pohoi me kokë, ajo tha: - Z. van Diemen po ju pret, ju lutem hyni. - Sekretari tregoi me gisht derën aty pranë.

Pra menjëherë? Penny gëlltiti. Ajo shpresonte se do të kishte edhe pak minuta për të mbledhur mendimet e saj, për të përsëritur me vete - ndoshta për të qindtën herë - atë që do t'i kërkonte. Me një vështrim të shpejtë në orën e saj, Penny pa se ajo ishte disa minuta vonë. Ajo mori një tjetër frymë thellë, duke shpresuar se kjo do të ndihmonte në qetësimin e zemrës së saj të rrahur. Saul van Diemen ishte shansi i saj i fundit. Mundësia e saj e vetme ... Dhe ajo dëshironte me gjithë qenien e saj që të ishte kushdo përveç tij! Por tashmë ishte mjaft e papërshtatshme të ishe vonë.

Duke kapur dorezën e derës, ajo numëroi mendërisht deri në tre, ngriti mjekrën më lart, mërmëriti një lutje të shkurtër dhe doli përpara.

Çfarë surprize e këndshme, Penny! - Ai eci drejt saj nëpër dhomën e madhe, aq i gjatë dhe i fortë sa ajo e kujtonte atë, me flokë të errët dhe sy gri - personifikimi i maskulinitetit - dhe buzëqeshi me dashuri. - Më lejoni të ju ndihmojë. - Ai vazhdoi të thoshte diçka me një zë të thellë të këndshëm, ndërsa ajo hoqi xhaketën nga supet e saj të ngurtësuara papritur. “Nëse do ta kisha ditur më herët se do të vini, do ta anuloja drekën e planifikuar të biznesit.

Erdha për punë, jo thjesht për të biseduar, "tha Penny ftohtë, duke e parë atë të varte xhaketën e saj në pjesën e pasme të një karrige dhe ende nuk u ul, pavarësisht ftesës së tij të heshtur, në një karrige lëkure të bardhë përballë tryezës.

Por nuk është aspak e nevojshme që takimi ynë të ishte vetëm një biznes, "u përgjigj ai me përzemërsi, duke u ulur në një karrige të kthyeshme në tryezë. Ai u përkul mbrapa dhe shtriu këmbët e gjata, duke ekzaminuar në të njëjtën kohë fytyrën e saj të zbehtë, të ngrirë nga tensioni, ndërsa ajo u vendos në karrige.

Ajo që lexoi në fytyrën e saj dukej se e befasoi, sytë iu ngushtuan.

Pavarësisht vendimit tuaj për të mos më kontaktuar personalisht për punët e Michael, siç ju kam thënë më parë, ekspertët e mi janë të gatshëm të ndihmojnë në çdo kohë. Ju vetëm duhet të kontaktoni ata.

Po ... - Penny shikoi diku poshtë, duart e saj të shtrënguara fort të shtrira në gjunjë, duke e ditur se sa e sikletshme duket tani për këtë person që është ulur përballë saj dhe e shikon me interes të vërtetë. E megjithatë, pavarësisht se sa shumë e vlerësonte ai refuzimin e saj, ishte e vështirë për të që ta sillte veten që ta trajtonte me simpati. - Faleminderit.

Duke kuptuar se ai priste vazhdimin, - ngriti një vetull në pyetjen e tij të heshtur, - Penny ngurroi fytin e saj.

Nuk ka asnjë problem me pronën. Edhe pse as Tuppy dhe as Michael nuk lanë një testament, unë mora letra nga administrata. E shihni, në fakt nuk ka njeri tjetër ... - zëri i saj u plas. Askush, por Lucy dhjetë muajshe. Ajo u përpoq të shtypte lotët që ishin gati për të spërkatur. “Në letrën që më keni shkruar, keni ofruar edhe ndihmën tuaj personale. Vështrimi i tij e qetësoi dhe e qetësoi. Iu duk se ishte gati ta merrte me mend pyetjen, gati t'i shpëtonte buzëve. - A është ende e vlefshme kjo ofertë?

Faqja aktuale: 1 (libri ka gjithsej 12 faqe)

Angela Wells
Hap i dëshpëruar

KAPITULLI I PARË

Penny fshiu një grimcë pluhuri nga fustani i zi i leshtë që kishte veshur. Kanë kaluar gjashtë javë nga fatkeqësia e tmerrshme - tërmeti në Meksikë, i cili mori jetën e motrës së saj të dashur binjake dhe dhëndrit, të cilët ajo i respektonte dhe admironte. Penny ishte në zi dhe ngjyra e zezë e veshjes së saj pasqyronte atë pikëllim të sinqertë dhe të thellë, atë zbrazëti të brendshme që ajo përjetoi.

Dhe dreqin, ajo nuk do të qajë! Ajo ka qarë shumë javët e fundit dhe e di që nuk ka asnjë dobi. Vetëm hunda fryhet, sytë ndezen, lëkura mbulohet me njolla dhe dhimbje koke të tmerrshme!

Ajo preku pranga. Penny ishte veshur në mënyrë perfekte për sfidën e ardhshme: një fustan modest deri tek gjuri që i mbulonte krahët nga supi deri te kyçi.

Kur taksia u ngjit në skajin e trotuarit pranë bodrumit të një ndërtese të madhe, shkallët ishin të bardha, pavarësisht nga shiu dhe balta, dhe parmakët e zinj shkëlqenin. Penny e dinte se ata kishin mbërritur edhe para se të shihte pllakën prej bronzi që konfirmonte se perandoria e van Diemen po pushtonte këtë rezidencë të mirë-emëruar dhe të dekoruar bukur.

- Faleminderit i dashur! Shoferi i taksisë i bëri një buzëqeshje dhëmbëbardhë ndërsa ajo i jepte pagesën dhe bakshishin. - Urimet më të mira! Paç fat!

Penny buzëqeshi. Sikur vetëm ky djalë i gëzuar ta dinte se çfarë i priste tani, ai do ta kuptonte se sa e dashur është një dëshirë e tillë për të.

