Povzetek izgubljene zvezdne ladje. Anatolij Ivanovič Moškovski Izgubljena zvezdna ladja

PRIMER BESEDILA:

Poglavje 1. ZELO POMEMBEN POGOVOR

Tolya je stal z namrščenimi obrvmi. Vse je bilo zaman ... Vse, vse!

Očetu je bilo vseeno, da se je na ta pogovor pripravljal cel mesec.

Na ta dan, pred prihodom očeta, je Tolya sedel v svoji sobi in zadnjič razmišljal, kako najbolje začeti pogovor. S sten so ga gledali raznobarvni obrazi prebivalcev drugih planetov, ki jih je naslikal njegov prijatelj Alcoy: dolgi, široki, okrogli, z enim, dvema in celo desetimi očmi; s stropa so visele škrlatne trte, ognjenordeče školjke, privezane na žice, in polnjene ptice nevidnih kril z razprtimi peruti; ob stenah so ležali modri, zlati in črni tujerodni kamni, veliki, a tako lahki, da bi jih lahko s klikom zlahka metali po sobi; na policah so bile knjige z zelo ognjevitim papirjem - tisoč ali več strani v vsaki! - in z majhno puščico na naslovnici: obrnite jo - in strani se obrnejo s hitrostjo, ki jo potrebujete.

Vse to je oče prinesel z vesoljskih potovanj in ga predstavil Tolyju, ki je, odkar se je naučil hoditi, navdušen nad drugimi svetovi, bleščečimi, neznanimi, nenavadnimi ...

In Tolya je stal v ogromni pisarni in njegov oče je ponovil:

Ne moreš, sin ... Ali ne veš, da je otrokom, mlajšim od sedemnajst let, strogo prepovedano leteti izven meja Solarni sistem?

Ampak zakaj oče? Mi lahko poveš zakaj?

Kot da se ne poznaš, ne bereš časopisov, ne poslušaš radia, ne hodiš v šolo, kjer ...

Poslušam! Razumem! Jaz se učim! In zato vem, da je ta prepoved zastarela ... Morda vam še enkrat pokažem knjigo "Znanstvena odkritja otrok v zadnjih treh letih"

Ne...

Tolinov oče je bil slaven znanstvenik, avtor številnih knjig, podpredsednik Akademije Lepidoptera. Že od otroštva je bil tako navdušen nad svojimi metulji, da se ni nikoli ločil od zložljive mreže in jih celo preučeval doma. Najredkejši metulji, ki jih na Zemlji poznamo le v dveh ali treh izvodih, so bili okrašeni v prozornih škatlah, ki so visele na stenah očetove pisarne. Prefinjeno jih je naslikala narava in oče jih je vedno ponosno razkazal gostom. V omarah in na policah njegove pisarne so hranili škatle z več deset tisoč metulji Zemlje in različnih planetov, ki so jih obiskali zemljani; bilo je na stotine knjig v različnih jezikih vesolja, posvečenih istim metuljem. In zdelo se je, kot da moj oče dan in ura ne bi mogel živeti brez njih!

In zdaj je odgovoril Tolya in hkrati pogledal skozi okular majhnega elektronskega mikroskopa, da bi bolje preučil nazobčano krilo metulja nenavadno svetlo vijolične barve. In Tolya, bled, tih, z velikimi ušesi, s sijočimi očmi, je stal pri mizi in gledal očeta.

Tolya, - je rekel oče, - tega ne moreš! Ali hočeš, da te dam na vesoljsko ladjo, ki odleti na Luno jutri ob sedmih in petnajstih?

Nočem iti na luno! Tam že desetkrat! Vsak kamen in cirkus poznam na pamet! Kmalu bodo odprti vrtci in izumili bodo skafandere za doječe dojenčke ... Celo naš Zhora je bil tam ...

Anatolij Ivanovič Moškovski

Izgubljena zvezdna ladja. Sedem dni čudežev

IZGUBLJENE ZVEZDE

Poglavje 1. ZELO POMEMBEN POGOVOR

Tolya je stal z namrščenimi obrvmi.

Vse je bilo zaman ... Vse, vse!

Očetu je bilo vseeno, da se je na ta pogovor pripravljal cel mesec.

Na ta dan, pred prihodom očeta, je Tolya sedel v svoji sobi in zadnjič razmišljal, kako najbolje začeti pogovor. S sten so ga gledali raznobarvni obrazi prebivalcev drugih planetov, ki jih je naslikal njegov prijatelj Alcoy: dolgi, široki, okrogli, z enim, dvema in celo desetimi očmi; s stropa so visele škrlatne trte, ognjenordeče školjke, privezane na žice, in polnjene ptice nevidnih kril z razprtimi peruti; ob stenah so ležali modri, zlati in črni tujerodni kamni, veliki, a tako lahki, da bi jih lahko s klikom zlahka metali po sobi; na policah so bile knjige z zelo tankim papirjem – po tisoč ali več strani v vsaki! - in z majhno puščico na naslovnici: obrnite jo - in strani se obrnejo s hitrostjo, ki jo potrebujete.

Vse to je oče prinesel z vesoljskih potovanj in ga predstavil Tolyji, ki je, odkar se je naučil hoditi, navdušen nad drugimi svetovi, bleščečimi, neznanimi, nenavadnimi ...

In Tolya je stal v ogromni pisarni in njegov oče je ponovil:

Ne moreš, sin ... Ali ne veš, da je otrokom, mlajšim od sedemnajst let, strogo prepovedano leteti iz osončja?

Ampak zakaj oče? Mi lahko poveš zakaj?

Kot da se ne poznaš, ne bereš časopisov, ne poslušaš radia, ne hodiš v šolo, kjer ...

Poslušam! Razumem! Jaz se učim! In zato vem, da je ta prepoved zastarela ... Vam morda še enkrat pokažem knjigo "Znanstvena odkritja otrok v zadnjih treh letih"?

Ne…

Tolinov oče je bil slaven znanstvenik, avtor številnih knjig, podpredsednik Akademije Lepidoptera. Že od otroštva je bil tako navdušen nad svojimi metulji, da se ni nikoli ločil od zložljive mreže in jih celo preučeval doma. Najredkejši metulji, ki jih na Zemlji poznamo le v dveh ali treh izvodih, so bili okrašeni v prozornih škatlah, ki so visele na stenah očetove pisarne. Prefinjeno jih je naslikala narava in oče jih je vedno ponosno razkazal gostom. V omarah in na policah njegove pisarne so hranili škatle z več deset tisoč metulji Zemlje in različnih planetov, ki so jih obiskali zemljani; bilo je na stotine knjig v različnih jezikih vesolja, posvečenih istim metuljem. In zdelo se je, kot da moj oče dan in ura ne bi mogel živeti brez njih!

In zdaj je odgovoril Tolya in hkrati pogledal skozi okular majhnega elektronskega mikroskopa, da bi bolje preučil nazobčano krilo metulja nenavadno svetlo vijolične barve. In Tolya, bled, tih, z velikimi ušesi, s sijočimi očmi, je stal pri mizi in gledal očeta.

Tolya, - je rekel oče, - tega ne moreš! Ali hočeš, da te dam v zvezdno ladjo, ki odleti na Luno jutri ob sedmih in petnajstih?

