ช่างตีเหล็กในสมัยก่อน ช่างตีเหล็ก

ผู้คนรู้จักช่างตีเหล็กมาตั้งแต่สมัยโบราณ การตีขึ้นรูปเป็นหนึ่งในวิธีการแปรรูปโลหะที่เก่าแก่ที่สุด เทคนิคการตีเหล็กและทองแดงพื้นเมืองแบบเย็นเป็นที่รู้จักกันในสมัยโบราณ ดังนั้นช่างตีเหล็กแห่งเมโสโปเตเมีย อียิปต์ และอิหร่านในสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชจึงตีเหล็กฟองน้ำเย็นด้วยค้อนเพื่อขจัดสิ่งสกปรก และในหมู่ชาวอเมริกันอินเดียน การตีขึ้นรูปเย็นได้ถูกนำมาใช้จนถึงศตวรรษที่ 16

เทคนิคการตีขึ้นรูปได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้โลหะมีรูปร่างตามที่ต้องการจึงเริ่มให้ความร้อน การตีขึ้นรูปร้อนถูกนำมาใช้ในอียิปต์โบราณและโรมโบราณ ในยุโรป เอเชีย และแอฟริกา เนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์โลหะมีสูงมาโดยตลอด อาชีพของช่างตีเหล็กจึงกลายเป็นอาชีพที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดงานหนึ่ง ในตอนแรกช่างตีเหล็กเองทั้งหลอมโลหะและหลอมโลหะ สำหรับการถลุงและตีเหล็ก พวกเขาใช้โรงตีเหล็ก โปกเกอร์ ชะแลง ทั่งตีเหล็ก ค้อนและแหนบ ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือเหล่านี้ ช่างตีเหล็กสามารถทำของใช้ในครัวเรือนธรรมดาๆ ได้เพียงลำพัง เช่น มีด ตะปู เคียว พลั่ว เคียว และอื่นๆ ซึ่งไม่ต้องการวิธีการทางเทคโนโลยีที่ซับซ้อน อย่างไรก็ตามสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น (โซ่, บิต, svetets, แหวนเหล็ก) จำเป็นต้องมีผู้ช่วย ช่างตีเหล็กที่มีประสบการณ์จึงเริ่มทำงานกับเด็กฝึกงาน
ของปลอมชิ้นแรกนั้นดั้งเดิมและหยาบ แต่ พัฒนาต่อไปช่างตีเหล็กนำไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงซึ่งยังคงความอัศจรรย์ใจด้วยฝีมือช่าง
ช่างตีเหล็กมีการพัฒนาพิเศษในยุคกลาง ในยุโรปและรัสเซีย ช่างฝีมือทำอาวุธและชุดเกราะ เครื่องใช้ทางการเกษตร เครื่องมือช่าง โคมไฟ ตะแกรง หีบ และสิ่งของโลหะอื่นๆ อีกมากมาย มักจะตกแต่งด้วยทองคำเปลว ลวดลายเป็นรอยบาก เจาะรู หรือนูนที่ดีที่สุด ในศตวรรษที่ XI-XIII การผลิตอาวุธขอบคมและชุดเกราะต่อสู้สำหรับอัศวินและขุนนางได้รับการพัฒนาอย่างประสบความสำเร็จโดยเฉพาะ การผลิตอาวุธต้องใช้ทักษะพิเศษและความเอาใจใส่อย่างมากในการแปรรูปโลหะจากปรมาจารย์นักแม่นปืน การผลิตจดหมายลูกโซ่ที่ใช้เวลามากที่สุด: จำเป็นต้องหลอมลวดเหล็ก เชื่อมต่อ เชื่อม และตอกย้ำแหวนขนาดเล็กหลายร้อยวง
ในสถานที่พิเศษคือการชุบแข็งของอาวุธเหล็ก แม้แต่ชาวโรมันโบราณก็รู้เกี่ยวกับความแข็งและความยืดหยุ่นของเหล็ก เช่นเดียวกับคุณสมบัติพิเศษที่เหล็กใช้หลังจากการชุบแข็ง
ช่างตีเหล็กในเมืองนั้นแตกต่างจากงานในชนบทในด้านความซับซ้อนและเทคนิคการตีขึ้นรูปที่หลากหลาย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ช่างตีเหล็กในเมืองต่างๆ ทำงานเพื่อการผลิตจำนวนมาก ในเมืองมี domniks, iron smiths, gunsmiths, armorers, locksmiths, etc.
การตีเหล็กในยุคกลางสะท้อนให้เห็นในศิลปะพื้นบ้านและสถาปัตยกรรม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 - 19 ไฟปลอม ตะขอ เชิงเทียน และตะเกียงที่ดัดแปลงมาจากฝีมือช่างฝีมือดีมาจนถึงทุกวันนี้ ปราสาทและพระราชวังส่วนใหญ่ตกแต่งด้วยแท่งเหล็กดัดและรั้วที่สวยงาม โดยสามารถพบตัวอย่างได้ในปารีส เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปราก เวียนนา ฯลฯ บางเมืองมีร้านช่างตีเหล็กเฉพาะทางแคบๆ ตัวอย่างเช่น Herat มีชื่อเสียงในด้านเครื่องใช้ในครัวเรือน ดามัสกัสและ Tula สำหรับอาวุธ และ Nottingham สำหรับมีด
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ช่างตีเหล็ก Tula Pastukhov ใช้การปั๊มเป็นครั้งแรก และครึ่งศตวรรษต่อมา ค้อนไอน้ำก็ปรากฏขึ้น ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 การตีด้วยมือเกือบถูกแทนที่ด้วยการหล่อและการปั๊ม อย่างไรก็ตาม ใน เมื่อเร็ว ๆ นี้เราเห็นการฟื้นตัวของความสนใจในการตีขึ้นรูปทางศิลปะเนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของการก่อสร้างส่วนบุคคลและแนวโน้มใหม่ในสถาปัตยกรรมและการออกแบบ

ผู้คนใช้ผลิตภัณฑ์โลหะมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว ช่างตีเหล็กดึกดำบรรพ์สร้างความประหลาดใจให้กับเพื่อนร่วมเผ่าของพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของไฟได้เปลี่ยนแร่เหล็กที่ไม่น่าดูให้เป็นอาวุธสำหรับการล่าสัตว์และการทำฟาร์มตลอดจนเครื่องประดับ ฝีมือของช่างตีเหล็กค่อยๆ พัฒนาขึ้น และปรมาจารย์ก็ได้รวบรวมความลับ พิธีกรรม และประเพณีของพวกเขาปรากฏขึ้น ความจริงที่ว่างานของโรงตีเหล็กเป็นสิ่งที่ผิดปกติและมหัศจรรย์ได้รับการยืนยันจากตำนานตำนานและตำนานมากมาย และไม่ใช่เพื่ออะไรที่อาชีพ "ศักดิ์สิทธิ์" เพียงอย่างเดียวคืออาชีพของช่างตีเหล็ก

ในบรรดาชาวสลาฟ Svarog มีส่วนร่วมในการกระทำอันมีเกียรตินี้ในหมู่ชาวกรีก - Hephaestus ง่อย, ในหมู่ชาวอิทรุสกัน - Seflax, ในหมู่ Celts - Goibniu เป็นต้น อย่างไรก็ตามทัศนคติที่มีต่อช่างตีเหล็กนั้นระมัดระวังมากกว่ากระตือรือร้น ความร่วมมือกับหนึ่งในองค์ประกอบที่มีไฟในเสียงกึกก้องและเสียงคำราม - ทั้งหมดนี้ค่อยๆกำหนดขอบเขตระหว่างชาวนาธรรมดาและช่างตีเหล็ก เนื่องจากเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้ ช่างตีเหล็กจึงอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง และทำให้ช่างฝีมือมีความลึกลับมากยิ่งขึ้น

ในช่วงก่อนหน้าของการฝึกอบรม ช่างตีเหล็กส่งเด็กชายที่มีความพิการทางร่างกายเช่นความอ่อนแอ วัยรุ่นเหล่านี้ไม่สามารถเป็นนักรบได้ ดังนั้น เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาจึงกลายเป็นช่างตีเหล็ก อาจเกี่ยวข้องกับสิ่งนี้ในตำนานมากมาย โนมส์และคนแคระ โทรลล์และเอลฟ์ทำหน้าที่เป็นช่างตีเหล็ก ในบางเผ่า ช่างฝีมือของพวกเขาเอง - ช่างฝีมือจงใจพิการเพื่อไม่ให้พวกเขาออกจากหมู่บ้านและทำงานให้กับคนแปลกหน้า เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขากลายเป็น "นักบวช" ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นเจ้าของความรู้ทางวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้ทางศาสนาด้วย ชนชาติต่างๆ มีทัศนคติที่แตกต่างกันต่อเจ้านายของทั่งตีเหล็ก ตัวอย่างเช่น ในชนเผ่าแอฟริกัน เราสามารถสังเกตความแตกต่างทั่วโลกในแง่นี้ บางเผ่าในทวีปสีดำปฏิบัติต่อช่างตีเหล็กด้วยความเคารพในทุกรูปแบบ เกือบจะเหมือนกับนักบวช ช่างตีเหล็กที่นี่มีสิทธิ์ทำเงิน ให้การศึกษาแก่คนรุ่นใหม่ และทำหน้าที่เป็นผู้นำทางการเมือง อย่างไรก็ตาม ชาวแอฟริกันหลายเผ่าในทุกวันนี้ถือว่าช่างตีเหล็กเป็นพ่อมด ดูถูกเหยียดหยาม แต่ในขณะเดียวกัน ก็เกรงกลัวพวกเขา ในหมู่บ้านดังกล่าว ช่างตีเหล็กเป็นพวกนอกรีต และนอกจากการดูถูกแล้ว เขายังต้องกลัวชีวิตของตัวเอง และการฆาตกรรมเช่นนี้ก็ไม่ได้รับโทษ

ในรัสเซีย ช่างตีเหล็กได้รับการ "ให้" วิญญาณชั่วร้ายเป็นผู้ช่วย และแม้กระทั่งในฐานะที่ปรึกษา เชื่อกันว่าต้องขอบคุณคำแนะนำของสิ่งมีชีวิตที่ร้ายกาจนี้ที่อาจารย์ได้รับความลับอันมีค่าของงานฝีมือของพวกเขา แม้แต่คำเช่น "ร้ายกาจ" หรือ "หลอกลวง" ก็มาจากกริยา "ปลอมแปลง" ช่างตีเหล็กชาวรัสเซียก็มีวันพิเศษของพวกเขาเช่นกัน - Kuzma และ Demyan ในวันนี้อาจารย์ได้ให้ทานแก่คนยากจน ชาวนาเชื่อว่าในวันนี้มารเองสามารถมาหาช่างตีเหล็กเพื่อเอารองเท้าม้าของเขา ยิ่งกว่านั้น การฆ่าตัวตายหรือชายที่จมน้ำถูกซ่อนไว้ภายใต้หน้ากากของม้า ดังนั้นช่างตีเหล็กจึงไม่ทำงานในวันนั้น - พวกเขากลัว นอกจากนี้ยังมีความเชื่อว่าหาก "ลูกค้า" ออกจากโรงตีเหล็กอย่างเงียบ ๆ ไม่ขอบคุณและไม่จ่ายก็ไม่ใช่คนเลย แต่เป็นมารอีกครั้ง โดยทั่วไปแล้ว ธาตุเหล็กนั้นถูกระบุด้วยวิญญาณชั่วร้าย วิญญาณชั่วร้าย (เช่น นางเงือก มาร) นั้นไม่ได้มีไว้เพื่ออะไรที่จะมีบางส่วนของร่างกายที่ทำด้วยเหล็ก ดังนั้นช่างตีเหล็กที่ทำงานกับโลหะจึงถือเป็นสมรู้ร่วมคิดของวิญญาณชั่วร้าย แต่ผลิตภัณฑ์โลหะเองมักจะทำหน้าที่เป็นพระเครื่องบังคับ และชาวรัสเซียเหนือเชื่อว่าคนที่จมน้ำจำเป็นต้องระบุรายการวัตถุที่เป็นโลหะ - ด้วยวิธีนี้พวกเขาจึงกลัวน้ำหนึ่งชิ้นเพื่อไม่ให้ถูกลากไปด้านล่าง

ชนชาติทางเหนือได้มอบพลังเวทย์มนตร์ให้กับช่างตีเหล็กที่เกือบจะเทียบเท่ากับหมอผี เชื่อกันว่าช่างตีเหล็กสามารถเผาวิญญาณของหมอผีได้ด้วยซ้ำ แต่เขาเก็บตัวเองไว้ในกองไฟ ช่างตีเหล็กเช่นหมอผีสามารถรักษาหรือทำนายอนาคตได้

ตามความเชื่อของชาว Buryats เมื่อผู้ก่อตั้งราชวงศ์ช่างตีเหล็กคนแรกเป็นบุตรชายทั้งเก้าของ Boshintoy ช่างตีเหล็กสวรรค์ผู้สืบเชื้อสายมาจากผู้คน ดังนั้น Buryat ที่สนใจจึงไม่สามารถเป็นช่างตีเหล็กได้ - สำหรับสิ่งนี้คุณต้องมีสายเลือดที่เหมาะสมซึ่งพิสูจน์ได้ว่าบรรพบุรุษของเจ้านายคนปัจจุบันคือลูกชายของ Bushintoy ผู้เชี่ยวชาญของ Buryat ก็มีพิธีกรรมพิเศษของตัวเองเช่นกัน ซึ่งบางครั้งก็ชวนให้นึกถึงพิธีกรรมทางหมอผี ตัวอย่างเช่น ม้าถูกสังเวยให้กับวิญญาณและเทพเจ้าผู้อุปถัมภ์ ในขณะที่หัวใจของสัตว์สังเวยถูกฉีกออก ช่างตีเหล็กบางคนถูเขม่าบนใบหน้าระหว่างพิธีกรรมบางอย่าง ชาว Buryats เรียกพวกเขาว่า "ช่างตีเหล็ก" และกลัวพวกเขา

สำหรับพวกยาคุทแล้ว การเริ่มต้นเป็นช่างตีเหล็กก็ไม่ง่ายเช่นกัน หากบุคคลแสดงความปรารถนาที่จะทำงานกับโลหะ เขาซื้อเครื่องมือที่จำเป็นและเริ่มทำงาน หากเดินผ่านโรงตีเหล็ก ในตอนกลางคืน ผู้คนได้ยินเสียงค้อนหรือเสียงขนของช่างตีเหล็ก แสดงว่าเจ้านายคนใหม่มีวิญญาณผู้อุปถัมภ์ของเขาเอง และบุคคลดังกล่าวอาจกลายเป็นช่างตีเหล็กตัวจริงได้ อย่างไรก็ตาม มันก็เกิดขึ้นเช่นกันหลังจากทำงานเป็นช่างตีเหล็ก 2-3 ปี มีคนป่วยด้วยโรคพิเศษ: มีฝีที่แขนขาและหลังของเขาเจ็บ เชื่อกันว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคนที่ไม่มีช่างตีเหล็กในครอบครัวหรือพวกเขาเป็น แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครมีส่วนร่วมในการตีเหล็กเป็นเวลานาน ในกรณีนี้ การเสียสละช่วยอีกครั้ง แต่คราวนี้ กระทิงดำอายุสามขวบที่มีหมอผีเข้าร่วมด้วย

โดยทั่วไปแล้ว การเสียสละให้กับผู้อุปถัมภ์ช่างตีเหล็กเป็นเรื่องปกติ วิธีนี้ได้รับการฝึกฝนในอินเดียและในรัสเซียและใน Abkhazia (แม้กระทั่งในศตวรรษที่ผ่านมา) อาวุธที่ทำขึ้นเป็นพิเศษก็ถูกนำมาใช้ในการถวายพิธีกรรม โดยปกติแล้วจะโยนลงไปในแม่น้ำหรือทะเลสาบ

อาวุธและสิ่งของที่หลอมจาก "โลหะสวรรค์" - จากอุกกาบาตเหล็ก - มีคุณสมบัติวิเศษพิเศษ พบอุกกาบาตตัวหนึ่งที่มีน้ำหนัก 34 ตันในภาคเหนือของกรีนแลนด์ เป็นเวลาหลายปีที่ชาวเอสกิโมในท้องถิ่นทำเคล็ดลับด้วยฉมวก มีด ฯลฯ จากมัน โลหะ "สวรรค์" มีปริมาณนิกเกิลสูง ดังนั้นจึงค่อนข้างง่ายในการคำนวณ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และผู้บังคับบัญชาหลายคนได้รับอาวุธวิเศษดังกล่าว King Arthur, Tamerlane, Atilla - ตำนานโบราณกล่าวว่าอาวุธและชุดเกราะของนักรบเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจาก "สวรรค์" อย่างแม่นยำ แหวนโปรดของกษัตริย์โซโลมอนและมงกุฏของอเล็กซานเดอร์มหาราชนั้นทำมาจาก "ดาว" - จากอุกกาบาต กริชของฟาโรห์ตุตันคาเมนที่พบในหลุมฝังศพของเขานั้นทำจากอุกกาบาตเช่นกัน

เช่นเดียวกับชาวเหนือชาวสลาฟให้อำนาจ "คาถา" แก่ช่างตีเหล็ก เขาสามารถรักษา ขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกจากหมู่บ้าน และทำพิธีแต่งงานได้ ช่างตีเหล็กที่ดีต้องสามารถจัดการกับม้าที่ดื้อรั้นที่สุดได้ และแน่นอนว่าบางคนมีทักษะพิเศษในการเลี้ยงสัตว์ ชาวนาคนหนึ่งบอกว่าลุงของเขาเอาม้าไปทำรองเท้าให้ช่างตีเหล็กสามคนได้อย่างไร แต่พวกเขาจับขาไม่ได้ มันช่างโหดร้าย และมีเพียงคนที่สี่เท่านั้นที่สามารถรับมือกับสัตว์ได้ หลังจากที่ช่างตีเหล็กใช้มือของเขาตั้งแต่หัวม้าจนถึงเท้า เธอก็สงบลงและปล่อยให้ตัวเองถูกสวม เห็นได้ชัดว่าอาจารย์มีความรู้อยู่บ้าง (กรณีคล้ายคลึงกันมีอธิบายไว้ในเรื่องราวของสัตวแพทย์ ดี. แฮร์ริออต ที่ซึ่งเชลยชาวอิตาลีคนหนึ่งทำให้วัวผู้ดื้อรั้นยืนนิ่งอย่างสงบโดยการบิดหูของเขา สัตวแพทย์ที่อยู่ในเวลาเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าพยายามทำเคล็ดลับแบบเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วย วัวตัวอื่นด้วยตัวเอง - แต่ไม่มีประโยชน์)

คนที่ทำงานในโรงตีเหล็กมีขนบธรรมเนียมและความเชื่อของตนเอง ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหยิบเครื่องมือของช่างตีเหล็ก พ่นไฟ นั่งบนทั่งหรือทำงานของคนอื่นให้เสร็จ ก่อนทำงานทั่งนายต้องเช็ดหน้า

สรุปแล้ว เราสามารถพูดได้ว่าชนชาติต่างๆ มีประเพณีการตีเหล็กเป็นของตัวเอง และทัศนคติต่อช่างตีเหล็กก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้น ส่วนใหญ่แล้ว ช่างตีเหล็กก็เป็นที่เคารพนับถือและเป็นคนมั่งคั่ง นอกจากนั้น พวกเขายังมีความรู้และความลับพิเศษของการสมรู้ร่วมคิดอีกด้วย

บทนำ

ที่มาและพัฒนาการของช่างตีเหล็ก

ในมุมมองของผู้อ่านยุคใหม่ การตีขึ้นรูปมักเป็นการผลิตเกือกม้าสำหรับม้า แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าช่างตีเหล็กในสมัยโบราณเป็นผู้สร้างของใช้ในครัวเรือนและผลิตภัณฑ์ทางการทหารที่สำคัญเช่นนั้น ซึ่งไม่เพียงแต่ให้บริการแก่มนุษยชาติเป็นเวลาหลายร้อยปีโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ แต่ยังมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาสังคมอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ผลิตภัณฑ์มากมายที่มาถึงเราจากยุคหิน (มีด มีดโกน เลื่อย สว่าน ขวาน ค้อน ฯลฯ) และต่อมาได้หลอมรวมเป็นโลหะโดยช่างตีเหล็ก ยังคงให้บริการมนุษยชาติที่ เวลาปัจจุบัน และผลิตภัณฑ์เช่นเกือกม้าซึ่งปรากฏในยุโรปเมื่อต้นศตวรรษที่ 8 นั้นมีความสำคัญโดยนักประวัติศาสตร์ด้วยการประดิษฐ์รถจักรไอน้ำเนื่องจากม้า shod สามารถทำงานกับพลังงานที่เพิ่มขึ้นบนดินใด ๆ โดยไม่ทำลายหรือ สวมกีบ การพัฒนาเหล็กนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของทุกชนชาติ ตัวอย่างเช่น เครื่องมือการเกษตรปลอมแปลง - โกย, สับ, พลั่ว, คราด, เคียว, เคียว, โคลเตอร์, คราด, ไถที่มีส่วนแบ่งเหล็ก ฯลฯ - ยกระดับการเกษตรขึ้นสู่ระดับเทคนิคใหม่และเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรอย่างมีนัยสำคัญ ชนเผ่าและผู้คนที่เข้าใจความลับของการหลอมได้เร็วกว่าคนอื่น ๆ ได้เปรียบอย่างมากในกิจกรรมทุกประเภท การปลอมเกราะและอาวุธในพื้นที่ที่มีการขุดแร่เหล็กและมีถ่านหรือถ่านหินเพิ่มความสามารถในการต่อสู้อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งทำให้สามารถขยายอาณาเขตและสร้างรัฐที่แข็งแกร่งได้

ช่างตีเหล็กเป็นงานฝีมือที่เก่าแก่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการแปรรูปโลหะ เป็นครั้งแรกที่มนุษย์เริ่มหลอมโลหะพื้นเมืองและโลหะอุกกาบาตในยุคหิน พิพิธภัณฑ์หลายแห่งทั่วโลก รวมทั้งสถาบันประวัติศาสตร์วัฒนธรรมวัสดุของ Russian Academy of Sciences มีเครื่องมือช่างตีเหล็กในยุคที่ห่างไกลเหล่านั้นอยู่ในกองทุนของพวกเขา: หินกลมขนาดเล็ก - ค้อนและหินขนาดใหญ่แบนวงรีแบน - ทั่ง การตรวจสอบพื้นผิวของเครื่องมือเหล่านี้ด้วยกล้องจุลทรรศน์เผยให้เห็นร่องรอยของโลหะพื้นเมือง บนภาพนูนต่ำนูนสูงของวัดอียิปต์โบราณ เราสามารถเห็นช่างตีเหล็กทำงานกับค้อนหิน (รูปภาพ 1.0.1 ดูใน) อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุเวลาที่แน่นอนของการเกิดช่างตีเหล็กบนโลกใบนี้

นานก่อนยุคใหม่ ผู้คนเริ่มทำผลิตภัณฑ์จากทองแดง เงิน และทอง ซึ่งมีลักษณะเป็นพลาสติกสูง ในอาณาเขตของอดีตสหภาพโซเวียตทองแดงพื้นเมืองในสมัยนั้นเป็นที่รู้จักในภูมิภาคของคาซัคสถานสมัยใหม่, เทือกเขาอูราล, คอเคซัส, อัลไตและในบางภูมิภาคของยากูเตีย ในสถานที่เหล่านี้ นักโบราณคดีได้ค้นพบซากของเครื่องมือชิ้นแรกที่ทำขึ้นจากทองแดง เมื่อไม่นานมานี้ นักโบราณคดีได้ค้นพบการประชุมเชิงปฏิบัติการยุคหินที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับการแปรรูปทองแดงพื้นเมืองในคาเรเลีย ช่างตีเหล็กโบราณใช้ค้อนและทั่งหิน กว่า 5 พันปีที่แล้วหลอมทองแดงสำหรับการตกปลาและชีวิตประจำวัน: ขอเกี่ยวปลา มีด สว่าน และของชิ้นเล็กอื่นๆ ในภูมิภาคมอลโดวาและฝั่งขวาของยูเครน ริมฝั่งแม่น้ำ Dnieper, Dniester และ Prut มีศูนย์กลางการแปรรูปทองแดงที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุคของวัฒนธรรม Trypillia ที่พัฒนาแล้ว (4-3 สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ในช่วงเวลานี้ช่างฝีมือได้ใช้การชุบแข็งของพื้นผิวการทำงานของเครื่องมือทองแดงซึ่งเพิ่มความแข็งขึ้นอย่างมาก ทำให้สามารถเปลี่ยนเครื่องมือหินได้ทีละน้อย ช่วงเวลานี้มีลักษณะเฉพาะด้วยสิ่งของหลอม หล่อ และรวมที่หลากหลาย เช่น สิ่วของช่างตีเหล็ก มีด ขวานต่อสู้ หัวลูกศรแบบก้านใบ กำไล หัวเข็มขัด ฯลฯ