- Zonja Penelope Kingston? Sekretarja bionde tërheqëse u ngrit për të përshëndetur Penin me një buzëqeshje të sjellshme. Dhe kur Penny pohoi me kokë, ajo tha: - Z. van Diemen po ju pret, ju lutem hyni. - Sekretari tregoi me gisht derën aty pranë.

Duke kapur dorezën e derës, ajo numëroi mendërisht deri në tre, ngriti mjekrën më lart, mërmëriti një lutje të shkurtër dhe doli përpara.

- Çfarë surprize e këndshme, Penny! - Ai eci drejt saj nëpër dhomën e madhe, aq i gjatë dhe i fortë sa ajo e kujtonte atë, me flokë të errët dhe sy gri - personifikimi i maskulinitetit - dhe buzëqeshi me dashuri. - Më lejoni të ju ndihmojë. - Ai vazhdoi të thoshte diçka me një zë të thellë të këndshëm, ndërsa ajo hoqi xhaketën nga supet e saj të ngurtësuara papritur. “Nëse do ta kisha ditur më herët se do të vini, do ta anuloja drekën e planifikuar të biznesit.

"Kam ardhur për punë, jo vetëm për të biseduar," tha Penny ftohtë, duke e parë atë të varur xhaketën e saj në pjesën e pasme të një karrige, ende pa u ulur, pavarësisht ftesës së tij të heshtur, në një karrige lëkure të bardhë përballë tryezës.

"Por nuk është aspak e nevojshme që takimi ynë të ishte vetëm një biznes," u përgjigj ai me përzemërsi, duke u ulur në një karrige rrotulluese në tryezë. Ai u përkul mbrapa dhe shtriu këmbët e gjata, duke ekzaminuar në të njëjtën kohë fytyrën e saj të zbehtë, të ngrirë nga tensioni, ndërsa ajo u vendos në karrige.

Ajo që lexoi në fytyrën e saj dukej se e befasoi, sytë iu ngushtuan.

“Megjithë vendimin tuaj për të mos më kontaktuar personalisht për punët e Michael, për të cilat ju kam thënë tashmë më herët, ekspertët e mi janë të gatshëm të ndihmojnë në çdo kohë. Ju vetëm duhet të kontaktoni ata.

- Po ... - Penny shikoi diku poshtë, duart e saj të shtrënguara fort të shtrira në gjunjë, duke e ditur se sa e sikletshme duket tani për këtë person që është ulur përballë saj dhe e shikon me interes të vërtetë. E megjithatë, pavarësisht se sa shumë e vlerësonte ai refuzimin e saj, ishte e vështirë për të që ta sillte veten që ta trajtonte me simpati. - Faleminderit.

Duke kuptuar se ai priste vazhdimin, - ngriti një vetull në pyetjen e tij të heshtur, - Penny ngurroi fytin e saj.

- Nuk ka probleme me pronën. Edhe pse as Tuppy dhe as Michael nuk lanë një testament, unë mora letra nga administrata. E shihni, në fakt nuk ka njeri tjetër ... - zëri i saj u plas. Askush, por Lucy dhjetë muajshe. Ajo u përpoq të shtypte lotët që ishin gati për të spërkatur. “Në letrën që më keni shkruar, keni ofruar edhe ndihmën tuaj personale. Vështrimi i tij e qetësoi dhe e qetësoi. Iu duk se ishte gati ta merrte me mend pyetjen, gati t'i shpëtonte buzëve. - A është ende e vlefshme kjo ofertë?

Sol buzëqeshi. Një buzëqeshje ia zbuti tiparet e ashpra. Buzët u ndanë, duke zbuluar bardhësinë e dhëmbëve të fortë e të barabartë. Penny shtrëngoi me ankth ndërsa priste përgjigjen e tij.

- Duhet të diskutohet. Përgjigja ishte e kujdesshme, por të paktën ai ishte i gatshëm ta dëgjonte. - Çfarë saktësisht do të thuash: dëshiron të gjesh një punë, të marrësh hua një shumë të caktuar parash? ..

Frymëmarrja e saj u prish, ajo ndjeu shikimin e tij duke rrëshqitur mbi të, tani duke u ngritur, tani duke rënë në kohë me frymëmarrjen e gjoksit të saj, të mbuluar me një fustan të errët.

- Jo sigurisht në atë mënyrë. E mbani mend atë që tha Michael në pagëzimin e Lucy? Ai tha se pas Krishtlindjeve do të shisni shtëpinë tuaj të mrekullueshme sepse nuk mund të gjeni një shtëpiake të përshtatshme për të jetuar me ju dhe për të përmbushur të gjitha kërkesat tuaja.

Vështrimi i shqetësuar i Penit iu lut që ta kuptonte dhe të pranonte propozimin e saj, por më kot.

- Dhe ç'farë?

Pyetja ishte e butë, dhe megjithatë Penny ndjeu se djersa filloi t'i dilte në qafë.

“Nëse ky vend është ende i lirë, unë do të doja ta marr atë ... dhe të marr Lucy me mua.

Tani rruaza djerse u shfaqën në ballin e saj, mbi buzën e sipërme dhe nën gjoksin e saj - nervat e saj po e linin qartë. Por ajo kishte bërë vetëm hapin e parë, vetëm një hap drejt qëllimit që i kishte vënë vetes!

Dhoma u bë e qetë, heshtje absolute ... Përpara shtëpisë, një makinë frenoi fort, u dëgjua bluarja e gomave në asfalt.

"Sa për Lucy, ju shihni ..." (Sol e nguli në heshtje.) "Ajo iu dha nënës së saj kujdestare dhe unë nuk kam asnjë të drejtë ligjore ta marr atë. Dhimbja dhe dëshpërimi qëndronin në sytë e Penny. Një gungë u ngrit në fyt dhe ajo bëri përpjekje për të vazhduar. - Unë mund t'i kërkoj gjykatës vetëm të më caktojë një kujdestar ... për t'i bindur ata se kështu vajza do të jetë më e mirë, se do të jetë e lumtur me mua.

- A mendoni vërtet kështu? Penny u drodh kur dëgjoi këtë pyetje, të dhënë në mënyrë insinuative nga personi që ishte ulur përballë saj. Në fytyrën e tij, ajo nuk pa as shenjën më të vogël të simpatisë. - Pse ta hoqën nga ju?