Nočem iti na luno! Tam že desetkrat! Vsak kamen in cirkus poznam na pamet! Kmalu bodo tam odprli vrtce in pripravili si bodo skafandere za dojenčke ... Celo naš Zhora je bil tam ...

Moral bi iti s Seryozho Dubovom in njegovim očetom na Mars, ker so te poklicali.

Nočem iti na Mars! Želim iti ultra dolgo ...

sem ti že odgovoril. Kot da je na Marsu ali celo tukaj dolgočasno ... O, sinko, sinko!

Zdaj bom končal, sin ... Za vse je čas, ne hiti, nič te ne bo zapustilo. In na naši Zemlji je še veliko neodkritih in skrivnostnih ... Prepričan sem, da vaš Andryusha Uvarov še ne sedi križem rok v taboru arheologov; saj veste, mesto Inkov so že napol izkopali; naj bi skoraj v celoti preživela. Lahko bi šel z Andryusho in njegovim bratom. In mesto Khrustalny vas ni zanimalo, je pa v samem središču Antarktike ... No, priznajte, koliko radiogramov ste prejeli od Petje Kolcova s ​​povabilom, da letite k njemu vsaj za en teden?

Trenutna stran: 1 (skupaj ima knjiga 20 strani)

Anatolij Ivanovič Moškovski
Izgubljena zvezdna ladja. Sedem dni čudežev

IZGUBLJENE ZVEZDE
Poglavje 1. ZELO POMEMBEN POGOVOR

Tolya je stal z namrščenimi obrvmi.

Vse je bilo zaman ... Vse, vse!

Očetu je bilo vseeno, da se je na ta pogovor pripravljal cel mesec.

Na ta dan, pred prihodom očeta, je Tolya sedel v svoji sobi in zadnjič razmišljal, kako najbolje začeti pogovor. S sten so ga gledali raznobarvni obrazi prebivalcev drugih planetov, ki jih je naslikal njegov prijatelj Alcoy: dolgi, široki, okrogli, z enim, dvema in celo desetimi očmi; s stropa so visele škrlatne trte, ognjenordeče školjke, privezane na žice, in polnjene ptice nevidnih kril z razprtimi peruti; ob stenah so ležali modri, zlati in črni tujerodni kamni, veliki, a tako lahki, da bi jih lahko s klikom zlahka metali po sobi; na policah so bile knjige z zelo tankim papirjem – po tisoč ali več strani v vsaki! - in z majhno puščico na naslovnici: obrnite jo - in strani se obrnejo s hitrostjo, ki jo potrebujete.

Vse to je oče prinesel z vesoljskih potovanj in ga predstavil Tolyji, ki je, odkar se je naučil hoditi, navdušen nad drugimi svetovi, bleščečimi, neznanimi, nenavadnimi ...

In Tolya je stal v ogromni pisarni in njegov oče je ponovil:

- Ne moreš, sin ... Ali ne veš, da je otrokom, mlajšim od sedemnajst let, strogo prepovedano leteti iz osončja?

- Ampak zakaj, oče? Mi lahko poveš zakaj?

"Kot da se ne poznaš, ne bereš časopisov, ne poslušaš radia, ne hodiš v šolo, kjer ...

- Poslušam! Razumem! Jaz se učim! In zato vem, da je ta prepoved zastarela ... Vam morda še enkrat pokažem knjigo "Znanstvena odkritja otrok v zadnjih treh letih"?

- Ne…

Tolinov oče je bil slaven znanstvenik, avtor številnih knjig, podpredsednik Akademije Lepidoptera. Že od otroštva je bil tako navdušen nad svojimi metulji, da se ni nikoli ločil od zložljive mreže in jih celo preučeval doma. Najredkejši metulji, ki jih na Zemlji poznamo le v dveh ali treh izvodih, so bili okrašeni v prozornih škatlah, ki so visele na stenah očetove pisarne. Prefinjeno jih je naslikala narava in oče jih je vedno ponosno razkazal gostom. V omarah in na policah njegove pisarne so hranili škatle z več deset tisoč metulji Zemlje in različnih planetov, ki so jih obiskali zemljani; bilo je na stotine knjig v različnih jezikih vesolja, posvečenih istim metuljem. In zdelo se je, kot da moj oče dan in ura ne bi mogel živeti brez njih!

In zdaj je odgovoril Tolya in hkrati pogledal skozi okular majhnega elektronskega mikroskopa, da bi bolje preučil nazobčano krilo metulja nenavadno svetlo vijolične barve. In Tolya, bled, tih, z velikimi ušesi, s sijočimi očmi, je stal pri mizi in gledal očeta.

- Tolya, - je rekel oče, - tega ne moreš! Ali hočeš, da te dam v zvezdno ladjo, ki odleti na Luno jutri ob sedmih in petnajstih?

- Nočem iti na luno! Tam že desetkrat! Vsak kamen in cirkus poznam na pamet! Kmalu bodo tam odprli vrtce in pripravili si bodo skafandere za dojenčke ... Celo naš Zhora je bil tam ...

- Moral bi iti s Seryozho Dubovom in njegovim očetom na Mars, navsezadnje so poklicali tebe.

- Nočem iti na Mars! Želim iti ultra dolgo ...

- Sem ti že odgovoril. Kot da je na Marsu ali celo tukaj dolgočasno ... O, sinko, sinko!

- Zdaj bom končal, sin ... Vse ob svojem času, ne hiti, nič te ne bo zapustilo. In na naši Zemlji je še veliko neodkritih in skrivnostnih ... Prepričan sem, da vaš Andryusha Uvarov še ne sedi križem rok v taboru arheologov; saj veste, mesto Inkov so že napol izkopali; naj bi skoraj v celoti preživela. Lahko bi šel z Andryusho in njegovim bratom. In mesto Khrustalny vas ni zanimalo, je pa v samem središču Antarktike ... No, priznajte, koliko radiogramov ste prejeli od Petje Kolcova s ​​povabilom, da letite k njemu vsaj za en teden?

"Deset," je mračno spustil Tolya.

- Zdaj vidite! Vsi tvoji prijatelji so šli na počitnice v vse smeri, ti pa ... Tolya, no, daj mi nekaj metuljev. Polovico! To je tako pomembno ...

- Ujel vam bom milijardo metuljev, vendar ne tukaj, ampak tam, samo ...

- Ne moreš, sin, - je ponovil oče in vzdihnil. - In ne sprašuj, ne vztrajaj, nauči se biti potrpežljiv ... Prosim.

- Toda za svoje žuželke letite celo na najbolj oddaljene planete ...

- Tako je, tja me pošljejo, tja pa tudi letim na željo teh planetov kot svetovalec. Toda zame obstajajo zakoni višje discipline, višje vesti in višje potrpežljivosti in obstajajo planeti, na katere zaradi različnih razlogov, ki so odvisni in niso odvisni od mene, nimam pravice leteti. Ampak jaz sem odrasel. In ne morem kršiti odstavka o otrocih v Medzvezdnih navodilih za letenje. Napisano je po vrsti in modri ljudje…

- Toda zakaj pozabljajo, da otroci ...

- Tolya! ... - Oče, izčrpan, se je naslonil na stol. - No, kakšen značaj imaš! Sploh si ne morete predstavljati, kaj je to - let tja ...