ในตอนต้นของ III สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช อี ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในอาณาเขตของอาร์เมเนียในคอเคซัสได้รับธาตุเหล็กจากแร่โดยการลดโดยตรง ในฐานะที่เป็นแร่ พวกเขาใช้แร่เหล็กสีน้ำตาลที่เข้าถึงได้ง่ายซึ่งเรียกว่าแร่ทะเลสาบหรือบึง ชาวฮิตไทต์ไม่เพียงแต่ทำอาวุธและของใช้ในครัวเรือนจากเหล็กสำหรับตัวเองเท่านั้น แต่ยังทำการค้ากับอียิปต์และประเทศในตะวันออกกลางด้วย ในตอนต้นของสหัสวรรษที่ 1 อี ผลิตภัณฑ์เหล็กเริ่มผลิตโดยชาว Transcaucasia ทางตอนเหนือของที่ราบสูงอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 8 BC อี การผลิตผลิตภัณฑ์เหล็กของช่างตีเหล็กมีการพัฒนาอย่างกว้างขวางในพื้นที่ของ Kerch สมัยใหม่ (ชื่อรัสเซียเก่า Korchev อาจมาจาก "writhing", "kerchiy" หรือ "korchin" - ช่างตีเหล็ก - บันทึก. เอ็ด). แร่เหล็กที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งทำหน้าที่เป็นวัตถุดิบสำหรับช่างตีเหล็กเพื่อให้ได้ธาตุเหล็ก ในภูมิภาค Kerch เกือบจะอยู่บนพื้นผิวโลก ในช่วงเวลานี้ ทักษะช่างตีเหล็กถึงระดับสูงแล้ว ในโรงตีเหล็กโรงตีเหล็กนั้นติดตั้งเครื่องสูบลมสองห้องตรงกลางมีเหล็กขนาดใหญ่หรือทั่งทองสัมฤทธิ์ ช่างตีเหล็กใช้ค้อนหนัก ก้ามปู สิ่ว และขวานสำหรับตัดโลหะ และใช้คีมหนีบผลิตภัณฑ์

เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 BC อี Scythia กลายเป็นศูนย์กลางของงานโลหะซึ่งเป็นศูนย์กลางของงานฝีมือซึ่งเป็นนิคมของ Kamenskoye นักโบราณคดีได้ค้นพบที่พักอาศัยของช่างฝีมือ การประชุมเชิงปฏิบัติการของพวกเขาด้วยเครื่องมือและอุปกรณ์: ไลแอคสำหรับการหล่อโลหะที่ไม่ใช่เหล็ก เครื่องมือช่างตีเหล็ก และผลิตภัณฑ์ต่างๆ การสกัดแร่เหล็กตามที่จัดตั้งขึ้นได้ดำเนินการในอาณาเขตของลุ่มน้ำ Krivoy Rog ที่ทันสมัยซึ่งห่างจากนิคม Kamensky 60 กม. นอกจากการหล่อและการตีขึ้นรูปแล้ว ชาวไซเธียนส์ยังได้ก่อตั้งการผลิตเครื่องประดับทองและเงินและเครื่องใช้ทุกชนิดโดยใช้การไล่ การปั๊ม และการหล่อสำหรับรูปแบบการลงทุน เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าตัวอย่างการผลิตเครื่องประดับ Scythian เป็นที่รู้จักกันดีในอาณานิคมของกรีก ควรกล่าวกันว่าช่างตีเหล็กแห่งไซเธียใช้การเชื่อมฟอร์จอย่างกว้างขวางเพื่อเพิ่มขนาดของชิ้นงาน เชื่อมโลหะที่ไม่เหมือนกันเพื่อปรับปรุงคุณภาพของใบมีดของเครื่องมือตัดและสับ พวกเขาทำมีดโดยหลอมแผ่นเหล็กที่แข็งกว่าระหว่างแผ่นที่นิ่มกว่าสองแผ่น ส่งผลให้มีดมีใบมีดที่ลับคมในตัว ช่างตีเหล็กชาวไซเธียนรู้วิธีหลอมเหล็กดามัสกัสด้วยซึ่งชั้นของเหล็กและเหล็กกล้าคาร์บอนสูงผสมกัน ซึ่งสร้างลวดลายของแถบสีเข้มและสีอ่อนบนพื้นผิวด้านข้างของผลิตภัณฑ์

ในสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช อี ชนเผ่าสลาฟและ Finno-Ugric ตั้งรกรากตาม Upper Dnieper และ Pripyat, Oka และ Upper Volga (ในภูมิภาค Volga ตอนกลาง - บรรพบุรุษของชนเผ่า Mordovian ในภูมิภาค Ural - บรรพบุรุษของ Komi, Udmurts, Mary, Ostyaks และ Mansi ) ซึ่งเป็นเจ้าของความลับในการได้เหล็กบานสะพรั่ง โดยไม่รู้ถึงการผลิตผลิตภัณฑ์ทองแดงและทองแดง และในเทือกเขาอูราลและไซบีเรีย การผลิตเหล็กได้พัฒนาไปพร้อม ๆ กันด้วยทองแดงและทองแดง ในศตวรรษแรกของยุคใหม่ ชนเผ่าทางเหนือซึ่งอาศัยอยู่บริเวณตอนกลางของแม่น้ำลีนาและแม่น้ำเยนิเซ รวมทั้งชาวอัลไตเริ่มใช้ผลิตภัณฑ์จากเหล็ก

ช่างตีเหล็กในรัสเซียปลายศตวรรษที่สิบเก้า ชนเผ่าสลาฟรวมตัวกันและรัฐรัสเซียโบราณก็เกิดขึ้น มีการก่อตั้งศูนย์การทหารและการค้าและงานฝีมือขนาดใหญ่ เช่น Kyiv, Novgorod the Great, Smolensk, Polotsk เป็นต้น มีการสร้างศูนย์การผลิตอาหารและของใช้ในครัวเรือนต่างๆจากเงินและทองในเมืองเหล่านี้ และความเชี่ยวชาญของช่างตีเหล็กและ gunsmiths ได้รับการแนะนำ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตของการวางผังเมือง งานฝีมือของช่างตีเหล็กในโบสถ์กำลังพัฒนา มีส่วนร่วมในการผลิตรั้วโบสถ์ แถบหน้าต่าง บานเกล็ด และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ โอกาสที่เปิดกว้างต่อหน้าช่างฝีมือชาวรัสเซีย ความสัมพันธ์กับตลาดต่างประเทศแข็งแกร่งขึ้น และการมีส่วนร่วมของช่างฝีมือในด้านเศรษฐกิจของเมืองก็ขยายตัว ช่างฝีมือของเมืองมีเทคโนโลยีชั้นสูง ปรับปรุงอาวุธยุโรปตะวันตกอย่างกล้าหาญ และสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีศิลปะชั้นสูงของตนเอง ในช่วงเวลานี้มีการปรับปรุงวิธีการผลิตและการปรับเวิร์กช็อปให้เข้ากับการผลิตจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง การปั๊มและการผลิตแบบเป็นขั้นเป็นตอนได้รับการแนะนำอย่างกว้างขวาง การแบ่งช่างตีเหล็กเป็นช่างปืน ช่างทอง ช่างตัดเสื้อ ช่างแกะสลัก และช่างอัญมณีกำลังดำเนินการเสร็จสิ้น ในช่วงเวลานี้ มีช่างตีเหล็กพิเศษกว่า 60 รายในเคียฟแล้ว

อย่างไรก็ตาม ช่างตีเหล็กส่วนใหญ่ปลอมแปลงอาวุธและจดหมายลูกโซ่ จดหมายลูกโซ่เป็นอุปกรณ์เสริมที่จำเป็นสำหรับชุดเกราะป้องกันของนักสู้ มันไม่ได้ขัดขวางการเคลื่อนไหวในการต่อสู้และป้องกันจากอาวุธแทบทุกประเภท การสร้างจดหมายลูกโซ่เป็นงานที่ต้องใช้ความอุตสาหะและใช้เวลานานเพราะในการทอนั้นจำเป็นต้องสร้างแหวนมากกว่า 40,000 วงแล้วตอกย้ำด้วย "คาร์เนชั่น" พิเศษ ในเวลานั้นในการผลิตจดหมายลูกโซ่ใช้เทคโนโลยีโฟลว์: ขั้นแรกลวดถูกปลอมแปลงแล้วพันบนแท่งและสับเป็นวงแหวนแยก ปลายของวงแหวนแต่ละอันเรียบและเจาะรูในบริเวณเหล่านี้ จากนั้นตอกหมุด - "คาร์เนชั่น" จากลวดเส้นเล็ก (0.8 มม.) และหลังจากนั้นก็เริ่มประกอบหรือ "ทอ" ของจดหมายลูกโซ่ งานทั้งหมดใช้เวลามากกว่าสามเดือนของการทำงานในแต่ละวัน ทำงานหนัก. การทำวงแหวนมีสามวิธี: จากลวดหลอม จากลวดดึงเย็น (ดึง) และโดยการตัดวงแหวนทั้งหมดออกจากแผ่น จดหมายลูกโซ่ถูกรวบรวมโดยใช้เทคโนโลยีต่างๆ วงแหวนไม่เพียงแต่ถูกตรึง แต่ยังเชื่อมด้วยการเชื่อมหลอมด้วย เพื่อความสง่างามยิ่งขึ้น แหวนที่ทำจากโลหะที่ไม่ใช่เหล็กถูกทอเป็นจดหมายลูกโซ่: ทองแดง ทอง เงิน ขึ้นรูปเครื่องประดับต่างๆ นักรบในเคียฟมีทั้งจดหมายลูกโซ่กระโปรงยาวที่มีแถบคาดศีรษะ หน้ากาก เหล็กดัด และจดหมายลูกโซ่แบบสั้น ซึ่งครอบคลุมเฉพาะส่วนบนของลำตัวของนักรบเท่านั้น ยามสวมหมวกกันน็อคเพื่อป้องกันศีรษะ ตามเทคโนโลยีการผลิต หมวกกันน็อคแบ่งออกเป็นแบบแข็งและแบบคอมโพสิต อันแรกหล่อขึ้นจากโลหะชิ้นเดียวและมีความแข็งแกร่งสูงสุดด้วยมวลที่เล็กที่สุด การผลิตหมวกกันน็อคใช้เวลาน้อยลง โดยยึดจากชิ้นส่วนปลอมแปลงสองหรือสี่ชิ้น ซึ่งประกอบเป็นชิ้นเดียวโดยใช้แถบและหมุดย้ำ และขอบด้านล่างของเม็ดมะยมถูกดึงเข้าด้วยกันด้วยห่วง ข้อต่อของจานถูกปกคลุมด้วยแผ่นปิดตกแต่ง เพื่อปกป้องใบหน้า จมูกที่มีเบ้าตาถูกตรึงไว้กับหมวก และบางครั้งก็มีกระบังหน้าหรือหน้ากากแบบลูกโซ่ ซึ่งถูกปลอมแปลงเป็นรายบุคคลสำหรับนักรบแต่ละคน เพื่อป้องกันคอและไหล่บางส่วน ได้มีการติด aventail ไว้ที่ขอบด้านล่างของหมวกกันน็อค หมวกสำหรับเจ้าชายประดับด้วยทองคำและเงิน พื้นผิวสลักและประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า

ช่างตีเหล็กให้ความสนใจอย่างมากกับการผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์และอาวุธยุทโธปกรณ์: ดาบ ขวาน หอก ฯลฯ ช่างปืนเชี่ยวชาญเคล็ดลับในการทำดาบจากเหล็กกล้าคาร์บอนสูง เช่น เหล็กสีแดงเข้ม หรือเหล็กสีแดงเข้มของรัสเซีย - คาราลูกา ในเรื่องนี้ จำเป็นต้องพูดสักสองสามคำเกี่ยวกับเหล็กสีแดงเข้ม เนื่องจากโลหะผสมของเหล็กและคาร์บอนซึ่งมีคุณสมบัติเฉพาะตัว ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเต็มที่จนถึงปัจจุบัน บทความทางวิทยาศาสตร์และเอกสารที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นครั้งแรกในรัสเซีย จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ Pavel Petrovich Anosov (1799-1851) นักวิทยาศาสตร์ วิศวกร และโรงงานทำเหมืองที่โดดเด่นได้เริ่มศึกษาเหล็กกล้าสีแดงเข้ม เขากล่าวว่า "โดยคำว่า" bulat "รัสเซียทุกคนคุ้นเคยกับการเข้าใจว่าโลหะนั้นแข็งและคมกว่าเหล็กธรรมดา" อินเดียถือเป็นแหล่งกำเนิดของเหล็กสีแดงเข้มซึ่งพันธุ์ที่ดีที่สุดคือ "ปรุง" - ช่องว่างที่ทำจากเหล็กหล่อในรูปของเค้กที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 13 ซม. และความหนาประมาณ 1 ซม. มวลของดังกล่าว เค้กมีน้ำหนักมากกว่าหนึ่งกิโลกรัม ดังนั้น สำหรับการผลิตดาบที่มีน้ำหนัก 1.5–2.5 กก. จำเป็นต้องใช้ 2-2.5 วูตซ์ ศูนย์กลางการผลิต Wutz โบราณอีกแห่งคือประเทศ Puluadi ซึ่งตั้งอยู่ในดินแดนของตุรกี อิหร่าน อาร์เมเนียและจอร์เจียสมัยใหม่ จากที่นี่ไป ตามที่นักวิชาการประวัติศาสตร์โซเวียต G.A. Melikishvili ชื่อของ Wutz คือ "pulat" ซึ่งต่อมาได้รับเสียงรัสเซีย - "damask steel" ตามที่ ป.ป.ช. กำหนด Anosov เป็นผลจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการทดลองในระยะยาว เหล็กสีแดงเข้มเป็นเหล็กกล้าคาร์บอนสูงที่มีคาร์บอนมากกว่า 2% และมีสิ่งเจือปนที่เป็นอันตรายและการรวมตัวที่ไม่ใช่โลหะในปริมาณขั้นต่ำ เหล็กเป็นรอยที่ อุณหภูมิสูงในถ้วยทดลองที่ไม่มีอากาศเข้าและระบายความร้อนพร้อมกับเตาหลอม ลักษณะเด่นของแท่งสีแดงเข้มคือบนรอยเจียรที่ขัดแล้วจะมีลวดลายคลื่นที่แปลกประหลาดซึ่งแสดงออกด้วยการกัดเซาะเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม สำหรับการผลิตใบมีดสีแดงเข้ม นั้นไม่เพียงพอที่จะได้รับแท่งโลหะ จำเป็นต้องหลอมโดยใช้เทคโนโลยีพิเศษ อบชุบด้วยความร้อน และทำการตกแต่งให้เสร็จ ความลับของการดำเนินการเหล่านี้ยังคงถูกเปิดเผยมาจนถึงทุกวันนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการตีพิมพ์หนังสือโดยผู้เชี่ยวชาญด้านเหล็กสีแดงเข้มและเหล็กกล้าดามัสกัส Leonid Arkhangelsky "ความลับของเหล็กสีแดงเข้ม" (M.: Metallurgiya, 2007) ซึ่งเขาได้เปิดเผยความลับมากมายในการทำผลิตภัณฑ์สีแดงเข้ม งานจำนวนมากในการปรับปรุงเหล็กสีแดงเข้มในประเทศกำลังดำเนินการโดยวิศวกรโลหะวิทยาที่มีชื่อเสียง Igor Tolstoy ผู้สร้างไซต์สำหรับการผลิตแท่งสีแดงเข้มขนาดเล็กและการผลิตช่องว่างคุณภาพสูงสำหรับใบมีดจากพวกเขา

การผลิตใบมีดจากเหล็กดามัสกัสเชื่อม - ดามัสกัสเป็นกระบวนการที่ยาวนานและลำบาก: ดึงชิ้นงานเป็นแถบ แล้วพับ เชื่อมด้วยการเชื่อมหลอมและหลอมอีกครั้ง "เลเยอร์เค้ก" นี้ถูกตัดเป็นชิ้นตามยาว ซึ่งทอหรือบิดเป็นเกลียว แล้วเชื่อมอีกครั้งด้วยการเชื่อมหลอม หลอมอย่างระมัดระวัง ในกรณีนี้ การปลอมจะดำเนินการโดยใช้ค้อนพิเศษและเป่าในมุมต่างๆ กับแกนตามยาวของผลิตภัณฑ์ สำหรับการผลิตดาบ กระบี่ และมีดสั้นจากดามัสกัส ช่างตีเหล็ก Suzdal ที่มีชื่อเสียง V.I. Basov (1938–2007) ใช้ช่องว่างที่ประกอบด้วยประมาณ 700 หรือมากกว่าหนึ่งพันชั้น อันเป็นผลมาจากเทคนิคการตีขึ้นรูปที่ซับซ้อนเช่นนี้ "รูปแบบสีแดงเข้ม" ที่มีชื่อเสียงจึงปรากฏขึ้น: ลาย, เจ็ท, คลื่น, ตาข่าย, ข้อเหวี่ยง ฯลฯ ควรสังเกตว่ารูปแบบนั้นเบากว่าพื้นหลัง (พื้น) ซึ่งเป็นสีเทามาก สีน้ำตาลหรือสีดำ ยิ่งพื้นมืดและลวดลายนูนและสว่างขึ้น ค่าของใบมีดก็จะสูงขึ้น และคุณภาพของการตีขึ้นรูปจะถูกกำหนดโดยเสียงที่ชัดและยาว การอบชุบด้วยความร้อนของผลิตภัณฑ์ใบมีดประกอบด้วยการชุบแข็งและการแบ่งเบาบรรเทาภายหลัง นี่เป็นการดำเนินการที่มีความรับผิดชอบสูง เนื่องจากความแข็ง ความยืดหยุ่น และความยืดหยุ่นของใบมีดขึ้นอยู่กับการทำงาน นายแต่ละคนมีความลับของตัวเอง: หลังจากปลอมแปลงแล้ว ช่างปืนของดามัสกัสก็แขวนดาบของตนไว้ ลมแรงร้อนจัด คอเคเซียน - ส่งใบแดงร้อนให้กับผู้ขับขี่ที่ควบม้าโดยไม่หยุดจนกว่าจะเย็นลงอย่างสมบูรณ์ ช่างฝีมือหลายคนปรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในฤดูใบไม้ผลิหรือน้ำแร่ในน้ำค้างในผ้าใบเปียกในน้ำมันหมูและรู้จักวิธีการป่าเถื่อนของใบมีดแบ่งเบาบรรเทา: ใบมีดร้อนแดงถูกแทงเข้าไปในร่างของหมูแกะตัวผู้หรือ แม้แต่ทาสหนุ่มที่แข็งแกร่ง พีพี Anosov ดับตัวอย่างในไข (น้ำมัน) หรือในน้ำในขณะที่ให้ความร้อนสำหรับการดับและแบ่งเบาบรรเทาในอ่างที่มีตะกั่วหลอมเหลว ผลิตภัณฑ์แบ่งเบาบรรเทายังเป็นการดำเนินการบำบัดความร้อนที่สำคัญมาก จำเป็นขึ้นอยู่กับ องค์ประกอบทางเคมีเริ่มเลือกอุณหภูมิและตัวกลางในการทำความเย็น ช่างตีปืนผู้เชี่ยวชาญกำหนดอุณหภูมิของใบมีดด้วยสีของสีอ่อน และใช้น้ำ น้ำมัน หรืออากาศเป็นตัวกลางในการทำความเย็น หลังจากการตีขึ้นรูป ใบมีดจะถูกแปรรูปบนหินลับ จากนั้นบดและขัดเงา ขั้นแรกให้ทำการเจียรบนหินเจียรเนื้อหยาบ ตามด้วยหินเจียรเนื้อละเอียด การเจียรละเอียดยิ่งขึ้นโดยใช้ผงต่างๆ โดยใช้ผ้าและไม้ สุดท้ายขัดด้วยผงละเอียดและน้ำพริก กระบวนการบดและขัดใบมีดสีแดงเข้มอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เช้าจรดค่ำ เดือนแล้วเดือนเล่า ด้วยการใช้แรงงานไททานิคดังกล่าวจึงสร้างดาบ Damask และ Damascus, ดาบและใบมีด ผลิตภัณฑ์อันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ทั้งหมดยังได้รับการขัดเงาอย่างมีศิลปะอย่างสูงของใบมีด ด้ามจับ และฝัก งานนี้ดำเนินการโดยศิลปินระดับปรมาจารย์พิเศษและคงอยู่นานหลายปี ในปี 2010 หนังสือที่ไม่ซ้ำใครโดยช่างตีเหล็ก - ปืน Tula Oleg Semenov "อาวุธของผู้เขียนสร้างภาพการตกแต่ง" (M.: Adelant) ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขาได้เปิดเผยความลับทั้งหมดของการตกแต่งอาวุธใบมีดที่วิทยาศาสตร์และเทคนิคระดับสูง และระดับศิลปะ ในดามัสกัสจนถึงปลายศตวรรษที่สิบสี่ อาวุธที่ดีที่สุดในโลกถูกสร้างขึ้นจาก Indian Wutz และ Damascus ในศตวรรษที่สิบห้า ดามัสกัสถูกกองทัพของทิมูร์จับและถูกทำลายจนหมดสิ้น ช่างฝีมือทุกคน รวมทั้งช่างตีเหล็กและช่างปืนจำนวนมาก ถูกนำตัวไปที่ซามาร์คันด์และเมืองอื่นๆ ในเอเชียกลาง ในเวลานี้การผลิต bulat เริ่มขึ้นในเมืองต่างๆ ของเอเชียกลาง คอเคซัส ตุรกี และอิหร่าน "bulat รัสเซีย" - kharalug - เหล็ก (เช่นดามัสกัส) ซึ่งถูกหลอมจากเหล็กบานสะพรั่ง เทคโนโลยีสำหรับการผลิตอาวุธจากเหล็กเชื่อมหลายชั้นเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวสลาฟในศตวรรษที่ 6 แล้ว อาวุธ Kharaluzhny (ดาบ หอก) และชุดเกราะมักถูกกล่าวถึงในวรรณคดีรัสเซียโบราณ ดังนั้นใน "Tale of Igor's Campaign" มีการกล่าวหลายครั้งเกี่ยวกับดาบ haraluzhny หอก flails จดหมายลูกโซ่และแม้แต่หัวใจ: "Vayu หัวใจที่กล้าหาญถูกใส่กุญแจมือใน charaluz ที่โหดร้ายและอารมณ์ดี"

ในช่วงเวลาแห่งอำนาจ Kievan Rusมหาวิหารโซเฟียตระหง่านกำลังถูกสร้างขึ้นใน Kyiv, Novgorod, Polotsk ช่างตีเหล็กมีส่วนร่วมในการก่อสร้าง ความสัมพันธ์อันทรงพลังนั้นถูกปลอมแปลง - "เกลียว" และเข็มขัดสำหรับยึดผนัง ห้องใต้ดิน และส่วนโค้ง หน้าต่างปิดด้วยโครงตาข่ายที่มีภาพวาดที่สวยงาม ประตูหน้าและประตูประกอบขึ้นจาก "กระดาน" ที่เป็นโลหะ ลัง (ปั้นจั่น) สำหรับโดมและหลังคาทรงโค้งนั้นถูกหลอมและในฐานะที่เป็นลิงค์สุดท้ายจะมีการประกอบและติดตั้งกากบาทแปดแฉกบนยอดโดม ช่างทองยังมีงานฝีมือชั้นสูงด้วยการทำถ้วยชามและแจกัน ชามและพี่น้อง จานและถ้วยอย่างมีศิลปะ ผลิตภัณฑ์ประดับประดาด้วยงานแกะสลักเจาะรู แกะสลัก หินมีค่า และลายนูน

ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบสาม ในดินแดนของรัสเซียมีความระหองระแหงมากมายที่นำความตายและการทำลายล้าง ผู้สร้างและช่างฝีมือจำนวนมากถูกสังหารในสนามรบและถูกจับเข้าคุก อย่างไรก็ตามจากครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสี่ ประเทศกำลังฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป รวมถึงการฟื้นฟูงานฝีมือ เด็กและหลานของช่างตีเหล็กเริ่มปั้นคันไถ จอบ เคียว และอาวุธ ในปี ค.ศ. 1380 เจ้าชายมิทรี Donskoy ได้รวบรวมกองทัพที่มีอาวุธดีเข้าต่อสู้ในสนาม Kulikovo ช่างตีเหล็กมีส่วนทำให้เกิดชัยชนะในหลาย ๆ ด้าน: พวกเขาแต่งตัวนักรบรัสเซียในชุดเกราะป้องกันที่เชื่อถือได้ - จดหมายลูกโซ่และหมวกกันน็อค อาวุธที่ดีเยี่ยมด้วยดาบ ขวาน หอก คันธนู และลูกธนูชั้นเยี่ยม ใน ปีต่อมาการรวมดินแดนของรัสเซียเป็นรัฐเดียวยังคงดำเนินต่อไป, เมืองใหม่ปรากฏขึ้น, ความสัมพันธ์ระหว่างสินค้าและเงินพัฒนา, จำนวนช่างฝีมือเพิ่มขึ้น, และวางรากฐานของอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม ช่างตีเหล็กเริ่มกลายเป็นงานฝีมือที่ทรงพลังหลังจากที่มนุษย์ได้เรียนรู้วิธีสกัดเหล็กจากแร่และเพิ่มอุณหภูมิของไฟหรือเตาหลอมที่สูงกว่า 1,000 ° C ในศตวรรษที่สิบห้า พื้นที่ของโรงเหล็กถูกกำหนดในภูมิภาคมอสโกในพื้นที่ของ Tula, Serpukhov และ Kashira ในดินแดน Zamoskovskiy ใกล้ Beloozero และ Poshekhonye ​​Yaroslavl, Galich และ Kostroma ในดินแดนโนฟโกรอดใกล้ Bezhitsa และ Ostashkov ในดินแดน Ustyuzhensky ใน Karelia ในเมือง Olonets ใน Primorye ใกล้ Yarensk และใน Zaonezhye บนสุสาน Lopsky ที่เรียกว่า ในช่วงเวลาเดียวกัน ช่างตีเหล็กเริ่มเชี่ยวชาญในภูมิภาค ดังนั้นช่างตีเหล็ก Ustyuzhensk ได้หลอมปืนใหญ่ส่งเสียงแหลมลูกกระสุนปืนใหญ่และสร้าง "อาวุธ" จำนวนมากเพื่อต่อต้านทหารม้า - "ใบปลิวกวาด" ในพื้นที่ Beloozero ชาวนาต้มเหล็กและตะปูและลวดเย็บกระดาษปลอมสำหรับเรือจากมันอย่างอิสระ ใน Vologda พวกเขาปลอมขวาน, มีด, เคียว, เล็บ; ใน Kostroma - โรงเหล็ก; ในตเวียร์ - เข็ม, ตะขอ, รองเท้าและเล็บวอลล์เปเปอร์ ในศตวรรษที่สิบหก อุตสาหกรรมเหล็กขยายตัวอย่างต่อเนื่อง มีการค้นพบแหล่งแร่ใหม่ใกล้ Kashira ซึ่งแร่เหล็กที่เป็นก้อนขึ้นมาที่ผิวน้ำ Veliky Ustyug และ Tula รวมถึงใกล้ Pomeranian Karelians "โรงถลุงเหล็ก" พร้อมกังหันน้ำที่ขับเคลื่อน "samok" ถูกสร้างขึ้นบนแม่น้ำ Lakhoma ในภูมิภาค Vychegda และ "Solovki Chronicler" พูดถึงการมีอยู่ของการผลิตเหล็กในดินแดนของอาราม Solovetsky

ในศตวรรษที่ 17 การผลิตเหล็กจากฝีมือชาวนากลายเป็นอุตสาหกรรม ในปี ค.ศ. 1631 โรงงานอูราลแห่งแรกบนแม่น้ำนีซเริ่มดำเนินการ ในภูมิภาค Olonets โรงงาน Utretsky และ Kedrozersky ได้ปลอมแปลงปืนใหญ่และลูกกระสุนปืนใหญ่และหลอมเหล็กเพื่อขาย ในปี ค.ศ. 1640 โรงถลุงทองแดงแห่งแรกในรัสเซียถูกสร้างขึ้นบนแม่น้ำคัมกอร์กา (ไม่ไกลจากโซลิกัมสค์)

ค่อยๆ ศูนย์กลางของการผลิตเหล็กโดยใช้ค้อน "น้ำ" (ขับเคลื่อนด้วยกังหันน้ำ) ย้ายไปที่ตูลา ซึ่งในปี ค.ศ. 1656–1637 สร้างโรงงานเตาหลอมแห่งแรกในรัฐมอสโก ในตอนท้ายของศตวรรษที่ XVII ช่างตีเหล็กที่ร่ำรวยและกล้าได้กล้าเสีย Nikita Demidovich Antufiev (Demidov; 1662–1725) ได้จัดตั้งโรงงานผลิตเหล็กแห่งแรกใน Tula ซึ่งเขาสร้างเขื่อน 400 เมตรที่จุดบรรจบของแม่น้ำ Tulitsa กับ Upa สร้างเตาหลอมเหล็กสูงสองแห่ง และเปิดตัวโรงสีค้อนสองแห่งซึ่งด้วยความช่วยเหลือของ " น้ำ" ค้อนทุบเหล็กเปล่า (รูปที่ 1.0.1) ในเวลาเดียวกัน เครื่องกลึงและเจาะซึ่งขับเคลื่อนโดยไดรฟ์ "น้ำ" ก็ปรากฏขึ้นที่โรงงานทูลา ศตวรรษที่ 18 กลายเป็นศตวรรษของการพัฒนาอย่างกว้างขวางของอุตสาหกรรมโลหะและช่างตีเหล็ก Tula ตามคำแนะนำของ Peter I (1672–1725) กลายเป็นพนักงานปลอมแปลงอาวุธของรัสเซียทั้งหมด ในความทรงจำนี้รูปปั้นของ Peter I ได้รับการติดตั้งในเมือง cadres สูงของช่างตีเหล็ก - ปืน Tula ถูกส่งไปยัง Ustyuzhna-Zheleznopolskaya และในปี 1704 ช่างฝีมือ 170 คนไปที่โรงงานขนาดใหญ่ในภูมิภาค Olonets ช่างปืน Tula ยังเป็นแกนหลักของคนงานที่มีทักษะที่โรงงานผลิตอาวุธ Lipetsk ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1702

ข้าว. 1.0.1.โรงงานค้อนแห่งศตวรรษที่ 17

การเลือก Voronezh เป็นที่ตั้งสำหรับอู่ต่อเรือและโรงงานโลหะวิทยา Peter I ไม่ได้ใช้ความพยายามหรือเงินใดๆ เพื่อเร่งการก่อสร้างเรือ เขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาโลหะวิทยาทั้งในใจกลางของรัสเซีย - ในภูมิภาค Tula, Kashira และในภาคใต้ซึ่งอยู่ติดกับ Voronezh เช่นเดียวกับใน Urals ในช่วงเวลาสั้น ๆ ทางตอนใต้ของรัฐรัสเซียในภูมิภาค Lipetsk โรงเหล็กปรากฏขึ้น: Borinsky (1693), Lipetsk - Upper and Lower (1700–1712), Kuzminsky (1706) และต่อมา Novopetrovsky (1758) . สิ่งนี้อำนวยความสะดวกโดยการสะสมของแร่เหล็ก ป่าไม้ขนาดใหญ่ที่ตอบสนองความต้องการเชื้อเพลิง และแหล่งพลังงานน้ำที่อุดมสมบูรณ์ แม่น้ำที่ถูกเขื่อนสกัดกั้นกลายเป็นแหล่งพลังงานราคาถูก ซึ่งโรงงานเหล็กใช้ระบบขับเคลื่อนล้อน้ำ ในปี ค.ศ. 1839 เสาโอเบลิสก์ถูกสร้างขึ้นใน Lipetsk เพื่อรำลึกถึงผลงานของปีเตอร์มหาราชในการสร้างโรงงานเหล็ก โดยมีแผ่นเหล็กหล่อที่มี "ภูเขาไฟหลอม" นูนต่ำตั้งอยู่บนฐาน

ด้วยการพัฒนาของการผลิตโลหะ ความจำเป็นในการปรับปรุงคุณภาพของเหล็กที่ผลิตได้เปิดเผย และในปี ค.ศ. 1722 ปีเตอร์ ข้าพเจ้าได้ออกพระราชกฤษฎีกาตามที่เหล็กที่ผลิตได้ทั้งหมดควรได้รับการตรวจสอบและประทับตราด้วยตราประทับพิเศษ ต่อมา (ในปี ค.ศ. 1731) พระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาเรื่องตราสัญลักษณ์ของเหล็กที่รัฐไซบีเรียเป็นเจ้าของ: "เหล็กที่รัฐเป็นเจ้าของไซบีเรียมีตราสัญลักษณ์สี่ประการ ได้แก่ 1) - ชื่อของอาจารย์ที่ทำเหล็ก 2 ) ที่ทำเหล็ก 3) เสื้อคลุมแขนรัสเซีย 4) ชื่อของ Brackovshchikovo ... "จากการเปลี่ยนแปลงของปีเตอร์มหาราชในรัสเซียแล้วในปี 1736 ที่โรงงานโลหะใหม่ 21 แห่งมีการระเบิด 101 ครั้ง เตาหลอมและค้อนคันโยกแบบกะพริบมากกว่า 470 แบบ และในช่วงทศวรรษ 1760 - มีโรงงานโลหะและเหล็กกล้ามากกว่า 120 แห่ง ซึ่งผลิตเหล็กสุกรได้ประมาณ 82,000 ตันและเหล็ก 49,000 ตันต่อปี ในเวลานี้ รัสเซียเป็นประเทศแรกในโลกในการผลิตเหล็กหล่อและเหล็ก เหล็กของรัสเซีย "Old Sable" มีมูลค่าสูงในตลาดโลก

ด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมหนัก การต่อเรือ และปืนใหญ่ ยุทโธปกรณ์ที่มีอยู่เมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ไม่พอใจความต้องการทางเทคโนโลยีอีกต่อไป ต้องการเครื่องตีขึ้นรูปที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นพร้อมไดรฟ์ชนิดใหม่และเทคโนโลยีใหม่ ถึงเวลานี้ Ivan Ivanovich Polzunov นักประดิษฐ์ที่เรียนรู้ด้วยตนเองผู้ยิ่งใหญ่ (1728-1766) ได้สร้าง "เครื่องดับเพลิงสำหรับความต้องการของโรงงาน" เครื่องแรกของโลก ซึ่งเขาถือว่าเป็น "เครื่องยนต์ใหม่สำหรับการใช้งานทั่วไป" ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2309 เครื่องยนต์ไอน้ำสองสูบแรกของ Polzunov ได้รับการทดสอบและแสดงให้เห็นว่า "การทำงานของเครื่องยนต์สามารถซ่อมบำรุงได้" โดยใช้หลักการทำงานของเครื่องจักร I. Polzunov วิศวกรชาวอังกฤษ D. Watt (1736–1819) ในปี 1784 ได้รับสิทธิบัตรสำหรับค้อนไอน้ำเครื่องแรกของโลก อย่างไรก็ตาม การนำค้อนไอน้ำเข้ามาในอุตสาหกรรมนั้นมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของนักประดิษฐ์เครื่องจักรและนักอุตสาหกรรมชาวอังกฤษอีกคนคือ James Nesmith (1808–1890) ซึ่งในปี 1842 ได้สร้างค้อนไอน้ำที่มีชิ้นส่วนที่ตกลงมาจำนวน 3 ตัน ในไม่ช้าค้อนของเขาก็ เริ่มใช้ในโรงงานของรัสเซีย: ค้อนไอน้ำสองตัวในปี 1848 เริ่มทำงานที่โรงงานเครื่องจักรกล Yekaterinburg และโรงงานต่อเรือ Votkinsk การพัฒนาอุปกรณ์ค้อนตามเส้นทางของการเพิ่มมวลของชิ้นส่วนที่ตกลงมา ซึ่งทำให้สามารถผลิตการตีขึ้นรูปขนาดใหญ่สำหรับการต่อเรือ ปืนใหญ่ และเครื่องจักรในโรงงานต่างๆ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ XIX ค้อนที่ทรงพลังที่สุดในโลกที่มีชิ้นส่วนที่ตกลงมามากถึง 50 ตันถูกติดตั้งที่โรงงาน Obukhov และ Perm (รูปที่ 1.0.2) แบบจำลองของค้อนดังกล่าวได้รับการจัดแสดงในปี พ.ศ. 2416 ที่นิทรรศการโลกในกรุงเวียนนา

ข้าว. 1.0.2."ซาร์ค้อน" โรงงานโมโตวิลิคาในระดับการใช้งาน

ที่ซึ่งสมอถูกปลอมแปลงการตีพุกเป็นงานที่ซับซ้อนและมีความรับผิดชอบมากที่สุด เนื่องจากชะตากรรมของเรือขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งและความน่าเชื่อถือของสมอเรือ เป็นที่ทราบกันว่าสมอเหล็กสองเขาแรกถูกประดิษฐ์และปลอมแปลงโดย Scythian Anacharsis ในศตวรรษที่ 7 BC อี จากโลหะที่ได้จากแร่เคิร์ช จนถึงปลายศตวรรษที่สิบสอง สมอถูกปลอมแปลงด้วยมือจากนั้นใช้ค้อน "น้ำ" ที่โรงงานสมอ Yaroslavl, Vologda, Kazan, Gorodets, Voronezh, Lodeynoye Pole เช่นเดียวกับเมือง Urals หลายแห่งมีชื่อเสียงในฐานะผู้ประกาศข่าว เป็นที่ทราบกันดีว่าสมอเรือของ Yaroslavl และ Vologda ได้ปลอมแปลง "สมอสองเขาขนาดใหญ่" ประมาณ 100 อันสำหรับเรือของกองเรือรบที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของ Boris Godunov

การพัฒนาอย่างรวดเร็วของการต่อเรือรัสเซียภายใต้ Peter I นำไปสู่การพัฒนาอย่างรวดเร็วของโลหะวิทยาและช่างตีเหล็ก สมอเรือถูกหล่อขึ้นโดยช่างตีเหล็กที่รวบรวมมาจากทั่วรัสเซีย ตามพระราชกฤษฎีกาพิเศษ ปีเตอร์ฉันห้ามมิให้ปลอมผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกองเรือ และสั่งให้อารามจ่ายค่างานของพวกเขา ช่างตีเหล็กของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ชาวรัสเซียคนแรก - Demidov, Butenat, Naryshkin, Borin, Aristov และอื่น ๆ - ยังต้องจัดหาสมอ ต่อมา "โรงงานเหล็กของรัฐ" ก่อตั้งขึ้นในจังหวัดโนฟโกรอดและตัมบอฟ สำหรับเรือรบลำแรกของกองเรือ Petrine ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1702 บนแม่น้ำ Svir และ Pasha นั้นทอดสมอใน Olonets แต่ในปี 1718 ส่วนหนึ่งของแท่นยึดสมอถูกย้ายจาก Olonets ไปยัง Ladoga และจากที่นั่นในปี 1724 ไปยัง Sestroretsk ใน ปีที่แล้วในรัชสมัยของ Peter I โรงงานของรัฐสิบแห่งได้ทำงานตามความต้องการของกองทัพเรือแล้ว: ทางตอนเหนือของประเทศ - Petrovsky (เมือง Beloozero และ Kargopol ได้รับมอบหมาย) Izhora, Konchezersky, Ustyretsky, Povenetsky และ Tyrnitsky ; ทางใต้ - Lipetsk, Borinsky และ Kuzminsky

หลังจากการตายของ Peter I การผลิตสมอเรือเริ่มพัฒนาขึ้นใน Urals - ที่โรงงาน Votkinsk, Serebryansky, Nizhneturinsky และ Izhevsk คนแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1759 โดย P. Shuvalov บนแม่น้ำ Votka ที่จุดบรรจบของ Berezovka และ Sharkan ความอุดมสมบูรณ์ของป่าไม้ แม่น้ำ และราคาถูก กำลังแรงงานทำให้องค์กรมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นโรงงานทำเหมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในรัสเซียในศตวรรษที่ 18 แร่สำหรับการผลิตเหล็กดัดถูกส่งไปยังโรงงาน Votkinsk จากภูเขา Blagodat ตามแนวแม่น้ำ Chusovaya และ Kama เหล็กดัดที่ดีที่สุดไปที่สมอ จนถึงปี ค.ศ. 1850 ที่โรงงาน Votkinsk การเชื่อมทุกส่วนของสมอได้ดำเนินการในเตาหลอม แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกแทนที่ด้วยเตาหลอมที่อุ่นด้วยฟืน ในช่วงเวลาเดียวกัน โรงงานดังกล่าวมีค้อนไอน้ำซึ่งมีชิ้นส่วนที่ร่วงหล่นจำนวนมากถึง 4.5 ตัน ซึ่งช่วยลดความซับซ้อนและปรับปรุงเทคโนโลยีสำหรับการผลิตพุก ในร้านสมอของโรงงาน Votkinsk ขึ้นอยู่กับคำสั่งซื้อของสมอ 250-350 คนทำงาน งานศิลปะของอาจารย์คนหนึ่ง ผู้ฝึกงานหลายคน คนงานสองถึงห้าคน ไม่นับคนงานที่ใช้ในการขนส่งถ่านหิน ทำงานในกองไฟแต่ละครั้งของเตาหลอมหรือเตาหลอมในแต่ละกะ โรงงานผลิตพุกที่มีน้ำหนักตั้งแต่ 3 ถึง 300 ปอนด์ขึ้นไป สมอหนักของโรงงานแห่งนี้ซึ่งมีน้ำหนัก 336 ปอนด์ (เกือบ 5.5 ตัน) ได้รับการติดตั้งบนเรือประจัญบานขนาดใหญ่ ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบแปด โรงงาน Izhevsk กลายเป็นโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในเทือกเขาอูราล ในปี พ.ศ. 2321 สมอ 24 อันที่มีน้ำหนัก 60–250 ปอนด์เหล็ก 134,553 ปอนด์ถูกปลอมแปลง จ้างคนงาน 110 คนในการผลิตสมอของโรงงาน

ข้าว. 1.0.3.เมืองปลอม

สมอเรือที่หนักที่สุด (มีน้ำหนักมากถึง 10 ตัน) สำหรับเรือลาดตระเวนประจัญบาน Borodino, Izmail, Kinburn และ Navarin ถูกปลอมแปลงใน Izhora ซึ่งในปี 1719 โรงงานของ Admiralty ก่อตั้งโดยคำสั่งของ Peter I. ค้อนทุบในโรงงานเหล่านี้ขับเคลื่อนด้วยกังหันน้ำ

งานฝีมือช่างตีเหล็กในมอสโกช่วงต้นของยุคเหล็กของมอสโกสามารถตัดสินได้จากวัสดุของการขุดค้นทางโบราณคดีในหมู่บ้าน Dyakova ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Moskva (ใกล้หมู่บ้าน Kolomenskoye) การตั้งถิ่นฐาน Kuntsevsky และ Mamonovsky อย่างไรก็ตามภายใต้ Yuri Dolgoruky เท่านั้นที่มอสโคว์กลายเป็นเมืองที่มีงานฝีมือและการค้าที่พัฒนาแล้ว บนแหลมเครมลินและบนนิคม "พื้นฐานของชีวิตในเมือง" กำลังพัฒนา (รูปที่ 1.0.3) การผลิตโลหะและช่างตีเหล็กได้รับการพัฒนาที่นี่ - นักโบราณคดีค้นพบเตาหลอมเหลว ก้อนตะกรัน และแครกเกอร์ ในอาณาเขตของ Zaryadye สมัยใหม่มีการขุดพบโรงงานขนาดใหญ่ (ขนาด 6.5 × 4.5 ม.) ของการผลิตบานสะพรั่งและโรงหล่อและสถานที่สำหรับการผลิตหมุดทองแดงและใกล้กับกำแพง Kitaygorod โรงหล่อและช่างตีเหล็กซึ่งเป็นที่ตั้งของ บ้านและส่วนโรงหล่อ

เมื่อเมืองเติบโตขึ้น งานฝีมือทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับไฟเนื่องจากกลัวไฟ ค่อยๆ ถูกบังคับให้ออกจากอาณาเขตของ Great Posad นอกแม่น้ำมอสโก, เยาซา, เนกลินนายา ​​เนื่องจากแม่น้ำเป็นเครื่องป้องกันเมืองจากไฟได้ดี . การตั้งถิ่นฐานของงานฝีมือถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐาน: ช่างตีเหล็ก คนโรงหล่อ ช่างปั้นหม้อ ฯลฯ

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ช่างตีเหล็กมอสโกเริ่มทำงานเกี่ยวกับวัตถุดิบเหล็กที่นำเข้าซึ่งเป็นวิถีชีวิตที่พวกเขาได้รับจาก Novgorod, Ustyuzhna-Zheleznopolskaya, Serpukhov และ Tikhvin นับตั้งแต่นั้นมา ช่างตีเหล็กก็ถูกแบ่งออกเป็นช่างปืน ช่างหุ้มเกราะ ช่างทำกุญแจ ฯลฯ ช่างตีเหล็ก-ช่างปืนปลอมแปลง "สีขาว" (เย็น) และอาวุธปืน จดหมายลูกโซ่สาน และนายชุดเกราะปลอมแปลงแผ่นเกราะ เป็นครั้งแรกที่มีการกล่าวถึงชุดเกราะ - "เกราะไม้กระดาน" - ใน Ipatiev Chronicle แผ่นนูนปลอมแปลง (200-600 ชิ้น) ติดอยู่กับเสื้อหนังที่มีการทับซ้อนกันซึ่งเพิ่มความหนาโดยรวมของเกราะและความโค้งของแผ่นเปลือกโลกทำให้ดาบดาบอ่อนลง ในศตวรรษที่ XV-XVI มี "การหลอมรวม" ของชุดเกราะวงแหวนและจาน คอและไหล่ของนักรบถูกหุ้มด้วยสร้อยคอเหล็ก หน้าอกเป็นกระจก และมือได้รับการปกป้องด้วยเหล็กดัด

