Ապրանքի կառավարում scrum pichler-ում: Ռոման Պիխլերի արտադրանքի կառավարում Scrum-ում

Անուն: Ապրանքի կառավարում Scrum-ում. Ճկուն մեթոդներ ձեր բիզնեսի համար
Հեղինակներ): Ռոման Պիխլեր
Հրատարակիչ՝ «Մանն, Իվանովը և Ֆերբերը» - 2016 թ

Նկարագրություն:
Բնօրինակ (անգլերեն): Ռոման Փիչլերի «Արտադրանքի արագ կառավարում Scrum-ով. ապրանքների ստեղծում, որոնք սիրում են հաճախորդները»:

Scrum-ի վրա հիմնված արտադրանքի արագաշարժ կառավարման առաջին ուղեցույցը մեթոդաբանության առաջատար փորձագետներից մեկից է:

Սա գիրք է բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են արտադրանքի արագաշարժ կառավարմամբ, հատկապես նրանց համար, ովքեր գնում են կամ պատրաստվում են ապրանքի սեփականատեր դառնալ: Գրքում խոսվում է ապրանքի սեփականատիրոջ դերի, ինչպես նաև արտադրանքի կառավարման հիմնական մեթոդների մասին։ Դրանք ներառում են արտադրանքի վիզուալիզացիա, արտադրանքի հետաձգման մշակում և բարելավում, արտադրանքի թողարկման պլանավորում և հետևում, Scrum հանդիպումների օգտագործում և նոր դերի անցում: այն գործնական ուղեցույցթույլ կտա արդյունավետորեն կիրառել արտադրանքի կառավարման տեխնիկան Scrum-ում: Ուշադրության կենտրոնում են ծրագրային ապահովման հետ կապված արտադրանքները՝ սկսած պարզ հավելվածներից մինչև բարդ ապրանքներ, ինչպիսիք են բջջային հեռախոսները:

Scrum-ի առաջատար խորհրդատու Ռոման Պիկլերը իրական օրինակներով ցույց է տալիս, թե ինչպես կարող են արտադրանքի սեփականատերերը ստեղծել հաջողակ ապրանքներ՝ օգտագործելով Scrum-ը:

Գրքից դուք կսովորեք.

  • Ինչպես է Scrum-ը տարբերվում կառավարման ավանդական մեթոդներից:
  • Այն մասին, թե ինչ բնորոշ դժվարությունների է հանդիպում ապրանքի սեփականատերը։
  • Ո՞րն է ապրանքի սեփականատիրոջ դերը, ինչ և ինչպես պետք է անի:
  • Ինչպես կառավարել կուտակումները նույնիսկ ամենաբարդ ապրանքների դեպքում:
  • Ինչպես պլանավորել թողարկումը և որոշումներ կայացնել ժամանակացույցի, բյուջեների և առանձնահատկությունների վերաբերյալ:
  • Ո՞րն է ապրանքի սեփականատիրոջ դերը սպրինտային հանդիպումներում՝ անելիքներ և չարածեր:

Սա գիրք է բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են արտադրանքի արագաշարժ կառավարմամբ, հատկապես նրանց համար, ովքեր գնում են կամ պատրաստվում են ապրանքի սեփականատեր դառնալ:

Թիմ

Scrum թիմում հաջողության մթնոլորտ ստեղծելու համար նվազագույնի հասցրեք դրա կազմի փոփոխությունները թողարկումների ընթացքում և դրանց միջև ընկած ժամանակահատվածում: Ժամանակ է պահանջվում, որպեսզի մի խումբ մարդիկ դառնան համախմբված թիմ:

Կողմնակի նախագծեր

Google-ի նման ընկերությունները թույլ են տալիս ծրագրավորողներին իրենց ժամանակի մինչև 20%-ը ծախսել «սիրելի նախագծերի» վրա։ Սրանք մասնավոր հետազոտական ​​նախագծեր են, որոնք հանգեցնում են նախատիպերում իրականացվող նոր գաղափարների:

հետաձգված

Եթե ​​այգին երկար ժամանակ մնա առանց հսկողության, այն կաճի։ Այդպիսին է նաև ապրանքների մնացորդը. երբ այն անտեսվի, այն կդառնա ծանր ու անհարմար: Նա խնամքի և ուշադրության կարիք ունի, խորհուրդ է տրվում անընդհատ աշխատել նրա հետ։