- Si predstavljam! Ničesar se ne bojim! Oče, oprosti mi, ampak ti ... Zelo si previden! Presegajo…

- In potem si super-pogumen, super-čuden, super-fan! - Oče je vstal od mize, se zasmejal in ga potegnil za uho. - Ali stremite k super dolgim ​​razdaljam in ste se naučili potapljati dvajset metrov? Ste prebrali vseh pet tisoč strani Knjige oceanov? Ali lahko preštejete pege na svojem nosu?

Tolya je stekel iz pisarne.

Spet te pege! Ta posmeh o globini njegovega znanja ... Tolya je hitel k materi - že se je vrnila iz svoje akademije oblakov, kjer se je ukvarjala s težavami, kako jih vleči v sušna območja Zemlje ... Potem pa je skočil stran od vrat: navsezadnje je bila tudi moja mama proti njegovemu begu čez ... - ah spet ta prekleto "konec"! -... oddaljeni planeti. In njegov brat, prav tako znanstvenik, ki je svoje življenje posvetil življenju rakov, Tolya ni podprl. In sestra, ki je pisala poezijo ...

Tolya je odletel iz stanovanja, pritisnil zeleni gumb, osvetljen na črni tabli, in dvigalo je takoj tiho prihitelo k njemu. Tolya je vstopil v pilotsko kabino. kaj počne? On, Tolya, si prizadeva za nenavadno, za skrivnostno in vzvišeno, zanje pa to ...

Tolya je zavohala, zadržala solze in stopila iz dvigala. In šel je ven na široko sončno dvorišče. Tu so rasle platane in cvetele vrtnice - škrlatne, bele, rumene. Pri enem drevesu je stal Zhora, ki je dobil vzdevek zaradi svojega nezaslišanega, zaradi njegovega naravnost grozljivega apetita Požrešček. Poleg tega je bil veseljak in razvpiti lenuh. V celotnem Safirju ni bilo drugega takega fanta in, kot je zagotovil Tolinov prvi prijatelj Serjoža Dubov, ki je bil zdaj na Marsu, bodo kmalu na njihovo dvorišče pripeljali velike ekskurzije: naj vsi vedo, da še vedno obstajajo fantje, ki lahko sedijo ure poležavati na klopi in nič ne delati in jesti toliko.

Vendar se zdaj Zhora ni motil in ni jedel. Zavohal je vrtnico in hkrati pogledal skozi okno, za katerim ... Seveda ni mogel pogledati v nobeno drugo okno! Pogledal je lahko samo skozi okno, za katerim je živela Helen ...

Tu bi moral Tolya stopiti, da ga Požrešnež ne bi opazil, toda Tolya je hodil počasi in pri rumeni kabini z dvema robotskima hišnikoma, ki sta zjutraj pometala in zalivala dvorišče, ga je prehitel Požreščni glas, ki se smeje:

- Ostrešje, zakaj si kisla? Jokati?

Otroške glave so začele štrleti iz oken njihove velike hiše in to je Zhora-Požrešno še bolj izzvalo in hotel je nekaj dodati, ko je nenadoma zaslišal: »Požrešnik, hočeš banano? To je povedal Alka Goryachev, sin slavnega umetnika in samega malce umetnika, Tolinov prijatelj, ne čisto prvi, a tudi zelo dober. Tanek, hiter, spreten je skočil iz vhoda s šopom rumeno-zelenih banan, zvitih kot bumerangi.

- Hočeš! - je zavpil Zhora-Požrešnik in Alka, ki ga je odtrgala od snopa, je vrgla eno banano.

Zhora ga je ujel, odtrgal kožo na tri trakove, mu dal mokro belo, mokasto sadje v usta in spet pogledal v okna s svojimi drobnimi, leno-vedrimi očmi, se utopil v poln, predrzni obraz in začel žvečiti z velikim apetitom, nato pa vrgel lupino čez platano in prosil Alko še eno.

- Jej! Žvečite! Uživajte! - Alka je z občutkom šel z roko čez Žorino glavo proti zrnu in mu dal še eno banano. In spet je lupina poletela čez platano ...

Vse je rešila Alka: kar boš od njega zahteval - bo pomagal, bo naredil, vrnil.

- Povej očetu, naj bolje namaže hišnike, - je spomnil Zhora, - za tabo imajo vedno veliko dela ...

Zhorinov oče je bil mehanik, ki je opazoval robote, ki so na njihovi ulici odstranjevali prah in umazanijo. Vendar je Zhora prezrl Alkine besede.

Poglavje 2. KOLESNIKOV

Medtem je Tolya odšel na Boulevard Discovery. Pod njegovimi nogami - dokler jih roboti niso imeli časa odstraniti - so šumeli suhi, rumeni cvetni listi akacijevih dreves, mimo njega so z nežnim melodičnim piščalkom švigala ostronosna raznobarvna letala.

Iz njih so štrleli rumeni obrazi Japoncev, Indijank z Ognjene zemlje, belozobi temnopolti iz okolice afriškega jezera Čad, mirni svetlolasi Norvežani ... Z vsemi očmi so gledali mesto Sapphire, ki je ležalo v najlepšem zalivu Sapphire Bay z zlatimi peščenimi plažami. Voda v zalivu je bila bistra in hladna; nežno je pobrala in nosila kopalce in, so rekli, v enem dnevu snela letno utrujenost. In po vadbi so ljudje z vseh celin Zemlje hiteli sem vsaj za en teden.

In v tem mestu so bile na njegovih zelenih gričih še ruševine legendarne genoveške trdnjave od nekdaj, ko je bilo suženjstvo na Zemlji; takrat je bil tukaj hrupni trg sužnjev in za bakrene, srebrnike in zlate kovance z mogočnimi profili rimskih in bizantinskih cesarjev so lahko bogati kupili lepo dekle ali mladeniča, ujetnika med roparskimi napadi. Zdaj se v njihovem mestu in na vsej Zemlji nič ne prodaja, denar je ostal le pod steklom muzejev in ljudje, ki prihajajo sem z žalostjo in zbeganostjo gledajo na te visoke zelene zobe preperele, razpadajoče stene trdnjave, pri nekoč grozovitih zankah, ki jih zdaj napadajo vesele lastovke ... In ljudje prihajajo tudi v svoje mesto, da bi šli v neverjeten, doslej edini muzej na svetu Astrova - slavnega umetnika, doma iz tega mesta , ki je na tanke pločevine slikal s posebnimi, neizbrisnimi, večnimi slikami podvodne pokrajine Safirnega zaliva z morskimi zvezdami na dolgočasno zelenih skalah, s skrivnostnim utripanjem globin, s bleščanjem sonca, ki prodira od zgoraj, s skrivnostno senco dotrajan, ogromen črni vulkan, ki je stal na obali - iz katerega je morje izpiralo drage kamne redke lepote, o katerih sanjajo dekleta in dekleta, ženske in celo starke z vseh celin Zemlje ...

Toda Tolya je hodil skozi to čudovito zeleno mesto in ni mu bilo do njegovih plaž in modrine Safirnega zaliva. Hodil je s spuščenimi očmi in občasno se je nad njim zaslišalo vroče drseče žvižganje, nato pa je ostro zasukal z glavo: z obrobja mesta, kjer je bil kozmodrom, so druga za drugo startale in odhajale zvezdne ladje. v vesolje ...