ปรมาจารย์ชุดเกราะได้ตั้งถิ่นฐานในนิคม "หุ้มเกราะ" ที่แยกจากกันซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณถนน Bolshaya และ Malaya Bronny ที่ทันสมัยและเมือง Bronnitsy เป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 15 เป็นผู้จัดหายุทโธปกรณ์ให้กองทัพบก งานคุณภาพสูงของช่างตีเหล็ก - ปืนมอสโกสามารถตัดสินได้จากข้อเท็จจริงที่ว่ากษัตริย์และเจ้าชายจำนวนมากมีอาวุธและชุดเกราะของ "โรงหลอมมอสโก" ดังนั้นในรายการอาวุธและชุดเกราะของ Boris Godunov มีรายการต่อไปนี้: "Moscow Rogatin, หอกมอสโก, เปลือกหอย, หมวกกันน็อค" ในคลังอาวุธมีมีดของ Prince Andrei Staritsky (ลูกชายคนสุดท้องของ Grand Duke Ivan III) ของงานรัสเซียในศตวรรษที่ 16; 1513 เป็นที่ทราบกันว่าใบมีดสีแดงเข้มถูกปลอมแปลงโดยนายมอสโก Nil Prosvita, Dmitry Konovalov และ Bogdan Ipatiev ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชซาบซึ้งในศิลปะของช่างตีเหล็กอย่างมากจึงส่งนักเรียน "ไปเรียนดาบสีแดงเข้ม" ไปที่ Astrakhan หมวกกันน็อคของมอสโก vykov ไม่เพียง แต่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันกับชาวตะวันตกเท่านั้น แต่ยังได้รับการพิจารณาว่าเป็นเกราะที่มีค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคลังสมบัติของราชวงศ์ ประดับด้วยทอง เงิน หรือทองแดงปิดทอง มีราคาแพง และส่วนใหญ่สวมใส่โดยเจ้าชายและโบยาร์ เมื่อเคลื่อนไหวตามที่ผู้บันทึกบันทึกไว้ หมวกมีประกายและส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด และสร้างความประทับใจให้กับ "หมวกกันน็อคสีทอง" ตัวอย่างเฉพาะของศิลปะช่างตีเหล็กและเครื่องประดับของรัสเซียถือได้ว่าเป็นหมวกสีแดงเข้ม (หรือ "หมวกเจริโค") ซึ่งจัดแสดงในคลังอาวุธ นี่คือหมวกที่ใช้ในพิธีการซึ่งปลอมแปลงโดยช่างตีเหล็กเครมลินชื่อดัง Nikita Davydov (จาก Murom) สำหรับซาร์มิคาอิลโรมานอฟ Tula จาก เหล็กสีแดงเข้มประดับประดาด้วยทองคำแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง หูฟังและกระบังหน้าหมวกกันน็อคตกแต่งด้วยไข่มุกและอัญมณีรัสเซีย ด้านหน้าของหมวกกันน็อคตกแต่งด้วยคิ้วปิดทองไล่สี เคลือบสี และอัญมณีล้ำค่า และบริเวณปลายหมวกมีเข็มขัดอาหรับ - คำพูดภาษาอาหรับจากอัลกุรอาน คำพูดนี้แปลเป็นภาษารัสเซียโดยนักเลงภาษาอาหรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด T.G. Chernichenko: "และโปรดบรรดาผู้ศรัทธา"

Kuznetsov แห่งมอสโกถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งปืนใหญ่ของรัสเซีย จากพงศาวดารเป็นที่ทราบกันว่าในระหว่างการป้องกันกรุงมอสโกจากพยุหะของ Khan Tokhtamysh ในปี ค.ศ. 1382 กองทหารรัสเซียใช้ปืนใหญ่: ปืนใหญ่ที่ยิงลูกกระสุนปืนใหญ่และ "ที่นอน" ที่ยิง "กระสุนปืน" เช่นองุ่น เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า มอสโกกลายเป็นศูนย์กลางด้านโลหะวิทยาและช่างตีเหล็กที่สำคัญ ที่นี่สร้างกระท่อมปืนใหญ่ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงงานโลหะวิทยาแห่งแรกในรัสเซียที่มีกลไกขับเคลื่อนด้วยล้อที่เติมน้ำ “ในปลายศตวรรษที่ 15 โรงหล่อขนาดใหญ่ในเวลานั้นถูกสร้างขึ้น - ลานปืนใหญ่ เป็นอุตสาหกรรมโรงหล่อและการตีขึ้นรูป โดยมีโรงหล่อโรงหล่อและโรงตีเหล็กหลายแห่ง ในการขับเคลื่อนกลไกทุกชนิด - ขน, ค้อน, ฯลฯ - บนแม่น้ำเนกลินนายาในศตวรรษที่ 17 มีการจัดหาล้อที่เต็มไปด้วยน้ำขนาดใหญ่หลายล้อซึ่งถูกปิดกั้นโดยเขื่อน "มันถูกเขียนไว้ในคู่มือ" ผ่านถนนในมอสโก "เกี่ยวกับการเกิดขึ้นของลานปืนใหญ่และตามแผนที่รอดมาได้ วันนั้นใครๆ ก็นึกภาพว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการตั้งอยู่ได้อย่างไร (รูปที่ 1.0.4) . เอ็น.ไอ. Falkovsky ในหนังสือ "มอสโกในประวัติศาสตร์เทคโนโลยี" ให้คำอธิบายของโรงงานอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซีย: "อุปกรณ์ขององค์กรมีดังนี้: มีโรงนาซึ่งมีค้อนขนาดใหญ่พร้อมเก้าอี้ทั่งขนาดใหญ่ , โรงหลอมและขนน้ำขนาดใหญ่สองตัว มีโรงตีเหล็กพิเศษพร้อมทั่งตีเหล็ก มีเครื่องมือกลหกชิ้นสำหรับเจาะลำกล้องปืนด้วยน้ำในยุ้งฉาง... ในโรงตีเหล็กมีค้อนและทั่งขนาดใหญ่ ซึ่งแผงลำกล้องปืนถูกหลอมด้วยน้ำ หมัดค้อนหนัก 245 กก. และทั่งตีลังกา - มากกว่า 400 กก. และติดตั้งบนแท่นไม้อันทรงพลัง - เก้าอี้ โรงตีคัสตาร์ดมี 10 โรงหลอม ในบรรดาเครื่องมือ ได้แก่ ทั่งที่มีส้อมสำหรับดัดกระดานบาร์เรล, แกนสิบกระบอก (ไม้ค้ำ), ตะขอห้าอันที่บาร์เรลงอ ในขณะนั้นมีคนทำงานที่โรงงาน 134 คน ในจำนวนนี้มีช่างตีเหล็ก 14 คน ผลิตภัณฑ์หลักของโรงงานในปีนั้นคือปืน ลูกกระสุนปืนใหญ่ และอาวุธมีคมประเภทต่างๆ เสียงแหลมและปืนพกของช่างปืนชาวรัสเซียมีความโดดเด่นไม่เพียงแค่การตกแต่งแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังติดตั้งฟลินท์ล็อคด้วย ... นอกจากนี้ยังมีคำสั่งสำหรับเมือง - ลิ้นสำหรับระฆัง กุญแจมือ และส่วนประกอบต่างๆ สำหรับเครื่องมือกลและเครื่องจักรต่างๆ , ประตูสำหรับเครมลินและเมืองสีขาว, ถูกปลอมแปลง, ผลิตภัณฑ์สำหรับใช้ในครัวเรือนและศิลปะต่างๆ. ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 พวกเขาเริ่มทำปืนใหญ่จากทองสัมฤทธิ์และภายหลังจากเหล็กหล่อ

ข้าว. 1.0.4.Cannon Yard เป็นศูนย์โลหะวิทยาที่สำคัญแห่งแรกในรัสเซีย

เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า กองทัพมอสโกไม่ได้ออกรบโดยไม่มีปืนใหญ่อีกต่อไป ดังนั้นกำแพงของคาซานจึงไม่สามารถต้านทานไฟทำลายล้างของกองทหารของ Ivan the Terrible ได้ Peter I ตั้งแต่อายุยังน้อยสนใจโรงงานผลิตอาวุธ ขณะอยู่ในมอสโก ในวันหยุดวันหนึ่ง หลังจากพิธีการและรับประทานอาหารค่ำกับโบยาร์ เขาก็ไปที่ลานปืนใหญ่ ที่นั่นเขาสั่งให้ยิงปืนใหญ่ไปที่เป้าหมายและทิ้งระเบิดและด้วยความสยองขวัญของโบยาร์เขาจุดไฟฟิวส์และยิงปืนใหญ่ เขาต้องการระบุนายทหารปืนใหญ่ที่มีประสบการณ์มากที่สุดซึ่งทำหน้าที่ในคำสั่งปืนใหญ่ซึ่งเขาต้องการเรียนรู้ และในอนาคต มีการส่งเสบียงปืนใหญ่ "ไฟตลก" สำหรับดอกไม้ไฟจากที่นี่ไปยัง Peter I สำหรับการฝึก "Cannon smiths" ไม่เพียง แต่ทำงานใน "ลาน" เท่านั้น แต่ยังอยู่ในคุกใต้ดินที่เรียกว่า Spassky อาราม Nikolsky ในเวิร์กช็อปที่โกดังรวมถึงการรณรงค์ ในปี ค.ศ. 1698 โรงเรียนปืนใหญ่แห่งแรกได้เปิดขึ้นที่ลานปืนใหญ่ ในปี ค.ศ. 1648 สาขาของ Cannon Yard ถูกสร้างขึ้นบนแม่น้ำ Yauza - "Barrel Mill" ซึ่งมีไว้สำหรับ "การตีด้วยน้ำ" ปืนคาบศิลาและถังปืนสั้น, กระดานเหล็ก, ลวด - "ดึง" และเหล็กสีขาว ควรสังเกตว่าเทคโนโลยีสำหรับการผลิตชิ้นส่วนปืนใหญ่นั้นซับซ้อนและมีความรับผิดชอบมาก ในตอนแรก กระดานถูกหลอมจากเม็ดมะยม (รูปที่ 1.0.5) - แผ่นโลหะหนาสูงสุด 10 มม. (สำหรับปืน) กว้าง 1900 มม. และยาว 1400 มม. จากนั้นเตรียมขอบสำหรับการเชื่อมตามยาวและแนวขวาง (ก้น) กระดานถูกงอเป็นท่อบนทั่งตีนเป็ดหรือซับใน และตะเข็บตามยาวของลำต้นก็ทับซ้อนกันบนแมนเดรล หลังจากนั้นให้สิ้นสุดการเชื่อมบนแกนกลางของข้อต่อกลางสองอันของกระบอกสูบและสิ้นสุดการเชื่อมที่ข้อต่อตรงกลางของกระบอกสูบของส่วนสุดขีดของกระบอกสูบที่อยู่ติดกับก้นและไปยังท่อปากกระบอกปืน ข้อกำหนดสำหรับคุณภาพของถังปลอมถูกกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษของซาร์มิคาอิลเฟโดโรวิชในปี 1628:“ ผู้ดำเนินการจะรับสารภาพในการยิงและเพื่อไม่ให้มีเสียงแหลมและเสียงแหลมในเสียงแหลมเหล่านั้นและจะตรงไปตรงมาเพื่อที่พวกเขาจะได้ แข็งแกร่งสำหรับการยิง” ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบแปด ลานปืนใหญ่เป็นศูนย์กลางทางโลหะวิทยาขนาดใหญ่ของรัสเซีย ซึ่งมีพนักงานประมาณ 500 คน อย่างไรก็ตาม การพัฒนาโรงงานโลหะและอาวุธใน Novgorod, Pskov, Ustyuzhna-Zheleznopolskaya, Vologda, Tula และ Urals ค่อยๆลดความสำคัญของ Cannon Yard และเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 มันกลายเป็นคลังแสงไปแล้ว และในปี 1802 ก็ถูกยกเลิก: “ในวันที่ 16 เมษายน มันถูกสั่งให้มอบอาวุธทั้งหมดที่เก็บไว้ในคลังแสงให้กับอาร์เซนอล ให้รื้ออาคารและใช้วัสดุสำหรับการก่อสร้างศิลา สะพานเยาซ่า”

ข้าว. 1.0.5.เทคโนโลยีการผลิตปืนใหญ่ปลอม

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ในมอสโกและเมืองใหญ่อื่น ๆ ของประเทศ การก่อสร้างวังและสวนสาธารณะตระการตาเริ่มต้นขึ้น และการประชุมเชิงปฏิบัติการช่างตีเหล็กหลายแห่งเปลี่ยนไปใช้การผลิตรั้วขนาดใหญ่และขนาดเล็ก แถบหน้าต่าง กระบังหน้าและขอบสุดท้าย เอกลักษณ์ของถนนมอสโกเก่าอธิบายได้จากการมีรั้วฉลุฉลุจำนวนมาก ราวระเบียง และหลังคาลูกไม้บางๆ ของทางเข้าของศตวรรษที่ 17-19 ผู้เชี่ยวชาญด้านคลาสสิกที่มีชื่อเสียงสถาปนิกของมอสโก V. Bazhenov, O. Bove, M. Kazakov, D. Gilardi, I. Vitali ตัวแทนของ A. Erickson สมัยใหม่, V. Walcott, F. Shekhtel รวมถึงสถาปนิกของโซเวียต โรงเรียน A. Shchusev, D Chechulin, V. Schuko ใช้โลหะปลอมกันอย่างแพร่หลายในการสร้างพระราชวังคฤหาสน์บ้านและสวนสาธารณะ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือรั้วที่ทำในสไตล์มอสโกบาโรกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ตามรูปแบบของโลหะหลอม (รูปที่ 1.0.6) เสาหินทรงพลังตัดกับลวดลายปลอมที่ "เบาและขี้เล่น" (รูปภาพ 1.0.2) ช่างตีเหล็กยาโรสลาฟล์ใช้ลวดลายพืชปลอมแปลงประตูและรั้วลานของห้องเดิมของโบยาร์โวลคอฟ (ภาพถ่าย 1.0.3) ซึ่งอยู่ในเลน Bolshoy Kharitonievsky บ้าน 21 แต่รูปแบบมีความสมมาตรอย่างสมบูรณ์แล้วและ ประกอบด้วยส่วนโค้งของลำต้นรูปหัวใจ - "chervonok" (ลวดลายที่ชื่นชอบของศิลปะการตกแต่งของรัสเซียในศตวรรษที่ 18-19) สถานที่ทอผ้าปิดด้วยดอกกุหลาบที่สวยงาม

ข้าว. 1.0.6.รั้วของวัดที่สร้างขึ้นในสไตล์บาโรกมอสโก ศตวรรษที่ 18

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เมื่อออกแบบรั้ว ศิลปินและสถาปนิกเริ่มนิยมใช้ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมขนาดยาวกันอย่างกว้างขวาง ส่งผลให้ ภาพวาดทั่วไปรั้วมีความเข้มงวดมากขึ้นเส้นตรงมีอิทธิพลเหนือส่วนปลายทำในรูปแบบของลูกบอลหรือยอด ช่วงเวลานี้รวมถึงรั้วของอาคารของสโมสรภาษาอังกฤษมอสโกซึ่งสร้างในสไตล์คลาสสิกของมอสโก (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์กลางแห่งรัฐ ประวัติศาสตร์สมัยใหม่รัสเซีย) และอาคารเก่าของหอสมุด V.I. Lenin (บ้านของ Pashkov) โครงตาข่ายปลอมแปลง openwork ดูน่าทึ่งกับพื้นหลังของอาคารวังเก่าของ Kuskovo, Kuzminki, Arkhangelskoye ที่ดินใกล้มอสโก Count Sheremetev เจ้าของโรงตีเหล็กและช่างโลหะจำนวนมากในเมือง Pavlovo-on-Oka โดยใช้แรงงานของช่างตีเหล็กและตกแต่งที่ดินของเขาใน Kuskovo ด้วยผลงานศิลปะชิ้นเอก ตะแกรงหน้าต่างของถ้ำ (สถาปนิก F. Argunov) คล้ายกับพืชพันธุ์ของอาณาจักรใต้น้ำ (ภาพถ่าย 1.0.4) เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่า Ivan Gorbun พ่อของนักแสดงชื่อดัง Praskovya Ivanovna Kovaleva-Zhemchugova ทำงานเป็นช่างตีเหล็กใน Kuskovo

ในมอสโกจำนวนรั้วและโครงตาข่ายที่ใหญ่ที่สุดของ XIX ตอนปลาย - ต้นศตวรรษที่ XX ทำในสไตล์ทันสมัย การบิดงอที่ไม่สมมาตรของลำต้นที่ปลอมแปลงทำให้เกิดเครื่องประดับที่ลื่นไหลจากการผสาน พันกัน และพันกันพืชประหลาด ลวดลายจากตะแกรงมักจะส่งผ่านไปยังผนังของบ้านในหินหรือปูนปลาสเตอร์แล้วกระจายไปทั่วซุ้มและจบลงด้วยคลื่นอันทรงพลังบนชายคาหรือในรูปแบบของเชิงเทินหลังคา ตะแกรงของคฤหาสน์ใน Kropotkinsky Lane และ Metropol Hotel ทำในสไตล์นี้ (รูปที่ 1.0.7 ก, ข) และหลังคาโรงแรมแห่งชาติ (ภาพถ่าย 1.0.5) บ้านจำนวนมากริมถนน Tverskaya-Yamskaya

ข้าว. 1.0.7.รั้วมอสโกในสไตล์อาร์ตนูโว: a - คฤหาสน์ในเลน Kropotkinsky; b - โรงแรม "เมโทรโพล"

ชั้นนี้ยังรวมถึงตะแกรงระเบียงของบ้าน 20 บนถนน Prechistenka (ภาพถ่าย 1.0.6) และรั้วที่เป็นเอกลักษณ์ของคฤหาสน์บน Tverskoy Boulevard บ้าน 25 (ภาพถ่าย 1.0.7) รั้วและตะแกรงระเบียงของ M. Gorky House -พิพิธภัณฑ์ Spiridonovka (ภาพถ่าย 1.0.8) ร่มปลอมแปลงที่ทางเข้าร้านขายยาหมายเลข 1 เดิมบนถนน Nikolskaya สามารถเรียกได้ว่าเป็น "ซิมโฟนี" ของช่างตีเหล็กของแท้ (ภาพถ่าย 1.0.9) ร่มประกอบขึ้นจากผลิตภัณฑ์ช่างตีเหล็กที่ซับซ้อน: ด้านบนเช่นเทียนลูกบิดบิดด้วยใบไม้และม้วนงอผนังด้านข้างและด้านหน้าของร่มประกอบด้วยตาข่ายรูปเพชรที่มีการตัดเป็นปมและพวงมาลัยตามขอบด้านล่าง . ดอกตูมเก๋เก๋ห้อยลงมาจากมุมและใบอะแคนทัสที่มีเกลียวบิดไปมาอย่างวิจิตรตามวงเล็บ ที่ทางเข้าบ้านนี้มีโคมไฟที่เป็นเอกลักษณ์ในรูปแบบของต้นไม้ (ภาพที่ 1.0.10)

ร่มที่เปิดออกตรงทางเข้าอาคาร Russian University for the Humanities ที่ถนน Nikolskaya สร้างขึ้นในสไตล์กอธิคเทียม ลวดลายขององค์ประกอบหลอมราวกับวาดด้วยเข็มทิศและไม้บรรทัด: แชมร็อกแบบ slotted, ดอกกุหลาบสี่ใบ, มีดหมอโค้ง เชือกเหล็กของร่มเหมือนที่เคยเป็นมาผสานกับหินแกะสลักของเสาของอาคารและ "จับ" หน้าต่างมีดหมอขึ้นไปบนเชิงเทินและยอดหลังคา

เมื่อออกมาที่จัตุรัสแดงและใกล้สนามประหาร คุณจะเห็นประตูปลอมที่มีลวดลายฉลุในสไตล์เรเนสซอง ส่วนตรงกลางของโครงตาข่ายนั้นเต็มไปด้วยเกลียวที่มีสัตว์มหัศจรรย์ซึ่งขาและหางบิดเบี้ยวด้วยพื้นฐานของตาข่าย

ช่างตีเหล็กมอสโกเป็นช่างฝีมือกลุ่มแรกที่เริ่มทำนาฬิกา จากพงศาวดารรัสเซียโบราณ เราเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างหอนาฬิกาเรือนแรกในมอสโก รัสเซีย: “... และช่างซ่อมนาฬิกาคนนี้จะถูกเรียกว่าช่างซ่อมนาฬิกา” และอื่นๆ: “ในฤดูร้อนปี 6912 (1404) ... เจ้าชาย Vasily ตั้งท้องช่างซ่อมนาฬิกาและวางไว้ในบ้านของเขา” นาฬิกาเรือนนี้ผลิตขึ้นโดยนักบวชชาวเซอร์เบีย ลาซาร์ จากแหลมเอธอส และติดตั้งบนหอคอยแห่งหนึ่งของเครมลินที่ทำด้วยหินสีขาว หอนาฬิกาที่มีเสียงกริ่งและระฆังดังขึ้นเป็นพิเศษในศตวรรษที่ 16 และ 17 (รูปที่ 1.0.8) พวกเขาถูกจัดแสดงในอารามขนาดใหญ่ในเมืองต่างๆ ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบหก ในมอสโกเครมลิน นาฬิกาถูกติดตั้งบนหอคอยสามแห่ง: Spasskaya, Taynitskaya และ Troitskaya และในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 - บน Nikolskaya ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ XVII ในกรุงมอสโก ภายใต้การแนะนำของช่างกลชาวอังกฤษ กาโลเวย์ กำลังดำเนินการสร้างนาฬิกาขนาดใหญ่ขึ้นใหม่บนหอคอยสปาสสกายาของเครมลิน นาฬิกาเรือนนี้ที่มีหน้าปัดเคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่ซับซ้อนสำหรับเสียงระฆัง (เสียงระฆัง) ได้รับชื่อเสียงอย่างมาก ไม่นานนัก Pyotr Vysotsky ปรมาจารย์แห่ง Armory ได้ติดตั้งหอนาฬิกาใน Kolomenskoye เหนือประตูหินใหม่ นาฬิกาเหล่านี้มีกลไกที่ซับซ้อนในการขยับหน้าปัดและกลไกขับเคลื่อนด้วยค้อนสำหรับกระดิ่งที่ "พลิกกลับได้" แปดอัน

ข้าว. 1.0.8.โบสถ์มอสโกแห่งแรก

ควรสังเกตว่าเมื่อสร้างการเคลื่อนไหวของนาฬิกา จำเป็นต้องมีความแม่นยำสูงในการผลิตชิ้นส่วนที่ซับซ้อนจำนวนมากและประกอบเข้าด้วยกัน ทุกส่วนของกลไกนาฬิกาสร้างขึ้นโดยช่างตีเหล็กผู้ชำนาญ ในตอนแรกล้อและเฟืองขนาดต่าง ๆ เพลาและเพลาถูกหลอมและประกอบเฟรมจากแถบปลอมแปลงหนา หลังจากนั้น มีการปลอมแปลงโซ่เชื่อมโยงจำนวนมาก และความอุตสาหะในการประกอบและตรวจแก้จุดบกพร่องนาฬิกาเริ่มขึ้น งานมีความซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าขนาดของบางส่วนถึง 5 เมตรหรือมากกว่าและมวลของพวกเขาถึงหลายสิบและหลายร้อยกิโลกรัม และสำหรับล้อและเฟืองดังกล่าว จำเป็นต้องสร้างฟันตามจำนวนที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดด้วย "ทีละขั้น" ที่มีความแม่นยำสูง ดังนั้นเทคโนโลยีการผลิตนาฬิกาจึงมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เรียกร้องความรู้ทางทฤษฎีในสาขาคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ โดยที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างนาฬิกาหรือควบคุมทิศทางของมัน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19 มอสโกมีลักษณะเฉพาะไม่เพียง แต่การเติบโตของวิสาหกิจ "โลหะ" ขนาดใหญ่ซึ่งต้องการเหล็กจำนวนมาก เหล็กหล่อ เหล็กสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์และโครงสร้างต่างๆ ลวด ตะปู ราง ฯลฯ แต่ยังรวมถึงการเติบโต ในจำนวนโรงหลอม โรงตีเหล็กในเมืองแบ่งออกเป็นโรงตีเหล็กสาธารณะและโรงตีเหล็กบ้าน ประชาชนต้องผูกพันกันเพื่อสร้างแถวช่างตีเหล็ก โรงหล่อมักจะตั้งอยู่ในพื้นที่ที่แยกจากกันและเป็นไม้ หินหรือรวมกัน ชั้นเดียวหรือสองชั้น โรงตีเหล็กเองตั้งอยู่ที่ชั้นหนึ่งในขณะที่ห้องนั่งเล่นอยู่ที่ชั้นสอง

ต้นกำเนิดของช่างตีเหล็กย้อนกลับไปในสมัยโบราณ เราพบการกล่าวถึงช่างตีเหล็กครั้งแรกในตำนานของกรีกโบราณ ตั้งแต่ตอนที่เฮเฟสตัสช่างตีเหล็กศักดิ์สิทธิ์ตอกตะปูสำหรับการตรึงโพรมีธีอุสบนหินคอเคเซียน นี่คือจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ของช่างตีเหล็ก