Bojë mbuloi fytyrën e Penny. A mendon vërtet se ajo e braktisi vullnetarisht mbesën e saj të vogël jetimore?!

Qiraja e apartamentit të Michael po mbaronte dhe asaj iu desh ta merrte Lucy në apartamentin e saj të vogël. Ajo mezi vendosi krevatin dhe të gjitha gjërat e foshnjës në dhomën e gjumit, dhe askush nuk e ndihmoi, ajo bëri gjithçka vetë! Kur filluan sulmet e para të etheve, ajo vendosi se ishte vetëm një reagim ndaj gjithçkaje që kishte ndodhur, por kur ato vazhduan, të shoqëruar nga temperaturë të lartë, ajo e kuptoi se kjo ishte serioze.

- Unë kisha gripin më të fortë, një lloj virusi të veçantë dhe më rrëzoi. Atëherë e kuptova se nuk do të mund të kujdesesha për vajzën dhe vërtet do të ishte krim ta lija me mua, sepse ajo mund të infektohej.

Armiqësia e hapur në sytë e saj blu nuk e lejoi Sol të vlerësonte seriozitetin e sëmundjes së saj, ndoshta ai dyshoi edhe në sinqeritetin e vendimit të saj, por vështrimi i tij i zhytur në mendime e detyroi atë të vazhdonte. Dhe ajo foli përsëri, megjithëse me ngazëllim zëri i saj u qetësua kur kujtoi atë që ndodhi më pas.

- E thirra doktorin, ai erdhi dhe i dha Lucy një strehë. Ajo ndaloi, duke u përpjekur të përballonte ndjenjat në rritje. Sikur të mos shpërthente në lot! Ajo nuk donte të frymëzonte simpatinë e Saulit në këtë mënyrë, nuk donte që ai të vinte keq për të, ajo iu drejtua ndjenjës së tij të detyrës. Por, ndërsa ajo bindej gjithnjë e më shumë, nuk ishte e njohur për të! - Vetëm pas tre javësh u shërova. Dhe më pas zbulova se nuk do të ma kthenin vajzën.

- Nëse ju kuptova mirë, a doni ta përdorni shtëpinë time si bazë për negociata të mëtejshme? Po? Ai e hodhi një vështrim nga poshtë vetullave.

"Dua të them një propozim biznesi që do t'i përshtatej të dyja palëve," argumentoi Penny me zjarr. Një skuqje shkëlqeu në faqet e saj.

"Vazhdo, atëherë," tha Sol duke tërhequr. - Unë jam e gjithë vëmendja.

Për një moment ajo hezitoi, duke kërkuar qoftë edhe një fije të zbehtë dhembshurie në fytyrën e padepërtueshme të burrit që e shikonte me qetësi të ftohtë, por kjo fytyrë ishte e padurueshme.

- Kështu që. Ajo shtrëngoi gishtat me nervozizëm. - Për të bindur autoritetet se mund të rris Lusin, më duhet të kem një apartament të madh. Dhe gjithashtu duhet të vazhdoj të punoj për të mbështetur fëmijën. Apartamenti im është shumë i vogël dhe nuk kam mundësi të blej ose të marr me qira një të madhe derisa të kem një punë të përhershme.

Nuk kishte kuptim të futeshim në detaje më tej. Sol e dinte tashmë se ajo fitonte bukën e gojës duke plotësuar porositë për gdhendje në xhami, duke shkruar mbishkrime dhe modele në vazo lulesh, gota dhe produkte të tjera që jepeshin me rastin e përvjetorëve apo datave dhe ngjarjeve të tjera të rëndësishme. Gjatë pagëzimit të Lucy-t, ai vlerësoi cilësinë e punës së saj. Ajo i dhuroi nuses së saj një vazo kristali të bërë sipas dizajnit të saj ... Kumbara e tyre! .. Ajo e mbante mend këtë gjatë gjithë kohës. Sauli nuk kishte lidhje me Lusin, por si kumbar kujdesej për vajzën!

- Kështu mendova, nëse do të bëhem shërbëtorja jote, do të mund të më japësh më shumë strehim se e imja, dhe unë do ta menaxhoj shtëpinë tënde: gatuaj, mbaje të pastër - me pak fjalë, bëj çfarë të duhet për ta mbajtur shtëpinë siç duhet. dhe nuk do t'ju kushtojë asgjë.

- Pra asgjë? Ai e shikoi duke buzëqeshur. - Dyshoj fort se...çmimi do të jetë ankthi, prishja e mënyrës së zakonshme të jetesës.

Duke ndjerë rezistencën e tij, Penny kafshoi buzën e saj. Megjithatë, ajo nuk priste që gjithçka do të ishte kaq e lehtë për të.

- Më thuaj, Penny, pse mendon se nëse bëhesh punëtore në shtëpinë time, atëherë në sytë e autoriteteve do të jetë një arsye për të të lejuar të birësosh një mbesë ose të marrësh kujdestarinë e saj? - Pa pritur përgjigjen e saj, ai vazhdoi: - Në fund të fundit, shërbyesja mund të pushohet nga puna në çdo kohë nëse puna e saj për ndonjë arsye nuk e kënaq pronarin.

Madje ai ka fishkëllyer me zë të ulët, duke dashur t'i tregonte se një mundësi e tillë nuk mund të përjashtohej.

- Apo prisni që unë t'ju jap një lloj certifikate besueshmërie, një garanci që nuk do të humbisni punën tuaj, pavarësisht se çfarë ndodh? Vetullat e tij të errëta u ngritën lart.

"Jo me të vërtetë," tha ajo me hezitim. Oh Zoti im! Gjithçka doli të ishte shumë më e ndërlikuar nga sa priste!

"Në rregull," këmbënguli Sol, duke u mbështetur pas tavolinës. Në sytë e tij gri shkrepte keqdashja. - Më lejoni të përpiqem të hamendësoj. Ju ndoshta e dini se, së pari, kam të ardhura të mira, dhe nuk kam një partner të vazhdueshëm në shtrat gjatë natës, dhe së dyti. Ndoshta po mendoni të garantoni stabilitetin e pozicionit tuaj nëse më ndihmoni të shpenzoj atë që përmenda në fillim dhe të plotësoj boshllëkun që kam caktuar në numrin e dytë? Mendove se do t'i gjeja hijeshitë e tua të parezistueshme dhe do të të çoja në shtëpinë time, jo si shtëpiake, por si dashnore?