Nenadoma je Tolya opazil Lenochko.

Stopila je k njemu v kratki srebrni obleki in, sklonila glavo, brala knjigo. Hkrati so se njeni dolgi blond lasje stiskali in odpirali kot tesne vzmeti in se dotikali strani odprte knjige.

Tolya se je ustavil.

Helen ga seveda ni opazila.

Medtem se je majhen trikotni robot iz rdeče plastike premikal prav do Tolye, tiho brneč z motorji in previdno pobiral akacijeve liste z asfalta: potem ko je potrpežljivo stal poleg Tolye, je pomežiknil s svojim zelenim električnim očesom, da se je premaknil. stran in pustite robotu, da potegne cvetne liste, ki ležijo pod Tolyjinimi podplati. Tolya mu je dal dovoljenje in robot je z besedami "hvala" nežno šel naprej. Fantje v njihovem mestu so bili vajeni robotov in Tolya mu ni posvečal niti najmanjše pozornosti. Toda še vedno ni mogel odmakniti oči od Lenočke.

To pomeni, da je ni doma in Zhora je zaman opazoval svoja okna ...

Tolya je želela prihiteti k njej, vprašati, kako je v baletni šoli, kjer je študirala, ji povedati nekaj smešnega, jo poklicati na pomol, poln modro-belih podvodnih in površinskih raketnih čolnov, ali iti do Steklenega stolpa Silver Mullet. ribogojnica, ki jo vodi njena mama ...

Toda nemogoče je bilo hiteti k Lenochki in jo nekam poklicati. Nemogoče, ker so bili nos in velika Tolina ušesa zoprno posejani z majhnimi rdečimi pegicami, pa še toliko jih je bilo – oče je imel prav – da ne štejem! Bili so samo na nosu in ušesih in nikjer drugje in bilo je grozno. Zato so nos in ušesa močno izstopali in seveda so to videli vsi, še posebej pa dekleta ...

- Zakaj si sam? - Kolesnikov je dvignil zelenkasta očala na čelo.

- Zakaj si obesil nos? Glej, praskal boš po asfaltu!

Tolya se ni niti nasmehnil.

- Torej ne boste povedali?

Tolya ni rekel ničesar. S Kolesnikovim se ni želel pogovarjati tudi zato, ker je bil oster, nesramen in se je obnašal arogantno. Kako dobrodušen in vesel Zhora-Požrešnik v primerjavi z njim! In bilo je nerazumljivo, zakaj je bil Kolesnikov tako ... Kaj mu je manjkalo?

Na dvorišču so ga klicali le po priimku, ali ko je otroke s čim razjezil, so mu rekli Kolo. Bil je dve leti starejši od Tolikinih prijateljev, a izjemno majhen in verjetno zaradi tega ni maral vseh, ki so bili od njega tudi za centimeter višji. In skoraj vsi fantje so bili višji od njega, tudi dekleta.

Vendar je bil dobro seznanjen s tehnologijo - zlahka je popravljal vse domače avtomobile in robote ter jih celo spreminjal in jih prisilil, da delajo po svojem programu: eden je hodil in čistil dvorišče ter hkrati hripavo in strašno prisegal:

"Našel bom in požrl lenobnega Požrešnika

Zapustil bom goro kosti iz Zhore! ”;

drugi robot, čigar dolžnost je bila zalivanje dvorišča in rož, se je prikradel na dvoriščne klopi in skoraj v oči streljal vanje tesen curek mrzle vode. Kolesnikova je to močno navdušilo in Žorinov oče je navihane robote odpeljal v svojo delavnico, s ključem, izvijači in spajkalnikom jih je "premlatil" in jih na novo naučil uporabnih dejavnosti. Poleg tega je bil Kolesnikov odličen voznik dirkalnika, trikrat je osvojil pokal za pogum in hitrost na otroški avtomobilski dirki v Sapphireju. Več fantov iz njihove hiše je imelo svoja majhna letala, a le Kolesnikov je imel posebno - ultra-hitro - in pravico, da ga vozi ...

Kolesnikov je stopil iz avtomobila. Čovek, v usnjenih hlačah z "zadrgami" na žepih, v jakni brez rokavov iz gostega sivega blaga je premikal otrple noge, kot da bi že več kot uro tekel po mestnih ulicah, in vprašal:

- Ste spoznali Lenko?

Zato je Kolesnikov pobrskal po celem mestu!

Tolya mu ni hotel pomagati, a tudi lagati ni mogel. In tako je mrzovoljno molčal.

- Torej nisi videl? včeraj sem ji obljubil...

Tolya se je obrnil stran od njega in hitro odšel po pločniku.

- Lahko te pripeljem ... Sedi! - Kolesnikov je šepajoč šel za njim. Hodil je nerodno, ker je hodil le redko, a njegove sive oči so bile zvijače in poletne.

- Hvala vam. Nekako sam ... - Tolya je šel še hitreje.

Tako kot vsi fantje iz njihove hiše se je izogibal Kolesnikovu, a ga je pred šestimi meseci preprosto presenetil ... Ne, ne z zmagami na dirkah - Tolya je bil do njih ravnodušen. Takole se je zgodilo: Kolesnikov se je na skrivaj prebil v vesoljsko ladjo, ki je zapuščala sončni sistem, v prostor za shranjevanje in verjetno edini od vseh fantov na Zemlji - in o dekletih ni treba govoriti - je obiskal pet oddaljenih planetov naenkrat in od tam prinesel številne spominke! Res je, za ta let je bil ob prihodu na Zemljo strogo kaznovan: eno leto mu je bilo prepovedano obiskati bližnje planete. Toda Tolya je bil pripravljen sprejeti stokrat strožjo kazen, samo da bi bil tam ... Toda kako si je lahko upal narediti kaj takega? ...

Tolya niti ni imel lastnega avtomobilskega leta, ker je bil odsoten in si ni mogel zapomniti vseh pravil vožnje, določitve vseh številčnic in tipk na armaturni plošči, zato mu niso dali licence ...

Kolesnikov se je vrnil do avtomobila, sedel vanj, dohitel Tolyo in odpeljal na rob pločnika, pred Tolyo za kakega pol metra. Njegove majhne, ​​čvrste roke, s sledovi maziva in starih ureznin, so rahlo in sproščeno prijele volan.

- Si užaljen? je tiho, skoraj ljubeče vprašal Kolesnikov.

- No, sedi. Gremo plavat ... Kakšna vročina!

Tolya ga je pogledal: oči Kolesnikova, ki je sedel za volanom, so bile videti še bolj ljubeče. Kaj pa on? Pobrano? Ampak zakaj? Navsezadnje Tolya ni postal krajši čez noč in še vedno ni bil močan v tehniki ...

"Nočem plavati," je rekel Tolya.

- Kot veste ... Mimogrede, včeraj sva bila z očetom s stricem Artjomom in nam je povedal o planetu P-471 ...

Tolya je takoj pozabil na vse na svetu. In šel je čisto tiho. In celo neopazno se je približal robu pločnika, da bi bolje slišal vse, kar bo Kolesnikov rekel.