Խոչընդոտներ

Չլուծված խնդիրները անձրեւից հետո սնկերի պես բազմանում են. Ահա թե ինչու Scrum-ը մեծ ուշադրություն է դարձնում ռելսերից դուրս գալու վրա՝ բացահայտելով և շտկելով խնդիրները, որոնք խոչընդոտում են աշխատանքին և վնասում նախագծին:

Հետևեք որակին

Մասամբ կատարված կամ սխալ կատարված աշխատանքը չպետք է ընդունվի: Որակը զոհաբերելով՝ թիմերին մնում է արտադրանք, որի պահպանումն ու ընդլայնումը գնալով ավելի դժվար և թանկ է դառնալու:

Վերանայում

Սպրինտի արդյունքների վերանայումը նպաստում է հաջող արտադրանքի ստեղծմանը: Այն scrum թիմին հնարավորություն է տալիս շփվել շահագրգիռ կողմերի հետ, վերանայել արտադրանքի զարգացման առաջընթացը և որոշել հաջորդ քայլերը:

Ռոման Պիխլեր- Scrum-ի և արագաշարժ արտադրանքի կառավարման առաջատար փորձագետներից մեկը: Նա ունի արտադրանքի սեփականատերերի վերապատրաստման և մենթորության մեծ փորձ, ինչպես նաև օգնել ընկերություններին իրականացնել արդյունավետ արտադրանքի կառավարման պրակտիկա: Բացի այս գրքից, նա ստեղծել է բեսթսելեր Scrum(«Scrum-ը Agile նախագծի կառավարման հաջողված կիրառություն է»): Վեպը հաճախակի ներկայացվում է միջազգային գիտաժողովներ. Նա Scrum-ի հավաստագրված մարզիչ է և ղեկավարել է Scrum Alliance-ի ջանքերը՝ մշակելու դասընթաց Scrum Certified Product Owners-ի համար:

  • Ջեֆ Սաթերլենդի առաջաբանը
  • Բրետ Քվիների առաջաբանը
  • Առաջաբան
  • 1. Ո՞վ է ապրանքի սեփականատերը:
    Ապրանքի սեփականատիրոջ դերը
    Ճիշտ արտադրանքի սեփականատիրոջ բնութագրերը
  • 2. Արտադրանքի հայեցակարգի պլանավորում
    Ապրանքի տեսլականը
    Ցանկալի տեսողության որակներ
    Նվազագույն ֆունկցիոնալ արտադրանք
    Պարզություն
    Գնորդի կարիքները և ապրանքի առանձնահատկությունները
    Արտադրանքի տեսլականի ծնունդ
    Տեսողության ձևավորման տեխնիկա
    Տեսլականի և արտադրանքի ճանապարհային քարտեզի ձևավորում
    Նվազագույն ապրանքներ և արտադրանքի տարբերակներ
    Ընդհանուր սխալներ
    Հարցեր ինքնատիրապետման համար
  • 3. Աշխատում է ապրանքի հետաձգման հետ
    Խորը արտադրանքի հետաձգման հատկություններ
    Աշխատեք արտադրանքի մնացորդների վրա
    Տարրերի նույնականացում և նկարագրություն
    Ապրանքների մնացորդների առաջնահերթություն
    Պատրաստվում է Sprint պլանավորմանը
    Տարրերի մասշտաբների որոշում
    Ոչ ֆունկցիոնալ պահանջների հետ գործ ունենալը
    Ապրանքների կուտակում մասշտաբով
    Ընդհանուր սխալներ
    Հարցեր ինքնատիրապետման համար
  • 4. Թողարկման պլանավորում
    Ժամանակը, ծախսերը և ֆունկցիոնալությունը
    Որակի կայունություն
    Արագ և հաճախակի թողարկումներ
    Եռամսյակային ցիկլեր
    Արագություն
    Թողարկման այրման աղյուսակը
    Թողարկման պլան
    Խոշոր նախագծերի թողարկման պլանավորում
    Ընդհանուր սխալներ
    Հարցեր ինքնատիրապետման համար
  • 5. Համագործակցությունսպրինտային հանդիպումներում
    Sprint պլանավորում
    Պատրաստության չափանիշներ
    Ամենօրյա scrum հանդիպում
    Sprint-ի հետքաշման և սպրինտի այրման աղյուսակը
    Sprint ամփոփ ակնարկ
    Sprint հետահայաց վերլուծություն
    Sprint հանդիպումներ խոշոր նախագծերում
    Ընդհանուր սխալներ
    Հարցեր ինքնատիրապետման համար
  • 6. Դարձեք ապրանքի սեփականատեր
    Ինչպես լինել մեծ ապրանքի սեփականատեր
    Ինչպես զարգացնել արտադրանքի սեփականատերերը
    Հարցեր ինքնատիրապետման համար
  • Մատենագիտություն
  • Շնորհակալություն
  • գրողի մասին