- Si guxon?! Penny u hodh në këmbë, sytë e saj prej safiri shkëlqenin nga zemërimi, pika të kuqe në fytyrën e saj. - Si mund ta mendonit se do të vija tek ju me një propozim të tillë!

Ajo dridhej e gjitha, zemra i rrihte aq fort sa dukej se ishte gati të hidhej nga gjoksi. Nëse motrës së saj i ka humbur koka dikur për shkak të tij, me çfarë të drejte mendon se edhe ajo është e dashuruar me të! Por Sol kishte të drejtë për një gjë: ajo nuk erdhi tek ai vetëm për të gjetur një punë si shtëpiake. Kjo nuk do të mjaftojë për të bindur gjykatën se ajo ka çdo mundësi për të rritur Lusin e vogël. Ajo kishte nevojë për një argument më të fortë, një argument shumë më të fortë ... dhe ishte koha për të provuar.

- A doni të dini se çfarë dua? Tha ajo, duke shqiptuar çdo fjalë në mënyrë të qartë, duke ngritur kokën lart, duke e parë drejt e në sy. - Dua të martohesh me mua. Unë dua të jem gruaja jote.

KAPITULLI I DYTË

Ajo pa se si ndryshoi fytyra e Saulit. Tiparet e tij ngrinë nga habia e heshtur, dukej se nuk e besonte atë që dëgjoi. Dhe në të njëjtën kohë, një shprehje konfuzioni i rrëshqiti në fytyrën e tij, sikur ajo e kishte goditur papritur në plexusin diellor.

Papritur, Penny u ndje i dobët dhe i pafuqishëm u zhyt në një karrige për të mos u rrëzuar në këmbët e tij.

Është faji i tij, e inkurajoi veten Penny. Ajo llogariti me kujdes dhe gradualisht për ta sjellë atë në planin e saj, për të shpjeguar gjithçka. Ai vetë e provokoi, e detyroi të zbulonte kartat e saj para kohe.

- Më falni ... Me sa duket, i nënvlerësova ambiciet tuaja! Sol ishte i pari që erdhi në vete dhe tani po e shqyrtonte me vëmendje. Ajo ndjeu sikur po e zhveshte mendërisht. Penny u përpoq të kontrollonte veten dhe të vepronte me qetësi.

- Mos me keqkuptoni. Ajo tundi kokën e saj të artë gështenjë me krenari. - Unë propozoj një zgjidhje të përkohshme, vetëm derisa të mbledh para të mjaftueshme për të marrë me qira një apartament të madh. Ajo ndryshoi pozicionin e saj, shkoi rastësisht në katror shpatullat e saj; ajo mendoi se dukej më e sigurt në këtë mënyrë. - Epo, le të themi se më merr një vit ... maksimumi një vit e gjysmë.

- Dhe pastaj? Sytë gri të Saulit e shikonin atë, të palëvizshëm dhe të paepur. Në to ajo shihte vetëm ftohtësi dhe tjetërsim.

Penny ngriti mjekrën edhe më lart. Ajo është e gatshme t'i përgjigjet pyetjes së tij, të pyetur me armiqësi të pambuluar.

- Pastaj një divorc i qetë, dhe Lucy dhe unë do të zhdukemi nga jeta juaj përgjithmonë.

- Dhe më lini pa punëtore?

Penny nuk e dinte nëse po bënte shaka apo serioz.

- Deri në këtë kohë, e gjithë familja do të rregullohet, shtëpia do të jetë në rregull, gjë që ju pëlqen. Pjesë e marrëveshjes sonë mund të jetë klauzola që duhet të gjej një zëvendësim për veten time dhe t'i mësoj asaj të gjitha traditat e shtëpisë. Ajo do t'i njohë të gjitha zakonet dhe varësitë tuaja, kështu që vështirë se vini re një ndryshim. Nuk e kuptoni? Penny u përkul pak përpara, zëri i saj u mbush me emocion. Sytë blu e ndiqnin Sol. - E di vetë se kjo është një ide e pazakontë, por kjo është një rrugëdalje e shkëlqyer për të gjithë ne! Çdo gjë në shtëpinë tuaj do të rregullohet ashtu siç dëshironi dhe në të njëjtën kohë, nuk do të keni nevojë të punësoni një shërbëtor të shtrenjtë. Në shenjë mirënjohjeje për dy dhomat që unë dhe Lucy do të pushtojmë, ju ofroj një gamë të plotë shërbimesh shërbyese dhe shërbyese.

Fytyra e saj ishte skuqur nga eksitimi, sytë i digjeshin, ajo u përpoq t'i provonte të gjitha avantazhet e planit që kishte shpikur.

“Sigurisht që nuk keni nevojë të na mbështesni. Të ardhurat e mia dhe sigurimi që Lucy merr për babanë e saj të vdekur na mjaftojnë. Një tjetër mendim i erdhi papritur. - Në aspektin financiar, do të fitoni madje, sepse ndërsa unë dhe Lucy jetojmë me ju, taksat tuaja do të ulen!

Duke injoruar Solin duke u vrenjtur në vërejtjen e saj të fundit, Penny ishte i etur të tregonte të gjitha avantazhet e planit të saj derisa ai e ndërpreu atë.

“Ti ke një shtëpi kaq të madhe, të garantoj se nuk do të të shqetësojmë, nuk do të të prishim qetësinë”, e siguroi ajo. “Kam nevojë për patronazhin tuaj për të bindur gjykatën se unë mund të marr përsipër edukimin e Lucy. Ajo u ndal përsëri për t'i dhënë më shumë peshë gjësë së fundit që donte t'i thoshte. - Dhe natyrisht, për sa kohë që martesa jonë do të ekzistojë vetëm në letër, ju do të keni liri të plotë të jetës personale.