ชื่อของคาอิน บุตรชายคนแรกของอาดัมและเอวา มีความหมายว่า "ช่างตีเหล็ก" ในทางนิรุกติศาสตร์ ในบรรดาลูกหลานของเขาคือ Tubal Cain ผู้ซึ่งเลือกช่างตีเหล็ก คัมภีร์​ไบเบิล​ระบุ​ตัว​ท่าน​ว่า​เป็น​ผู้​ประดิษฐ์​เครื่อง​มือ​ทองแดง​และ​เหล็ก​ชนิด​ต่าง ๆ ที่​ใช้​ทั้ง​เพื่อ​การเกษตร​และ​ใน​การ​ปฏิบัติการ​ทาง​ทหาร. การกล่าวถึงช่างตีเหล็กครั้งแรกเป็นเรื่องของการสร้างวิหารเยรูซาเลมภายใต้การนำของกษัตริย์ชโลโม ในบรรดาผู้ที่สร้างกำแพงเยรูซาเล็มภายใต้เนหะมีย์คือช่างตีเหล็กที่ทำประตูและประตูด้วยแม่กุญแจและลูกสลัก ในกรุงเยรูซาเลม ก่อนการยึดครองโดยชาวโรมันใน 70 ปีก่อนคริสตกาล ถนนและย่านต่างๆ บางแห่งเป็นที่อยู่อาศัยของช่างตีเหล็กเท่านั้น

ในรัสเซียชาวสลาฟยุคแรกรู้จักเหล็ก วิธีการแปรรูปโลหะที่เก่าแก่ที่สุดคือการตีขึ้นรูป ในตอนแรก คนโบราณตีเหล็กที่เป็นรูพรุนด้วยค้อนในสภาวะเย็นเพื่อ "คั้นน้ำผลไม้ออกมา" กล่าวคือ ขจัดสิ่งสกปรก จากนั้นพวกเขาก็เริ่มให้ความร้อนแก่โลหะและให้รูปร่างที่ต้องการ

แล้วในศตวรรษที่ 7-9 ชาวสลาฟมีการตั้งถิ่นฐานพิเศษของนักโลหะวิทยา โรงตีเหล็กในการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟอยู่ห่างจากอาคารที่อยู่อาศัยใกล้แม่น้ำ: ช่างตีเหล็กต้องการไฟในโรงตีเหล็กเพื่อทำให้โลหะอ่อนลงและน้ำให้เย็นลง ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป. ช่างตีเหล็กถือโดยชาวสลาฟว่าเป็นอาชีพที่ลึกลับและเป็นเวทมนตร์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่คำว่า "ช่างตีเหล็ก" นั้นเกี่ยวข้องกับคำว่า "แผนการ" ช่างตีเหล็กเช่นเดียวกับคนไถนาเป็นวีรบุรุษอันเป็นที่รักของชาวบ้านสลาฟ

ในผลิตภัณฑ์ของชาวสลาฟโบราณเครื่องประดับนั้นสงบมากและภาพไม่ได้สร้างความกลัวให้กับบุคคล ชาวสลาฟโบราณอาศัยอยู่ในป่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดเห็นสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ที่อาศัยอยู่ตามที่เขาเชื่อป่าน้ำและหนองน้ำไม่ใช่ศัตรูของเขาในฐานะผู้อุปถัมภ์ พวกเขาปกป้องและปกป้องเขา เขารู้สึกมีส่วนร่วมกับชีวิตของพวกเขา ดังนั้นในงานศิลปะ ในผลิตภัณฑ์ปลอม เขาจึงพยายามเน้นย้ำถึงพันธะที่ไม่ละลายน้ำนี้ รสนิยมและทักษะทางศิลปะที่ก่อตัวขึ้นในตอนนั้นไม่ได้หายไปพร้อมกับความรุ่งเรืองของระบบศักดินาและการยอมรับศาสนาคริสต์

กระบวนการของระบบศักดินานำไปสู่การก่อตัวในศตวรรษที่ 9 Kievan Rus ซึ่งเป็นรัฐขนาดใหญ่ที่ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกในเวลานั้นอย่างรวดเร็ว

ชื่อของผู้ก่อตั้งในตำนานของเมือง Kyiv - Kiy - เกี่ยวข้องกับคำว่า "forge"; ชื่อตัวเองอาจหมายถึง "สโมสร", "ค้อน" ในยูเครนตำนานเป็นที่ทราบกันดีว่าช่างตีเหล็กควบคุมงูขนาดมหึมาเข้ากับคันไถและบังคับให้เขาไถร่องที่กลายเป็นก้นแม่น้ำหรือได้รับการอนุรักษ์ไว้ในรูปแบบของป้อมปราการโบราณ - "ปล่องพญานาค" ในตำนานเหล่านี้ ช่างตีเหล็กไม่เพียงแต่เป็นผู้สร้างเครื่องมือหัตถกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้สร้างโลกรอบด้าน ซึ่งเป็นภูมิทัศน์ธรรมชาติอีกด้วย

ความซับซ้อนของกระบวนการได้แยกช่างตีเหล็กออกจากชุมชนและทำให้พวกเขาเป็นช่างฝีมือกลุ่มแรก ในสมัยโบราณช่างตีเหล็กเองถลุงโลหะแล้วหลอมมัน อุปกรณ์เสริมที่จำเป็นของช่างตีเหล็ก - เตาหลอม (เตาหลอม) เพื่อให้ความร้อนแครกเกอร์, โป๊กเกอร์, ชะแลง (ไม้จิ้ม), พลั่วเหล็ก, ทั่ง, ค้อน (ค้อนขนาดใหญ่), แหนบที่หลากหลายสำหรับสกัดเหล็กร้อนแดง จากเตาเผาและทำงานกับมัน - นี่คือชุดเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับงานหลอมและหลอม

สำหรับ Kievan Rus การรับเอาศาสนาคริสต์เข้ามามีความสำคัญแบบก้าวหน้า มันมีส่วนช่วยในการดูดซับสิ่งที่ดีที่สุดที่ Byzantium ซึ่งพัฒนาขึ้นในเวลานั้นมีให้มากขึ้น

ในศตวรรษที่ X-XI ต้องขอบคุณการพัฒนาโลหะวิทยาและงานฝีมืออื่น ๆ ชาวสลาฟมีคันไถและคันไถพร้อมคันไถเหล็ก ในอาณาเขตของ Kyiv โบราณ นักโบราณคดีพบเคียว ล็อคประตู และสิ่งอื่น ๆ ที่ทำโดยช่างตีเหล็ก ช่างปืน และช่างอัญมณี

ในศตวรรษที่ 10 เตาเหนือพื้นดินปรากฏขึ้นอากาศถูกสูบเข้าไปในเตาโดยใช้เครื่องเป่าลมหนัง ขนถูกเป่าลมด้วยมือ และงานนี้ทำให้ขั้นตอนการทำอาหารยากมาก นักโบราณคดียังคงพบร่องรอยการผลิตโลหะในท้องถิ่นจากการตั้งถิ่นฐาน - ของเสียจากกระบวนการผลิตชีสในรูปแบบของตะกรัน

ในศตวรรษที่ 11 การผลิตโลหะได้แพร่หลายทั้งในเมืองและในชนบท วัตถุดิบในการรับเหล็กคือแร่หนองบึงและแร่ในทะเลสาบ ซึ่งไม่ต้องการเทคโนโลยีที่ซับซ้อนในการแปรรูปและแพร่หลายในป่าที่ราบกว้างใหญ่ อาณาเขตของรัสเซียตั้งอยู่ในเขตแหล่งแร่และช่างตีเหล็กมีวัตถุดิบเกือบทุกแห่ง

วัฒนธรรมของ Kievan Rus ถึงระดับสูงอย่างรวดเร็วโดยแข่งขันกับวัฒนธรรมไม่เพียง แต่ของยุโรปตะวันตกเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Byzantium ด้วย Kyiv หนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในยุโรปในศตวรรษที่ 11-12 ประสบกับความมั่งคั่งที่ยอดเยี่ยม Titmar แห่ง Merseburg นักเขียนชาวเยอรมันในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 มีโบสถ์หลายร้อยแห่งและตลาดหลายแห่งใน Kyiv ซึ่งบ่งบอกถึงการค้าขายที่รวดเร็วและกิจกรรมการก่อสร้างที่แข็งแรง ศิลปะประยุกต์ของ Kievan Rus ซึ่งเป็นศิลปะของช่างตีเหล็กนั้นโดดเด่นด้วยทักษะสูง หลังจากได้รับการกระจายในชีวิตประจำวันมันก็แสดงออกอย่างเท่าเทียมกันในวัตถุลัทธิ (เงินเดือน, ไอคอนแกะสลัก, กางเขนพับ, เครื่องใช้ในโบสถ์, ฯลฯ )

แหล่งที่มาเป็นลายลักษณ์อักษรไม่ได้เก็บรักษาเทคนิคการตีขึ้นรูปและเทคนิคพื้นฐานของช่างตีเหล็กรัสเซียโบราณไว้ให้เรา แต่การศึกษาผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงโบราณช่วยให้นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าช่างตีเหล็กชาวรัสเซียโบราณรู้เทคนิคที่สำคัญที่สุดทั้งหมด: การเชื่อม การเจาะรู การบิดเบี้ยว แผ่นโลดโผน ใบมีดเชื่อมเหล็ก และการชุบแข็งของเหล็ก ในโรงตีเหล็กแต่ละแห่ง ตามกฎแล้ว ช่างตีเหล็กสองคนทำงาน - ผู้เชี่ยวชาญและผู้ช่วย ในศตวรรษที่ XI-XIII โรงหล่อบางส่วนถูกแยกออกจากกัน และช่างตีเหล็กก็ทำการตีเหล็กโดยตรง ในรัสเซียโบราณ คนงานโลหะทุกคนถูกเรียกว่าช่างตีเหล็ก: "ช่างตีเหล็ก", "ช่างตีเหล็กทองแดง", "ช่างตีเหล็กเงิน"

ผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงที่ง่ายที่สุด ได้แก่ มีด ห่วงและหูสำหรับอ่าง ตะปู เคียว เปีย สิ่ว สว่าน พลั่ว และกระทะ เช่น รายการที่ไม่ต้องการเทคนิคพิเศษ ช่างตีเหล็กคนเดียวก็สร้างได้ ผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงที่ซับซ้อนมากขึ้น: โซ่, ตัวแบ่งประตู, แหวนเหล็กจากเข็มขัดและสายรัด, บิต, ไฟแช็ก, หอก - จำเป็นต้องมีการเชื่อมซึ่งดำเนินการโดยช่างตีเหล็กที่มีประสบการณ์ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ช่วย

การผลิตอาวุธและชุดเกราะทหารได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษ ดาบและขวานต่อสู้ ธนูพร้อมลูกธนู ดาบและมีด จดหมายลูกโซ่ หมวก และโล่ ผลิตโดยช่างปืนระดับปรมาจารย์ การผลิตอาวุธและชุดเกราะนั้นสัมพันธ์กับการแปรรูปโลหะอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ ซึ่งต้องใช้เทคนิคการทำงานที่เชี่ยวชาญ หมวกชิชักของรัสเซียถูกตรึงจากแถบเหล็กรูปลิ่ม หมวกกันน็อคที่มีชื่อเสียงของ Yaroslav Vsevolodovich ซึ่งขว้างโดยเขาในสนามรบของ Lipetsk ในปี 1216 เป็นของหมวกกันน็อคประเภทนี้ เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของอาวุธและเครื่องประดับของรัสเซียในศตวรรษที่ XII-XIII

ในศตวรรษที่ XI-XIII ช่างฝีมือในเมืองทำงานให้กับตลาดกว้าง ๆ เช่น การผลิตกำลังเพิ่มขึ้น

ในศตวรรษที่สิบสาม ศูนย์งานฝีมือแห่งใหม่จำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยมีลักษณะเฉพาะในด้านเทคโนโลยีและสไตล์ แต่เราไม่ได้สังเกตเห็นความเสื่อมโทรมของยานในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 เนื่องจากบางครั้งมีการยืนยันใน Kyiv หรือในที่อื่น ๆ ในทางตรงกันข้าม วัฒนธรรมเติบโตขึ้น ครอบคลุมพื้นที่ใหม่ๆ และคิดค้นเทคนิคใหม่ๆ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 และในศตวรรษที่ 13 แม้จะมีสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยของการกระจายตัวของระบบศักดินา ยานของรัสเซียก็เฟื่องฟูทางด้านเทคนิคและศิลปะอย่างเต็มที่ การพัฒนาความสัมพันธ์เกี่ยวกับศักดินาและความเป็นเจ้าของศักดินาในที่ดินใน XII - ครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบสาม ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของระบบการเมืองซึ่งพบการแสดงออกในการกระจายตัวของระบบศักดินาเช่น การสร้างรัฐ-อาณาเขตที่ค่อนข้างเป็นอิสระ ในช่วงเวลานี้ งานตีเหล็ก งานประปา และอาวุธ การตีขึ้นรูปและการปั๊มขึ้นรูปยังคงพัฒนาต่อไปในอาณาเขตทั้งหมด ในฟาร์มที่ร่ำรวย มีคันไถที่มีส่วนแบ่งเหล็กมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มปรากฏให้เห็น อาจารย์กำลังมองหาวิธีการใหม่ในการทำงาน ช่างปืนของโนฟโกรอดในศตวรรษที่ 12 - 13 ใช้ เทคโนโลยีใหม่, เริ่มผลิตใบมีดของดาบที่มีความแข็งแกร่ง ความแข็ง และความยืดหยุ่นมากขึ้น

ในสถาปัตยกรรมของประเทศยูเครน 14-17 ศตวรรษ สถาปัตยกรรมป้อมปราการมีความสำคัญอย่างยิ่ง ดินแดนของประเทศยูเครนเป็นตัวแทนของเวทีการต่อสู้อันดุเดือด (โปแลนด์ ลิทัวเนีย ฮังการี) ถูกโจมตีทำลายล้างของพวกตาตาร์และกองทัพตุรกี เป็นผลให้ผลิตภัณฑ์ของช่างตีเหล็กยังทำหน้าที่ปกป้องปิตุภูมิและใช้วิธีการตกแต่งอย่าง จำกัด

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ XIII อาณาจักรของ Golden Horde ได้ก่อตั้งขึ้นเหนือ Kievan Rus กิจกรรม 1237 - 1240 อาจเป็นเรื่องน่าเศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์ที่มีอายุหลายศตวรรษของประชาชนของเรา เมืองในยุคกลางได้รับความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ฝีมือที่สั่งสมมาหลายศตวรรษเกือบสูญหายไป หลังจากการยึดครองของชาวมองโกล เทคนิคจำนวนหนึ่งที่ Kievan Rus คุ้นเคยก็หายไป และนักโบราณคดีไม่พบวัตถุมากมายในยุคก่อนแอก เนื่องจากแอกตาตาร์ - มองโกลในศตวรรษที่สิบสามถึงสิบห้า มีความล่าช้าอย่างมากในการพัฒนาเมืองของศักดินารัสเซียจากเมืองต่างๆ ของยุโรปตะวันตก ซึ่งชนชั้นนายทุนเริ่มปรากฏตัวขึ้น ของใช้ในครัวเรือนจำนวนเล็กน้อยในช่วงศตวรรษที่ 14-15 ยังคงมีชีวิตรอดมาจนถึงสมัยของเรา แต่ถึงแม้จะทำให้สามารถตัดสินได้ว่าการพัฒนางานฝีมือในรัสเซียค่อยๆ กลับมาเป็นอย่างไร ตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบสี่ บูมใหม่ในการผลิตหัตถกรรมเริ่มต้นขึ้น ในเวลานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเชื่อมต่อกับความต้องการทางทหารที่เพิ่มขึ้นการแปรรูปเหล็กเริ่มแพร่หลายมากขึ้นซึ่งเป็นศูนย์กลางของโนฟโกรอดมอสโกและเมืองอื่น ๆ ของรัสเซีย

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสี่ เป็นครั้งแรกในประเทศที่ช่างตีเหล็กชาวรัสเซียผลิตปืนใหญ่แบบหล่อและตอกหมุด ตัวอย่างของทักษะทางเทคนิคและศิลปะระดับสูงของช่างปืนชาวรัสเซียคือหอกเหล็กของเจ้าชาย Tver Boris Alexandrovich ซึ่งรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ซึ่งสร้างขึ้นในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 ประดับด้วยเงินปิดทองรูปคนต่างๆ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16 ในสถาปัตยกรรมยูเครนรู้สึกถึงอิทธิพลของศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา อิทธิพลของศิลปะทางตอนเหนือของอิตาลี เยอรมัน และโปแลนด์นั้นสังเกตได้ชัดเจนที่สุดในสถาปัตยกรรมและศิลปะประยุกต์ของเมืองต่างๆ ของยูเครนตะวันตก โดยเฉพาะลวีฟ จิตวิญญาณแห่งความห่างเหินและการบำเพ็ญตบะในยุคกลางถูกแทนที่ด้วยความทะเยอทะยานทางโลก แรงจูงใจของธรรมชาติซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ของภูมิภาค Carpathian ได้รับการถ่ายทอดด้วยความรักในผลิตภัณฑ์ของผู้เชี่ยวชาญช่างตีเหล็ก เครื่องประดับตกแต่ง "เถาวัลย์" พบการใช้งานกว้าง

คุณสมบัติทางศิลปะของเหล็กได้รับการเปิดเผยในภายหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในศิลปะของยูเครนในศตวรรษที่ 17-18

ช่องหน้าต่างถูกปิดด้วยแท่งเหล็กดัดฉลุ สวนและสวนสาธารณะตกแต่งด้วยรั้วเหล็กดัดอย่างชำนาญและประตูเหล็กดัด ประตูเหล็กที่ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยองค์ประกอบการตีขึ้นรูป วัดหิน พระราชวัง ในการก่อสร้างซึ่งผู้เชี่ยวชาญของงานฝีมือทุกประเภทเข้าร่วม

ในศตวรรษที่ 18 การตีเหล็กถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อสร้างรั้วสำหรับที่ดินในเมือง คฤหาสน์ และสุสาน เทคนิคการหล่อเหล็กแข่งขันกับมันโดยแทนที่การตีขึ้นรูปเป็นงานราคาแพง แต่ความคิดริเริ่มของการแก้ปัญหาทางศิลปะซึ่งทำได้โดยการปลอมยังคงรักษาความสนใจในศตวรรษที่ 19

ในปี พ.ศ. 2380 แผนแม่บทใหม่สำหรับ Kyiv ได้รับการอนุมัติ ในยุค 1830-50 มีการสร้างอาคารสาธารณะและการบริหารขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งในเมือง: สถาบัน Noble Maidens (1838-42 สถาปนิก V.I. Beretti) วงดนตรีมหาวิทยาลัยเคียฟ (1837-43 Beretti) สำนักงาน (1854-57 M.S. Ikonnikov ) อาคารรูปแบบใหม่ปรากฏขึ้น - ตึกแถวซึ่งมีชั้นสำหรับร้านค้า, โรงแรม, ร้านอาหาร, สำนักงาน

จินตนาการและทักษะของช่างตีเหล็ก ความเฉลียวฉลาด ความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ความรู้ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับคุณสมบัติและความสามารถของโลหะ ทำให้สามารถสร้างงานศิลปะชั้นสูงของช่างตีเหล็กได้ โลกที่กว้างใหญ่และแสดงออกถึงอารมณ์ของโลหะหลอม

การใช้รูปแบบของรูปแบบประวัติศาสตร์ต่างๆ - กอธิค, เรเนสซอง, บาร็อคและองค์ประกอบตะวันออกมากมายนำไปสู่การเกิดขึ้นของการผสมผสาน

ลวดลายแฟนซีถูกสร้างขึ้นจากการผูกมัด ในรั้ว ราวระเบียง การออกแบบบันได ทุกอย่างถูกครอบงำด้วยโครงร่างโค้งตามอำเภอใจ การจัดสไตล์ของลวดลายพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมุนไพร ดอกไม้ที่มีลำต้นโค้งและรูปทรงกลีบดอกไม้ที่แปลกประหลาด

ในศตวรรษที่ 20 โลหะปลอมเพื่อการตกแต่งถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างเชื่อมซึ่งเกี่ยวข้องกับการพัฒนาอุตสาหกรรมการรีดและการปั๊ม การตีขึ้นรูปศิลปะเริ่มง่ายขึ้น

ทิศทางและแนวความคิดที่หลากหลายในด้านสถาปัตยกรรมและศิลปะประยุกต์ขัดแย้งกับเป้าหมายของระบอบเผด็จการที่กำลังก่อตัวขึ้นในขณะนั้น ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 ทางการได้ควบคุมศิลปะและสถาปัตยกรรมอย่างเข้มงวด องค์ประกอบหลักของศิลปะการตกแต่งของโซเวียตในช่วงปี 1920-30 คือความเรียบง่ายและการใช้งาน รัฐบาลเผด็จการมองว่าการค้นหาศิลปินและสถาปนิกอย่างเป็นทางการนั้นไร้เหตุผลเกินไป เป็นประชาธิปไตยเกินไป ไม่คล้อยตามการควบคุมทางอุดมการณ์ การละเมิดหลักประชาธิปไตยในชีวิตสังคมสะท้อนให้เห็นในบรรยากาศที่สร้างสรรค์ รากฐานของกระบวนการสร้างสรรค์ถูกละเมิด - เสรีภาพในการแสดงออกของศิลปิน ปีของลัทธิสตาลินเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าเศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะในประเทศของเรา วิธีการของสัจนิยมแบบสังคมนิยมซึ่งถูกพันธนาการด้วยกรอบคำสั่งที่เข้มงวดเป็นแนวทางเดียวของศิลปะในยุค 30-50 ช่างตีเหล็กได้รับการยอมรับว่าเป็น "ชนชั้นกลาง" และหยุดอยู่เป็นเวลานาน หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการล่มสลายของสังคมนิยมเท่านั้น ระบบช่างตีเหล็กมีโอกาสพัฒนาอย่างสร้างสรรค์โดยไม่เซ็นเซอร์

ปัจจุบันความนิยมของผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงมีการเติบโต การตกแต่งบ้าน สวน อพาร์ตเมนต์ และสำนักงานด้วยของตกแต่งภายในที่ปลอมแปลงได้กลายเป็น "แฟชั่น" ในหมู่คนร่ำรวย ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ เน้นย้ำถึงความแตกต่างของอพาร์ตเมนต์ บ้าน สวน เป็นรายละเอียดการตกแต่งภายในที่สวยงามและมีสไตล์อย่างแท้จริง และนี่เป็นสิ่งที่เถียงไม่ได้ เนื่องจากเป็นการตีขึ้นรูปทางศิลปะซึ่งเป็นหนึ่งในงานฝีมือ "ที่มีชีวิต" สุดท้ายในยุคของเราที่มีผลิตภัณฑ์มาตรฐานที่ผลิตขึ้นเป็นจำนวนมาก

การฟื้นฟูศิลปะการตีขึ้นรูปมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับศิลปะและงานฝีมือสมัยใหม่

โลหะชนิดแรกที่มนุษย์เชี่ยวชาญได้แก่ ทอง เงิน ทองแดง และโลหะผสม นี่เป็นเพราะการมีอยู่ของโลหะเหล่านี้ในรูปแบบดั้งเดิม ทนต่อสารเคมีและความสะดวกในการแปรรูปเย็น การหลอมได้ของทองแดงทำให้เป็นโลหะชนิดแรกที่มนุษย์หลอมได้ การค้นพบผลิตภัณฑ์ทองแดงที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึง 7 สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช อี เหล่านี้เป็นเครื่องประดับปลอมแปลงจากทองแดงพื้นเมือง (ลูกปัด, หลอดพับจากแผ่นเรียบ ... ) จากนั้นโลหะผสมทองแดงและโลหะผสมทองแดงกับโลหะอื่น ๆ ก็ปรากฏขึ้น (โดยไม่คำนึงถึงองค์ประกอบนักประวัติศาสตร์จะเรียกบรอนซ์) มันคือโลหะผสม (สารหนู ดีบุก และบรอนซ์อื่นๆ) เนื่องจากความแข็งและความทนทานต่อการสึกหรอที่มากกว่า ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกในฐานะโลหะเทคโนโลยี (วัสดุสำหรับเครื่องมือ) พวกเขายังกลายเป็นพื้นฐานของโลหะวิทยาที่เกิดขึ้นใหม่ของโลหะผสม

แร่ทองแดงที่เข้าถึงพื้นผิวมีไม่มากนัก สถานที่ทำเหมืองทองแดงซึ่งมีความสำคัญต่อการพัฒนาของโลกยุคโบราณนั้นตั้งอยู่ในเอเชียไมเนอร์ ซึ่งชาวเมืองเป็นคนแรกที่เชี่ยวชาญศิลปะการขุดและการถลุงทองแดง ดังนั้นในอียิปต์ซึ่งมีแร่ทองแดงเพียงเล็กน้อยจึงนำเข้าจากคาบสมุทรซีนาย ชาวอียิปต์โบราณแสดงทองแดงด้วยอักษรอียิปต์โบราณ "อังก์" ซึ่งแสดงถึงชีวิตนิรันดร์ ดาวเคราะห์วีนัส และเพศหญิง ชื่อกรีกสำหรับทองแดง "chalkos" เกิดขึ้นจากชื่อของเมืองหลักของเกาะ Euboea ซึ่งมีการฝากเงินซึ่งชาวกรีกโบราณเริ่มรับทองแดงเป็นครั้งแรก โรมันและชื่อละตินสำหรับโลหะ "cuprum" มาจากชื่อภาษาละตินของเกาะไซปรัส (ในทางกลับกันมาจากภาษาอัสซีเรีย "kipar" = copper) ทองแดงถูกถลุงส่วนใหญ่บนเกาะและส่งออกในรูปของแท่งโลหะในรูปของออกไซด์ที่ยืดออก แร่ยังส่งออกไปยังประเทศที่ใกล้ชิดเช่นซีเรีย นี่เป็นหลักฐานจากการค้นพบแร่ใน Ras Shamra (การวิเคราะห์ยืนยันที่มา)

หนึ่งในภูมิภาคที่อุดมไปด้วยแร่ทองแดงคือภูเขาของเทือกเขาคอเคซัส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Transcaucasia ซึ่งรู้จักแหล่งแร่ทองแดงโบราณมากกว่าสี่ร้อยแห่ง บนพื้นฐานของเงินฝากใน Transcaucasia เมื่อต้นสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช อี มีเตาหลอมโลหะเป็นของตัวเอง ตั้งแต่กลางสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช อี คอเคซัสได้จัดหาผลิตภัณฑ์ทางโลหะวิทยาให้กับชนเผ่าบริภาษของภูมิภาค Northern Black Sea, Don และ Volga และรักษาบทบาทนี้ไว้เกือบ 1,000 ปี ดังนั้นช่วงแรกในประวัติศาสตร์ของโลหกรรมในยุโรปตะวันออกจึงค่อนข้างถูกต้องเรียกว่าคอเคเซียน อย่างไรก็ตาม มีศูนย์อื่นๆ เช่น ภูมิภาค Dono - Donetsk ซึ่งมีหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการถลุงทองแดงอย่างอิสระโดยชนเผ่าของวัฒนธรรม Catacomb จากแหล่งแร่ทองแดงของสันเขาโดเนตสค์

โดยทั่วไป ยุคทองแดงของยุโรปตะวันออกเกิดขึ้นจากวัสดุ "นำเข้า" ทองแดงสำหรับสิ่งของที่พบในดินแดนเบลารุสสมัยใหม่ รัสเซีย และยูเครนมีต้นกำเนิดจากบอลข่าน คอเคเซียน และอูราลใต้ ดังนั้นการค้นพบผลิตภัณฑ์ทองแดงในเมืองต้นแบบของวัฒนธรรม Trypillia (ยูเครน, มอลโดวา) จึงถูกสร้างขึ้นจากทองแดงบอลข่าน ชนเผ่าของยุโรปตะวันออกได้วัตถุดิบจำนวนมากมาจากแหล่งสะสมของ Dzungarian และ Zailiysky Alatau (คาซัคสถานสมัยใหม่) และแม้กระทั่งการทำงานใน Sayans พวกเขาถูกนำโดยชนเผ่าเร่ร่อนของ Great Steppe ไม่ค่อยมี แต่มีผลิตภัณฑ์ที่ทำจากทองแดงจากเงินฝากของสแกนดิเนเวีย

การพูดถึงช่างตีเหล็กแห่ง "ยุคทองแดง" นั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด อันที่จริงการตีขึ้นรูปของช่างตีเหล็กนั้นไม่ค่อยได้ใช้ในการแปรรูป แต่บ่อยครั้งที่ผลิตภัณฑ์ถูกหล่อขึ้น ความจริงก็คือทองแดงมีคุณสมบัติแตกต่างจากเหล็ก หากวัตถุทองแดงถูกทำให้ร้อนและโยนลงไปในน้ำ วัตถุนั้นจะไม่แข็งขึ้น (แข็งตัว) แต่จะนิ่มลง (หลอมหรือแบ่งเบาบรรเทา) ทองแดงจะยากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป วิธีปลอมในการทำให้คมตัดของผลิตภัณฑ์ทองแดงแข็งขึ้นคือการชุบแข็ง (การพัดแบบเบาๆ) นานก่อนการมาถึงของชาวสลาฟในยุโรปตะวันออก ชนชาติโบราณของยูเรเซียเชี่ยวชาญเทคโนโลยีการหล่อแบบต่างๆ ทั้งแบบเปิดและแบบปิด และเทคนิคขั้นสูงสุด - การหล่อการลงทุน ผลิตภัณฑ์ทองแดงส่วนใหญ่ผลิตขึ้นในลักษณะ "หยาบ" ณ สถานที่สกัด ตัวอย่างเช่น ในเทือกเขาอูราลทางใต้ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบเคียวสีบรอนซ์หล่อจำนวนหลายชุดที่เตรียมขายต่อไป

ในความเป็นจริง เทคโนโลยีการตี (กระทบ) สำหรับผลิตภัณฑ์ทองแดงในขณะนั้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการตกแต่ง - การไล่ แกะสลัก ขัด หรือเคลือบผลิตภัณฑ์ (ชิ้นส่วน) ด้วยสีดำ ทอง หรือเงิน ... ในช่วงเปลี่ยน 2-3 สหัสวรรษ ข้อมูลปรากฏขึ้น ที่แก้ไขความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวคิดที่จัดตั้งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลหะวิทยาของยุโรปในฐานะที่อยู่รอบนอกของอารยธรรมตะวันออกโบราณ จากการวิจัยทางโบราณคดีที่ดำเนินการจนถึงปี พ.ศ. 2544 ในพื้นที่ของภูมิภาคแม่น้ำดานูบ (โรมาเนีย ยูโกสลาเวีย และบัลแกเรีย และเซอร์เบียตะวันออก) นักโลหะวิทยาได้สรุปว่าอารยธรรม Vinca (5500-4000 ปีก่อนคริสตกาล) มีความคุ้นเคยกับการทำเหมือง การถลุงแร่ และ การแปรรูปทองแดงสู่ภูมิภาคตะวันออกกลาง แหล่งที่มาของโลหะคือเหมือง Eneolithic ยุคแรกเช่น Rudna Glava (ใกล้ Maidanpek) แหล่ง Belovode และ Belolitsa (ใกล้ Petrovets บน Mlava) ... บางทีที่นี่อาจเป็นแหล่งกำเนิดของโลหะวิทยาของยุโรป

ยุคเหล็ก

มนุษย์รู้จักธาตุเหล็ก (เฟ) มานานมากแล้ว แต่เป็นเหล็กอุกกาบาต ในปี ค.ศ. 1818 การสำรวจขั้วโลกของชาวอังกฤษ เจ. รอส พบอุกกาบาตเหล็กขนาดใหญ่บนชายฝั่งอ่าวเมลวิลล์ (อ่าวเมลวิลล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะกรีนแลนด์ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 หนึ่งในการสำรวจของ Robert Peary ทางตอนเหนือของกรีนแลนด์ (ใกล้ Cape York) พบอุกกาบาตเหล็กขนาดใหญ่ (หนักประมาณ 34 ตัน) เป็นเวลาหลายปีที่ชาวเอสกิโมแยกเหล็กชิ้นเล็กๆ ออกจาก "หินสวรรค์" เหล่านี้ และทำมีด ปลายฉมวก และเครื่องมืออื่นๆ จากพวกมัน พงศาวดารโบราณพูดถึงอาวุธที่ทำจาก "โลหะแห่งท้องฟ้า" ซึ่งเป็นของวีรบุรุษหรือนายพล ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากเหล็กอุกกาบาตสามารถแยกแยะได้ง่ายด้วยปริมาณนิกเกิลสูง แต่ทรัพยากรนี้ไม่สนองความต้องการของมนุษยชาติ

ประมาณ 1200 ปีก่อนคริสตกาล "ยุคเหล็ก" เริ่มต้นขึ้น - บุคคลหนึ่งข้ามกำแพงอุณหภูมิและเรียนรู้วิธีรับธาตุเหล็กจากแร่ ไฟเปิด (เปลวไฟกองไฟ) สามารถให้อุณหภูมิ 600-700˚С อุณหภูมิ800-1000˚Сจะได้รับในเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาแบบปิดและมีความเป็นไปได้ที่จะได้รับเม็ดโลหะบริสุทธิ์ เฉพาะในเตาหลอมชีสเท่านั้นที่สามารถรับประกันอุณหภูมิได้สูงถึง1100˚-1300˚С และรับธาตุเหล็กลดลงอย่างมั่นใจ เม็ดโลหะกระจายอยู่ในมวลรูพรุนของออกไซด์และตะกรัน (critsu) ไม่น่าแปลกใจเลยสำหรับโรงถลุงแร่ในสมัยโบราณ ทองแดงหลอมเหลวมีลักษณะเฉพาะของการดูดกลืนก๊าซแบบแอคทีฟ ดังนั้นการหล่อจากทองแดงจึงกลายเป็นรูพรุน มีรูพรุน และต้องการการตีขึ้นรูปเพิ่มเติม ดังนั้น รอยร้าวของเหล็กหล่อเย็นจึงถูกบดขยี้ ชิ้นส่วนที่มีโลหะถูกนำออกไปและหลอมใหม่อีกครั้ง เฉพาะในเตาเผาที่มีการออกแบบพิเศษ (ที่มีแรงดันอย่างเข้มข้น) เท่านั้นที่โลหะจะละลายและไหลลงสู่ส่วนล่างของเตาไฟเพื่อให้ตะกรันลอยอยู่บนนั้น เทคโนโลยีนี้นำไปสู่การคาร์บูไรเซชันของเหล็กและการผลิตเหล็กหล่อซึ่งไม่คล้อยตามการปลอม

ตามเนื้อผ้า การค้นพบเหล็กหลอมจากแร่มีสาเหตุมาจากคนเอเชียไมเนอร์ของ Khalibs เพราะชื่อกรีกสำหรับเหล็ก (เหล็ก) Χάλυβας มาจากคนเหล่านี้ อริสโตเติลทิ้งคำอธิบายของกระบวนการ "คาลิบ" ในการได้มาซึ่งธาตุเหล็ก ตั้งแต่การเสริมสมรรถนะด้วยการลอยตัวของหินไปจนถึงการถลุงโดยใช้สารเติมแต่งบางชนิด (ฟลักซ์? การผสม?) จากข้อความที่ว่าโลหะที่ได้นั้นเป็นสีเงินและไม่ขึ้นสนิม! อันที่จริง ตัวอย่างแรกของธาตุเหล็กที่มาจากบกพบในตะวันออกกลางในรูปของก้อนเล็กๆ ที่ไม่มีรูปร่าง (เช-เกอร์-โบเซอร์ ประเทศอิรัก) และมีอายุย้อนไปถึง 3000 ปีก่อนคริสตกาล ผลิตภัณฑ์เหล็กที่เก่าแก่ที่สุดยังรวมถึงสิ่งของสองชิ้นที่พบในระหว่างการขุดค้นในอียิปต์: หนึ่งในปิรามิดที่สร้างขึ้นเมื่อ 2900 ปีก่อนคริสตกาล และอีกชิ้นใน Abydos ในบริเวณฝังศพที่สร้างขึ้น 300 ปีต่อมา

ตามความเห็นของนักวิทยาศาสตร์ โลหะวิทยาเกิดขึ้นอย่างอิสระในหลายแห่งทั่วโลก - ผู้คนต่าง ๆ เชี่ยวชาญใน ต่างเวลา. สิ่งนี้อำนวยความสะดวกโดยการกระจายสารประกอบที่มีธาตุเหล็กมากกว่าสารประกอบที่มีทองแดง ดังนั้นทุกที่ที่ต่างคนต่างเข้าใจกระบวนการรับธาตุเหล็กจากแร่ "ทุ่งหญ้า" วัตถุดิบเหล่านี้มีลักษณะเป็นรูพรุนหลวม ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยลิโมไนต์ที่มีส่วนผสมของไอรอนออกไซด์ไฮเดรต ทราย (ดินเหนียว) ที่มีกรดฟอสฟอริก ฮิวมิก และซิลิซิก มันเกิดขึ้นจากน้ำใต้ดินโดยมีส่วนร่วมของจุลินทรีย์ในหนองบึงและทุ่งหญ้าเปียก ด้วยองค์ประกอบทางชีวภาพ วัตถุดิบนี้ได้รับการต่ออายุอย่างต่อเนื่องและสำหรับความต้องการในท้องถิ่น แหล่งดังกล่าวใน ระยะแรกการพัฒนาการผลิตเหล็กนั้น "ไม่สิ้นสุด" และแพร่หลาย

การหลอมและการแปรรูปเหล็ก

ช่างตีเหล็กจำนวนมากซื้อโลหะสำเร็จรูปจากโรงถลุงซึ่งพวกเขาสามารถหลอม เทลงในแม่พิมพ์ ประทับตรา วาด โค้งงอ บิด ปลอม สะระแหน่ เชื่อมเป็นผลิตภัณฑ์เดียว (หลอมโลหะ) ฯลฯ เทคนิคทั้งหมดเหล่านี้ เช่น โลหะวิทยาเหล็ก เป็นที่รู้จักของชนชาติต่างๆ (บอลติก, ฟีโน-อูกริก และเตอร์ก) ของยุโรปตะวันออกมานานก่อนการปรากฏตัวของชาวสลาฟ ผู้คนจำนวนมากในเอเชียของอดีตสหภาพโซเวียตรู้จักและแปรรูปเหล็ก การทำชู้ม้าเกี่ยวข้องกับทั้งช่างตีเหล็กและศัลยกรรมกระดูกและข้อสัตวแพทย์

การตีขึ้นรูป

สำหรับรายละเอียดโปรดดูที่: การตีขึ้นรูป.

การตีขึ้นรูปเป็นการดำเนินการทางเทคนิคหลักของช่างตีเหล็ก ซึ่งรวมถึงการวาดภาพ การตัด การบิดเบี้ยว การเย็บ การดัด การบิด (การบิด) การตกแต่ง การนูนของรูปแบบ การพิมพ์นูนและการพิมพ์พื้นผิว และนอกจากนี้ การเชื่อมหลอม การหล่อ การประสานทองแดง การอบชุบด้วยความร้อนของผลิตภัณฑ์ ฯลฯ ผลิตขึ้นด้วยโลหะร้อนโดยเฉพาะ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วทำให้ช่างตีเหล็กแตกต่างจากช่างทำกุญแจ ช่างฝีมือในงานโลหะเย็น เดิมคำว่าช่างทำกุญแจหมายถึง "ช่างทำกุญแจ" จากภาษาเยอรมันล็อค (Schloss) หรือกุญแจ (Schlüssel) ในอนาคต ก่อนที่ผู้เชี่ยวชาญเครื่องจักรจะปรากฎตัว นี่คือชื่อของช่างฝีมือทุกคนที่แปรรูปโลหะด้วยความเย็น ตัวอย่างเช่น ช่างตีเหล็กและช่างทำกุญแจสามารถเชื่อมต่อแต่ละส่วนเข้าด้วยกันเป็นผลิตภัณฑ์ชิ้นเดียวด้วยเทคนิคเดียว - การโลดโผน แต่การปลอม (การเชื่อมด้วยฟอร์จ) เป็นเทคนิคของช่างตีเหล็กเท่านั้น เช่นเดียวกับการบัดกรีเป็นวิธีประปา

ผลิตภัณฑ์โลหะที่มีรูปร่างเหมือนกันจำนวนมากสามารถทำได้โดยการปั๊ม ซึ่งอาจร้อนหรือเย็น วิธีนี้เรียกอีกอย่างว่าช่างตีเหล็กและประปา

การคัดเลือกนักแสดง

ดูเพิ่มเติม: การคัดเลือกนักแสดง.

เครื่องมือ

ในโรงตีเหล็ก คุณจะพบอุปกรณ์ เครื่องมือ และอุปกรณ์ตกแต่งมากมาย อุปกรณ์หลัก (บังคับ) รวมถึงการตั้งอุณหภูมิ: เตา (อุปกรณ์สำหรับทำความร้อนช่องว่าง) และภาชนะที่มีน้ำ (สำหรับระบายความร้อน) นี่ควรรวมถึงทั่งใหญ่ (หลัก) ด้วย เครื่องมือช่างตีเหล็กและอุปกรณ์เสริมสำหรับการตีขึ้นรูปด้วยมือสามารถแบ่งออกเป็น: ส่วนหลัก - ด้วยความช่วยเหลือของชิ้นงานที่ได้รับรูปร่างและขนาดที่สอดคล้องกับแผนเดิม (การวาดภาพ, ร่าง, การวาด ... ) แยกแยะระหว่างการสนับสนุน เครื่องกระทบ และเครื่องช่วย เครื่องเพอร์คัชชัน: ค้อน (ค้อนขนาดใหญ่) ค้อนมือ และค้อนรูปทรงต่างๆ สนับสนุน: ทั่งและสเปอร์ต่างๆ เสริม: A) ประเภทต่างๆแหนบและกริปเปอร์ ฟิกซ์เจอร์ และเครื่องจักรขนาดเล็ก ... ใช้สำหรับจับ ค้ำ และหมุนชิ้นงานในระหว่างการตีขึ้นรูป ตลอดจนขนย้ายเพื่อดำเนินการอื่น ๆ โดยทั่วไปแล้ว ทุกสิ่งที่สัมผัสกับชิ้นงานแต่ไม่ได้มีส่วนร่วม ในการตีขึ้นรูป (ไม่สัมผัสทั่ง , ค้อน และพื้นที่ทำงานของชิ้นงาน) นอกจากนี้ยังรวมถึงรองและอุปกรณ์ต่าง ๆ (ลูกบิด, กุญแจ) ที่ใช้เช่นสำหรับการบิด (บิด), แผ่นดัด (แผ่นเหล็กที่มีรูซึ่งแท่งจะถูกแทรกตามรูปแบบและขนาดที่กำหนดและชิ้นงานร้อนงอ รอบ ๆ พวกเขา). ข) สิ่ว ขวานช่างตีเหล็ก อันเดอร์ อันเดอร์คัท ซึ่งใช้ตัด (ตัด) ชิ้นงานเพื่อให้ได้การตีขึ้นรูปตามความยาวที่ต้องการ C) เจาะ (เครา) เฟิร์มแวร์ ... พวกเขาเจาะ (เจาะ) รูในชิ้นงาน รูปทรงต่างๆและขยายหากจำเป็น อำนวยความสะดวกและเร่งการทำงานของช่างตีเหล็ก ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็น: โอเวอร์เฮด อันเดอร์เลย์ และจับคู่ อุปกรณ์เหนือศีรษะ: ส้นและเกรียง, หนีบ, จีบ, กลิ้ง ... พวกมันถูกนำไปใช้หรือติดตั้งชั่วคราวบนพื้นผิวของชิ้นงานแล้วทุบด้วยค้อนซึ่งทำให้พื้นผิวเรียบหรือในทางกลับกันทำให้เสียรูปเพื่อลดความหนา (ของ โปรไฟล์ทั้งหมด) สร้างการผอมบาง (วงแหวนบนชิ้นงานทรงกลมหรือร่องบนแผ่น) ...

เครื่องมือสำรอง: ก้น ฟิกซ์เจอร์และรูปแบบพิเศษ พวกเขาวางมันไว้ระหว่างชิ้นงานและทั่งหลังจากนั้นพวกเขาก็ตีชิ้นงาน นี่คือลักษณะที่โปรไฟล์ของชิ้นงานงอหรือขึ้นรูป มีตะปูสำหรับตีหัว (หมวก) ของตะปู สลักเกลียว และเครื่องมือยึดอื่นๆ แยกจากกัน ตราสารคู่: ประกอบด้วยคู่ของสองตราสารก่อนหน้า ตัวอย่างเช่น มันทำให้สามารถสร้างรูปทรงหลายเหลี่ยมธรรมดาจากทรงกระบอกได้

อุปกรณ์และอุปกรณ์การวัด (การวัด): วงเวียน, วงเวียนวัด (พร้อมเครื่องชั่ง) และเครื่องวัดเส้นผ่าศูนย์กลาง, มาตรวัดความเที่ยงตรงต่ำ (จุก, แหวน), ไม้บรรทัดเหล็กและตลับเมตร, โกนิโอมิเตอร์, ลวดลาย, ลายฉลุและอื่น ๆ ทั้งหมดนี้ใช้เพื่อควบคุมขนาดและรูปร่างของชิ้นงาน แยกจากกัน มีไพโรมิเตอร์หลายแบบสำหรับวัดอุณหภูมิของชิ้นงานที่ผ่านกระบวนการและโซนการเผาไหม้ของเตาหลอม

เฉพาะเครื่องมือ อุปกรณ์ และอุปกรณ์หลักเท่านั้นที่ได้รับการตั้งชื่อและจำแนก นอกเหนือจากนั้น ยังมีอีกมาก ซึ่งช่างตีเหล็กเคยใช้ปฏิบัติการเฉพาะหลายอย่าง ซึ่งปัจจุบันดำเนินการอัตโนมัติโดยสมบูรณ์แล้ว ผู้ประกอบการอุตสาหกรรม. ดังนั้นกระดานวาดภาพจึงถูกนำมาใช้สำหรับการวาดเส้น (การผลิต) แผ่นเหล่านี้เป็นแผ่นเหล็กที่มีรูสอบเทียบจำนวนหนึ่ง ซึ่งเส้นผ่านศูนย์กลางจะเพิ่มขึ้นตามขั้นตอนที่กำหนด ช่างตีเหล็กเอาชิ้นงาน (ไม้เรียว) ให้ความร้อนตลอดความยาว แปรรูป (แคบ) ที่ขอบด้านหนึ่งด้วยเบรกมือ เสียบแผ่นไม้เข้าไปในรู ในทางกลับกัน จับปลายด้วยแหนบแล้วดึงชิ้นงานผ่านรู . ดังนั้นเขาจึงลดขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของชิ้นงานให้เท่ากันและขยาย (ฮูด) ให้ยาวขึ้น จากนั้นชิ้นงานก็ถูกปล่อยในเตาไฟและดึงผ่านรูถัดไปซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางเล็กกว่า

สินค้า

ช่างตีเหล็กสร้างสิ่งของจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับการดำรงอยู่ของมนุษย์:

• เครื่องมือ
• อาวุธ
• องค์ประกอบของอาคาร
• ของตกแต่ง ฯลฯ

ด้วยการถือกำเนิดของอุตสาหกรรม การผลิตด้วยมือถูกแทนที่ด้วยการไหลของโรงงาน ตามกฎแล้วช่างตีเหล็กสมัยใหม่มีส่วนร่วมในการตีขึ้นรูปด้วยมือและสร้างผลิตภัณฑ์เป็นชิ้น ทุกวันนี้ คำนี้ยังใช้ในความหมายของคนงานในโรงตีเหล็กและโรงรีด (เช่น "ช่างตีเหล็ก-หมัด")

ช่างตีเหล็กตามแบบฉบับ

ในหมู่บ้านรัสเซีย เชื่อกันว่าช่างตีเหล็กไม่เพียงแต่สามารถไถไถหรือดาบได้เท่านั้น แต่ยังรักษาโรคได้ จัดงานแต่งงาน บอกโชคลาภ ขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกจากหมู่บ้าน ในตำนานเล่าขาน ช่างตีเหล็กที่เอาชนะงู Gorynych โดยล่ามโซ่เขาไว้ด้วยลิ้น

ในรัสเซีย "ก่อนยุคเพทริน" ช่างตีเหล็กของรัฐเป็นคนรับใช้ "ตามเครื่องมือ" และได้รับเงินเดือนจากคลังของรัฐ ในกองทหารคอซแซคชานเมืองช่างตีเหล็กเป็น "ผู้ช่วย" ที่ไม่ใช่นักสู้ของคอสแซคและมีส่วนร่วมในการรณรงค์ ในหน่วยทหารม้าและปืนใหญ่ม้าของกองทัพรัสเซียและกองทัพแดง จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 ก็ยังมี ตำแหน่งช่างตีเหล็ก

เนื่องจากช่างตีเหล็กมีความโดดเด่นจากมวลชนทั่วไปเร็วกว่าคนอื่น ๆ และเนื่องจากความจริงที่ว่าช่างตีเหล็กมักจะเป็นบุคคลที่น่านับถือและค่อนข้างมั่งคั่ง นามสกุลที่พบมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลกจึงขึ้นอยู่กับอาชีพนี้ - นามสกุลทั้งหมดของรัสเซีย Kuznetsov เช่นเดียวกับ Koval , Kovalev , Kovalchuk , Kovalenko, Kovalyuk (ยูเครน), Kovalsky, Kowalczyk (ขัด), สมิธ (ภาษาอังกฤษ),ชมิดท์ (เยอรมัน), เลอเฟฟร์, แฟร์รองด์ (fr.), เอร์เรโร่ (สเปน), ดาร์บินยาน (แขน.), Mchedlidze (สินค้า), ฉกาดัว (เมก.), อาชิบา (อ๊ะ.), Sepp (โดยประมาณ), Seppenen (ครีบ.)ฯลฯ

ช่างตีเหล็กในตำนาน ศาสนา และวรรณกรรม

ในตำนานของอารยธรรมโบราณ เทพเจ้าช่างตีเหล็กปรากฏตัวในฐานะผู้ทำลายล้าง ผู้จัดระเบียบโลก ผู้ริเริ่มการเกิดขึ้นของงานฝีมือ บ่อยครั้งที่เขาเป็นทั้งฟ้าร้องหรือเกี่ยวข้องกับเขา (เช่นเขาสร้างสายฟ้า) และกับดวงอาทิตย์ด้วย เขาอาจจะมีลักษณะอ่อนแอ โค้งงอ หลังค่อม ฯลฯ - ในชนเผ่าโบราณ เด็กที่บกพร่องซึ่งไม่สามารถเป็นนักล่าหรือนักรบที่เต็มเปี่ยมได้มอบให้ช่างตีเหล็กในฐานะเด็กฝึกงาน ในสมัยโบราณ ช่างตีเหล็กอาจจงใจทำร้ายขาของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่หนีไปร่วมกับชนเผ่าต่างถิ่น เป็นผลให้พวกเขากลายเป็น "ปรมาจารย์ - นักบวช" ที่เกี่ยวข้องกับความรู้ลับไม่เพียง แต่งานฝีมือ แต่ยังรวมถึงศาสนาด้วย (ด้วยเหตุนี้จิตใจพิเศษของวีรบุรุษช่างตีเหล็ก) ในบางเผ่า ช่างตีเหล็กจะรวมตัวกับกษัตริย์ การครอบครองช่างตีเหล็กก็มีสาเหตุมาจากคนแคระในตำนาน โนมส์ ไซคลอปส์ ฯลฯ ในตำนาน ช่างตีเหล็กมักเป็นวีรบุรุษทางวัฒนธรรม

ตัวอักษรโบราณ

• เฮเฟสตัส- เทพเจ้ากรีกโบราณแห่งช่างตีเหล็ก ปรมาจารย์องค์แรก
• ภูเขาไฟ- เทพเจ้าแห่งช่างตีเหล็กโรมันโบราณ ระบุด้วยเฮเฟสตัส
• เซฟลานส์- เทพอิทรุสกันแห่งไฟใต้ดิน เทพเจ้าช่างตีเหล็ก สอดคล้องกับโรมันวัลแคน

ตัวอักษรเซลติกและสแกนดิเนเวีย

• Goibniou- เทพเจ้าช่างตีเหล็กเซลติกซึ่งมีชื่อมาจากคำว่า "ช่างตีเหล็ก"
• โกฟานนอน- อะนาล็อกของ Goibniu ในหมู่ชาวเวลส์
• ธอร์- เทพเจ้าสายฟ้าแห่งสแกนดิเนเวีย
• Velund (โวลุนด์, เวย์แลนด์)- ช่างตีเหล็กในตำนานสแกนดิเนเวีย ตัวละครในเพลง "Song of Velund" ใน Elder Edda ในวัฏจักรตำนานอาเธอร์ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ ในตำนานชาวเยอรมัน กับการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ เขาเลิกเป็นเทพและกลายเป็นชื่อของซาตาน (ในการออกเสียงภาษาเยอรมัน "Woland") - ดูตัวละครเฟาสท์ของเกอเธ่ซึ่งเขาย้ายไปอยู่ที่ Bulgakov's The Master และ Margarita ความง่อยของซาตานมีรากเช่นเดียวกับความอ่อนแอของเฮเฟสตัส
• มิเมียร์- ช่างตีเหล็กคนแคระผู้สอนซิกฟรีด (ลูกชายของช่างตีเหล็กด้วย)
• ช่างตีเหล็กไอริช Coolanneซึ่งสุนัขของเขาถูกฆ่าโดย Cuchulainn
• Calvis- เทพเจ้าช่างตีเหล็กแห่งตำนานบอลติกที่ "หลอม" ดวงอาทิตย์เหมือนเทพเจ้าฟินแลนด์ อิลมาริเนน(ดู "Kalevala"), Finno-Ugric อิลมารีน, Karelian อิลมิลลินและเทพอุดม อินมาร์, อีกด้วย Telavel

ตัวอักษรสลาฟ

• สลาฟตะวันออก คิว
• เปรุน- เทพเจ้าแห่งฟ้าร้องสลาฟโบราณ
• Svarog- เทพช่างตีเหล็กสลาฟเก่า (?)

ตัวอักษรเอเชีย

• คาซามิล- พระเจ้า Hatti
• ทาร์กิไต- เทพเจ้าแห่งไซเธียนส์
• วิชวาการ์มัน- เทพเจ้าฮินดู
• ทวัชตาร์- ช่างตีเหล็กศักดิ์สิทธิ์ อสูรอสูรในตำนานอินเดีย
• ช่างตีเหล็ก Shyashvy, ไอนาร์และ Tlepshในตำนาน Abkhazian (ดูมหากาพย์ Nart) อีกด้วย Phyarmat
• พิกุชิ- ช่างตีเหล็กแห่งตำนานจอร์เจียน
• คาวา- ในมหากาพย์เปอร์เซีย Shahnameh วีรบุรุษช่างตีเหล็กที่กบฏต่อเผด็จการ Zahhak บทกวีของ Khlebnikov "Kave the Blacksmith" อุทิศให้กับเขา
• Qusar-i-Khusas- ในตำนานเซมิติกตะวันตก ผู้ช่วย Balu
• อามัตสึมาระ- เทพเจ้าช่างตีเหล็กชาวญี่ปุ่นผู้สร้างกระจกที่ต้องการล่ออามาเทราสึ
• ซูเมาโรที่คฤหาสน์ในแอฟริกา ซุนดยาตา. สามารถล่องหนได้ ซึ่งเป็นหนึ่งในคุณสมบัติของช่างตีเหล็กศักดิ์สิทธิ์และสิ่งของที่พวกเขาสร้างขึ้น
• เคิร์ดาลากอน- ช่างตีเหล็กศักดิ์สิทธิ์ในมหากาพย์ Nart เวอร์ชั่น Ossetian ปลุกฮีโร่ปาฏิหาริย์ Batradz

ตัวละครในพระคัมภีร์ไบเบิล คริสเตียน นิทานพื้นบ้านและวรรณกรรม

• พระคัมภีร์ เคนนักฆ่าของคนเลี้ยงแกะ Abel ตามเวอร์ชั่นที่ไม่มีหลักฐานว่าเป็นช่างตีเหล็ก มีความพิการทางร่างกาย-ที่เรียกว่า “ตราประทับของคาอิน” ซึ่งพระเจ้าทรงทำเครื่องหมายไว้
• ยิว Tubal-Cain (Tubalkain, Fovel), kabir, "บิดาของช่างตีเหล็กทั้งหมด", รุ่นที่ 7 จาก Cain นอกจากนี้ชื่อนี้ใช้ในพิธีกรรมของความสามัคคีในระดับที่สาม ทายาทของคาอินในรุ่นที่ 6
• ช่างตีเหล็ก เซนต์. Eligius บิชอปแห่ง Noyon (c. 588-660) - ผู้อุปถัมภ์ช่างฝีมือและผู้ไล่ล่าทองคำและเงิน
• เซนต์. ดันสแตนที่สวมรองเท้าซาตาน - ผู้อุปถัมภ์ของช่างตีเหล็กและอัญมณี
• Ilmarinen เป็นตัวละครในมหากาพย์ Kalevala ของ Karelian-Finnish
• ฮีโร่พื้นบ้าน คอสโมเดเมียน(คุซโมเดเมียน)
• ช่างตีเหล็ก วากุลาตัวละครจาก "ตอนเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka" ของโกกอล - เป็นลูกชายของแม่มดโซโลคาและเชื่องปีศาจ
• คนถนัดมือซ้าย ฮีโร่ของเลสคอฟ
• ช่างตีเหล็กแห่ง Great Wootton- ฮีโร่ผลงานของโทลคีนในชื่อเดียวกัน
• Aule - Tolkien มี Valar ซึ่งเป็นช่างตีเหล็กแห่ง Arda ที่ทรงพลังที่สุดเป็นอันดับสามในความสามารถของเขาคือสสารและงานฝีมือที่มั่นคง ผู้ผลิตคำพังเพย; ครูของ Noldor สามีของ Yavanna Kementari
• Jason Oggลูกชายของ Nanny Ogg เป็นตัวละครรองในหนังสือของ Terry Pratchett ตัวแทนของครอบครัวช่างตีเหล็กของเขาได้สวมรองเท้าม้าแห่งความตายมาหลายชั่วอายุคน
• หมีช่างตีเหล็กจาก The Pit โดย Andrey Platonov
• ช่างตีเหล็กคอซแซค Ippolit Shaly จากนวนิยาย Virgin Soil Upturned โดย Mikhail Sholokhov

ดูสิ่งนี้ด้วย

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "ช่างตีเหล็ก"

หมายเหตุ

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของช่างตีเหล็ก

- เอาละ ลาก่อน [ลาก่อน] ลาก่อน ดู?
- พรุ่งนี้คุณจะรายงานต่ออธิปไตย?
- แน่นอน แต่ฉันไม่สัญญากับคูทูซอฟ
“ ไม่ สัญญา สัญญา Basile [Vasily]” Anna Mikhailovna กล่าวหลังจากเขาด้วยรอยยิ้มของ coquette หนุ่มซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นลักษณะเฉพาะของเธอ แต่ตอนนี้ไม่เหมาะกับใบหน้าที่ผอมแห้งของเธอ
เห็นได้ชัดว่าเธอลืมอายุของเธอและใช้วิธีการทั้งหมดของผู้หญิงชราโดยนิสัย แต่ทันทีที่เขาจากไป ใบหน้าของเธอก็แสดงท่าทางเย็นชาและแสร้งทำเป็นเหมือนกับที่เคยเป็นมาก่อน เธอกลับไปที่วงกลมซึ่งนายอำเภอยังคงพูดต่อไปและแสร้งทำเป็นฟังอีกครั้งเพื่อรอเวลาจากไปเนื่องจากธุรกิจของเธอเสร็จสิ้น
“แต่คุณจะค้นพบหนังตลกเรื่องล่าสุดเรื่อง du sacre de Milan ได้อย่างไร” [เจิมชาวมิลาน?] – Anna Pavlovna กล่าว Et la nouvelle comedie des peuples de Genes et de Lucques, qui viennent presenter leurs voeux a M. Buonaparte assis sur un trone, et exaucant les voeux des nations! น่ารัก! Non, mais c "est a en devenir folle! On dirait, que le monde entier a perdu la tete. [และนี่คือหนังตลกเรื่องใหม่: ผู้คนในเจนัวและลุกกาแสดงความปรารถนาต่อนายโบนาปาร์ต และนายโบนาปาร์ตนั่ง บนบัลลังก์และเติมเต็มความปรารถนาของผู้คน 0! น่าทึ่ง! ไม่สิ บ้าไปแล้ว คุณจะคิดว่าโลกทั้งใบได้สูญเสียหัวของมัน]
เจ้าชายอังเดรยิ้ม มองตรงไปที่ใบหน้าของ Anna Pavlovna
- "Dieu me la donne, gare a qui la touche" เขากล่าว (คำพูดของ Bonaparte ที่พูดเมื่อวางมงกุฎ) - บน dit qu "il a ete tres beau en prononcant ces paroles, [พระเจ้ามอบมงกุฎให้ฉัน ปัญหาสำหรับผู้ที่สัมผัสมัน - พวกเขาบอกว่าเขาออกเสียงคำเหล่านี้ได้ดีมาก] - เขาเสริมและพูดคำเหล่านี้ซ้ำอีกครั้ง ในภาษาอิตาลี: "Dio mi la dona, guai a chi la tocca"
- J "espere enfin" กล่าวต่อ Anna Pavlovna, "que ca a ete la goutte d" eau qui fera deborder le verre Les souverains ne peuvent plus supporter cet homme, qui menace tout [ฉันหวังว่าในที่สุดมันจะเป็นหยดที่ล้นแก้ว จักรพรรดิไม่สามารถทนต่อชายผู้นี้ที่คุกคามทุกสิ่งได้อีกต่อไป]
– Les ของที่ระลึก? Je ne parle pas de la Russie” ไวเคานต์พูดอย่างสุภาพและสิ้นหวัง: “Les souverains, madame!” Qu "ont ils fait เท Louis XVII, เท la reine, เท madame Elisabeth? Rien" เขาพูดต่ออย่างมีชีวิตชีวา - Et croyez moi, ils subissent la punition pour leur trahison de la cause des Bourbons Les souverains? Ils envoient des ชมเชย ambassadeurs l "ผู้ครอบครอง [จักรพรรดิ์! ฉันไม่ได้พูดถึงรัสเซีย จักรพรรดิ์! แต่พวกเขาทำอะไรเพื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 เพื่อราชินี เพื่อเอลิซาเบธ? ไม่มีอะไร. และเชื่อฉันเถอะ พวกเขาถูกลงโทษฐานทรยศต่อบูร์บง จักรพรรดิ์! พวกเขาส่งทูตไปทักทายผู้ขโมยบัลลังก์]
และเขาก็เปลี่ยนตำแหน่งอีกครั้งพร้อมกับถอนหายใจอย่างดูถูก เจ้าชายฮิปโปลิเตที่มองดูวิสเคานต์ผ่าน lorgnette มาเป็นเวลานาน ทันใดนั้น คำพูดเหล่านี้ก็หันทั้งร่างของเขาไปหาเจ้าหญิงน้อยและขอเข็มจากเธอก็เริ่มแสดงให้นางดู วาดด้วยเข็มบน โต๊ะ ตราแผ่นดินของกงเด เขาอธิบายเสื้อคลุมแขนนี้กับเธอด้วยบรรยากาศที่สำคัญราวกับเจ้าหญิงถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
- Baton de gueules, engrele de gueules d "azur - maison Conde, [วลีที่ไม่สามารถแปลตามตัวอักษรได้ เนื่องจากประกอบด้วยคำศัพท์เกี่ยวกับพิธีการตามเงื่อนไขที่ไม่ค่อยได้ใช้ ความหมายทั่วไปคือ: เสื้อคลุมแขนของ Conde แสดงถึงโล่ที่มีแถบหยักแคบสีแดงและสีน้ำเงิน] เขากล่าว
เจ้าหญิงฟังแล้วยิ้ม
“ถ้าโบนาปาร์ตยังคงอยู่บนบัลลังก์ของฝรั่งเศสอีกปีหนึ่ง” ไวเคานต์ยังคงสนทนาที่เริ่มต้นขึ้นโดยมีอากาศเป็นชายที่ไม่ฟังคนอื่น แต่ในเรื่องที่เขารู้ดีที่สุดคือติดตามเพียง แน่นอนความคิดของเขา "แล้วสิ่งต่างๆจะไปไกลเกินไป ด้วยอุบาย ความรุนแรง การขับไล่ การประหารชีวิต สังคม ผมหมายถึงสังคมที่ดี ฝรั่งเศส จะถูกทำลายไปตลอดกาล แล้ว ...
เขายักไหล่และกางแขนออก ปิแอร์ต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง: บทสนทนานั้นทำให้เขาสนใจ แต่แอนนา พาฟโลฟนา ซึ่งคอยดูแลเขาอยู่ ขัดจังหวะเขา
“จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์” เธอกล่าวด้วยความโศกเศร้าที่มาพร้อมกับสุนทรพจน์เกี่ยวกับราชวงศ์ของเธอเสมอ “ประกาศว่าเขาจะปล่อยให้ฝรั่งเศสเลือกรูปแบบการปกครองของพวกเขาเอง และฉันคิดว่าไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนทั้งชาติที่เป็นอิสระจากผู้แย่งชิงจะโยนตัวเองไปอยู่ในมือของกษัตริย์ผู้ชอบธรรม” Anna Pavlovna กล่าวพยายามที่จะใจดีต่อผู้อพยพและผู้นิยมราชาธิปไตย
“นั่นน่าสงสัย” เจ้าชายอังเดรกล่าว - Monsieur le vicomte [Mr. Viscount] ค่อนข้างเชื่ออย่างถูกต้องว่าสิ่งต่าง ๆ ได้ไปไกลเกินไปแล้ว ฉันคิดว่าคงยากที่จะกลับไปใช้แบบเก่า
“เท่าที่ฉันได้ยินมา” ปิแอร์หน้าแดง และแทรกแซงการสนทนาอีกครั้ง “พวกขุนนางเกือบทั้งหมดได้ไปที่ด้านข้างของโบนาปาร์ตแล้ว
“นั่นคือสิ่งที่พวกโบนาปาร์ตติสต์พูด” ไวเคานต์พูดโดยไม่มองปิแอร์ “ตอนนี้เป็นเรื่องยากที่จะทราบความคิดเห็นของสาธารณชนของฝรั่งเศส
- Bonaparte l "a dit, [Bonaparte กล่าวสิ่งนี้] - เจ้าชายอังเดรกล่าวด้วยรอยยิ้ม
(เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ชอบวิสเคานต์ และถึงแม้เขาจะไม่ได้มองมาที่เขา แต่เขากลับกล่าวปราศรัยต่อเขา)
- “ Je leur ai montre le chemin de la gloire” เขาพูดหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ทวนคำพูดของนโปเลียนอีกครั้ง: “ils n" en ont pas voulu; je leur ai ouvert mes antichambres, ils se sont precipites en foule ".. . Je ne sais pas a quel point il a eu le droit de le dire [ฉันแสดงให้พวกเขาเห็นถึงเส้นทางแห่งความรุ่งโรจน์: พวกเขาไม่ต้องการ; ฉันเปิดหน้าของฉันให้พวกเขา: พวกเขารีบเร่งในฝูงชน ... ฉันไม่ รู้ว่าเขามีสิทธิ์พูดมากขนาดไหน]
- Aucun [ไม่มี] - คัดค้านไวเคานต์ “หลังจากการสังหารดยุค แม้แต่คนที่ลำเอียงที่สุดก็เลิกมองว่าเขาเป็นวีรบุรุษ Si meme ca a ete un heros เทบางกลุ่ม - ไวเคานต์กล่าวว่าหันไปหา Anna Pavlovna - depuis l "ผู้ลอบสังหาร du duc il ya un Marietyr de plus dans le ciel, un heros de moins sur la terre [ถ้าเขาเป็น ฮีโร่สำหรับบางคน แล้วหลังจากการสังหารดยุค มีผู้พลีชีพอีกหนึ่งคนในสวรรค์และฮีโร่น้อยกว่าหนึ่งคนบนโลก]
Anna Pavlovna และคนอื่น ๆ ยังไม่มีเวลาชื่นชมคำพูดของไวเคานต์เหล่านี้ด้วยรอยยิ้มเมื่อปิแอร์บุกเข้าไปในการสนทนาอีกครั้งและ Anna Pavlovna แม้ว่าเธอจะมีความคิดที่เขาจะพูดอะไรที่ไม่เหมาะสม แต่ก็ไม่สามารถหยุดเขาได้อีกต่อไป .
“การประหารดยุคแห่งเอนเกียน” นายปิแอร์กล่าว “เป็นความจำเป็นของรัฐ และฉันเห็นความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณอย่างชัดเจนว่านโปเลียนไม่กลัวที่จะรับผิดชอบการกระทำนี้เพียงลำพัง
– Dieul mon Dieu! [พระเจ้า! พระเจ้าของฉัน!] - Anna Pavlovna พูดด้วยเสียงกระซิบที่น่ากลัว
- ความคิดเห็น M. Pierre, vous trouvez que l "assassinat est grandeur d" ame, [How, Monsieur Pierre คุณเห็นความยิ่งใหญ่ของวิญญาณในการฆาตกรรม] เจ้าหญิงน้อยพูดยิ้มและย้ายงานของเธอไปทางเธอ
- อา! โอ้! เสียงที่แตกต่างกันกล่าวว่า
- เมืองหลวง! [ยอดเยี่ยม!] - Prince Ippolit พูดเป็นภาษาอังกฤษและเริ่มทุบเข่าด้วยฝ่ามือ
ไวเคานต์เพียงแค่ยักไหล่ ปิแอร์มองแว่นตาของเขาอย่างเคร่งขรึมที่ผู้ชม
“เหตุผลที่ฉันพูดแบบนี้” เขาพูดต่ออย่างสิ้นหวัง “ก็คือพวกบูร์บงหนีจากการปฏิวัติ ทิ้งให้ประชาชนไปสู่ความโกลาหล และมีเพียงนโปเลียนเท่านั้นที่รู้วิธีเข้าใจการปฏิวัติเพื่อเอาชนะมัน ดังนั้น เพื่อประโยชน์ส่วนรวม เขาไม่สามารถหยุดก่อนชีวิตของคนๆ หนึ่งได้
คุณต้องการไปที่โต๊ะนั้นหรือไม่? Anna Pavlovna กล่าว
แต่ปิแอร์พูดต่อโดยไม่ตอบ
“เปล่า” เขาพูด เคลื่อนไหวมากขึ้นเรื่อยๆ “นโปเลียนเก่งมากเพราะเขาอยู่เหนือการปฏิวัติ ปราบปรามการล่วงละเมิด รักษาทุกสิ่งที่ดี—ความเสมอภาคของพลเมือง เสรีภาพในการพูดและสื่อ—และเพียงเพราะ เขาได้รับอำนาจ
“ใช่ ถ้าเขาได้รับอำนาจโดยไม่ได้ใช้มันในการฆ่า เขาคงมอบมันให้กษัตริย์ผู้ชอบธรรม” วิสเคานต์กล่าว “ฉันจะเรียกเขาว่าผู้ยิ่งใหญ่”
“เขาทำไม่ได้ ประชาชนให้อำนาจเขาเพียงเพื่อเขาจะได้ปลดปล่อยเขาจากพวกบูร์บง และเพราะว่าผู้คนมองว่าเขาเป็นชายผู้ยิ่งใหญ่ การปฏิวัติเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่” มงซิเออร์ ปิแอร์ กล่าวต่อ โดยแสดงประโยคเกริ่นนำที่สิ้นหวังและท้าทาย เยาวชนผู้ยิ่งใหญ่ของเขาและความปรารถนาที่จะแสดงออกมาอย่างเต็มที่มากขึ้นเรื่อยๆ
- การปฏิวัติและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นสิ่งที่ดี ? ... หลังจากนั้น ... คุณไม่อยากไปที่โต๊ะนั้นเหรอ? Anna Pavlovna ซ้ำแล้วซ้ำอีก
- ตรงกันข้ามกับสังคม [สัญญาทางสังคม] - ไวเคานต์พูดด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน
“ฉันไม่ได้พูดถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฉันกำลังพูดถึงความคิด
“ใช่ ความคิดเรื่องการโจรกรรม การฆาตกรรม และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” เสียงประชดประชันขัดขึ้นอีกครั้ง
- แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้สุดขั้ว แต่ไม่ใช่ความหมายทั้งหมด แต่ความหมายในสิทธิมนุษยชนในการปลดปล่อยจากอคติในความเท่าเทียมกันของพลเมือง และความคิดทั้งหมดเหล่านี้นโปเลียนยังคงอยู่ในพลังทั้งหมดของพวกเขา
“เสรีภาพและความเสมอภาค” ไวเคานต์พูดอย่างดูถูก ราวกับว่าในที่สุดเขาได้ตัดสินใจที่จะพิสูจน์ให้ชายหนุ่มคนนี้เห็นถึงความโง่เขลาของสุนทรพจน์อย่างจริงจัง “คำพูดใหญ่ ๆ ทั้งหมดที่ประนีประนอมมาช้านาน ใครไม่ชอบเสรีภาพและความเท่าเทียมกัน? แม้แต่พระผู้ช่วยให้รอดของเรายังเทศนาถึงเสรีภาพและความเสมอภาค ผู้คนมีความสุขมากขึ้นหลังจากการปฏิวัติหรือไม่? ขัดต่อ. เราต้องการอิสรภาพ แต่โบนาปาร์ตทำลายมัน
เจ้าชายอังเดรมองด้วยรอยยิ้มที่ปิแอร์ก่อนจากนั้นก็ที่ไวเคานต์จากนั้นก็มองที่ปฏิคม ในนาทีแรกของการแสดงตลกของปิแอร์ Anna Pavlovna ตกใจแม้ว่าเธอจะชอบอยู่ในโลกก็ตาม แต่เมื่อเธอเห็นว่าแม้ปิแอร์จะกล่าวสุนทรพจน์ดูหมิ่นนายไวเคานต์ก็ไม่อารมณ์เสียและเมื่อเธอเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดปากคำพูดเหล่านี้อีกต่อไปเธอก็รวบรวมกำลังและเข้าร่วมกับไวเคานต์โจมตี นักพูด.
- Mais, mon cher m r Pierre, [แต่ปิแอร์ที่รักของฉัน] - Anna Pavlovna พูด - คุณจะอธิบายชายผู้ยิ่งใหญ่ที่สามารถประหารดยุคได้อย่างไรในที่สุดก็แค่ผู้ชายคนหนึ่งโดยไม่มีการทดลองและไม่รู้สึกผิด?
“ฉันอยากจะถาม” ไวซ์เคานต์พูด “นายอธิบายคนที่ 18 ได้อย่างไร” นี้ไม่ได้โกง? C "est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d" agir d "un grand homme. [นี่คือการโกง ไม่เหมือนลักษณะของผู้ยิ่งใหญ่]
“แล้วนักโทษในแอฟริกาที่เขาฆ่าล่ะ” เจ้าหญิงน้อยกล่าว - สยอง! และเธอก็ยักไหล่
- C "est un roturier, vous aurez beau dire, [นี่คือคนโกงไม่ว่าคุณจะพูดอะไร] - Prince Hippolyte กล่าว
คุณปิแอร์ไม่รู้จะตอบใคร มองไปรอบๆ แล้วยิ้มให้ทุกคน รอยยิ้มของเขาไม่เหมือนกับรอยยิ้มของคนอื่น ในทางตรงกันข้าม เมื่อมีรอยยิ้ม ใบหน้าที่จริงจังและค่อนข้างมืดมนของเขาก็หายไปในทันใด และอีกคนก็ปรากฏขึ้น - หน่อมแน้ม ใจดี แม้จะโง่เขลา และราวกับว่าขอการให้อภัย
วิสเคานต์ที่เห็นเขาครั้งแรกเห็นชัดเจนว่าเจคอบบินคนนี้ไม่ได้แย่เท่ากับคำพูดของเขาเลย ทุกคนเงียบไป
- คุณต้องการให้เขาตอบอย่างไรในทันใด? - เจ้าชายแอนดรูว์กล่าว - นอกจากนี้ ในการกระทำของรัฐบุรุษ จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างการกระทำของเอกชน ผู้บังคับบัญชา หรือจักรพรรดิ ดูเหมือนว่าฉันจะ
“ใช่ ใช่ แน่นอน” ปิแอร์หยิบขึ้นมาด้วยความยินดีกับความช่วยเหลือที่มาหาเขา
“ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สารภาพ” เจ้าชายอังเดรกล่าวต่อ“ นโปเลียนในฐานะชายผู้ยิ่งใหญ่บนสะพาน Arkol ในโรงพยาบาลในจาฟฟาที่ซึ่งเขามอบโรคระบาด แต่ ... แต่มีการกระทำอื่น ๆ ที่ ยากที่จะพิสูจน์
เห็นได้ชัดว่าเจ้าชายอังเดรต้องการลดความกระอักกระอ่วนของคำพูดของปิแอร์ลุกขึ้นพร้อมที่จะไปและให้สัญญาณกับภรรยาของเขา

ทันใดนั้น เจ้าชายฮิปโปลิเตก็ลุกขึ้นและหยุดทุกคนด้วยสัญญาณมือของเขาและขอให้พวกเขานั่งลงแล้วพูดว่า:
- อา! aujourd "hui on m" a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale Vous m "excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l" ประวัติศาสตร์ [วันนี้ฉันได้รับเรื่องเล่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมอสโกที่มีเสน่ห์; คุณต้องเชียร์พวกเขา ขอโทษนะ ไวซ์เคานต์ ฉันจะบอกคุณเป็นภาษารัสเซีย มิฉะนั้น เรื่องตลกทั้งหมดจะหายไป]
และเจ้าชายฮิปโปลิเตเริ่มพูดภาษารัสเซียด้วยการออกเสียงเช่นภาษาฝรั่งเศสซึ่งใช้เวลาหนึ่งปีในรัสเซียพูด ทุกคนหยุดนิ่ง: เจ้าชายฮิปโปลิเตรีบเรียกร้องความสนใจในประวัติศาสตร์ของเขาอย่างเร่งด่วน
- ในเมือง Moscou มีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ une dame และเธอก็ตระหนี่มาก เธอต้องมีคนรับใช้สองคน [footman] ต่อรถหนึ่งคัน และใหญ่มาก มันเป็นรสนิยมของเธอ และเธอมี une femme de chambre [สาวใช้] ที่ยังสูงอยู่ เธอพูด…
ที่นี่เจ้าชายฮิปโปลิเตตกอยู่ในความคิด เห็นได้ชัดว่ามีปัญหาในการคิด
- เธอพูดว่า ... ใช่เธอพูดว่า: "สาว (a la femme de chambre) สวมชุด [เครื่องแบบ] แล้วไปกับฉันที่หลังรถม้า faire des visites" [เยี่ยมชม.]
ที่นี่ Prince Ippolit พ่นและหัวเราะมากต่อหน้าผู้ฟังซึ่งทำให้ผู้บรรยายประทับใจ อย่างไรก็ตาม หลายคนรวมทั้งหญิงชราและ Anna Pavlovna ยิ้ม
- เธอไป ทันใดนั้นก็มีลมแรง หญิงสาวทำหมวกหายและผมยาวของเธอถูกหวี ...
ที่นี่เขาทนไม่ไหวและเริ่มหัวเราะอย่างกะทันหัน และด้วยเสียงหัวเราะนี้ เขาพูด:
และคนทั้งโลกก็รู้...
นั่นคือสิ่งที่เรื่องตลกจบลง แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าทำไมเขาถึงบอกและทำไมจึงต้องบอกโดยไม่ล้มเหลวในภาษารัสเซีย Anna Pavlovna และคนอื่น ๆ ชื่นชมมารยาททางโลกของ Prince Hippolyte ผู้ซึ่งจบกลอุบายอันไม่พึงประสงค์และไร้มารยาทของ Monsieur Pierre อย่างน่ายินดี บทสนทนาหลังจากเรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไร้ความหมายเกี่ยวกับอนาคตและบอลในอดีต ผลงาน เกี่ยวกับเวลาและสถานที่ที่ใครบางคนจะได้เห็นกัน

ขอบคุณ Anna Pavlovna สำหรับ charmante soiree ของเธอ [ตอนเย็นที่มีเสน่ห์] แขกเริ่มแยกย้ายกันไป
ปิแอร์ก็เงอะงะ อ้วนสูงกว่าปกติกว้างด้วยมือสีแดงขนาดใหญ่เขาอย่างที่พวกเขาพูดไม่รู้ว่าจะเข้าไปในร้านเสริมสวยและรู้วิธีออกจากร้านน้อยกว่านั่นคือก่อนจากไปเพื่อพูดอะไรที่น่ายินดีเป็นพิเศษ นอกจากนี้เขายังกระจัดกระจาย แทนที่จะสวมหมวก เขาคว้าหมวกทรงสามเหลี่ยมที่มีขนของนายพลแล้วจับไว้ ดึงสุลต่าน จนกระทั่งนายพลขอให้ส่งคืน แต่การไม่ใส่ใจและไม่สามารถเข้าไปในร้านเสริมสวยและพูดได้ทั้งหมดของเขาได้รับการไถ่โดยการแสดงออกของธรรมชาติที่ดีความเรียบง่ายและความสุภาพเรียบร้อย Anna Pavlovna หันไปหาเขาและด้วยความสุภาพของคริสเตียนแสดงความให้อภัยสำหรับการระเบิดของเขาพยักหน้าให้เขาและพูดว่า:
“ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง แต่ฉันก็หวังว่าคุณจะเปลี่ยนใจเช่นกัน คุณปิแอร์” เธอกล่าว
เมื่อเธอบอกเรื่องนี้แก่เขา เขาไม่ตอบอะไร เพียงแต่โน้มตัวและแสดงให้ทุกคนเห็นรอยยิ้มของเขาอีกครั้ง ซึ่งไม่ได้พูดอะไรเลย ยกเว้นสิ่งนี้: "ความคิดเห็นคือความคิดเห็น และคุณเห็นว่าฉันเป็นคนใจดีและน่ารักขนาดไหน" และทุกคนรวมถึง Anna Pavlovna ก็รู้สึกได้โดยไม่สมัครใจ
เจ้าชายอันเดรย์ออกไปที่ห้องเฉลียงและพิงไหล่ของเขาบนทหารราบที่สวมเสื้อคลุมทับเขาฟังการสนทนาของภรรยาของเขากับเจ้าชายฮิปโปลิเตอย่างเฉยเมยซึ่งออกไปที่ห้องโถงด้วย เจ้าชายฮิปโปไลต์ยืนอยู่ข้างเจ้าหญิงที่ตั้งครรภ์แสนสวยและมองตรงมาที่เธออย่างดื้อรั้นผ่านเสื้อเกราะของเขา
“ไปเถอะ แอนเนตต์ คุณจะเป็นหวัด” เจ้าหญิงตัวน้อยกล่าวอำลา Anna Pavlovna - C "est arrete, [Done,]" เธอเสริมอย่างเงียบ ๆ
Anna Pavlovna สามารถพูดคุยกับ Lisa เกี่ยวกับการจับคู่ที่เธอวางแผนไว้ระหว่าง Anatole กับพี่สะใภ้ของเจ้าหญิงน้อย
“ฉันหวังว่าสำหรับคุณเพื่อนรัก” Anna Pavlovna กล่าวอย่างเงียบ ๆ “ คุณจะเขียนถึงเธอและบอกฉันแสดงความคิดเห็น le pere envisagera la เลือก” Au revoir [พ่อจะมองเรื่องนี้อย่างไร ลาก่อน] - และเธอก็ออกจากห้องโถง
เจ้าชายฮิปโปไลต์ขึ้นไปหาเจ้าหญิงน้อยและก้มหน้าเข้าไปใกล้เธอและเริ่มพูดอะไรบางอย่างกับเธอด้วยเสียงกระซิบ
เด็กรับใช้สองคน คนหนึ่งเป็นเจ้าหญิง อีกคนกำลังรอให้พวกเขาพูดจบ ยืนด้วยผ้าคลุมไหล่และผ้าปิดปากแล้วฟังพวกเขา ไม่เข้าใจสำหรับพวกเขา ภาษาฝรั่งเศสมีใบหน้าราวกับว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งที่กำลังพูด แต่ไม่เข้าใจ ต้องการที่จะแสดงมัน เจ้าหญิงก็พูดด้วยรอยยิ้มและฟังด้วยเสียงหัวเราะเช่นเคย
“ ฉันดีใจมากที่ฉันไม่ได้ไปหานักการทูต” เจ้าชายฮิปโปลิเตกล่าว:“ ความเบื่อหน่าย ... มันเป็นค่ำคืนที่วิเศษมากใช่หรือไม่”
“พวกเขาบอกว่าลูกบอลจะดีมาก” เจ้าหญิงตอบ และใช้หนวดขยี้ฟองน้ำของเธอ - ทุกอย่าง ผู้หญิงสวยสังคมจะอยู่ที่นั่น
- ไม่ทั้งหมด เพราะคุณจะไม่อยู่ที่นั่น ไม่ทั้งหมด” เจ้าชายฮิปโปลิเตกล่าว หัวเราะอย่างสนุกสนาน และคว้าผ้าคลุมไหล่จากทหารราบ กระทั่งผลักเขาและเริ่มสวมมันให้กับเจ้าหญิง
จากความเขินอายหรือจงใจ (ไม่มีใครแก้ตัวได้) เขาไม่ได้ลดแขนลงเป็นเวลานานเมื่อสวมผ้าคลุมไหล่แล้ว และดูเหมือนกำลังกอดหญิงสาวคนหนึ่งอยู่
เธอดูสง่างามแต่ยังคงยิ้ม ดึงออกไป หันกลับมามองสามีของเธอ ดวงตาของเจ้าชายอังเดรปิดลง: เขาดูเหนื่อยและง่วงมาก
- คุณพร้อมหรือยัง? เขาถามภรรยาพลางมองไปรอบๆ
เจ้าชายฮิปโปลิเตรีบสวมเสื้อคลุมของเขาซึ่งตามที่ใหม่นั้นยาวกว่าส้นเท้าของเขาและพันกันวิ่งไปที่ระเบียงหลังจากเจ้าหญิงซึ่งทหารราบกำลังนั่งอยู่ในรถม้า
- Princesse, au revoir, [Princess, ลาก่อน,] - เขาตะโกน, พันกันลิ้นและขาของเขา
เจ้าหญิงหยิบชุดของเธอขึ้นนั่งในความมืดของรถม้า สามีของเธอกำลังปรับดาบของเขา Prince Ippolit ภายใต้ข้ออ้างในการรับใช้แทรกแซงทุกคน
- ขอโทษครับ - เจ้าชายอังเดรหันไปทางรัสเซียอย่างไม่ราบรื่นกับเจ้าชายอิปโปลิตซึ่งขัดขวางไม่ให้เขาผ่านไป
“ฉันกำลังรอคุณอยู่ ปิแอร์” เสียงเดียวกันของเจ้าชายอังเดรพูดอย่างเสน่หาและอ่อนโยน
เสาเคลื่อนตัวออกไป และรถม้าก็เขย่าล้อ เจ้าชายฮิปโปลิเตหัวเราะอย่างกะทันหันยืนอยู่ที่ระเบียงและรอไวเคานต์ซึ่งเขาสัญญาว่าจะพากลับบ้าน

“เอ้เบียน มองเฌอ เจ้าหญิงตัวน้อย est tres bien, tres bien” ไวเคานต์กล่าวขณะขึ้นรถม้าพร้อมกับฮิปโปไลต์ - Mais tres bien. เขาจูบปลายนิ้วมือ - Et tout a fait francaise. [ ที่รัก เจ้าหญิงตัวน้อยของคุณน่ารักมาก! ภาษาฝรั่งเศสที่ดีและสมบูรณ์แบบมาก]
ฮิปโปลิเตหัวเราะด้วยการสูดลมหายใจ
“Et savez vous que vous etes แย่ avec votre petit air บริสุทธิ์” ไวเคานต์กล่าวต่อ – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนที่แย่มาก แม้ว่าคุณจะดูไร้เดียงสาก็ตาม ฉันสงสารสามีที่น่าสงสาร เจ้าหน้าที่คนนี้ที่ทำตัวเป็นเจ้าของ]
ฮิปโปไลพ่นอีกครั้งและพูดด้วยเสียงหัวเราะ:
- Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s "y prendre. [และคุณบอกว่าผู้หญิงรัสเซียแย่กว่าชาวฝรั่งเศส คุณต้องทนได้]
ปิแอร์มาถึงข้างหน้าเหมือนคนในบ้านเข้าไปในห้องทำงานของเจ้าชายอังเดรและทันทีโดยนิสัยนอนลงบนโซฟาหยิบหนังสือเล่มแรกที่ข้ามมาจากหิ้ง (นี่คือบันทึกของซีซาร์) และเริ่มพิงบนเขา ข้อศอกให้อ่านจากตรงกลาง
– คุณทำอะไรกับ m lle Scherer? ตอนนี้เธอจะป่วยหนัก” เจ้าชายอังเดรกล่าวขณะเข้ามาในสำนักงานและถูมือเล็กๆ สีขาวของเขา
ปิแอร์หันทั้งตัวจนโซฟาส่งเสียงดังเอี๊ยดหันใบหน้าที่เคลื่อนไหวของเขาไปที่เจ้าชายอังเดรยิ้มและโบกมือ
“เปล่าครับ เจ้าอาวาสท่านนี้น่าสนใจมาก แต่เขาไม่เข้าใจเรื่องเช่นนั้น ... ในความเห็นของผม สันติสุขชั่วนิรันดร์เป็นไปได้ แต่ผมไม่รู้จะพูดอย่างไร ... แต่ไม่ใช่ด้วยดุลยภาพทางการเมือง ...
เห็นได้ชัดว่าเจ้าชายอังเดรไม่สนใจการสนทนาที่เป็นนามธรรมเหล่านี้
- มันเป็นไปไม่ได้ mon cher [ที่รัก] ทุกที่ที่จะพูดทุกอย่างที่คุณคิด ในที่สุด คุณได้ตัดสินใจบางอย่างแล้วหรือยัง? คุณจะเป็นทหารม้าหรือนักการทูต? ถามเจ้าชายอังเดรหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง
ปิแอร์นั่งลงบนโซฟาซุกขาไว้ใต้ตัวเขา
คุณสามารถจินตนาการ ฉันยังไม่รู้ ฉันไม่ชอบอย่างใดอย่างหนึ่ง
“แต่คุณต้องตัดสินใจใช่ไหม? พ่อของคุณกำลังรอ
ปิแอร์ตั้งแต่อายุสิบขวบถูกส่งไปต่างประเทศพร้อมกับเจ้าอาวาสครูสอนพิเศษซึ่งเขาอยู่จนถึงอายุยี่สิบปี เมื่อเขากลับไปมอสโคว์ พ่อของเขาปล่อยเจ้าอาวาสและบอกกับชายหนุ่มว่า “ตอนนี้คุณไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก มองไปรอบๆ แล้วเลือก ฉันเห็นด้วยทุกอย่าง นี่คือจดหมายถึงเจ้าชาย Vasily และนี่คือเงินบางส่วนสำหรับคุณ เขียนเกี่ยวกับทุกอย่างฉันจะช่วยคุณในทุกสิ่ง ปิแอร์เลือกอาชีพมาสามเดือนแล้วและไม่ทำอะไรเลย เจ้าชายอังเดรบอกเขาเกี่ยวกับทางเลือกนี้ ปิแอร์ลูบหน้าผากของเขา
“แต่เขาต้องเป็นฟรีเมสัน” เขากล่าว โดยอ้างถึงเจ้าอาวาสที่เขาเคยเห็นในงานเลี้ยง
- ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ - เจ้าชายอังเดรหยุดเขาอีกครั้ง - มาพูดถึงเรื่องนี้กันเถอะ คุณอยู่ใน Horse Guards หรือไม่?
- ไม่ ฉันไม่ใช่ แต่นั่นคือสิ่งที่เข้ามาในหัวของฉัน และฉันอยากจะบอกคุณ ตอนนี้ทำสงครามกับนโปเลียน หากเป็นสงครามเพื่ออิสรภาพ ฉันคงเข้าใจ ฉันจะเป็นคนแรกที่เข้ารับราชการทหาร แต่ช่วยอังกฤษและออสเตรียกับชายผู้ยิ่งใหญ่ของโลก...ก็ไม่ดี...
เจ้าชายอังเดรเพียงยักไหล่เมื่อกล่าวสุนทรพจน์แบบเด็กๆ ของปิแอร์ เขาแสร้งทำเป็นว่าเรื่องไร้สาระนั้นไม่ได้รับคำตอบ แต่เป็นการยากที่จะตอบคำถามที่ไร้เดียงสานี้ด้วยสิ่งอื่นนอกเหนือจากที่เจ้าชายอังเดรตอบ
“ถ้าทุกคนต่อสู้ตามความเชื่อมั่นของพวกเขา จะไม่มีสงคราม” เขากล่าว
“นั่นคงจะดี” ปิแอร์กล่าว
เจ้าชายแอนดรูว์หัวเราะ
- มันอาจจะวิเศษมาก แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ...
“แล้วนายจะไปทำสงครามทำไม” ปิแอร์ถาม
- เพื่ออะไร? ฉันไม่รู้. ดังนั้นจึงมีความจำเป็น อีกอย่าง ฉันจะไป…” เขาหยุด “ฉันจะไปเพราะชีวิตนี้ที่ฉันเป็นอยู่ ชีวิตนี้ไม่เหมาะกับฉัน!

ชุดของผู้หญิงเกิดสนิมขึ้นในห้องถัดไป เจ้าชายอังเดรสั่นสะท้านราวกับตื่นขึ้น และพระพักตร์ของพระองค์ก็แสดงสีหน้าแบบเดียวกับที่ปรากฏในห้องรับแขกของ Anna Pavlovna ปิแอร์เหวี่ยงขาของเขาออกจากโซฟา เจ้าหญิงเข้ามา เธออยู่ในชุดที่แตกต่างออกไป อบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน แต่สง่างามและสดใสไม่แพ้กัน เจ้าชายอังเดรยืนขึ้นและผลักเก้าอี้ให้เธออย่างสุภาพ
“ทำไม ฉันมักจะคิดอย่างนั้น” เธอเริ่มเป็นภาษาฝรั่งเศสเหมือนเช่นเคย เธอนั่งลงบนเก้าอี้นวมอย่างเร่งรีบและคึกคักเช่นเคย “ทำไมแอนเน็ตต์ถึงไม่แต่งงานล่ะ” พวกคุณโง่แค่ไหนที่ไม่ยอมแต่งงานกับเธอ ขอโทษนะ แต่คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงเลย คุณเป็นนักโต้วาที คุณปิแอร์
- ฉันเถียงทุกอย่างกับสามีของคุณ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงอยากไปทำสงคราม” ปิแอร์กล่าวโดยไม่ลังเลใด ๆ (เป็นเรื่องธรรมดาในความสัมพันธ์ของชายหนุ่มกับหญิงสาว) หันไปหาเจ้าหญิง
เจ้าหญิงก็ตกใจ เห็นได้ชัดว่าคำพูดของปิแอร์สัมผัสได้ถึงแก่นแท้ของเธอ
อ่านั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด! - เธอพูด. “ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมผู้ชายถึงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีสงคราม?” ทำไมผู้หญิงถึงไม่ต้องการอะไร ทำไมเราไม่ต้องการอะไร? ดีคุณเป็นผู้พิพากษา ฉันบอกเขาทุกอย่าง: ที่นี่เขาเป็นผู้ช่วยของลุง ตำแหน่งที่ฉลาดที่สุด ทุกคนรู้จักเขาดีและชื่นชมเขามาก วันก่อนที่ Apraksins ฉันได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งถามว่า "c" est ca le fameux prince Andre? Ma ทัณฑ์บน d "ที่รัก! [นี่คือเจ้าชายอังเดรที่มีชื่อเสียงหรือไม่? สุจริต!] เธอหัวเราะ - เขาเป็นที่ยอมรับทุกที่ เขาสามารถเป็นผู้ช่วยปีกได้ง่ายมาก รู้ไหม จักรพรรดิพูดกับเขาอย่างสุภาพมาก แอนเน็ตต์กับฉันคุยกันว่าการจัดเตรียมจะง่ายเพียงใด คุณคิดว่า?
ปิแอร์มองไปที่เจ้าชายอังเดรและสังเกตเห็นว่าเพื่อนของเขาไม่ชอบการสนทนานี้ก็ไม่ตอบ
- คุณจะจากไปเมื่อไหร่? - เขาถาม.