Ռոման Պիչլեր

ՓԱՐԿՈՒԿ ԱՊՐԱՆՔԻ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ SCRUM-ով

Ապրանքների ստեղծում, որոնք սիրում են հաճախորդները

Հրապարակվել է Pearson-ի թույլտվությամբ (Addison-Wesley Professional)

Շնորհակալություն ենք հայտնում ScrumTrek-ին՝ ի դեմս Ալեքսեյ Պիմենովի, Դարիա Ռիժկովայի, Վասիլի Սավունովի և Ալեքսանդր Տուպիկովի՝ հրատարակության պատրաստման հարցում իրենց օգնության համար։

Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են. Այս գրքի ոչ մի մաս չի կարող վերարտադրվել որևէ ձևով առանց հեղինակային իրավունքի սեփականատերերի գրավոր թույլտվության:

Լիազորված թարգմանություն անգլերեն լեզվով հրատարակությունից, որը վերնագրված է Agile product management with Scrum. ստեղծել ապրանքներ, որոնք սիրում են հաճախորդները, 1-ին հրատարակություն, հրատարակված Pearson-ի կողմից, հրատարակվում է որպես Addison-Wesley Professional:

© Ռոման Պիչլեր, 2010 թ

© Թարգմանություն ռուսերեն, հրատարակություն ռուսերեն, դիզայն. ՍՊԸ «Մանն, Իվանով և Ֆերբեր», 2017 թ

Այս գիրքը լավ լրացվում է հետևյալով.

Ջեֆ Սաթերլենդ

Թոմ ԴեՄարկո

Ջիմ Քոլինզ

Նվիրվում է Մելիսային

Ջեֆ Սաթերլենդի առաջաբանը

Ապրանքի սեփականատերը նոր դեր է շատ ընկերությունների համար և, հետևաբար, կարիք ունի ազդեցիկ ներկայացման, ինչն էլ ապահովում է այս գիրքը: Երբ ընտրվեց ապրանքի առաջին սեփականատերը, ես Object Technology-ի փոխնախագահն էի և պատասխանատու էի առաջին Scrum արտադրանքի մշակման համար: Այս ապրանքը պետք է որոշիչ արտադրանք լիներ ընկերության համար, և ես վեց ամիս ժամանակ ունեի ստեղծելու զարգացման գործիք, որը կփոխեր շուկան: Բացի փոքր, ձեռքով ընտրված թիմի հետ աշխատելուց, ես ստիպված էի վերակառուցել ամբողջ ընկերությունը բիզնես վարելու նոր ձևի շուրջ: Մի քանի ամիս մնաց մինչև ապրանքի առաքումը, և պարզ էր, որ նվազագույն ֆունկցիոնալության լավ ձևավորված հավաքածուն կորոշի հաջողությունը: Պարզվեց, որ ես բավարար ժամանակ չունեի հաճախորդների հետ զրուցելու և մրցակիցների գործողությունները ուշադիր վերլուծելու համար, ինչը կօգնի ճշգրիտ առաջնահերթություն տալ և ֆունկցիոնալությունը բաժանել թիմի համար փոքր տարրերի:

Ես արդեն պատվիրել էի իմ ինժեներական պարտականությունները առաջին scrum վարպետին՝ Ջոն Սքամնիոտալեսին, բայց ինձ անհրաժեշտ էր ապրանքի սեփականատեր: Ես մուտք ունեի ընկերության ցանկացած ռեսուրսների, ուստի ես ընտրեցի Դոն Ռեդներին այն դերի համար, որն ինձ անհրաժեշտ էր, լավագույն մասնագետարտադրանքի կառավարման թիմից: Դոնը, որպես ապրանքի սկզբնական սեփականատեր, պետք է ղեկավարեր այն՝ իր մտքում ստեղծելով հեռանկարների տեսլական, բիզնես պլան և եկամուտ, զարգացման և թողարկման պլաններ, և ամենակարևորը՝ մանրակրկիտ մշակված արտադրանքի կուտակումը՝ առաջնահերթություններով: ամբողջ թիմը.