Zoti na ruajt, nëse ai mendon se ajo do të ndërhyjë në takimet e tij me gratë e tjera - asgjë e tillë, ai është plotësisht i lirë, por, natyrisht, për hir të Lucy ai do të duhet të vëzhgojë një pamje të jetës së bashku.

Saul van Diemen ishte padyshim një njeri tërheqës. Ai ishte nga raca e grabitqarëve: shtatlartë, trupmadh, e shoqëronte suksesi në të gjitha përpjekjet; njerëz si ai duken shkëlqyeshëm, janë të lëvizshëm dhe pak njerëz nuk u kushtojnë vëmendje atyre kur kalojnë. Luanët e tillë janë gjithmonë disi të pakujdesshëm me gratë. Ishte e rëndësishme që ajo t'i bënte të ditur Saulit se e kuptonte stilin e jetës së tij dhe nuk e kishte problem nëse ai do të vazhdonte të jetonte ashtu siç donte, nëse do t'i vlerësonte përfitimet e planit të saj dhe do ta bënte atë gruan e tij fiktive.

- Jeta ime personale? Pyeti Sol i menduar. “Me këtë, supozoj se e kuptoni se do të më lejohet të shijoj shoqërinë e grave të tjera ... herë pas here. Penny pohoi kokën me një buzëqeshje.

- Do të kemi vetëm një martesë formale, asnjë detyrim nga ana juaj.

- Sa mirë ke menduar për gjithçka! Buzëqeshja e tij bëri që zemra e saj të dridhej. Ishte buzëqeshja e një tigri ... e pamëshirshme dhe kërcënuese. - A ju ka shkuar ndonjëherë në mendje që mund të kisha planet e veta për atë ... plane për një marrëdhënie të përhershme, jo të përkohshme?

“Të them të drejtën, jo. Ajo nxitoi të shpjegonte: “Michael më tha që pasi u prish martesa jote disa vite më parë, nuk ishe i interesuar për ndonjë lidhje serioze. Ai tha se ti ishe ... ishe ... ”Ajo hezitoi ndërsa pa shprehjen e tij të bëhej pothuajse ogurzezë.

- Se u hidhërova, se deshe të thuash? Apo i zhgënjyer? Apo dhëndri juaj mendoi se kujtimi i martesës sime të pasuksesshme kur isha shumë më i ri më dekurajoi përgjithmonë të kisha ndonjë gjë të përbashkët me seksin tjetër?

Penny nxitoi menjëherë për të mbrojtur Michael.

- Michael gjithmonë fliste për ty me shumë respekt, ai të admironte. Ajo buzëqeshi, duke kujtuar frikën me të cilën Michael fliste gjithmonë për shefin e tij. - Mund të mendoni se jeni Isambard Brunel 1
Mekanik dhe projektues i famshëm (1806-1859). - Në vijim, shënimet e përkthyesit.

dhe Leonardo da Vinci u rrokullis në një - ai ju këndoi lavdërime të tilla! Majkëlli të konsideronte si mik të tij, ishte shumë krenar për këtë dhe donte që të ishe i lumtur.

Majkëll tha se kishte zëra se shefi i tij, një inxhinier këshillues i shkëlqyer, nuk kishte gjasa të ishte në gjendje t'i besonte ndonjëherë një gruaje pas trukimeve të famshme të gruas së tij të parë. Por sigurisht që ajo nuk do të përsëritej kjo historia e tij. Ajo tashmë ishte treguar mjaft modeste dhe vështrimi i zemëruar i Saulit e paralajmëroi me elokuencë se ai kishte dëgjuar mjaft për të tashmë.

- Michael ishte miku im. Penny pa që nyjet në nyjet e tij me grusht u zbardhën. “Dhe edhe motrën tuaj. E tha duke e fshehur mezi inatin.

Penny guxoi të pajtohej.

- Po e di. Ajo uli shpejt qerpikët për të mos parë grimasën e dhimbjes që i shtrembëronte fytyrën.

- E di? Pyeti me hidhërim. - Pyes veten se sa di ti.

Penny e mbajti frymën. Vetëm dje ajo lexoi për Saulin në ditarin e Tuppy-t. "Kam takuar Saul van D.," shkroi motra e saj. - Darkuam së bashku - shkëlqe! Nuk e kisha menduar kurrë se do të përfundonte në shtrat !!!" Më vonë, shumë më vonë, Tuppy shkroi: "Sauli erdhi tek unë, më kërkoi të mos martohesha!"

Supozoni se ajo do t'i thoshte këtij burri me një fytyrë të ashpër, ulur përballë dhe duke e parë nga tavolina: "Unë e di që ti e doje motrën time dhe e humbe kur miku më i mirë u martua me të. E di që vazhduat ta mbështesni dhe inkurajoni Michael, ta ndihmoni atë në promovim, që pranuat të bëheshit kumbari i fëmijës së tij, i keni blerë vajzës një dhuratë të shtrenjtë pagëzimi, se ishte në shtëpinë tuaj të mrekullueshme të fshatit që u zhvillua një festë pagëzimi. Dhe meqenëse unë vërtetë I di të gjitha këto, atëherë shpresuarçfarë do të kuptoni: Lucy nuk mund të dërgohet në një jetimore kur, me ndihmën tuaj, unë mund të marr kujdestarinë e saj, dhe ajo do të jetojë me mua, dhe unë do ta dua ... "Por në vend të gjithë kësaj ajo tha:

“Mjaft të kërkoj nga ju që të më mbështesni ndërsa ngrihem në këmbë.

Sol u ngrit ngadalë dhe shkoi deri në fund të tavolinës ku ishte ulur Penny, ndaloi dhe, duke u mbështetur në tavolinë, mblodhi krahët mbi gjoks.

- Dhe ndërsa ju ende, si të thuash, "nuk u ngritët në këmbë", supozohet se duhet të mbyll sytë para kërcimeve të rrumbullakëta të burrave që ju zhytën në këtë gjendje, apo jo?

Në një moment, Penny ishte thjesht e shtangur, aq e tronditur nga aludimi i vrazhdë që erdhi në pyetjen e tij. Si guxonte ai t'i përdorte fjalët e saj kaq fjalë për fjalë!