3. poglavje. TAKO JE REKEL NAPREJ

Konec koncev je bil planet P-471 ves v izbruhih vulkanov, v vroči lavi in ​​vročem pepelu, in dejstvo, da je na njem sedel njegov stric Artyom Kolesnikov, slavni vesoljski pilot najvišjega razreda, je pisalo v časopisih po vsej Zemlji. in poročali po radiu. In on, eden redkih na Zemlji, je bil odlikovan z redom za pogum.

- Torej si bil z njim? Kako je on? Kako je posadka? Vse je vredu?

»No, ne čisto ...« je Kolesnikov poudarjeno prižgal oči in utihnil. - Vstopi, ti bom povedal.

Zadnja vrata so se odprla in Tolya je brez obotavljanja skočil v letalo.

Vrata so se gladko zaprla, avto pa se je umaknil s pločnika in odpeljal sredi ceste.

- Ste našli trden otok med lavo in se usedli? No, govori! Govoriti! - Tolya je iztegnil svoj tanek dolg vrat proti njemu.

- Kako drugače? - se je nasmehnil Kolesnikov. - Prinesel mi je celo nekaj od tam ...

- S planeta P-471 ?! - je zavpil Tolya. Kolesnikov je umaknil eno roko z volana, jo potisnil v majhna vrata pod armaturno ploščo z instrumenti, vzel nekaj od tam in čez ramo iztegnil Tolyju:

- Lahko vidiš.

Tolya je vzel težak vijoličen kos neke vrste kovine. Rahlo je žarel in si prijetno žgal prste.

- Ne boj se, ni nevaren ... Že identificiran. Nasprotno, ima pomirjevalni učinek na tiste, ki so preveč živčni ...

Kovina z drugih planetov za Tolya ni bila nova, saj so že dolgo posebne tovorne zvezdne ladje iz vesolja prinašale rude redkih ali neznanih kovin na Zemlji, a ta vijolični kos Tolya je držal s posebnim navdušenjem - prinesel ga je stric Artyom, in s tako oddaljenega vročega planeta. In sijal je tako skrivnostno in lepo ...

Kolesnikov je povečal hitrost in se ves čas ozrl naokoli.

Kam greva torej? Kopati? Ali pa na Vulkan po kamenčke? Obljubil sem…

- Kopaj se! - Tolya je dahnil, saj je takoj razumel, kam in zakaj kliče Lenochko.

-Plavaj tako plavaj! - Kolesnikov je avto ostro obrnil v levo, še bolj povečal hitrost in takrat je signal regulacije uličnega zraka zavijal kričeče in grozeče.

- Kolesnikov! slišiš? - je zavpil Tolya in srce mu je začelo razbijati.

- Upočasni!

"Mislim, da ne." - Kolesnikov je dodal hitrost. A tudi to mu ni bilo dovolj: pritisnil je poseben gumb, majhna krila so se odvrnila s strani trupa, kot pri vseh letalih, in avto, ki se je odtrgal od asfalta, je zažvižgal po zraku, dva ali tri metre s ceste.

Varnostni signal je zaronel še močneje, iz zvočnika sprejemnika pa je zaslišal ukaz – modro letalo naj se takoj ustavi. Toda Kolesnikov je, ne da bi upočasnil, cikcak po eni ali drugi ulici in kmalu je signal zbledel in utihnil.

- Nekega dne boste naleteli! - je rekel Tolya in prišel k sebi.

Verjetno tudi on vozi z Lenochko ali celo hitreje ... Tudi njegov priimek je hiter, tehnični - iz "kolesa". Očitno ji je vse všeč, sicer ne bi šel z njim. Ali pa se je morda s Kolesnikovim spoprijateljila, ker je nekoč popravil njeno najljubšo elektronsko kibernetično igračo – Rdečo lisico? Niti ena delavnica se ni lotila oživljanja, je pa oživel.

Verjetno, in ta kos pasme je namenjen njej.

Ali pa morda ne?

"Kolesnikov, daj ..." je vprašal Tolya in začutil na svojem obrazu hladne curke vetra zaradi ogromne hitrosti.

"Ne sprašuj, ne morem ..." Kolesnikov se je spet začel ozirati naokoli.

Seveda ga želi dati Leni!

Končno je Kolesnikov ugasnil hitrost, se z gumami dotaknil asfalta in se odpeljal na plažo, kjer je bilo veliko sončkov. Fantje so se preoblekli v avtu, stekli po mehkem, toplem pesku do morja, se vrgli v vodo in izstopili daleč od obale.

- Poslušaj, kakšno je tvoje mnenje o Lenki? je nepričakovano vprašal Kolesnikov.

- Najlepši! - je vzkliknil Tolya in se trudil, da ga ne pogleda.

- In zakaj? Kaj je ona zate ... No, se pravi, hotel sem vprašati, kaj misliš, da ji je pri fantih bolj všeč in kako ...

- Pri fantih ji vlada lepota! je izbruhnil Tolya. - In sama je lepa! Razumel?

Kolesnikov je bilo malo v zadregi, je vzdihnil in pogledal Tolya z nezaupljivim pogledom.

"To je dobro," je mislil Tolya, "ne boš me več spraševal s takšnimi vprašanji," in je zasmrcal iz slane vode, ki mu je prišla v usta:

- Povej mi, ali te res ne vleče nikamor?

- Kam naj me narišejo? - Kolesnikov je ležal na hrbtu in se zibajoč v vodi obrnil z obrazom proti soncu.

- No, nekje ... - Tolya je okleval. - Ali ste zadovoljni sami s seboj in ne bi želeli ničesar drugega?

- Zakaj ... nisem slab ... Kaj bi še rad? - Kolesnikov je zaprl oči pred soncem. - Škoda, da iz moje peči ne moreš iztisniti več hitrosti in varnostna služba ne dovoli obrniti ...

- Poslušaj, videl si oddaljene planete! - je vznemiril Tolya. - In nič vas ni zadelo? No, si vsaj tam videl čudeže svoje tehnologije?

- Ali sedi v utesnjenem predalu? je ironično vprašal Kolesnikov. - Nisem mogel z vsemi ... In ko so me odkrili in izpustili na enega od planetov, tam ni bilo nič zanimivega, naša Zemlja je šla veliko dlje ...

- Toda sami veste, kateri planeti so v vesolju!

- Mogoče. Prebral sem ... Ampak kaj? je nenadoma vprašal Kolesnikov in, sunkovito dvignil roke naprej, priplaval do obale.

- Nič ... Povej mi, s katero vesoljsko ladjo je letel tvoj stric?

- Da, povedal sem vam že: na najnovejši ladji znamke Zvezdolet-100 in je letel brez vesoljskega spremstva - nobena ladja ne bi imela dovolj goriva, da bi ga spremljala. Nobena druga zvezda ni letela tako daleč kot ta. In nihče ni videl planetov, ki jih je videl ... Ali razumete, kaj je to? Da bi nam pokazal svojo vesoljsko ladjo, me je stric Artjom namerno odpeljal z očetom na kozmodrom ... Vau, in ladja! Slika! Ujame duha! Najbolj popoln od vseh. Majhne, ​​desetkrat manjše od običajnih ladij, vsa oprema pa je zmanjšana za enako količino ... Udobno, iz trpežnega lahka kovina in hitro kot misel: milijon kilometrov preteče na minuto in je zanesljivo zaščiten pred sevanjem ...