Դոնն իր ժամանակի կեսն անցկացրեց թիմի հետ, իսկ մյուս կեսը՝ հաճախորդների հետ: Նրա խնդիրն էր մատուցել ճիշտ արտադրանքը, մինչդեռ ես ամբողջ ընկերության հետ աշխատում էի անվանման և բրենդավորման, մարքեթինգային ռազմավարության և հաղորդակցության, վաճառքի պլանավորման և ուսուցման վրա՝ շարունակելով ամեն օր գնալ scrum հանդիպումների և հեռացնել բոլոր խոչընդոտները թիմի ճանապարհին: Դոնի դերը սովորականից շատ ավելի լուրջ էր արտադրանքի մարքեթինգի մենեջերի համար: Հանկարծ նա հայտնվեց բիզնեսի նոր գծի սեփականատեր: Միևնույն ժամանակ նա պետք է խորը խորանար ինժեներների աշխատանքի մեջ՝ պարբերաբար բացատրելով իրավիճակը և մոտիվացնելով աշխատակիցներին։ Լիարժեք ընկղմվելը և՛ շուկայում, և՛ թիմում միաժամանակ եզակի փորձ է:

Լավ արտադրանքի սեփականատիրոջ կենտրոնացվածության և պատասխանատվության աստիճանը մանրամասն ներկայացված է այս գրքում, բայց հազվադեպ է երևում իրական արտադրանքի ընկերություններում և ՏՏ թիմերում: Մեզ անհրաժեշտ է օրինակելի արտադրանքի սեփականատիրոջ նկարագրությունը և ինչպես են նրանք կատարում այդ դերը: Նման ուղեցույց պատրաստել է Ռոման Պիչլերը։

Ջեֆ Սաթերլենդ,

Scrum-ի ստեղծողներից մեկը

Բրետ Քվիների առաջաբանը

Agile-ն այսօր մեծ թափ է հավաքում ծրագրային ապահովման ոլորտում: Վերջին քսան տարիների ընթացքում շատ հաճախորդներ, գործընկերներ և աշխատակիցներ հիասթափված են եղել մեր կորպորատիվ զարգացման ձևից: տեխնոլոգիական լուծումներ. Դրանք, ցավոք, հաճախ անորակ էին, տարիներ էին պահանջվում շուկա հանելու համար և հաճախ չունեին բիզնեսի իրական խնդիրները լուծելու համար անհրաժեշտ նորարարությունը:

Salesforce.com-ը նպատակ ունի լինել տարբեր ընկերություն, որը կենտրոնացած է հաճախորդների և աշխատակիցների հաջողության վրա: Մենք դա գիտեինք մեր տեսակի կազմակերպության համար ավանդական մեթոդներծրագրային ապահովման մշակումը կիրառելի չէ: Հարկավոր էր այլ մոդել հորինել և, խոնարհ հպարտանալով, գտնել լավագույն տարբերակը. Մենք ինքներս մեզ հարցրեցինք՝ կա՞ տարբերակ կանոնավոր և ժամանակին որակյալ ծրագրակազմ մատակարարելու համար: Իրատեսակա՞ն է հաճախորդների համար հաճախ և արագ արժեք ստեղծելը: Հնարավո՞ր է արդյոք նորարարություններ կատարել նույն տեմպերով, ինչ աճում է ընկերությունը: Պարզվեց՝ այո, կարող ես։

Որպես Salesforce.com-ի առաջատար արտադրանքի սեփականատեր, ես պետք է գտնեի արտադրանքի մենեջերների համար հաճախորդների և բիզնեսի ցանկություններն ու կարիքները զարգացման թիմերին հաղորդելու ամենադինամիկ ձևը, միաժամանակ ապահովելով. հետադարձ կապ. Scrum-ի օգտագործումը հնարավորություն է տալիս արտադրանքի կառավարիչներին պատասխանատվության ենթարկել հաճախորդի համար արժեք ստեղծելու համար: Ինչն, իր հերթին, հնարավորություն է տալիս թիմին ուղղորդել առաջին հերթին բիզնեսի համար ամենակարևոր առանձնահատկությունները զարգացնելու համար, որպեսզի ապրանքը հնարավորինս արագ հասնի հաճախորդների ձեռքը: Scrum-ը ձեզ ճկունություն է տալիս արագ արձագանքելու փոփոխվող շուկայական պայմաններին և մրցակցային ճնշումներին կամ ընդգրկելու մեր թիմերի նոր գաղափարները: Այս գրքում դուք կիմանաք, թե ինչպես է Ապրանքի սեփականատերը տարբերվում ավանդական արտադրանքի մենեջերից և ինչու է նրանց ավելի բարձր պատասխանատվություն տրվում արտադրանքի հաջողության համար: Այստեղ հստակ բացահայտվում է ավանդական և արագաշարժ մոդելների մասնագետի պահվածքի հակադրությունը։