- Sigurisht që jo! Unë nuk kam jetë personale në kuptimin ... në kuptimin që ju e imagjinoni atë, dhe nuk kam nevojë për të. Gjëja kryesore për mua tani është të kthej Lucy-n!

- Dhe ju më zgjodhët mua si një armë bindjeje ... një instrument mashtrimi ... Pra?

Penny u zmbraps. Në zërin e tij kishte refuzim dhe armiqësi të hapur. Por ajo nuk mund ta lejonte veten të pushonte, të frikësohej prej tij, megjithëse mund të shihte nga mollëzat e tij të ngurtësuara dhe shikimi i akullt i syve gri çeliku se ai ishte seriozisht i zemëruar.

- Mendova se ia vlente të të jepja mundësinë të më ndihmoje, po! Më dukej se nuk ishe indiferent ndaj fatit të Lucy! Sytë e saj shkëlqenin, buzët e saj u përkulën nga dhimbja dhe dëshpërimi. “Ti pranove të bëheshe kumbari i mbesës sime, apo jo? Mendova se ndiheshe përgjegjës për të ardhmen e saj. Apo mendon se ajo dhuratë, ajo xhingël e artë që i bëre për pagëzimin e saj, të çliron nga të gjitha përgjegjësitë ndaj vajzës suaj?

- Gjithçka? a keni mbaruar? - Shprehja e syve të tij të ngushtuar ishte e padepërtueshme dhe befas Penny ndjeu një dëshirë të madhe për ta lënduar disi, për ta bërë atë të ndjente të njëjtën dhimbje që ndjeu ajo nga fyerjet e tij.

"Jo, jo të gjitha," këputi ajo ashpër. - Ka edhe një arsye tjetër pse erdha te ti. Mendoj se duhet të mbani mend se nëse nuk do ta kishit dërguar Michael në Meksikë, Lucy nuk do të ishte jetim tani!

Sigurisht, fajësimi i Saulit për vdekjen e Michael dhe Tuppy ishte i padrejtë dhe i poshtër, por në atë moment Penny nuk mendoi për këtë. Fytyra e saj ishte skuqur nga inati, ajo u hodh në këmbë, duke vendosur të mos rrinte këtu për asnjë sekondë.

- Uluni!

Sol nuk lëvizi, por fuqia e tij ishte e tillë mbi të, saqë kur sytë e tyre u takuan, Penny u ngurtësua, e paaftë për t'i bërë ballë duelit të heshtur dhe ashpërsisë së papritur të komandës së tij.

“Nuk kam çfarë të them më ty. Gryka e saj ishte tharë. Ajo qëndroi me kokëfortësi.

"Por unë kam," tha Sol me ironi. “Dëgjova atë që doje të më thuash, dhe tani ulu dhe më dëgjo.

Fillimisht, ajo vendosi të largohej në fund të fundit, duke përplasur derën, por lexoi kërcënimin në vështrimin e ftohtë të syve të tij gri: nëse ajo nuk ulet vullnetarisht, ai do ta bëjë atë. Nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të zgjidhej më e vogla nga dy të këqijat. Duke ngritur supet, ajo u ul me një ajër të plotë indiferent ndaj asaj që po ndodhte.

- Kjo eshte më mirë! - Ai iu afrua asaj. - Tani është radha ime.

Penny nuk donte ta shikonte, por fuqia e syve të tij të ftohtë nuk falte. Ajo u shtrëngua, duke u përpjekur të fshihte shqetësimin e saj nga sytë e tij tepër të mprehtë.

- Unë jam plotësisht i vetëdijshëm për detyrat e mia në lidhje me kumbarën dhe synoj t'i përmbush ato në masën e mundshme. Ai u ndal, mori frymë në mushkëri. “Dhe kjo do të thotë se unë do të preferoja që Lucy të merrej nga një familje e respektuar sesa të pajtohesha me planin tuaj. Nuk doja të shihja një vajzë që jetonte në një shtëpi ku mbretëron rendi bohem, që ndoshta ju pëlqen. Unë nuk dua që fëmija të vijë tek ju vetëm se ju papritmas keni një trill për t'u kënaqur me gëzimet e mëmësisë. Sinqerisht, kumbara ime joceremonike, unë mendoj se ju jeni një person i papërgjegjshëm dhe për këtë arsye nuk dua t'ju ndihmoj të rregulloni kujdestarinë e Lucy.

- O! Penny u hodh në këmbë, duke e parë atë. Fjalët mizore, si një kamë e mprehtë, e prenë atë në zemër. Gjaku më vërshoi në fytyrë. Të mos pajtohesh me planin e saj është një gjë. Por të justifikosh refuzimin tënd në këtë mënyrë është krejt tjetër! stil jete bohem! Ajo donte të qante dhe të qeshte në të njëjtën kohë me një akuzë kaq të pabazë; ajo hapi gojën për t'iu përgjigjur me dinjitet, por para se të mund të thoshte një fjalë në mbrojtje të saj, Sol u hodh drejt saj dhe duart e tij të forta e kapën nga supet. Ai foli me tërbim pothuajse të përmbajtur.

- Mendon se kam një kujtesë kaq të shkurtër dhe harrova si u njohëm? Ky fustan, që keni veshur tani, mund të mos jetë aq joshës sa tualeti në të cilin keni qenë në pagëzim, por ashpërsia e tij nuk do të më fshijë nga kujtesa kujtimet e asaj që fsheh!

Një drithërimë përshkoi shtyllën kurrizore të Penny. Asaj iu kujtuan ngjarje që përpiqej me të gjitha forcat t'i harronte.

Në mëngjesin e pagëzimit të Lucy-t, Tuppy i bëri asaj një dhuratë, duke e quajtur atë "një dhuratë për kumbarën", një fustan i shtrenjtë dhe i bukur prej krep blu. Tuppy iu lut që të vishte këtë fustan në ceremoni. E ngjitur ngushtë, me një prerje të ulët dhe një fund të ndezur, i shkonte shumë mirë Penny me gjoksin e saj të lartë dhe belin e hollë. Por ishte shkaku i poshtërimit më të madh në jetën e saj!