Tolya je plaval za Kolesnikovom do obale: vesoljske ladje in njihovi motorji so ga malo skrbeli. A se ni mogel več ustaviti.

»Zelo lahek in enostaven za upravljanje,« je naravnost zapel Kolesnikov, »odpravil je breztežnost in ima dovolj jedrskega goriva za eno leto ...« S prsti so se dotaknili mehkega valovitega peska. - In vse v njem je tako poenostavljeno ... Ali veš, kaj je rekel tvoj stric?

- Kaj? - Tolya se je ulegel na vroč pesek.

- Rekel je, da je to tako sodoben stroj - celo dojenček bi ga lahko vozil ...

Tolya se je zasmejal.

- No, ja, lahko bi! In uskladiti potek na zemljevidu? In začetek? In pristanek? Enostavno je zgrešiti in strmoglaviti v tla ...

- Veliko veš! - je bil ogorčen Kolesnikov. - To se ne more zgoditi! Vse je pod nadzorom elektronskih možganov, samostojno opravlja številne operacije, vzdržuje radijsko in telekomunikacijsko komunikacijo z Zemljo in drugimi planeti, odstranjuje in sprošča podvozje, se izmika prihajajočim asteroidom in meteoritom. Res je, včasih se zgodi ...

Tolya mu je odtrgal glavo s peska:

- Koliko ljudi je v kočiji?

- Samo pet ... In kaj?

- In potem ... - je rekel Tolya. - In potem ... - Nenadoma je okleval, strašno osramočen in zardel, ker se mu je nenadoma porodila povsem nora ali, natančneje, popolnoma fantastična ideja in se je celo nekoliko prestrašil - bilo je tako nepričakovano, bleščeče, grozno. - In potem, - je zmedeno zamrmral Tolya, - potem ...

- Si nor? je vprašal Kolesnikov.

- Ja ... zdi se ... - Tolya je priznal, ker čeprav je živel že dvanajst let, se ni naučil lagati, zdaj pa mu je bilo težko, da Kolesnikovu ne bi povedal vsega, kar je imel v mislih. , in tega v nobenem primeru ni bilo mogoče reči ... In je zamrmral in jecljal: - Jaz ... jaz ... sem mislil ... hotel sem ...

In na koncu bi mu povedal resnico, če ga Kolesnikov ne bi prekinil:

- No, kaj bi rad? Kaj? Sovražim mrmrače!

Tolya, pred minuto soparen in rdeč, je nenadoma prebledel in na Kolesnikovo presenečenje zakopal obraz v pesek in ležal nekaj minut, nato pa je počasi dvignil glavo in zrnje peska so mu padle z ustnic, nosu in lica.

- In če ladja pristane na morju? - je vprašal. - Ali v močvirje? Ali v gozd? Kaj potem storiti?

- Ja, ne more sedeti tam! - je zavpil Kolesnikov. - Najbolj zapleteni elektronski možgani mu ne bodo dovolili pristati na takih mestih, nadzoruje vsa dejanja pilota in navigatorja. Toda če želi pilot sam voditi ali pristati na ladji, mora sedeti za krmilom ...

"Govoriš, kot da si že bil v tej vesoljski ladji-100."

- Vsekakor! Kako ne bi bil tam, če nas je stric Artyom peljal na kozmodrom? Preplezal sem celotno ladjo: predelke, salon, motorni prostor, pregledal vse njene elektronsko-kibernetske naprave. Stric Artyom mi je pokazal in razložil, v kontrolni sobi pa mi je celo dovolil, da pritisnem na ...

- Daj mi častno besedo, da je vse to res! - Tolya se je usedel na pesek.

- Zakaj bi ti lagal?

Nato so se usedli na letalo in odhiteli v svojo hišo, in spet od zadaj, od strani in po radiu so se zaslišali signali in opozorila o regulaciji uličnega zraka. Vendar se jih Tolya ni več zelo bal. Sedel je, pritisnjen ob naslon sedeža, in pomislil: »Ne, Kolesnikov tega ne more niti namigniti! Zdaj, če bi bili Seryozha in Petya in Andryusha v bližini, bi bila druga stvar: lahko bi jim povedali o vsem ... "

IZGUBLJENE ZVEZDE

Poglavje 1. ZELO POMEMBEN POGOVOR

Tolya je stal z namrščenimi obrvmi.

Vse je bilo zaman ... Vse, vse!

Očetu je bilo vseeno, da se je na ta pogovor pripravljal cel mesec.

Na ta dan, pred prihodom očeta, je Tolya sedel v svoji sobi in zadnjič razmišljal, kako najbolje začeti pogovor. S sten so ga gledali raznobarvni obrazi prebivalcev drugih planetov, ki jih je naslikal njegov prijatelj Alcoy: dolgi, široki, okrogli, z enim, dvema in celo desetimi očmi; s stropa so visele škrlatne trte, ognjenordeče školjke, privezane na žice, in polnjene ptice nevidnih kril z razprtimi peruti; ob stenah so ležali modri, zlati in črni tujerodni kamni, veliki, a tako lahki, da bi jih lahko s klikom zlahka metali po sobi; na policah so bile knjige z zelo tankim papirjem – po tisoč ali več strani v vsaki! - in z majhno puščico na naslovnici: obrnite jo - in strani se obrnejo s hitrostjo, ki jo potrebujete.

Vse to je oče prinesel z vesoljskih potovanj in ga predstavil Tolyji, ki je, odkar se je naučil hoditi, navdušen nad drugimi svetovi, bleščečimi, neznanimi, nenavadnimi ...

In Tolya je stal v ogromni pisarni in njegov oče je ponovil:

Ne moreš, sin ... Ali ne veš, da je otrokom, mlajšim od sedemnajst let, strogo prepovedano leteti iz osončja?

Ampak zakaj oče? Mi lahko poveš zakaj?

Kot da se ne poznaš, ne bereš časopisov, ne poslušaš radia, ne hodiš v šolo, kjer ...

Poslušam! Razumem! Jaz se učim! In zato vem, da je ta prepoved zastarela ... Vam morda še enkrat pokažem knjigo "Znanstvena odkritja otrok v zadnjih treh letih"?

Ne…

Tolinov oče je bil slaven znanstvenik, avtor številnih knjig, podpredsednik Akademije Lepidoptera. Že od otroštva je bil tako navdušen nad svojimi metulji, da se ni nikoli ločil od zložljive mreže in jih celo preučeval doma. Najredkejši metulji, ki jih na Zemlji poznamo le v dveh ali treh izvodih, so bili okrašeni v prozornih škatlah, ki so visele na stenah očetove pisarne. Prefinjeno jih je naslikala narava in oče jih je vedno ponosno razkazal gostom. V omarah in na policah njegove pisarne so hranili škatle z več deset tisoč metulji Zemlje in različnih planetov, ki so jih obiskali zemljani; bilo je na stotine knjig v različnih jezikih vesolja, posvečenih istim metuljem. In zdelo se je, kot da moj oče dan in ura ne bi mogel živeti brez njih!