Շատերը փորձել են բացատրել ապրանքի սեփականատիրոջ դերը, բայց ոչ ոքի չի հաջողվել այնքան լավ, որքան Ռոման Պիչլերին։ Նա համոզիչ կերպով խոսում է արագաշարժ արտադրանքի կառավարման տեսության և պրակտիկայի մասին, որն օգնում է արտադրանքի սեփականատերերին, scrum թիմի անդամներին և առաջնորդներին նորարարություններ կատարել: Ռոմանը բազմաթիվ օրինակներ է տալիս մրցակցային նորարարներից, ինչպիսին է Salesforce.com-ը և պարզ կերպով բացատրում է, թե ինչպես ստեղծել և ապահովել նվազագույն ֆունկցիոնալությունը հուսալիորեն աշխատել նորարարության ժամանակ: Նա նաև ուշադրություն է հրավիրում արտադրանքի սեփականատերերի կողմից թույլ տված սովորական սխալների վրա։

Այսօրվա դինամիկ և մրցակցային միջավայրհաճախորդների պահանջներն ավելի բարձր են, քան երբևէ: Salesforce.com-ում մեր կողմից ընդունված արագաշարժ մոտեցումը հիանալի արդյունքներ է ցույց տալիս, քանի որ մեր արտադրանքի սեփականատերերը ավելի շատ նորարարություններ են անում և արժեք են ստեղծում հաճախորդների համար: Եթե ​​ցանկանում եք հասնել նույն արդյունքի, ապա այս գիրքը ձեզ համար է։ Ապացուցված գործիքներ, մեթոդներ, արժեքավոր խորհուրդներ՝ այս ամենը կօգնի ձեզ և ձեր հաճախորդներին հասնել հաջողության ճանապարհին:

Բրետ Քվիներ,

Product Salesforce.com-ի ավագ փոխնախագահ

Առաջաբան

Կան բազմաթիվ հիանալի գրքեր, որոնք գրված են արագաշարժ ծրագրային ապահովման մշակման և արտադրանքի կառավարման վերաբերյալ: Այնուամենայնիվ, դեռևս չկա համապարփակ նկարագրություն, թե ինչպես է այն աշխատում: Թվում է, թե արագաշարժ վարպետները փորձում են խուսափել այս հարցից, և արտադրանքի մենեջերները դեռևս պայքարում են հասկանալու այս հիանալի արագաշարժ աշխարհը: Այժմ ավելի ու ավելի շատ ընկերություններ են ընդունում Scrum-ը, և scrum միջավայրում արտադրանքի կառավարման առանձնահատկությունների հարցը դառնում է շատ արդիական: Այս գիրքը փորձում է պատասխանել դրան:

Ռոման Պիխլեր

Ապրանքի կառավարում Scrum-ում. Արագաշարժ մեթոդներ ձեր բիզնեսի համար

Ռոման Պիչլեր

ՓԱՐԿՈՒԿ ԱՊՐԱՆՔԻ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ SCRUM-ով

Ապրանքների ստեղծում, որոնք սիրում են հաճախորդները


Հրապարակվել է Pearson-ի թույլտվությամբ (Addison-Wesley Professional)


Շնորհակալություն ենք հայտնում ScrumTrek-ին՝ ի դեմս Ալեքսեյ Պիմենովի, Դարիա Ռիժկովայի, Վասիլի Սավունովի և Ալեքսանդր Տուպիկովի՝ հրատարակության պատրաստման հարցում իրենց օգնության համար։


Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են. Այս գրքի ոչ մի մաս չի կարող վերարտադրվել որևէ ձևով առանց հեղինակային իրավունքի սեփականատերերի գրավոր թույլտվության:


Լիազորված թարգմանություն անգլերեն լեզվով հրատարակությունից, որը վերնագրված է Agile product management with Scrum. ստեղծել ապրանքներ, որոնք սիրում են հաճախորդները, 1-ին հրատարակություն, հրատարակված Pearson-ի կողմից, հրատարակվում է որպես Addison-Wesley Professional:

© Ռոման Պիչլեր, 2010 թ

© Թարգմանություն ռուսերեն, հրատարակություն ռուսերեն, դիզայն. ՍՊԸ «Մանն, Իվանով և Ֆերբեր», 2017 թ

* * *

Այս գիրքը լավ լրացվում է հետևյալով.