"Ky fustan ishte një dhuratë ..." Ajo i hodhi sytë Saulit e indinjuar, duke u përpjekur të shpjegonte.

- Dhe ju, sigurisht, mezi prisnit ta hiqnit para një dhuruesi të kënaqësisë?

- Jo! Penny vendosi gjithë zemërimin e saj, gjithë indinjatën e saj në këtë pasthirrmë.

Ajo vërtetë e hoqi kete fustan, por jo perpara ndonje mashkulli per ta kenaqur, asgje si kjo! Ajo ishte mësuar me rroba të thjeshta të gjera dhe shumë shpejt i gjithë trupi i saj protestoi kundër veshjes së re. Ishte edhe më keq me korsenë e adhurueshme me tela, të cilën edhe Tuppy i vendosi asaj. Në thelb, ndodhi diçka që u ndodh gjithmonë njerëzve të zakonshëm që tërheqin papritur vëmendjen - humbasin, ndihen të pakëndshëm! Tuppy ishte mësuar të vishte rroba të bukura në punën e saj si demonstruese e modeleve më të fundit. Por kjo ishte e re për Penny. Dhe kur ajo ishte tashmë plotësisht e padurueshme: diçka e goditur me thikë, kafshoi në trup, ajo u ngjit në mënyrë të padukshme, gjeti një dhomë bosh dhe hoqi fustanin dhe këtë korse të urryer. Ajo donte të griste qepjet dhe të lëvizte lidhësen në korse, e cila thjesht gërmoi në trup.

Dhe pikërisht në momentin kur shtriu të brendshmet prej mëndafshi dhe dantelle mbi krevatin pranë fustanit që kishte hequr dhe për herë të parë atë ditë psherëtiu lirshëm, Sol fluturoi në dhomë dhe e pa ...

- Atëherë, atëherë demonstrimi i hijeshisë suaj ishte menduar për sytë e mi? Një buzëqeshje cinike fshihej në cepat e buzëve të tij, por vështrimi i tij mbeti i ftohtë. - E dashur Peni! Duhet të më kishe paralajmëruar. Në fund të fundit, në fund, shikova atje rastësisht: dikush më hodhi lëng domate në këmishë dhe unë duhej të ngjitesha lart për të ndërruar. Nuk e kisha idenë se çfarë po bënit!

Ajo mori frymë thellë që të mos pushonte zemërimi i saj. Ishte pamja e tij, të cilën asnjëri prej tyre nuk mund ta parashikonte paraprakisht, thjesht vërtetoi të gjithë pabazueshmërinë e akuzave të tij, ai thjesht nuk e meritonte që ajo të justifikohej disi para tij. Dhe pa hyrë në shpjegime të gjata, ajo tha ftohtë:

- Nëse do të ishe zotëri, do të dilje menjëherë kur ...

- Kur hyra në dhomën time të gjumit dhe pashë grua lakuriq ulur në shtratin tim ... pasionant, plot dëshirë?

- Nuk isha lakuriq! Bërtiti Penny. Dhe ajo nuk ishte aspak e pasionuar apo e plotësuar. Përkundrazi, ajo u turpërua shumë dhe u frikësua kur, pasi e ekzaminoi me kujdes, Sol i ktheu shpinën dhe ngadalë filloi të hiqte fillimisht xhaketën dhe më pas këmishën, duke treguar të pasmet e tij të gjerë e muskuloz përballë vështrimit të saj të mahnitur.

"Një herë ishim ulur në fillim të korrikut në një pyll thupër nën kalimin e Dyatlov. Era, shiu skalit në fytyrë, pis, i lagësht, ushqimi po mbaron. Përkundrazi, Zaporozhets i ngecur po qëndron fort anash në mes të një pellgu balte - benzina ka mbaruar, bateria ka mbaruar, çikriku punon çdo herë tjetër. Dhe këtu ulem, e shikoj atë dhe kuptoj se çfarë do të kaloj në veri këtë dimër ... "

Kështu fillon historia e dy banorëve të Rusisë - Alexander Yolkin dhe Dmitry Kulikov, të cilët vendosën të ndërmarrin një hap të dëshpëruar dhe u nisën në një udhëtim përgjatë rrugëve të dimrit në Zaporozhets! Sportistët ekstremë kanë arritur në Rrethin Arktik. Udhëtimi i tyre u zhvillua nën moton “Asnjë ditë pa avari”. Për më tepër, ata vendosën për një udhëtim kaq të rrezikshëm në ngricat më të rënda. Aleksandri mbajti një ditar udhëtimesh në Arktik gjatë gjithë kësaj kohe.

Në Tyumen, burrat takuan një dashnor dhe njohës të Zaporozhtsev - Alexander Sosnin, i cili ndihmoi në gjetjen e pjesëve rezervë dhe riparimin e makinës. Udhëtarët filluan të përgatiteshin shumë më përpara, me mendimin se do të vozisnin për një javë përpara udhëtimit të gjatë dhe se asgjë nuk do të dilte në momentin e fundit.

Dhe tani dita e fillimit. I themi lamtumirë miqve dhe familjes, bëjmë fotografi. Tasti i fillimit. Nuk fillon. Ne fillojmë të kërkojmë arsyen, kthejmë motorin, përsëri kërkojmë arsyen. Si rezultat, ne vendosim baterinë. Pra, sigurisht, për sot bëma ka mbaruar, ne duhet t'i çojmë ata në garazh.

Dita e fillimit të dytë po vjen. I themi lamtumirë miqve dhe familjes, bëjmë fotografi. Madje e nisi. E keqe, por e plagosur. Ne tundim të gjitha duart, ndezim marshin ... ndizni marshin ...

I keni rregulluar krahët?
- Epo, po ... Duket ... SchA!

Dhe tani dikush ngjitet nën makinë me çelësat. Në këtë moment, makina ngec dhe të gjitha përpjekjet për ta ndezur dështojnë. Po, sigurisht, edhe për sot, bëmat kanë mbaruar.

Si rezultat, u vendos që thjesht të përzënë makinën dhe, pa i thënë lamtumirë askujt, ta largojnë atë nga ky garazh. Sepse Zaporozhets, sapo doli në rrugë (dhe ngrica ishte -32 gradë), e kuptoi që këta dy auto-sadistë ishin përsëri në diçka që nuk shkonte dhe menjëherë u prishën. Dhe kështu bënë.

Si rezultat, ne udhëtuam 70 km nga Tyumen në Nizhnyaya Tavda për 4 orë. Zaporozhets rezistuan sa mundi - Troilus, i ngecur, i shtrënguar, na detyroi të ndërronim rripin e alternatorit, shpërndarësin, kandelat, filtrin e karburantit, dhe mbi të gjitha, telat e tensionit të lartë fluturonin vazhdimisht. Por gjithsesi, ne e mundëm çdo herë dhe e detyruam të shkonte më në veri. Dhe më në fund Zaporozhets dha dorëheqjen dhe brenda natës ecëm rrugën dimërore për në qytetin e Urai dhe në mëngjes arritëm në Jugorsk, ku mund të blinim një rrip rezervë për gjeneratorin dhe filtrat e karburantit, sepse padyshim një rezervuar shumë i ndryshkur i bllokoi shumë shpejt.

Nga Jugorsk rruga jonë shtrihej në fshatin Agirish. Një rrugë shumë e bukur e mbuluar me borë, e cila na prezantoi një tjetër surprizë. Sapo po voznim dhe diskutuam me gëzim momentin se sa e mrekullueshme ishte të mashtroje Zaporozhets, duke u nisur papritur nga garazhi. Por reflektimet tona u ndërprenë nga një zhurmë, një humbje e menjëhershme e shpejtësisë dhe një rrotullim në port. Na ra rrota. Për më tepër, ishte aq mbresëlënëse sa që të dyve iu desh ta nxirrnin nga harku me një përpjekje të denjë.

Gjatë 12 ditëve të udhëtimit, ne u frenuam katër herë me drita ndezëse. Dhe në asnjë mënyrë për të pyetur për tonën udhëtim i pazakontë... U krijua përshtypja se këta njerëz jetojnë me stereotipe se vetëm njerëzit e dehur dhe pa dokumente mund të drejtojnë Zaporozhets. Dhe vetëm në Berezovo, pasi kontrolluan dokumentet, punonjësit e policisë rrugore filluan të buzëqeshnin dhe të bënin pyetje, dhe pasi biseduam, na shoqëruan në pikën më të afërt të karburantit, të cilin nuk mund ta gjenim, për të cilin u jemi shumë mirënjohës.

Sa më larg shkonim në veri, aq më e vështirë bëhej rruga. Filluan të shfaqen gërvishtjet dhe makinat u zhdukën plotësisht. Nga rrëfimet e drejtuesve të makinave që po afroheshin, kuptuam që ditët e fundit në zonën e Salekhardit po frynte stuhi, rruga e dimrit ishte e mbyllur, se kishte shumë pajisje të braktisura dhe se do të ktheheshim sepse ne nuk do të kalonim. Eshtë e panevojshme të thuhet, këto histori vetëm e forcuan dëshirën tonë për të ecur përpara. Gërmadhat u bënë më të thella, sytë e drejtuesve të makinave që po afroheshin kur na shihnin u bënë më të rrumbullakëta. Këtu tashmë kemi filluar të ulemi në vendkalimin me korsinë e ardhshme. Pastaj ata filluan të ngecin pa to. Më duhej të ulja rrotat në boshtin e lëvizjes sa më shumë që të ishte e mundur.

Gjithnjë e më shpesh përdorej një lopatë, dhe navigatori ishte gjithnjë e më pak brenda makinës dhe në pjesën më të madhe e shtynte Zaporozhets drejt Salekhardit. Dhe në rrugë me të vërtetë filluan të hasin makina të braktisura. Disa me parakolpët e grisur dhe madje edhe fenerët e thyer. Punëtorët e rrugës i lidhën pas zvarritjeve të tyre të improvizuara dhe i tërhoqën zvarrë drejt qytetit. Po, ishte një betejë e lavdishme këtu disa ditë më parë. Është për të ardhur keq që pothuajse nuk ia dolëm me kohë. Disa herë drejtuesit e kamionëve që kalonin pranë na ofruan ndihmën e tyre, por duke kuptuar synimet tona për të lëvizur ekskluzivisht vetëm, ata u larguan me buzëqeshje.

Rezultati i udhëtimit është një unazë shumë interesante në rrugët e Okrug Autonome Yamalo-Nenets dhe Okrug Autonome Khanty-Mansi me një gjatësi prej 5200 kilometrash, nga të cilat më shumë se 3000 kilometra janë në rrugët e dimrit. Ne e mbuluam të gjithë rrugën në 12 ditë, pasi kaluam vijën e Rrethit Arktik dy herë - së pari në Salekhard, dhe më pas në Novozapolyarny. Ishte interesante dhe argëtuese, dhe plani ynë kryesor dhe motoja e udhëtimit ishte "Asnjë ditë pa një avari!" madje ishte e tejmbushur. Eshtë e panevojshme të thuhet se na pëlqeu shumë rinovimi dhe kërkimi i zgjidhjeve në këto situata. Zaporozhets duruan absolutisht gjithçka - rrugë të thyera, gërvishtje, ngrica, stuhi. Edhe pse u prish, ai voziti, duke gërmuar me motorin e tij të ftohur me ajër 40 kuaj-fuqi, megjithë frikësimin tonë nga ish-pronarët e Zaporozhtsev se ishte e pamundur të ngiste një makinë të tillë në ngrica të rënda. Ndoshta! Dhe si!

Autori i ditarit nuk do të ndalet në këtë. Pas tij ka tashmë dy turne ekstreme në Zaporozhets - një udhëtim në Arktik dhe një udhëtim në kalimin Dyatlov. Dhe, duke gjykuar nga entuziazmi i tij, shumë shpejt ai do të vijë me një test të ri për Zaporozhets.

Një lëvizje e dëshpëruar pasi keni punuar mjaftueshëm. Hap i dëshpëruar

Angela Wells Hap i dëshpëruar

KAPITULLI I PARË

KAPITULLI I DYTË

Popullore

Angela Wells
Hap i dëshpëruar