In zdaj je odgovoril Tolya in hkrati pogledal skozi okular majhnega elektronskega mikroskopa, da bi bolje preučil nazobčano krilo metulja nenavadno svetlo vijolične barve. In Tolya, bled, tih, z velikimi ušesi, s sijočimi očmi, je stal pri mizi in gledal očeta.

Tolya, - je rekel oče, - tega ne moreš! Ali hočeš, da te dam v zvezdno ladjo, ki odleti na Luno jutri ob sedmih in petnajstih?

Nočem iti na luno! Tam že desetkrat! Vsak kamen in cirkus poznam na pamet! Kmalu bodo tam odprli vrtce in pripravili si bodo skafandere za dojenčke ... Celo naš Zhora je bil tam ...

Moral bi iti s Seryozho Dubovom in njegovim očetom na Mars, ker so te poklicali.

Nočem iti na Mars! Želim iti ultra dolgo ...

sem ti že odgovoril. Kot da je na Marsu ali celo tukaj dolgočasno ... O, sinko, sinko!

Zdaj bom končal, sin ... Za vse je čas, ne hiti, nič te ne bo zapustilo. In na naši Zemlji je še veliko neodkritih in skrivnostnih ... Prepričan sem, da vaš Andryusha Uvarov še ne sedi križem rok v taboru arheologov; saj veste, mesto Inkov so že napol izkopali; naj bi skoraj v celoti preživela. Lahko bi šel z Andryusho in njegovim bratom. In mesto Khrustalny vas ni zanimalo, je pa v samem središču Antarktike ... No, priznajte, koliko radiogramov ste prejeli od Petje Kolcova s ​​povabilom, da letite k njemu vsaj za en teden?

Deset, - je mračno padel Tolya.

Zdaj vidite! Vsi tvoji prijatelji so šli na počitnice v vse smeri, ti pa ... Tolya, no, daj mi nekaj metuljev. Polovico! To je tako pomembno ...

Ujel te bom milijardo metuljev, a ne tukaj, ampak tam, samo ...

Ne moreš, sin, - je ponovil oče in zavzdihnil. - In ne sprašuj, ne vztrajaj, nauči se biti potrpežljiv ... Prosim.

Toda za svoje žuželke letite celo na najbolj oddaljene planete ...

Tako je, tja me pošiljajo in tja tudi letim na željo teh planetov kot svetovalec. Toda zame obstajajo zakoni višje discipline, višje vesti in višje potrpežljivosti in obstajajo planeti, na katere zaradi različnih razlogov, ki so odvisni in niso odvisni od mene, nimam pravice leteti. Ampak jaz sem odrasel. In ne morem kršiti odstavka o otrocih v Medzvezdnih navodilih za letenje. Napisali so jo prijazni in modri ljudje ...

Toda zakaj pozabljajo, da otroci ...

Tolya! ... - Oče se je, izčrpan, naslonil na stol. - No, kakšen značaj imaš! Sploh si ne morete predstavljati, kaj je to - let tja ...

zastopam! Ničesar se ne bojim! Oče, oprosti mi, ampak ti ... Zelo si previden! Presegajo…

In potem si super-pogumen, super-čuden, super-fan! - Oče je vstal od mize, se zasmejal in ga potegnil za uho. - Ali stremite k super dolgim ​​razdaljam in ste se naučili potapljati dvajset metrov? Ste prebrali vseh pet tisoč strani Knjige oceanov? Ali lahko preštejete pege na svojem nosu?

Tolya je stekel iz pisarne.

Spet te pege! Ta posmeh o globini njegovega znanja ... Tolya je hitel k svoji materi - že se je vrnila iz svoje akademije oblakov, kjer se je ukvarjala s težavami, kako jih vleči v sušna območja Zemlje ... Potem pa je skočil stran od vrat: navsezadnje je bila tudi moja mama proti njegovemu begu čez ... - ah spet ta prekleto "konec"! -... oddaljeni planeti. In njegov brat, prav tako znanstvenik, ki je svoje življenje posvetil življenju rakov, Tolya ni podprl. In sestra, ki je pisala poezijo ...

Tolya je odletel iz stanovanja, pritisnil zeleni gumb, osvetljen na črni tabli, in dvigalo je takoj tiho prihitelo k njemu. Tolya je vstopil v pilotsko kabino. kaj počne? On, Tolya, si prizadeva za nenavadno, za skrivnostno in vzvišeno, zanje pa to ...

Tolya je zavohala, zadržala solze in stopila iz dvigala. In šel je ven na široko sončno dvorišče. Tu so rasle platane in cvetele vrtnice - škrlatne, bele, rumene. Pri enem drevesu je stal Zhora, ki je dobil vzdevek zaradi svojega nezaslišanega, zaradi njegovega naravnost grozljivega apetita Požrešček. Poleg tega je bil veseljak in razvpiti lenuh. V celotnem Safirju ni bilo drugega takega fanta in, kot je zagotovil Tolinov prvi prijatelj Serjoža Dubov, ki je bil zdaj na Marsu, bodo kmalu na njihovo dvorišče pripeljali velike ekskurzije: naj vsi vedo, da še vedno obstajajo fantje, ki lahko sedijo ure poležavati na klopi in nič ne delati in jesti toliko.

Vendar se zdaj Zhora ni motil in ni jedel. Zavohal je vrtnico in hkrati pogledal skozi okno, za katerim ... Seveda ni mogel pogledati v nobeno drugo okno! Pogledal je lahko samo skozi okno, za katerim je živela Helen ...

Tu bi moral Tolya stopiti, da ga Požrešnež ne bi opazil, toda Tolya je hodil počasi in pri rumeni kabini z dvema robotskima hišnikoma, ki sta zjutraj pometala in zalivala dvorišče, ga je prehitel Požreščni glas, ki se smeje:

Ostrešje, zakaj si kisla? Jokati?

Otroške glave so začele štrleti iz oken njihove velike hiše in to je Zhora-Požrešno še bolj izzvalo in hotel je nekaj dodati, ko je nenadoma zaslišal: »Požrešnik, hočeš banano? To je povedal Alka Goryachev, sin slavnega umetnika in samega malce umetnika, Tolinov prijatelj, ne čisto prvi, a tudi zelo dober. Tanek, hiter, spreten je skočil iz vhoda s šopom rumeno-zelenih banan, zvitih kot bumerangi.

Anatolij Ivanovič Moškovski

Izgubljena zvezdna ladja. Sedem dni čudežev

IZGUBLJENE ZVEZDE

Poglavje 1. ZELO POMEMBEN POGOVOR

Tolya je stal z namrščenimi obrvmi.

Vse je bilo zaman ... Vse, vse!

Očetu je bilo vseeno, da se je na ta pogovor pripravljal cel mesec.

Na ta dan, pred prihodom očeta, je Tolya sedel v svoji sobi in zadnjič razmišljal, kako najbolje začeti pogovor. S sten so ga gledali raznobarvni obrazi prebivalcev drugih planetov, ki jih je naslikal njegov prijatelj Alcoy: dolgi, široki, okrogli, z enim, dvema in celo desetimi očmi; s stropa so visele škrlatne trte, ognjenordeče školjke, privezane na žice, in polnjene ptice nevidnih kril z razprtimi peruti; ob stenah so ležali modri, zlati in črni tujerodni kamni, veliki, a tako lahki, da bi jih lahko s klikom zlahka metali po sobi; na policah so bile knjige z zelo tankim papirjem – po tisoč ali več strani v vsaki! - in z majhno puščico na naslovnici: obrnite jo - in strani se obrnejo s hitrostjo, ki jo potrebujete.

Vse to je oče prinesel z vesoljskih potovanj in ga predstavil Tolyji, ki je, odkar se je naučil hoditi, navdušen nad drugimi svetovi, bleščečimi, neznanimi, nenavadnimi ...

In Tolya je stal v ogromni pisarni in njegov oče je ponovil:

Ne moreš, sin ... Ali ne veš, da je otrokom, mlajšim od sedemnajst let, strogo prepovedano leteti iz osončja?

Ampak zakaj oče? Mi lahko poveš zakaj?

Kot da se ne poznaš, ne bereš časopisov, ne poslušaš radia, ne hodiš v šolo, kjer ...

Poslušam! Razumem! Jaz se učim! In zato vem, da je ta prepoved zastarela ... Vam morda še enkrat pokažem knjigo "Znanstvena odkritja otrok v zadnjih treh letih"?

Ne…

Tolinov oče je bil slaven znanstvenik, avtor številnih knjig, podpredsednik Akademije Lepidoptera. Že od otroštva je bil tako navdušen nad svojimi metulji, da se ni nikoli ločil od zložljive mreže in jih celo preučeval doma. Najredkejši metulji, ki jih na Zemlji poznamo le v dveh ali treh izvodih, so bili okrašeni v prozornih škatlah, ki so visele na stenah očetove pisarne. Prefinjeno jih je naslikala narava in oče jih je vedno ponosno razkazal gostom. V omarah in na policah njegove pisarne so hranili škatle z več deset tisoč metulji Zemlje in različnih planetov, ki so jih obiskali zemljani; bilo je na stotine knjig v različnih jezikih vesolja, posvečenih istim metuljem. In zdelo se je, kot da moj oče dan in ura ne bi mogel živeti brez njih!

In zdaj je odgovoril Tolya in hkrati pogledal skozi okular majhnega elektronskega mikroskopa, da bi bolje preučil nazobčano krilo metulja nenavadno svetlo vijolične barve. In Tolya, bled, tih, z velikimi ušesi, s sijočimi očmi, je stal pri mizi in gledal očeta.

Tolya, - je rekel oče, - tega ne moreš! Ali hočeš, da te dam v zvezdno ladjo, ki odleti na Luno jutri ob sedmih in petnajstih?

Nočem iti na luno! Tam že desetkrat! Vsak kamen in cirkus poznam na pamet! Kmalu bodo tam odprli vrtce in pripravili si bodo skafandere za dojenčke ... Celo naš Zhora je bil tam ...

Moral bi iti s Seryozho Dubovom in njegovim očetom na Mars, ker so te poklicali.

Nočem iti na Mars! Želim iti ultra dolgo ...

sem ti že odgovoril. Kot da je na Marsu ali celo tukaj dolgočasno ... O, sinko, sinko!

Zdaj bom končal, sin ... Za vse je čas, ne hiti, nič te ne bo zapustilo. In na naši Zemlji je še veliko neodkritih in skrivnostnih ... Prepričan sem, da vaš Andryusha Uvarov še ne sedi križem rok v taboru arheologov; saj veste, mesto Inkov so že napol izkopali; naj bi skoraj v celoti preživela. Lahko bi šel z Andryusho in njegovim bratom. In mesto Khrustalny vas ni zanimalo, je pa v samem središču Antarktike ... No, priznajte, koliko radiogramov ste prejeli od Petje Kolcova s ​​povabilom, da letite k njemu vsaj za en teden?

Deset, - je mračno padel Tolya.

Zdaj vidite! Vsi tvoji prijatelji so šli na počitnice v vse smeri, ti pa ... Tolya, no, daj mi nekaj metuljev. Polovico! To je tako pomembno ...

Ujel te bom milijardo metuljev, a ne tukaj, ampak tam, samo ...

Ne moreš, sin, - je ponovil oče in zavzdihnil. - In ne sprašuj, ne vztrajaj, nauči se biti potrpežljiv ... Prosim.

Toda za svoje žuželke letite celo na najbolj oddaljene planete ...

Tako je, tja me pošiljajo in tja tudi letim na željo teh planetov kot svetovalec. Toda zame obstajajo zakoni višje discipline, višje vesti in višje potrpežljivosti in obstajajo planeti, na katere zaradi različnih razlogov, ki so odvisni in niso odvisni od mene, nimam pravice leteti. Ampak jaz sem odrasel. In ne morem kršiti odstavka o otrocih v Medzvezdnih navodilih za letenje. Napisali so jo prijazni in modri ljudje ...

Toda zakaj pozabljajo, da otroci ...

Tolya! ... - Oče se je, izčrpan, naslonil na stol. - No, kakšen značaj imaš! Sploh si ne morete predstavljati, kaj je to - let tja ...

zastopam! Ničesar se ne bojim! Oče, oprosti mi, ampak ti ... Zelo si previden! Presegajo…

In potem si super-pogumen, super-čuden, super-fan! - Oče je vstal od mize, se zasmejal in ga potegnil za uho. - Ali stremite k super dolgim ​​razdaljam in ste se naučili potapljati dvajset metrov? Ste prebrali vseh pet tisoč strani Knjige oceanov? Ali lahko preštejete pege na svojem nosu?

Tolya je stekel iz pisarne.

Spet te pege! Ta posmeh o globini njegovega znanja ... Tolya je hitel k svoji materi - že se je vrnila iz svoje akademije oblakov, kjer se je ukvarjala s težavami, kako jih vleči v sušna območja Zemlje ... Potem pa je skočil stran od vrat: navsezadnje je bila tudi moja mama proti njegovemu begu čez ... - ah spet ta prekleto "konec"! -... oddaljeni planeti. In njegov brat, prav tako znanstvenik, ki je svoje življenje posvetil življenju rakov, Tolya ni podprl. In sestra, ki je pisala poezijo ...

Tolya je odletel iz stanovanja, pritisnil zeleni gumb, osvetljen na črni tabli, in dvigalo je takoj tiho prihitelo k njemu. Tolya je vstopil v pilotsko kabino. kaj počne? On, Tolya, si prizadeva za nenavadno, za skrivnostno in vzvišeno, zanje pa to ...

Tolya je zavohala, zadržala solze in stopila iz dvigala. In šel je ven na široko sončno dvorišče. Tu so rasle platane in cvetele vrtnice - škrlatne, bele, rumene. Pri enem drevesu je stal Zhora, ki je dobil vzdevek zaradi svojega nezaslišanega, zaradi njegovega naravnost grozljivega apetita Požrešček. Poleg tega je bil veseljak in razvpiti lenuh. V celotnem Safirju ni bilo drugega takega fanta in, kot je zagotovil Tolinov prvi prijatelj Serjoža Dubov, ki je bil zdaj na Marsu, bodo kmalu na njihovo dvorišče pripeljali velike ekskurzije: naj vsi vedo, da še vedno obstajajo fantje, ki lahko sedijo ure poležavati na klopi in nič ne delati in jesti toliko.