Scrum. Ծրագրի կառավարման հեղափոխական մեթոդ

Ջեֆ Սաթերլենդ


Վերջնաժամկետ

Թոմ ԴեՄարկո


Լավից դեպի մեծ

Ջիմ Քոլինզ

Նվիրվում է Մելիսային


Ջեֆ Սաթերլենդի առաջաբանը

Ապրանքի սեփականատերը նոր դեր է շատ ընկերությունների համար և, հետևաբար, կարիք ունի ազդեցիկ ներկայացման, ինչն էլ ապահովում է այս գիրքը: Երբ ընտրվեց ապրանքի առաջին սեփականատերը, ես Object Technology-ի փոխնախագահն էի և պատասխանատու էի առաջին Scrum արտադրանքի մշակման համար: Այս ապրանքը պետք է որոշիչ արտադրանք լիներ ընկերության համար, և ես վեց ամիս ժամանակ ունեի ստեղծելու զարգացման գործիք, որը կփոխեր շուկան: Բացի փոքր, ձեռքով ընտրված թիմի հետ աշխատելուց, ես ստիպված էի վերակառուցել ամբողջ ընկերությունը բիզնես վարելու նոր ձևի շուրջ: Մի քանի ամիս մնաց մինչև ապրանքի առաքումը, և պարզ էր, որ նվազագույն ֆունկցիոնալության լավ ձևավորված հավաքածուն կորոշի հաջողությունը: Պարզվեց, որ ես բավարար ժամանակ չունեի հաճախորդների հետ զրուցելու և մրցակիցների գործողությունները ուշադիր վերլուծելու համար, ինչը կօգնի ճշգրիտ առաջնահերթություն տալ և ֆունկցիոնալությունը բաժանել թիմի համար փոքր տարրերի:

Ես արդեն պատվիրել էի իմ ինժեներական պարտականությունները առաջին scrum վարպետին՝ Ջոն Սքամնիոտալեսին, բայց ինձ անհրաժեշտ էր ապրանքի սեփականատեր: Ես մուտք ունեի ընկերության բոլոր ռեսուրսներին, ուստի ես ընտրեցի Դոն Ռեդներին՝ արտադրանքի կառավարման թիմի լավագույն անձնավորությանը, ինձ անհրաժեշտ դերի համար: Դոնը, որպես ապրանքի սկզբնական սեփականատեր, պետք է ղեկավարեր այն՝ իր մտքում ստեղծելով հեռանկարների տեսլական, բիզնես պլան և եկամուտ, զարգացման և թողարկման պլաններ, և ամենակարևորը՝ մանրակրկիտ մշակված արտադրանքի կուտակումը՝ առաջնահերթություններով: ամբողջ թիմը.

Դոնն իր ժամանակի կեսն անցկացրեց թիմի հետ, իսկ մյուս կեսը՝ հաճախորդների հետ: Նրա խնդիրն էր մատուցել ճիշտ արտադրանքը, մինչդեռ ես ամբողջ ընկերության հետ աշխատում էի անվանման և բրենդավորման, մարքեթինգային ռազմավարության և հաղորդակցության, վաճառքի պլանավորման և ուսուցման վրա՝ շարունակելով ամեն օր գնալ scrum հանդիպումների և հեռացնել բոլոր խոչընդոտները թիմի ճանապարհին: Դոնի դերը սովորականից շատ ավելի լուրջ էր արտադրանքի մարքեթինգի մենեջերի համար: Հանկարծ նա հայտնվեց բիզնեսի նոր գծի սեփականատեր: Միևնույն ժամանակ նա պետք է խորը խորանար ինժեներների աշխատանքի մեջ՝ պարբերաբար բացատրելով իրավիճակը և մոտիվացնելով աշխատակիցներին։ Լիարժեք ընկղմվելը և՛ շուկայում, և՛ թիմում միաժամանակ եզակի փորձ է:

Լավ արտադրանքի սեփականատիրոջ կենտրոնացվածության և պատասխանատվության աստիճանը մանրամասն ներկայացված է այս գրքում, բայց հազվադեպ է երևում իրական արտադրանքի ընկերություններում և ՏՏ թիմերում: Մեզ անհրաժեշտ է օրինակելի արտադրանքի սեփականատիրոջ նկարագրությունը և ինչպես են նրանք կատարում այդ դերը: Նման ուղեցույց պատրաստել է Ռոման Պիչլերը։

Ջեֆ Սաթերլենդ,Scrum-ի ստեղծողներից մեկը

Բրետ Քվիների առաջաբանը

Agile-ն այսօր մեծ թափ է հավաքում ծրագրային ապահովման ոլորտում: Վերջին քսան տարիների ընթացքում շատ հաճախորդներ, գործընկերներ և աշխատակիցներ հիասթափված են եղել ձեռնարկությունների տեխնոլոգիական լուծումներ մշակելու ձևից: Դրանք, ցավոք, հաճախ անորակ էին, տարիներ էին պահանջվում շուկա հանելու համար և հաճախ չունեին բիզնեսի իրական խնդիրները լուծելու համար անհրաժեշտ նորարարությունը:

Salesforce.com-ը նպատակ ունի լինել տարբեր ընկերություն, որը կենտրոնացած է հաճախորդների և աշխատակիցների հաջողության վրա: Մենք գիտեինք, որ ծրագրային ապահովման մշակման ավանդական մեթոդները կիրառելի չեն մեր տեսակի կազմակերպությունների համար: Պետք էր տարբեր մոդելով հանդես գալ և, խոնարհված հպարտությամբ, գտնել լավագույն տարբերակը։ Մենք ինքներս մեզ հարցրեցինք՝ կա՞ տարբերակ կանոնավոր և ժամանակին որակյալ ծրագրակազմ մատակարարելու համար: Իրատեսակա՞ն է հաճախորդների համար հաճախ և արագ արժեք ստեղծելը: Հնարավո՞ր է արդյոք նորարարություններ կատարել նույն տեմպերով, ինչ աճում է ընկերությունը: Պարզվեց՝ այո, կարող ես։

Որպես Salesforce.com-ի առաջատար արտադրանքի սեփականատեր, ես պետք է գտնեի արտադրանքի մենեջերների համար հաճախորդների և բիզնեսի ցանկություններն ու կարիքները զարգացման թիմերին հաղորդելու ամենադինամիկ միջոցը, միաժամանակ տրամադրելով հետադարձ կապ: Scrum-ի օգտագործումը հնարավորություն է տալիս արտադրանքի կառավարիչներին պատասխանատվության ենթարկել հաճախորդի համար արժեք ստեղծելու համար: Ինչն, իր հերթին, հնարավորություն է տալիս թիմին ուղղորդել առաջին հերթին բիզնեսի համար ամենակարևոր առանձնահատկությունները զարգացնելու համար, որպեսզի ապրանքը հնարավորինս արագ հասնի հաճախորդների ձեռքը: Scrum-ը ձեզ ճկունություն է տալիս արագ արձագանքելու շուկայի փոփոխվող պայմաններին և մրցակցային ճնշումներին կամ ընդգրկելու մեր թիմերի նոր գաղափարները: Այս գրքում դուք կիմանաք, թե ինչպես է Ապրանքի սեփականատերը տարբերվում ավանդական արտադրանքի մենեջերից և ինչու է նրանց ավելի բարձր պատասխանատվություն տրվում արտադրանքի հաջողության համար: Այստեղ հստակ բացահայտվում է ավանդական և արագաշարժ մոդելների մասնագետի պահվածքի հակադրությունը։

Շատերը փորձել են բացատրել ապրանքի սեփականատիրոջ դերը, բայց ոչ ոքի չի հաջողվել այնքան լավ, որքան Ռոման Պիչլերին։ Նա համոզիչ կերպով խոսում է արագաշարժ արտադրանքի կառավարման տեսության և պրակտիկայի մասին, որն օգնում է արտադրանքի սեփականատերերին, scrum թիմի անդամներին և առաջնորդներին նորարարություններ կատարել: Ռոմանը բազմաթիվ օրինակներ է տալիս մրցակցային նորարարներից, ինչպիսին է Salesforce.com-ը և պարզ կերպով բացատրում է, թե ինչպես ստեղծել և ապահովել նվազագույն ֆունկցիոնալությունը հուսալիորեն աշխատել նորարարության ժամանակ: Նա նաև ուշադրություն է հրավիրում արտադրանքի սեփականատերերի կողմից թույլ տված սովորական սխալների վրա։

Այսօրվա դինամիկ և մրցակցային միջավայրում հաճախորդների պահանջներն ավելի բարձր են, քան երբևէ: Salesforce.com-ում մեր կողմից ընդունված արագաշարժ մոտեցումը հիանալի արդյունքներ է ցույց տալիս, քանի որ մեր արտադրանքի սեփականատերերը ավելի շատ նորարարություններ են անում և արժեք են ստեղծում հաճախորդների համար: Եթե ​​ցանկանում եք հասնել նույն արդյունքի, ապա այս գիրքը ձեզ համար է։ Ապացուցված գործիքներ, մեթոդներ, արժեքավոր խորհուրդներ՝ այս ամենը կօգնի ձեզ և ձեր հաճախորդներին հասնել հաջողության ճանապարհին:

Բրետ Քվիներ,Product Salesforce.com-ի ավագ փոխնախագահ

Առաջաբան

Կան բազմաթիվ հիանալի գրքեր, որոնք գրված են արագաշարժ ծրագրային ապահովման մշակման և արտադրանքի կառավարման վերաբերյալ: Այնուամենայնիվ, դեռևս չկա համապարփակ նկարագրություն, թե ինչպես է այն աշխատում: Թվում է, թե արագաշարժ վարպետները փորձում են խուսափել այս հարցից, և արտադրանքի մենեջերները դեռևս պայքարում են հասկանալու այս հիանալի արագաշարժ աշխարհը: Այժմ ավելի ու ավելի շատ ընկերություններ են ընդունում Scrum-ը, և scrum միջավայրում արտադրանքի կառավարման առանձնահատկությունների հարցը դառնում է շատ արդիական: Այս գիրքը փորձում է պատասխանել դրան:

1999թ.-ին ինձ ներկայացվեց արագաշարժ գաղափարախոսությունը և ինձ ապշեցրեց տեխնիկական և բիզնեսի մասնագետների և տեխնոլոգների սերտ համագործակցությունը: Ես միշտ հավատացել եմ, որ ծրագրային ապահովման մշակումը հետաքրքրում է գիկերին, բայց ոչ գործարարներին: Երբ 2001-ին ես մարզեցի իմ առաջին արագաշարժ նախագիծը, իմ առաջին առաջնահերթությունն էր օգնել արտադրանքի մենեջերներին շարժվել դեպի արագաշարժ աշխարհ: Այդ ժամանակից ի վեր արտադրանքի սեփականությունը միշտ եղել է ընկերության ամենամեծ մարտահրավերը և որոշել ամբողջ ձեռնարկության հաջողությունը: Այդպես է եղել բոլոր այն ընկերություններում, որոնց հետ խորհրդակցել եմ, և դա օգնեց ոչ միայն զարգանալ հաջողակ արտադրանք, բայց նաև կիրառեք Scrum-ը իր նպատակային նպատակների համար: Մենք կարող ենք կրկնել Քրիս Ֆրայի և Սթիվ Գրինի խոսքերը (Fry, 2007; 139), ովքեր Salesforce.com-ին խորհուրդ տվեցին Agile-ին անցնելու վերաբերյալ.

Մեր աշխատանքի սկզբում մենք անընդհատ լսում էինք բազմաթիվ փորձագետներից, որ ապրանքի սեփականատիրոջ դերն առանցքային է Agile-ին անցման հաջողության համար: Թեև դա մեզ համար ինտուիտիվորեն պարզ էր, մենք դեռ լիովին չէինք հասկանում էական փոփոխությունները, որոնք սպասում են ապրանքի սեփականատերերին:

Ինչո՞վ է տարբերվում արագաշարժ արտադրանքի կառավարումը

Արագաշարժ կամ Scrum-ի վրա հիմնված արտադրանքի ճկուն կառավարումը շատ առումներով տարբերվում է ավանդական մոտեցումներից: Աղյուսակ 1-ում ամփոփված են ամենակարևոր տարբերությունները: