տուն » Պետական աջակցություն » Բավական ժամանակ աշխատելուց հետո հուսահատ քայլ: Հուսահատ քայլ

Բավական ժամանակ աշխատելուց հետո հուսահատ քայլ: Հուսահատ քայլ

Քեթի ՄաքԱլիսթեր

Հուսահատ քայլ

Դուք չեք կարող լքել ինձ հիմա! Որքա՜ն եսասիրական է հեռանալ, երբ ես քո կարիքն ունեմ աշխարհում ամենաշատը: Ես քեզ արգելում եմ հեռանալ։ Ես կտրականապես արգելում եմ ձեզ լքել ինձ իմ Մեծ դեպրեսիայի ժամանակ:

Ես այլընտրանք չունեմ։ Ես հիմա պետք է գնամ։

Մայրիկ, միզել:

Մնա այնտեղ, որտեղ կաս, Ջիլիան: Նույնիսկ մի համարձակվեք շարժվել դեպի դուռը:

Շառլոտ, տուր ինձ բանալին։

Ես չեմ կարող!

Մայրիկ, ես ուզում եմ միզել:

Չարլի, Դանթեն պետք է այցելի անկյունը, նախքան մենք հեռանանք: Խնդրում եմ, եթե դու ինձ թեկուզ մի փոքր սիրում ես, տուր ինձ բանալին։ Նոբլը կկատաղի, եթե իմանա, որ դու մեզ գերի ես պահում իր գրադարանում, և բացի այդ, ես կարող եմ քեզ վստահեցնել, որ Դանթեն չի հայտարարում իր ցանկության մասին, քանի դեռ նա ամբողջովին չի ջղայնացել։

Կրկնակի կաղնու դռան մոտ մեռնող փոքրիկ շիկահերը անորոշ նայեց իր առջև պարող երեք տարեկան տղային։ Մուգ շիկահեր հոնքերի արանքում հայտնվեցին երկու նուրբ կնճիռներ։

Սա հնարք է։ Դու սովորեցրել ես նրան։ Քո սեփական երեխային իմ դեմ որպես զենք օգտագործելը, հորեղբոր ջան, ես դա համարում եմ անմարմին արարք։

«Անազնիվ» նկատի ունեիր, Շառլոտ։ Ջիլիանը՝ Լեդի Ուեսեքսը, վերցրեց իր որդուն և հրեց նրան իր զարմիկի ուղղությամբ: -Եթե դու դուռը չբացես և մեզ դուրս չթողնես, ես թույլ կտամ, որ նա անմիջապես քո վրա միզա:

Տղան հիացած ծիծաղեց։ Լեդի Շառլոտա դի Աբալոնգիան՝ ծնված Քոլինզը, սարսափած ներշնչեց և իր զարմիկին արհամարհական հայացք նետեց:

Դուք դա չեք անի:

Ջիլիան! Ջիլ, որտեղ ես թաքնվում: Խաղերի ժամանակ չկա, սիրելիս: Մենք պետք է մեկ ժամ առաջ գնայինք։ - Դռան բռնակը կծկվեց:

Հայրիկ, ես ուզում եմ գրել: Դանթեն սկսեց պտտվել մոր գրկում։

Լավ, լավ արեցիր,- հետ նահանջելով գլխով արեց Ջիլիանը: «Հիմա դու Նոբլին զայրացրել ես»։ Ես ձեզ խորհուրդ կտայի հեռանալ դռնից, քանի որ նա անպայման ...

Երեք անգամ հանկարծակի թակեցին դուռը։ Շարլոտան ցատկեց գրեթե մեկ ոտքով։

- ... ուզում է մտնել: Մենք այստեղ ենք, սեր: Ջիլիանը բղավեց. - Շառլոտան ինչ-որ տեղ կպավ բանալին, բայց մենք գրեթե գտել ենք այն։

Ես ուզում եմ միզել!

Կներես, ի՞նչ։ Շառլո՞թ: Ի՞նչ է անում նա այստեղ: Ես կարծում էի, որ նա մի քանի տարի առաջ փախել է տնից, որպեսզի դառնա ինչ-որ իտալացու սիրուհի:

Ես չեմ փախել, մենք ուղղակի փախել ենք։ Բղավեց Շառլոտան դեպի դուռը։ Մենք ամուսնացանք Փարիզում։ Այնքան ռոմանտիկ էր։

Կարևոր չէ: Բացիր դուռը! Ջիլիան, ժամանակն է, որ մենք հեռանանք։ Հենց հիմա!

Շառլոտա», - ասաց Ջիլիանը կամաց, բայց համառորեն: Շառլոտան անհանգիստ նայեց դռանը, որով զարկում էր կատաղած Սև կոմսը և ուշադրությամբ լսեց նրա ձայնի պողպատե նոտաները։ լավագույն ընկերև ամենամոտ ազգականը: -Ես հասկանում եմ, որ ահավոր վրդովված ես, ու գիտեմ, որ շատ անհանգստացած ես։ Դժվար ժամանակներԱնգլիա վերադառնալուց հետո այդ հնագույն սողացող իտալական ավերակներից, բայց սիրելիս, ես ունեմ մի որդի, ով շտապ կարիք ունի զուգարանի, երկու անհամբեր երեխաներ կառքում և ամուսին, ով…», - նա հետքից գնաց՝ լսելով առանձնապես բարձր ձայնը: հայհոյանքը, որն ուղեկցվում է դռան մոտ սարսափելի մռնչյունով, - ... արագ կորցնում է համբերությունը, և այսօր արդեն մեկ անգամ չէ, որ փորձարկվել է։ Խնդրում եմ, խնդրում եմ, Չարլի, տվեք ինձ բանալին, նախքան Նոբլը կտրուկ միջոցներ ձեռնարկի:

Շառլոտան նայեց ճկվող երեխայից դեպի Ջիլիանի զմրուխտ, անհանգիստ աչքերը։ Արցունքները միշտ օգնել են։ Միգուցե, եթե Շառլոտին հաջողվեր մեկ-երկու արցունք քամել, նրա զարմիկը կհասկանար, որ նա լո՞ւրջ է ասում: Շառլոտան սպասեց հատուկ քրտինքի, ինչը նշանակում էր, որ նրա եգիպտացորենի կապույտ աչքերը լցվեցին արցունքներով և հուսահատության նոտա թողեցին նրա ձայնի մեջ.

Գիլի, ես քո կարիքն ունեմ: Անկեղծ ասած. Դու այն ամենն ես, ինչ ինձ մնացել է: Ինձ ուրիշ ոչ ոք չի ընդունի, հայրիկը հոգացել է։ Ես գնալու տեղ չունեմ և ընդհանրապես փող չունեմ։ Ես վաճառեցի մորս մնացած զարդերը, որպեսզի գնեմ մի քանի ճամփորդական զգեստներ և վճարեմ Անգլիա տանող ճանապարհի համար: Դու միակն ես ընտանիքից, ով ինձ ճանաչում է, և հանկարծ դու նավարկում ես դեպի Արևմտյան Հնդկաստան... - Ձայնը դողաց: Նա մաքրեց այտերի խոնավությունը և զարմացավ, երբ հասկացավ, որ կոկորդիլոսի արցունքները հանկարծ վերածվեցին իրականի։ -Օ՜, Գիլի, խնդրում եմ, մնա՛: Խնդրում եմ օգնիր ինձ. Ես նախկինում երբեք մենակ չեմ ապրել։ Չգիտեմ ինչ անել!..

Ջիլիանը սեղմեց Շառլոտայի ձեռքը։

Դու գիտես, որ ես կանեմ ամեն ինչ, որ օգնեմ քեզ...

Շառլոտան հրճվանքով քրքջաց և գրկեց իր զարմիկին, միզելու պատրաստ երեխայի հետ միասին:

Ես գիտեի, որ դու ինձ չես թողնի:

Սենյակը ցնցվեց ամենաուժեղ մռնչյունից, փայտի ճռճռոց լսվեց, և ազնվական Բրիտոնը, որը հայտնի էր մականունով (ըստ Շարլոտայի, շատ վատ արտացոլում էր իր բնավորության ահռելի հատկությունները), ներխուժեց Սև կոմսը: Նրա ետևից հետևում էին պարիկ հագած մի բարձրահասակ, ձախ ձեռքի փոխարեն կեռիկով, և երկու լաքեյներ՝ լյարդերով։

Լավ ես? — հարցրեց կոմսը, վազելով մոտենալով Ջիլիանը։

Նա հուսադրող ժպտաց։

Այո, իհարկե. Շարլոտին ընդամենը մեկ-երկու րոպե է պետք, և ես պատրաստ կլինեմ:

Ակնկալելով ամուսնու և զարմիկի բողոքները՝ նա գրկած երեխային խոթեց կոմսի ձեռքերը, պինդ բռնեց Շառլոտային և քարշ տվեց զմրուխտ-ոսկուց պատված բազմոցի մոտ։

Մինչ դու Դանթեին կաշեպատ ես անում, ես կխոսեմ Չարլիի հետ։ Կրաուչ, խնդրում եմ, տարեք Լեդի Շառլոտայի իրերը Կապույտ սենյակ: Նա որոշ ժամանակ ապրելու է այստեղ։ Սարկավագ, Չարլզ, մնացած վագոններին ասա, որ գնան, մենք անմիջապես կհասնենք նրանց։

Նոբլը հարցական հայացք նետեց կնոջ վրա, իսկ բարկացած հայացքը՝ Շառլոտային։ Նա անկեղծորեն երախտապարտ էր, որ հայացքն այդքան կարճ էր. Շառլոտան երբեք չէր կանգնում զայրացած ազնվականին, բայց, բարեբախտաբար, նրա հայրը շտապ տարավ իր որդուն, ով հայտարարեց, որ նա այժմ միզելու է հենց գրադարանում:

Հինգ րոպե ժամանակ ունենք, մինչև ես մեկնեմ»,- վճռական ասաց Ջիլիանը իր զարմիկին։ -Այստեղ կարող ես ապրել այնքան, որքան ուզես։ Ուրիշ ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ:

Շառլոտայի սիրտը կասկածելիորեն կծկվեց և ինչ-որ տեղ թռավ խիտ կտորից պատրաստված ցածր կոշիկների մեջ։

Դուք հեռանում եք? Դու դեռ լքում ես ինձ?

Ընտրություն չունեմ,- հաջորդեց հանգիստ պատասխանը։ Շարլոտան սա ընդունեց որպես դավաճանություն, և նրա կրծքավանդակը բռնկվեց ցավից, բայց մի պահ մտածելուց հետո նա եկավ այն եզրակացության, որ Ջիլիանը իսկապես չէր կարող մնալ այստեղ, եթե ամուսինն ու երեխաները գնան սուրճի պլանտացիա։ Շարլոտան ճնշեց լքվածության ցավալի զգացումը և կենտրոնացավ իր ցանկության վրա՝ բացատրելու իր կյանքի քաոսը:

Եղավ հետո. Դուք ստացա՞ք իմ նամակը, որտեղ ես գրել էի, որ նոյեմբերին Անտոնիոն մահացել է ջերմությունից:

Ջիլիանը գլխով արեց։

Դու ուզում էիր հեռանալ «Վիլյա Աբալոնգիայից», քանի որ նրա ընտանիքի հետ չհամակերպվեցիր, բայց դա գրեցիր

Անջելա Ուելս

Հուսահատ քայլ

ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ

Պեննին անտեսված նայում էր պատուհանից դուրս, մինչ տաքսու վարորդը պայքարում էր խիտ երթևեկության գոտիներով Լոնդոնի Ուեսթ Էնդի գլխավոր փողոցներում, որտեղ գտնվում էին Van Diemen Consultancy-ի գրասենյակները:

Դրսում նոյեմբերյան անողոք անձրևը հորդում էր՝ ցեխով պատելով պանելներն ու մայթերը։ Իհարկե, միայն վատ եղանակն է ստիպել նրան տաքսի նստել. քանի որ բացի այն, որ Պեննին հստակ չգիտեր, թե որտեղ է նա գնում, նա իսկապես չէր ուզում այնտեղ հայտնվել՝ ցեխով ներկված գուլպաներով։ Նա պետք է պահպաներ ինքնավստահության փշրանքները, որոնք դեռ մնացել էին: Անցած գիշեր նա կողքից այն կողմ շուռ եկավ՝ մտածելով, բայց ոչ մի նոր բան չհայտնվեց։

Նա ծանր հառաչեց, ձեռքերը սեղմեց՝ իզուր փորձելով դադարեցնել իր դողալը։ Անկեղծ ասած, նա պարզապես չգիտեր, թե ինչ անել: Սոլ վան Դայմենը այնտեղ չէր, երբ նա զանգահարեց այսօր առավոտյան, և Փենին մտածեց, որ դա կարող է ընդհանրապես չաշխատել: Բայց հիմա, երբ պարզվեց, որ նա պատրաստ է հանդիպել, վճռականությունը նորից վերադարձավ նրա մոտ։

Ասում են՝ ծանր հիվանդությունները շտապ օգնության միջոցներ են պահանջում։ Չէ՞ որ նա այժմ գտնվում է իր կյանքի ամենադժվար հանգամանքներում, որոնք համեմատելի են ծանր հիվանդության հետ և հետևաբար հուսահատ քայլ են պահանջում։

Պեննին փոշու մի կտոր մաքրեց իր հագած սև բրդյա զգեստից: Վեց շաբաթ է անցել սարսափելի դժբախտությունից՝ Մեքսիկայում տեղի ունեցած երկրաշարժից, որը խլեց իր սիրելի երկվորյակ քրոջ և փեսայի կյանքը, որոնց նա մեծ հարգանքով ու հիացմունքով էր վերաբերվում։ Պեննին սգի մեջ էր, և նրա զգեստի սև գույնը արտացոլում էր անկեղծ ու խորը վիշտը, ներքին դատարկությունը, որը նա ապրում էր։

Եթե միայն Սաուլ վան Դայմենը չուղարկեր Մայքլին Մեքսիկա գործուղման, ապա... եթե միայն մեքսիկացի գործընկերները չհրավիրեին Թուփիին ուղեկցելու Մայքլին... եթե միայն Պեննին արդեն ցույց չտար Թուփիին խնամելու իր կարողությունը։ և Մայքլի փոքրիկ դուստրը մինչ այդ, երբ նրա քույրը պետք է գնար հիվանդանոց: Լյուսին այդ ժամանակ չորս ամսական էր... Եթե միայն նա այսքան բուռն բողոք չներկայացներ, երբ Թուփին մտածում էր, թե արդյոք Մեքսիկայում պայմանները ծանր չեն լինի երեխայի համար... Նա այդ ժամանակ խոսում էր անհայտ մանրէների մասին, և Պեննին հայտարարեց, որ. նա կտեղափոխվեր նրա մոտ բնակարան և կխնայի աղջկան, մինչ նրա քույրն ու ամուսինն անցկացնեն իրենց մեղրամիսը Մեքսիկայում, որը նրանք երբեք չեն ունեցել... Եթե միայն չսիրեին նրան և չվստահեին նրան, ապա Թուփին կմնար: երեխայի հետ, իսկ Մայքլը մենակ կմնար... Բայց ոչ, դա կնշանակեր, որ նրա քույրը այրի կմնար...

Պեննին հուսահատորեն փորձում էր հետ մղել բոլոր այդ այժմ անօգուտ ենթադրությունները, բոլոր այդ եթեները։ Նա պետք է առերեսվի ճշմարտության հետ և գործի ըստ հանգամանքների։ Նա ուղղվեց իր նստատեղի եզրին, ասես գործելու վճռականությունը նրան ուժ էր տվել։ Նա երբեք չի լքել քրոջը, երբ նա կարիք ուներ... և չէր թողնի նրան հիմա, նույնիսկ եթե ստիպված լիներ հրաժարվել սեփական հպարտությունից:

Եվ անիծյալ, նա չի լացի: Վերջին շաբաթների ընթացքում նա չափազանց շատ էր լաց լինում, և նա գիտի, որ դա անօգուտ է: Միայն քիթը ուռում է, աչքերը բորբոքվում են, մաշկը ծածկվում է բծերով, իսկ գլուխը ահավոր ցավում է։

Նա դիպավ իր բռունցքին: Պեննին հիանալի հագնված էր գալիք մարտահրավերի համար՝ մինչև ծնկները հասնող համեստ զգեստ՝ թևերով, որոնք ծածկում էին նրա ձեռքերը ուսից մինչև դաստակ:

Գույնի տաք ալիքը ողողեց նրա այտերը։ Ընդամենը վեց շաբաթ առաջ Սոլի լկտի հայացքը ծաղրական կերպով սահեց նրա կիսամերկ մարմնի վրայով։ Այդ մասին հիշողությունը երկար ժամանակ ստիպեց նրան կարմրել, մինչև որ քրոջ հետ պատահած ողբերգության ֆոնին այս դեպքը սկսեց աննշան թվալ։ Բայց հիմա այն ժամանակ ապրած ամոթը նորից տանջում էր նրան նույն ուժով։ Համենայնդեպս, Փեննին մռայլ մտածեց, որ նա այսօր նրա վրա քմծիծաղելու պատճառ չի ունենա:

Սև գույնը նրան չէր սազում, այն ավելի գունատ էր դարձնում նրա մաշկը, իսկ ոսկեդարչնագույն մազերը խամրած էին թվում։ Նա երկար մտածեց՝ դիմահարդարվե՞լ, հետո որոշեց, որ ավելի ինքնավստահ կզգա, եթե թեթև երանգի շուրթերը և փոշիացնի աչքերի տակի մուգ շրջանակները։ Նա նույնիսկ մարգարիտների շարան էր հագել՝ Թուփիի ծննդյան նվերը, ոչ թե որպես զուգարանակոնքի հավելում, այլ որպես իր մահացած քրոջ հիշատակը:

Երբ տաքսին բարձրացավ կողքի եզրաքարի եզրին առաջին հարկմի մեծ շենքի, մուտքի աստիճանները, չնայած անձրեւին ու ձնախառն անձրեւին, սպիտակ էին, սև ճաղերը փայլում էին։ Պեննին գիտեր, որ նրանք ժամանել էին նույնիսկ նախքան նա տեսնելով փողային ափսեը, որը հաստատում էր, որ այս լավ նշանակված և գեղեցիկ զարդարված առանձնատունը գրավված էր վան Դայմենի կայսրության կողմից:

Շնորհակալ եմ սիրելիս! Տաքսու վարորդը սպիտակ ատամներով ժպտաց նրան, երբ վերջինս տվեց նրան վճարը և թեյավճարը: - Հաջողություն! Հաջողություն!

Պեննին ժպտաց։ Եթե միայն այս կենսուրախ տղան իմանար, թե ինչ է իրեն սպասվում հիմա, կհասկանար, թե որքան թանկ է իր համար նման ցանկությունը։

Բայց նա այլևս չկարողացավ կանգնել և դիտել մեկնող տաքսին։ Խորը շունչ քաշելով և քաշելով կարճ բաճկոնը, որը նա հագել էր իր զգեստի վրայից, նա արագ մտավ շենք, նախքան դա անելու իր վճռականությունը լքեց նրան:

Միսս Պենելոպա Քինգսթոն. Գրավիչ շիկահեր քարտուղարը վեր կացավ՝ քաղաքավարի ժպիտով ողջունելու Պենիին։ Եվ երբ Պեննին գլխով արեց, նա ասաց. - Միստր վան Դայմենը սպասում է ձեզ, խնդրում եմ, ներս մտեք: Քարտուղարը ցույց տվեց մոտակայքում գտնվող դուռը։

Այսպիսով, անմիջապես? Պեննին կուլ տվեց։ Նա հաշվարկեց, որ ևս մի քանի րոպե կունենա՝ հավաքելու իր մտքերը, կրկնելու ինքն իրեն, հավանաբար հարյուրերորդ անգամ, ինչ է պատրաստվում իրեն հարցնել։ Արագ հայացք նետելով ժամացույցին՝ Փեննին տեսավ, որ մի քանի րոպե ուշացել է։ Նա ևս մեկ խորը շունչ քաշեց՝ հուսալով, որ դա կօգնի հանգստացնել իր բաբախող սիրտը: Սոլ վան Դայմենը նրա վերջին հնարավորությունն էր: Նրա միակ հնարավորությունը ... Եվ նա ամբողջ էությամբ ցանկանում էր, որ դա լինի որևէ մեկը, բայց ոչ նա: Բայց արդեն բավականին անհարմար էր ուշանալը։

Բռնելով դռան բռնակից՝ նա մտովի հաշվեց մինչև երեքը, բարձրացրեց կզակը, մի կարճ աղոթք մրմնջաց և առաջ անցավ։

Ի՜նչ հաճելի անակնկալ, Պեննի։ Նա քայլեց դեպի նա ընդարձակ սենյակով, այնքան բարձրահասակ և ուժեղ, որքան նա հիշում էր նրան, մուգ մազերով և մոխրագույն աչքերով, որը հենց առնականության մարմնացումն էր, և սիրալիր ժպտաց: -Թույլ տվեք օգնել ձեզ: Նա շարունակեց ինչ-որ բան ասել խորը հաճելի ձայնով, երբ նա հանեց բաճկոնը իր հանկարծակի կոշտ ուսերից։ - Եթե ես ավելի վաղ իմանայի, որ գալու եք, ես կչեղարկեի նախատեսված աշխատանքային լանչը։

Ես այստեղ եմ գործի համար, ոչ թե պարզապես զրուցելու», - սառը ասաց Պեննին, դիտելով, թե ինչպես է նա կախում իր բաճկոնը աթոռի հետևի մասում, դեռևս չի նստում, չնայած իր լուռ հրավերին, սեղանի դիմացի սպիտակ կաշվե աթոռին:

Բայց ամենևին էլ պարտադիր չէ, որ մեր հանդիպումը միայն գործ լինի»,- սրտանց պատասխանեց նա՝ նստելով սեղանի մոտ պտտվող աթոռի վրա։ Նա ետ թեքվեց և երկարեց իր երկար ոտքերը՝ միևնույն ժամանակ զննելով նրա կոշտ ու գունատ դեմքը, երբ նա նստեց աթոռին։

Այն, ինչ նա կարդաց նրա դեմքին, կարծես զարմացրեց նրան, և նրա աչքերը կծկվեցին:

Չնայած ձեր որոշմանը` անձամբ չկապնվել ինձ հետ Միքայելի գործերի վերաբերյալ, ինչպես ես նախկինում ասել եմ ձեզ, իմ փորձագետները պատրաստ են օգնել ցանկացած պահի: Դուք միայն պետք է կապվեք նրանց հետ:

Այո... - Պեննին ինչ-որ տեղ նայեց ներքև՝ ծնկներին պառկած իր ամուր սեղմած ձեռքերին՝ իմանալով, թե որքան անշնորհք է նա հիմա թվում այս մարդուն, ով նստած է իր դիմաց և նայում է նրան անկեղծ հետաքրքրությամբ: Եվ այնուամենայնիվ, որքան էլ նա գնահատում էր նրա մերժումը, նրա համար դժվար էր ստիպել իրեն կարեկցանքով վերաբերվել նրան։ - Շնորհակալություն:

Հասկանալով, որ նա ավելիին է սպասում, - մի հոնքը բարձրացավ լուռ հարցի մեջ, - Պեննին վարանելով մաքրեց կոկորդը:

Գույքը խնդիր չէ. Թեև ոչ Թուփին, ոչ Մայքլը կտակ չեն թողել, ես նամակներ եմ ստացել ադմինիստրացիայից։ Տեսնու՞մ ես, ուրիշ ոչ ոք չկա, փաստորեն, ...- ձայնը դողաց։ Ոչ ոք, բացի տասը ամսական Լյուսիից։ Նա փորձեց զսպել արցունքները, որոնք պատրաստվում էին պայթել։ -Ձեր գրած նամակում առաջարկել եք նաև Ձեր անձնական օգնությունը։ Նրա հայացքը հանգստացրեց և քաջալերեց նրան։ Նրան թվում էր, թե նա պատրաստվում է կռահել հարցը՝ պատրաստ կոտրվել նրա շուրթերից։ -Այս առաջարկը դեռ ուժի մեջ է:

Ընթացիկ էջ՝ 1 (ընդհանուր գիրքը ունի 12 էջ)

Անջելա Ուելս
Հուսահատ քայլ

ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ

Պեննին փոշու մի կտոր մաքրեց իր հագած սև բրդյա զգեստից: Վեց շաբաթ էր անցել Մեքսիկայում տեղի ունեցած երկրաշարժի սարսափելի դժբախտությունից, որը խլեց նրա սիրելի երկվորյակ քրոջ և փեսայի կյանքը, որոնց նա մեծ հարգանքով ու հիացմունքով էր վերաբերվում։ Պեննին սգի մեջ էր, և նրա զգեստի սև գույնը արտացոլում էր անկեղծ ու խորը վիշտը, ներքին դատարկությունը, որը նա ապրում էր։

Երբ տաքսին բարձրացավ մի մեծ շենքի նկուղի մոտ գտնվող մայթի եզրը, շքամուտքի աստիճանները, չնայած անձրևին ու ձնախառն անձրեւին, սպիտակ էին, սև բազրիքը փայլում էր։ Պեննին գիտեր, որ նրանք ժամանել էին նույնիսկ նախքան նա տեսնելով փողային ափսեը, որը հաստատում էր, որ այս լավ նշանակված և գեղեցիկ զարդարված առանձնատունը գրավված էր վան Դայմենի կայսրության կողմից:

- Շնորհակալ եմ սիրելիս! Տաքսու վարորդը սպիտակ ատամներով ժպտաց նրան, երբ վերջինս տվեց նրան վճարը և թեյավճարը: - Հաջողություն! Հաջողություն!

«Միսս Պենելոպա Քինգսթոն»: Գրավիչ շիկահեր քարտուղարը վեր կացավ՝ քաղաքավարի ժպիտով ողջունելու Պենիին։ Եվ երբ Պեննին գլխով արեց, նա ասաց. «Պարոն վան Դայմենը սպասում է ձեզ, խնդրում եմ ներս մտեք»։ Քարտուղարը ցույց տվեց մոտակայքում գտնվող դուռը։

Այսպիսով, անմիջապես? Պեննին կուլ տվեց։ Նա կարծում էր, որ ևս մի քանի րոպե կունենա իր մտքերը հավաքելու և ինքն իրեն կրկնելու, գուցե հարյուրերորդ անգամ, այն, ինչ պատրաստվում էր հարցնել նրան։ Արագ հայացք նետելով ժամացույցին՝ Փեննին տեսավ, որ մի քանի րոպե ուշացել է։ Նա ևս մեկ խորը շունչ քաշեց՝ հուսալով, որ դա կօգնի հանգստացնել իր բաբախող սիրտը: Սոլ վան Դայմենը նրա վերջին հնարավորությունն էր: Նրա միակ հնարավորությունը ... Եվ նա ամբողջ էությամբ ցանկանում էր, որ դա լինի որևէ մեկը, բայց ոչ նա: Բայց արդեն բավականին անհարմար էր ուշանալը։

Բռնելով դռան բռնակից՝ նա մտովի հաշվեց մինչև երեքը, բարձրացրեց կզակը, մի կարճ աղոթք մրմնջաց և առաջ անցավ։

Ի՜նչ հաճելի անակնկալ, Պեննի։ Նա քայլեց դեպի նա ընդարձակ սենյակով, այնքան բարձրահասակ և ուժեղ, որքան նա հիշում էր նրան, մուգ մազերով և ալեհեր աչքերով, որոնք առնականության մարմնացում էին, և սիրալիր ժպտաց: -Թույլ տվեք օգնել ձեզ: Նա շարունակեց ինչ-որ բան ասել խորը հաճելի ձայնով, երբ նա հանեց բաճկոնը իր հանկարծակի կոշտ ուսերից։ - Եթե ես ավելի վաղ իմանայի, որ դուք գալու եք, ես կչեղարկեի նախատեսված աշխատանքային լանչը։

«Ես եկել եմ այստեղ գործով, ոչ թե պարզապես խոսելու համար», - սառը ասաց Պեննին, դիտելով, թե ինչպես է նա կախում իր բաճկոնը աթոռի հետևի մասում և դեռ չէր նստում, չնայած իր լուռ հրավերին, սեղանի դիմացի սպիտակ կաշվե աթոռին:

«Բայց ամենևին էլ պարտադիր չէ, որ մեր հանդիպումը միայն գործ լինի», - պատասխանեց նա սրտանց՝ նստելով սեղանի մոտ պտտվող աթոռի վրա։ Նա ետ թեքվեց և երկարեց իր երկար ոտքերը՝ միևնույն ժամանակ զննելով նրա կոշտ ու գունատ դեմքը, երբ նա նստեց աթոռին։

Այն, ինչ նա կարդաց նրա դեմքին, կարծես զարմացրեց նրան, և նրա աչքերը կծկվեցին:

«Չնայած ձեր որոշմանը` անձամբ չկապնվել ինձ հետ Մայքլի գործերով, ինչպես ես նախկինում ասել եմ ձեզ, իմ փորձագետները պատրաստ են օգնել ցանկացած պահի: Դուք միայն պետք է կապվեք նրանց հետ:

«Այո…», - Փենին նայեց իր ամուր սեղմած ձեռքերին իր գրկում, իմանալով, թե որքան անշնորհք է նա այժմ թվում այս տղամարդուն, որը նստած է իր դիմաց և նայում է նրան անկեղծ հետաքրքրությամբ: Եվ այնուամենայնիվ, որքան էլ նա գնահատում էր նրա մերժումը, նրա համար դժվար էր ստիպել իրեն կարեկցանքով վերաբերվել նրան։ - Շնորհակալություն:

Հասկանալով, որ նա ավելիին է սպասում, - մի հոնքը բարձրացավ լուռ հարցի մեջ, - Պեննին վարանելով մաքրեց կոկորդը:

-Գույքի հետ կապված խնդիրներ չկան։ Թեև ոչ Թուփին, ոչ Մայքլը կտակ չեն թողել, ես նամակներ եմ ստացել ադմինիստրացիայից։ Տեսնու՞մ ես, ուրիշ ոչ ոք չկա, փաստորեն, ...- ձայնը դողաց։ Ոչ ոք, բացի տասը ամսական Լյուսիից։ Նա փորձեց զսպել արցունքները, որոնք պատրաստվում էին պայթել։ -Ձեր գրած նամակում առաջարկել եք նաև Ձեր անձնական օգնությունը։ Նրա հայացքը հանգստացրեց և հանգստացրեց նրան: Նրան թվում էր, թե նա պատրաստվում է կռահել հարցը՝ պատրաստ կոտրվել նրա շուրթերից։ Այս առաջարկը դեռ ուժի մեջ է:

Սոլը ժպտաց։ Ժպիտը փափկեցրեց նրա խիստ դիմագծերը։ Շրթունքները բացվեցին՝ բացահայտելով ամուր, հարթ ատամների սպիտակությունը: Սպասելով նրա պատասխանին՝ Փեննին անհանգիստ կծկվեց։

-Սա պետք է քննարկվի։ Պատասխանը զգուշավոր էր, բայց գոնե նա պատրաստ էր լսել նրան։ - Կոնկրետ ի՞նչ ի նկատի ունես՝ ուզում ես աշխատանք գտնել, գումար վերցնել:

Նրա շնչառությունը դարձավ անկայուն, նա զգաց, որ նրա հայացքը սահում է կրծքավանդակի վրայով, այժմ բարձրանում, հետո ընկնում ժամանակին իր շնչառության հետ՝ ծածկված մուգ զգեստով։

-Անշուշտ, այդպես չէ: Հիշո՞ւմ եք, թե ինչ ասաց Մայքլը Լյուսիի մկրտության ժամանակ: Նա ասաց, որ Սուրբ Ծնունդից հետո պատրաստվում եք վաճառել ձեր հրաշալի տունը, քանի որ չեք կարող գտնել համապատասխան տնտեսուհի, որը կապրի ձեզ հետ և կբավարարի ձեր բոլոր պահանջները։

Փեննիի անհանգիստ հայացքը խնդրում էր նրան հասկանալ և համաձայնվել իր առաջարկին, բայց ապարդյուն։

- Եւ ինչ?

Հարցը մեղմ էր, և այնուամենայնիվ, Պեննին զգաց, որ նրա պարանոցը քրտնեց։

- Եթե այս վայրը դեռ ազատ է, ես կցանկանայի վերցնել այն ... և ինձ հետ վերցնել Լյուսիին:

Այժմ քրտինքի ուլունքներ հայտնվեցին նրա ճակատին, վերին շրթունքի վերևում և կրծքի տակ. նրա նյարդերը ակնհայտորեն թուլանում էին: Բայց նա արել է միայն առաջին քայլը, ընդամենը մեկ քայլ դեպի այն նպատակը, որն իր առջեւ դրել է։

Սենյակում լռություն դարձավ, բացարձակ լռություն... Տան դիմաց մեքենան կտրուկ արգելակեց, ասֆալտի վրա անվադողերի շրխկան լսվեց.

«Ինչ վերաբերում է Լյուսիին, տեսնում եք…» (Սաուլը լուռ նայեց նրան:) «Նա տրվել է իր խնամակալ մորը, և ես օրինական իրավունք չունեմ նրան տանելու: Ցավն ու հուսահատությունը Փեննիի աչքերում էին։ Նրա կոկորդում գոյացել է գունդ, և նա ջանք է թափել շարունակել: - Ես կարող եմ միայն խնդրել դատարանին, որ ինձ խնամակալի նշանակեն... համոզեմ, որ աղջկա համար ավելի լավ կլինի, որ նա ինձնով երջանիկ կլինի։

- Իսկապե՞ս այդպես եք կարծում: Փեննին դողաց, երբ լսեց իր դիմաց նստած տղամարդու կողմից ակնարկաբար տրված հարցը։ Նրա դեմքին կարեկցանքի ոչ մի նշան չտեսավ։ Ինչու՞ նրան խլեցին քեզնից:

Գույնը ողողեց Պենիի դեմքը։ Իսկապե՞ս նա կարծում է, որ նա կամովին լքել է իր փոքրիկ որբ զարմուհուն։

Մայքլի բնակարանի ժամկետը սպառվում էր, և նա ստիպված էր Լյուսիին տանել իր փոքրիկ բնակարանը: Նա հազիվ օրորոց և մանկական բոլոր իրերը դրեց ննջարանում, և ոչ ոք նրան չօգնեց, նա ամեն ինչ ինքն էր անում: Երբ ջերմության առաջին նոպաները սկսվեցին, նա մտածեց, որ սա ընդամենը արձագանք է այն ամենին, ինչ տեղի է ունեցել, բայց երբ դրանք շարունակվեցին՝ ուղեկցվելով. բարձր ջերմաստիճանինա հասկացավ, որ դա լուրջ է:

«Ես ունեի ամենավատ գրիպը, ինչ-որ հատուկ վիրուս, և դա ինձ ոտքիցս գցեց: Այդ ժամանակ ես հասկացա, որ չեմ կարող խնամել աղջկան, և իսկապես հանցագործություն կլինի նրան թողնել ինձ մոտ, քանի որ նա կարող է վարակվել։

Նրա կապույտ աչքերի բացահայտ թշնամանքը թույլ չտվեց Սաուլին գնահատել իր հիվանդության լրջությունը, գուցե նա նույնիսկ կասկածեց նրա որոշման անկեղծությանը, բայց նրա խոհուն հայացքը ստիպեց նրան շարունակել: Եվ նա նորից խոսեց, թեև նրա ձայնը հուզմունքից պատռվեց, երբ հիշում էր, թե ինչ է տեղի ունեցել հետո:

-Բժշկին կանչեցի, եկավ Լյուսիին մանկատուն դրեց։ Նա կանգ առավ՝ փորձելով հաղթահարել բուռն զգացմունքները: Եթե միայն նա չլացեր: Նա չէր ուզում այս կերպ առաջացնել Սոլի համակրանքը, չէր ուզում, որ նա խղճա իրեն, նա դիմեց նրա պարտքի զգացմանը։ Բայց քանի որ նա ավելի ու ավելի էր համոզվում, դա նրան դժվար թե ծանոթ լիներ։ «Ես ավելի լավացա ընդամենը երեք շաբաթ անց: Եվ հետո ես հայտնաբերեցի, որ նրանք ինձ հետ չեն տալիս աղջկան։

-Եթե ճիշտ եմ հասկացել, ուզում եք իմ տունն օգտագործել որպես հիմք հետագա բանակցությունների համար։ Այո? Նա գաղտագողի նայեց նրան։

«Ես նկատի ունեմ բիզնես առաջարկ, որը կհամապատասխանի երկու կողմերին», - բուռն առարկեց Փեննին: Նրա այտերին կարմրություն կար։

«Այդ դեպքում շարունակեք», - քաշեց Սոլը: - Ամբողջ ուշադրությունը ես եմ:

Նա մի պահ վարանեց՝ կարեկցանքի թույլ շող փնտրելով այն տղամարդու անթափանց դեմքին, ով սառը հանդարտությամբ էր նայում նրան, բայց այս դեմքը անտանելի էր։

- Ուրեմն։ Նա նյարդայնացած սեղմեց մատները։ - Իշխանություններին համոզելու համար, որ ես կարող եմ մեծացնել Լյուսիին, ինձ պետք է մեծ բնակարան ունենալ: Եվ ես նույնպես պետք է շարունակեմ աշխատել երեխային աջակցելու համար: Իմ բնակարանը շատ փոքր է, և ես չեմ կարող ինձ թույլ տալ մեծը գնել կամ վարձել, մինչև մշտական աշխատանք չունենամ:

Մանրամասների մեջ խորանալու իմաստ չկար։ Սաուլն արդեն գիտեր, որ նա ապրուստի միջոց է վաստակում ապակու վրա փորագրելու պատվերներ կատարելով, ծաղկամանների, բաժակների և այլ ապրանքների վրա մակագրություններ ու նախշեր դնելով, որոնք տրվում են տարեդարձերի կամ այլ նշանակալից տարեթվերի ու իրադարձությունների առիթով։ Լյուսիի մկրտության ժամանակ նա բարձր է գնահատել նրա աշխատանքի որակը։ Նա իր սանուհուն նվիրեց իր դիզայնով պատրաստված բյուրեղյա ծաղկամանը... Իրենց սանիկին... Նա անընդհատ հիշում էր դա։ Սաուլը Լյուսիի հետ ազգակցական կապ չուներ, բայց դառնալով կնքահայր՝ նա խնամում էր աղջկան։

-Ուրեմն ես մտածեցի, եթե ես դառնամ քո տնտեսուհին, կարող ես ինձ ավելի մեծ կացարան տրամադրել, քան իմը, և ես կտնօրինեմ քո տունը. եփիր, մաքուր պահիր, մի խոսքով, ամեն ինչ արիր, որ տունը ճիշտ պահի, և դա կլինի: քեզ ոչինչ չի արժենա:

-Ուրեմն ոչինչ? Նա ժպտալով նայեց նրան։ – Խիստ կասկածում եմ... գինը կլինի անհանգստությունը, սովորական ապրելակերպի խաթարումը։

Զգալով նրա դիմադրությունը՝ Պեննին կծեց նրա շրթունքը։ Սակայն նա չէր սպասում, որ իր համար ամեն ինչ այդքան հեշտ կստացվի։

«Ասա ինձ, Պեննի, ինչո՞ւ ես կարծում, որ եթե դու դառնաս իմ տանը տնային տնտեսուհի, ապա իշխանությունների աչքում դա պատճառ կլինի, որ թույլ տան քեզ որդեգրել զարմուհուն կամ խնամել նրան»։ - Չսպասելով նրա պատասխանին, նա շարունակեց. - Ի վերջո, տնտեսուհուն ցանկացած պահի կարող են հեռացնել աշխատանքից, եթե նրա աշխատանքը ինչ-ինչ պատճառներով չի բավարարում տիրոջը:

Նա նույնիսկ կամաց սուլեց՝ ցանկանալով ցույց տալ նրան, որ նման հնարավորություն հնարավոր է։

«Թե՞ դուք ակնկալում եք, որ ես ձեզ վստահության ինչ-որ վկայական տամ, երաշխիք, որ դուք չեք կորցնի ձեր աշխատանքը, ինչ էլ որ լինի»: Նրա մուգ հոնքերը վեր բարձրացան։

«Իրականում ոչ», - ասաց նա տատանվելով: Օ՜, Աստված իմ: Պարզվեց, որ դա շատ ավելի դժվար էր, քան նա սպասում էր:

«Լավ, լավ», - պնդեց Սոլը, հենվելով սեղանին: Չարությունը փայլատակեց նրա մոխրագույն աչքերում։ Փորձեմ գուշակել։ Երևի գիտեք, որ նախ՝ ես լավ եկամուտ ունեմ, իսկ գիշերները անկողնում մշտական զուգընկեր չունեմ, և երկրորդ. Երևի մտածում եք ձեր դիրքի կայունությունը երաշխավորելու մասին, եթե օգնեք ինձ ծախսել այն, ինչ ես անվանել էի առաջինը և լրացնեմ երկրորդ համարի տակ նշածս բացը։ Մտածում էիր, որ ես քո հմայքն անդիմադրելի կհամարեմ ու քեզ իմ տուն կտանեմ ոչ թե որպես տնտեսուհի, այլ որպես սիրուհի։

- Ինչպես ես համարձակվում?! Պեննին ոտքի ցատկեց, շափյուղա աչքերը բոցավառվում էին բարկությունից, դեմքը կարմրած էր։ «Ինչպե՞ս կարող էիր նույնիսկ մտածել, որ ես կգամ քեզ մոտ նման առաջարկով»:

Ամբողջովին դողում էր, սիրտն այնպես էր բաբախում, որ թվում էր, թե պատրաստվում է դուրս թռչել կրծքից։ Եթե քույրը մի անգամ նրա պատճառով կորցրել էր գլուխը, ապա ի՞նչ իրավունք ուներ մտածել, որ նա նույնպես սիրահարված է իրեն։ Բայց մի բանում Սաուլը ճիշտ էր. նա պարզապես չեկավ նրա մոտ՝ որպես տնային տնտեսուհի աշխատանք գտնելու համար։ Սա բավարար չի լինի դատարանին համոզելու համար, որ նա ունի բոլոր հնարավորությունները մեծացնելու փոքրիկ Լյուսիին։ Նա պետք է ունենա ավելի ուժեղ փաստարկ, շատ ավելի ուժեղ... Եվ ժամանակն էր փորձել:

-Ուզու՞մ ես իմանալ, թե ինչ եմ ուզում: ասաց նա՝ յուրաքանչյուր բառը հստակ արտասանելով, գլուխը բարձր բարձրացնելով՝ ուղիղ նայելով նրա աչքերին։ -Ես ուզում եմ, որ դու ամուսնանաս ինձ հետ: Ես ուզում եմ լինել քո կինը:

ԳԼՈՒԽ ԵՐԿՐՈՐԴ

Նա տեսավ, որ Սոլի դեմքը փոխվեց։ Նրա դիմագծերը սառել էին համր զարմանքից, նա կարծես չէր հավատում լսածին։ Եվ միևնույն ժամանակ, տարակուսանքի մի արտահայտություն փայլատակեց նրա դեմքին, կարծես նա հանկարծակի հարվածել էր արևային ցանցին։

Հանկարծ Պեննին թուլություն զգաց և անօգնական ընկավ աթոռի մեջ, որպեսզի չփլվի նրա ոտքերի տակ։

Ամեն ինչ իր մեղքն է,- քաջալերում էր իրեն Փեննին: Նա ակնկալում էր, որ ուշադիր և աստիճանաբար նրան կտանի իր ծրագրին, բացատրելու ամեն ինչ։ Նա ինքն է սադրել նրան, ստիպել ժամանակից շուտ բացահայտել իր խաղաքարտերը։

«Ներիր ինձ… Երևում է, ես թերագնահատեցի քո ամբիցիաները»: Սոլն առաջինն էր, ով ուշքի եկավ և այժմ ուշադիր զննում էր նրան։ Նրան թվում էր, թե նա մտավոր մերկացնում է իրեն։ Պեննին ամեն կերպ փորձում էր զսպել իրեն և հանգիստ վարվել։

-Ինձ սխալ մի հասկացեք։ Նա հպարտորեն թափահարեց իր ոսկե շագանակագույն գլուխը։ – Ես ժամանակավոր լուծում եմ առաջարկում, միայն թե բավականաչափ գումար հավաքեմ մեծ բնակարան վարձելու համար։ Նա փոխեց իր կեցվածքը, պատահաբար ուղղեց ուսերը. նա կարծում էր, որ այդպես ավելի վստահ տեսք ուներ: «Դե, ասենք, ինձնից մեկ տարի է պահանջվում... առավելագույնը մեկուկես տարի:

- Եւ հետո? Սոլի մոխրագույն աչքերը հառած ու անխնա նայում էին նրան։ Նրանց մեջ նա միայն սառնություն ու օտարություն էր տեսնում։

Պեննին էլ ավելի բարձրացրեց կզակը։ Նա պատրաստ է անթաքույց թշնամությամբ պատասխանել նրա հարցին։

«Այնուհետև հանգիստ ամուսնալուծություն, և ես և Լյուսին ընդմիշտ կվերանանք ձեր կյանքից:

«Իսկ ինձ թողնե՞ք առանց տնային տնտեսուհու»:

Պեննին չգիտեր՝ կատակո՞ւմ էր, թե՞ լուրջ։

-Մինչև այս ժամանակ ամբողջ տնտեսությունը կհաստատվի, տունը կլինի ձեր ուզած կարգով։ Մեր համաձայնության մի մասը կարող է լինել այն կետը, որ ես պետք է ինձ փոխարինող գտնեմ և սովորեմ տան բոլոր ավանդույթներից։ Նա կիմանա ձեր բոլոր սովորություններն ու կախվածությունները, այնպես որ դուք դժվար թե նկատեք փոփոխությունները: Չե՞ք հասկանում: Պեննին մի փոքր առաջ թեքվեց՝ ձայնի մեջ հուզմունքը։ Կապույտ աչքերը հառեցին Սոլին: «Ես ինքս գիտեմ, որ սա անսովոր գաղափար է, բայց սա հիանալի ելք է բոլորիս համար: Ձեր տանը ամեն ինչ կդասավորվի այնպես, ինչպես ցանկանում եք, և միևնույն ժամանակ ձեզ հարկավոր չի լինի թանկարժեք ծառաներ վարձել։ Ի երախտագիտություն այն երկու սենյակների համար, որոնք ես և Լյուսին կզբաղեցնենք, առաջարկում եմ ձեզ սպասավորների և տնային տնտեսուհիների ծառայությունների ողջ շրջանակը:

Նրա դեմքը հուզմունքից կարմրել էր, աչքերը վառվում էին, նա փորձում էր ապացուցել նրան իր ծրագրի բոլոր առավելությունները։

«Իհարկե, մեզ աջակցելու կարիք չի լինի։ Իմ վաստակը և այն ապահովագրությունը, որ Լյուսին կստանա իր մահացած հոր համար, մեզ կբավականացնի։ Հանկարծ նրա գլխում մեկ այլ միտք ծագեց. -Ֆինանսական առումով դու նույնիսկ կհաղթես, քանի որ քանի դեռ ես ու Լյուսին ապրում ենք քեզ հետ, քո հարկերը կկրճատվեն։

Անտեսելով Սաուլի խոժոռված խոժոռվածությունը վերջին նկատառման ժամանակ՝ Փեննին ցանկանում էր ներկայացնել իր ծրագրի բոլոր առավելությունները, նախքան նա ընդհատեր նրան:

«Ձեր տունն այնքան մեծ է, ես ձեզ երաշխավորում եմ, որ մենք ձեզ չենք խանգարի, ձեր անդորրը չենք խանգարի»,- վստահեցրեց նա։ «Ես ձեր հովանավորության կարիքն ունեմ դատարանին համոզելու համար, որ ես կարող եմ ստանձնել Լյուսիի դաստիարակությունը: Նա նորից կանգ առավ, որպեսզի հատուկ կշիռ տա վերջին բանին, որ ուզում էր ասել նրան։ - Եվ իհարկե, հենց որ մեր ամուսնությունը գոյություն ունենա միայն թղթի վրա, դուք կունենաք ձեր անձնական կյանքի լիակատար ազատություն։

Աստված մի արասցե, եթե նա մտածի, որ նա կխանգարի իր հանդիպումներին այլ կանանց հետ, ոչ մի նման բան, նա լիովին ազատ է, բայց, իհարկե, հանուն Լյուսիի, նա ստիպված կլինի պահպանել համատեղ ապրելու որոշ տեսք:

Սոլ վան Դայմենը, անժխտելիորեն, գրավիչ մարդ էր: Նա գիշատիչների ցեղից էր՝ բարձրահասակ, կազմվածքով, հաջողակ էր բոլոր գործերում. Նրա նման մարդիկ գեղեցիկ տեսք ունեն, շարժուն, և քչերն են ուշադրություն դարձնում նրանց վրա, երբ նրանք անցնում են: Նման առյուծները միշտ ինչ-որ չափով անփույթ են վերաբերվում կանանց։ Նրա համար կարևոր էր, որ Սավուղն իմանա, որ նա հասկանում է իր ապրելակերպը և դեմ չի, որ նա շարունակի ապրել այնպես, ինչպես ինքն է սիրում, եթե գնահատում է իր ծրագրի առավելությունները և նրան դարձնում է իր կեղծ կինը:

-Անձնական կյանքս? Սոլը մտածկոտ հարցրեց. «Դրանով դուք հավանաբար նկատի ունեք, որ ինձ թույլ կտան վայելել այլ կանանց ընկերակցությունը… ժամանակ առ ժամանակ»: Պեննին ժպտալով գլխով արեց։

-Ես ու դու միայն պաշտոնական ամուսնություն ենք ունենալու, քո կողմից ոչ մի պարտավորություն։

Որքան լավ եք մտածել ամեն ինչի մասին: Նրա ժպիտը ստիպեց նրա սիրտը թրթռալ։ Դա վագրի ժպիտն էր... անխղճ ու սպառնալից։ «Երբևէ մտածե՞լ եք, որ ես կարող եմ մտածել սեփական պլաններըայդ հաշվով... պլաններ մշտական, այլ ոչ թե ժամանակավոր հարաբերությունների համար:

«Անկեղծ ասած՝ ոչ։ Նա շտապեց բացատրել. «Մայքլն ինձ ասաց, որ այն բանից հետո, երբ քո ամուսնությունը փլուզվեց մի քանի տարի առաջ, դու չես հետաքրքրվել որևէ լուրջ հարաբերություններով: Նա ասաց, որ դու… էիր…»,- նա հետ գնաց՝ տեսնելով, որ նրա արտահայտությունը դարձել է գրեթե չարագուշակ:

-Ի՞նչ կոփեցի, էդ էի՞ք ուզում ասել։ Թե՞ «հիասթափված». Թե՞ ձեր փեսան կարծում էր, որ իմ անհաջող ամուսնության հիշողությունը, երբ ես շատ ավելի երիտասարդ էի, ընդմիշտ խանգարել է ինձ հակառակ սեռի հետ որևէ առնչությունից:

Պեննին անմիջապես շտապեց պաշտպանելու Մայքլին։

«Մայքլը միշտ մեծ հարգանքով էր խոսում քո մասին, նա հիանում էր քեզանով։ Նա ժպտաց՝ հիշելով, թե ինչպես էր Մայքլը միշտ ակնածանքով խոսում իր ղեկավարի մասին: -Կարող եք մտածել, որ Իզամբարդ Բրունելն եք 1
Հայտնի մեխանիկ և դիզայներ (1806-1859 թթ.): – Այսուհետ՝ թարգմանչի ծանոթագրությունները.

և Լեոնարդո դա Վինչին մեկ անձի մեջ - այսպիսի գովեստներ նա երգեց ձեզ: Մայքլը քեզ համարում էր իր ընկերը, նա շատ հպարտ էր դրանով և ուզում էր, որ դու երջանիկ լինես։

Մայքլն ասաց, որ լուրեր են պտտվում, որ իր ղեկավարը` փայլուն խորհրդատու ինժեներ, դժվար թե երբևէ կնոջ վստահի իր առաջին կնոջ հայտնի հնարքներից հետո: Բայց նա, իհարկե, չէր պատրաստվում կրկնել սանրա պատմությունը. Նա արդեն բավական անհամեստ էր իրեն դրսևորել, և Սավուղի զայրացած հայացքը պերճախոս զգուշացրեց նրան, որ բավականաչափ լսել է նրա մասին։

-Մայքլ էրԻմ ընկեր. Պեննին տեսավ, որ իր սեղմած մատների բռունցքերը սպիտակեցին։ «Եվ ձեր քույրը նույնպես: Նա դա ասաց հազիվ թաքցրած զայրույթով։

Պեննին դեռ համարձակվում էր ներս մտնել։

- Այո ես գիտեմ. Նա արագ իջեցրեց թարթիչները, որպեսզի չտեսնի ցավի ծամածռությունը, որը աղավաղում էր նրա դեմքը։

- Դու գիտես? նա դառնացած հարցրեց. «Զարմանում եմ, թե որքան գիտեք:

Պեննին շունչը պահեց։ Միայն երեկ նա կարդաց Սոլի մասին Թուփիի օրագրում։ «Ծանոթացա Սաուլ վան Դ-ի հետ»,- գրել է նրա քույրը: - Միասին ընթրիք - փայլուն: Երբեք չէի մտածել, որ այն կավարտվի անկողնում!!!»: Հետո, շատ ավելի ուշ, Թուփին գրեց. «Սաուլը եկավ ինձ մոտ և խնդրեց, որ չամուսնանամ»։

Ենթադրենք, նա ասաց այս խիստ դեմքով տղամարդուն, ով նստած էր իր դիմաց և սեղանի հետևից նրան նայում. «Ես գիտեմ, որ դու սիրում էիր իմ քրոջը և կորցրեցիր նրան, երբ քո լավագույն ընկերամուսնացավ նրա հետ: Ես գիտեմ, որ դու շարունակել ես աջակցել և քաջալերել Մայքլին, օգնել նրան առաջխաղացման հարցում, որ համաձայնել ես դառնալ նրա երեխայի կնքահայրը, աղջկան թանկարժեք նվեր գնել ես մկրտության համար, որ հենց քո հիանալի ամառանոցում է տեղի ունեցել մկրտության տոնը։ տեղ. Եվ քանի որ ես իսկապեսիմացիր այս ամենը ուրեմն հույս ուների՞նչ կհասկանաս. Լյուսիին չի կարելի մանկատուն տալ, երբ քո օգնությամբ ես կարող եմ ստանալ նրա խնամակալությունը, և նա կապրի ինձ հետ, և ես կսիրեմ նրան... Բայց այս ամենի փոխարեն նա ասաց.

«Բավական է, որպեսզի խնդրեմ ձեզ աջակցել ինձ, մինչև ես ոտքի կանգնեմ:

Սոլը դանդաղ վեր կացավ և քայլեց դեպի սեղանի եզրը, որտեղ նստած էր Պեննին, կանգ առավ և հենվեց սեղանին, ձեռքերը խաչած կրծքին։

-Եվ քանի դեռ դուք, այսպես ասած, «ոտքի վրա չեք», ես պետք է աչք փակեմ տղամարդկանց շուրջպարի վրա, ովքեր ձեզ այս վիճակի մեջ են գցել, այնպես չէ՞:

Ինչ-որ պահի Պեննին ուղղակի շշմեց, նա այնքան ցնցվեց կոպիտ ակնարկից, որը հայտնվեց նրա հարցում։ Ինչպե՞ս է նա համարձակվում այդքան բառացի օգտագործել նրա խոսքերը։

- Իհարկե ոչ! Ես անձնական կյանք չունեմ այն իմաստով... այն իմաստով, որ դու պատկերացնում ես, իսկ ինձ դա պետք չէ։ Հիմա ինձ համար գլխավորը Լյուսիին վերադարձնելն է։

– Իսկ դու ինձ ընտրել ես որպես համոզելու զենք... նենգության գործիք... Ճի՞շտ է:

Պեննին շշնջաց։ Նրա ձայնում կար ժխտողականություն և բացահայտ թշնամանք։ Բայց նա չէր կարող իրեն թույլ տալ հանգստանալ, թույլ տալ, որ վախեցնի նրան, թեև նրա սեղմած այտոսկրերից և սառցե պողպատե մոխրագույն աչքերից տեսնում էր, որ նա անկեղծորեն զայրացած է:

«Ես մտածեցի, որ արժե ձեզ հնարավորություն տալ ինձ օգնելու, այո»: Կարծում էի, որ քեզ հետաքրքրում է Լյուսիի ճակատագիրը։ Նրա աչքերը փայլում էին, շրթունքները ոլորվում էին ցավից ու հուսահատությունից։ «Դու համաձայնեցիր լինել իմ զարմուհու կնքահայրը, չէ՞»: Ես կարծում էի, որ դու պատասխանատվություն ես զգում նրա ապագայի համար: Թե՞ կարծում ես, որ այդ նվերը, այդ ոսկե կախազարդը, որ դու նրան նվիրել ես նրա մկրտության համար, ազատում է քեզ քո սանուհու հանդեպ բոլոր պարտականություններից։

- Բոլորը? վերջացրե՞լ ես։ Նրա նեղացած աչքերի արտահայտությունն անթափանց էր, և հանկարծ Պեննին բուռն ցանկություն զգաց իրեն ինչ-որ կերպ վիրավորելու, ստիպելու նրան զգալ նույն ցավը, որը նա զգաց իր վիրավորանքներից։

«Ոչ, ոչ բոլորը», - պայթեց նա: «Կա ևս մեկ պատճառ, թե ինչու եմ եկել ձեզ մոտ. Կարծում եմ, դուք պետք է հիշեք, որ եթե Մայքլին չուղարկեիք Մեքսիկա, Լյուսին այս պահին որբ չէր մնա:

Իհարկե, Մայքլի և Թուփիի մահվան համար Սաուլին մեղադրելը և՛ անարդար էր, և՛ անարգ, բայց այդ պահին Պեննին չէր մտածում այդ մասին։ Նրա դեմքը բարկությունից կարմրել էր, նա ոտքի ցատկեց՝ որոշելով ոչ մի վայրկյան այստեղ չմնալ։

- Նստել!

Սոլը տեղից չշարժվեց, բայց այնպիսի ուժ էր նրա վրա, որ երբ նրանց հայացքները հանդիպեցին, Փեննին քարացավ՝ չկարողանալով դիմանալ լուռ մենամարտին և նրա հրամանի անսպասելի կոշտությանը։

«Ավելին ոչինչ չունեմ ձեզ ասելու։ Նրա կոկորդը չորացել էր։ Նա համառ կանգնած էր։

«Բայց ես անում եմ», - հեգնանքով ասաց Սոլը: -Ես լսեցի այն, ինչ ուզում էիր ինձ ասել, իսկ հիմա նստիր և լսիր ինձ։

Սկզբում նա որոշեց ամեն դեպքում հեռանալ՝ շրխկացնելով դուռը, բայց նրա մոխրագույն աչքերի սառը հայացքի մեջ կարդաց սպառնալիքը. Այլ բան չէր մնում, քան ընտրել երկու չարյաց փոքրագույնը։ Ուսերը թոթվելով՝ նա նստեց՝ կատարյալ անտարբերությամբ կատարվողի հանդեպ։

- Դա շատ ավելի լավ է: Նա մոտեցավ նրան։ -Հիմա իմ հերթն է։

Պեննին չէր ուզում նայել նրան, բայց նրա սառը աչքերի ուժն անողոք էր։ Նա կծկվեց՝ փորձելով թաքցնել իր տագնապը նրա չափազանց թափանցող աչքերից։

«Ես լիովին գիտակցում եմ իմ պարտականությունները սանուհուս նկատմամբ և մտադիր եմ դրանք կատարել իմ ուժերի ներածին չափով։ Նա կանգ առավ, օդ շունչ քաշեց։ «Իսկ դա նշանակում է, որ ես կնախընտրեի, որ Լյուսին մեծանա պատկառելի ընտանիքում, քան համաձայնի քո ծրագրին»: Ես չէի ուզում տեսնել մի աղջկա, որն ապրում է բոհեմական կարգով տանը, որը հավանաբար ձեզ դուր է գալիս: Ես չեմ ուզում, որ երեխան գա քեզ մոտ միայն այն պատճառով, որ դու հանկարծ քմահաճույք ունենաս տրվելու մայրության ուրախությանը: Անկեղծ ասած, իմ լկտի կնքամայր, ես քեզ անպատասխանատու եմ համարում և, հետևաբար, չեմ ուզում օգնել քեզ Լյուսիի խնամակալության հարցում:

- Օ՜ Պեննին ոտքի թռավ՝ նայելով նրան։ Դաժան խոսքերը սուր դաշույնի պես խոցեցին նրա սիրտը։ Արյունը հոսեց նրա դեմքին։ Նրա ծրագրի հետ չհամաձայնելը մեկ բան է: Բայց ձեր մերժումը նման կերպ արդարացնելն արդեն բոլորովին այլ բան է։ Բոհեմական ապրելակերպ! Նա ուզում էր լաց լինել և ծիծաղել միևնույն ժամանակ նման անհիմն մեղադրանքի վրա. նա բացեց բերանը, որպեսզի համարժեք պատասխան տա նրան, բայց մինչ կհասցներ որևէ բառ արտասանել ի պաշտպանություն իրեն, Սոլը թռավ նրա մոտ, և նրա ուժեղ ձեռքերը բռնեցին նրա ուսերից: Նա խոսեց հազիվ զսպված կատաղությամբ։

-Ի՞նչ եք կարծում, ես այդքան կարճ հիշողություն ունե՞մ և մոռացե՞լ եմ, թե ինչպես ենք մենք ծանոթացել: Այս զգեստը, որ հիմա կրում եք, կարող է այնքան գայթակղիչ չլինի, որքան այն զգեստը, որը հագել էիք ձեր մկրտության ժամանակ, բայց դրա խստությունը չի ջնջի իմ հիշողությունից այն, ինչ թաքցնում է:

Փեննիի ողնաշարով սարսուռ անցավ։ Նրան հիշեցնում էին իրադարձություններ, որոնք նա ամեն կերպ փորձում էր մոռանալ։

Լյուսիի մկրտության առավոտյան Թուփին նրան նվեր է տվել՝ այն անվանելով «նվեր կնքամոր համար», թանկարժեք և գեղեցիկ կապույտ կրեպ զգեստ։ Թուփին աղաչում էր նրան այս զգեստը հագնել արարողությանը։ Բարձր հագնվածությամբ, ցածր դեկոլտեով և բացված կիսաշրջազգեստով, այն շատ էր սազում Պենիին իր բարձր կրծքերով և բարակ գոտկատեղով: Բայց դա նրա կյանքում ամենամեծ նվաստացման պատճառն էր։

«Այդ զգեստը նվեր էր…» Նա վրդովված նայեց Սաուլին՝ փորձելով բացատրել:

«Եվ դուք, անշուշտ, չէիք համբերում, որ այն նկարահանվի ինչ-որ հաճույք տվողի առջև»:

-Ոչ: Պեննին իր ամբողջ զայրույթը, իր ամբողջ վրդովմունքը դրեց այդ բացականչության մեջ։

Նա է իսկապեսհանեց այս զգեստը, բայց ոչ ինչ-որ մարդու աչքի առաջ, որ իրեն հաճոյացնի, ոչ մի նման բան: Նա սովոր էր հասարակ ազատ հագուստին, և շուտով նրա ամբողջ մարմինը բողոքեց նոր հանդերձանքի դեմ։ Դեռ ավելի վատը ներքնազգեստի գեղեցիկ կորսետն էր, որը Թուփին նույնպես դրել էր նրա վրա: Ըստ էության, այն, ինչ եղավ, այն է, ինչ միշտ պատահում է սովորական մարդկանց հետ, ովքեր հանկարծ ուշադրություն են գրավում իրենց վրա. նրանք կորչում են, դառնում անհարմար: Թուփին իր աշխատանքում՝ որպես նորաձեւության ցուցադրող, սովոր է խելացի հագուստ կրել։ Բայց Փեննիի համար սա նորություն էր: Եվ երբ նրա համար արդեն բոլորովին անտանելի էր՝ ինչ-որ բան խոցված, փորված նրա մարմնի մեջ, նա աննկատ բարձրացավ վերև, գտավ դատարկ սենյակ և հանեց զգեստն ու այս ատելի կորսետը։ Նա ցանկանում էր բացել կարերը և շարժել կորսետի ժանյակը, որը պարզապես փորել էր մարմինը:

Եվ հենց այն պահին, երբ նա հանված զգեստի կողքին մահճակալին պառկեց մետաքսե և ժանյակավոր ներքնազգեստը և այդ օրը առաջին անգամ ազատ շնչեց, Սավուղը թռավ սենյակ և տեսավ նրան…

«Հետո, ուրեմն, ձեր հմայքի ցուցադրումն իմ աչքերի՞ համար էր»: Ցինիկ ժպիտը թաքնվեց նրա շուրթերի անկյուններում, բայց հայացքը մնաց սառը։ Հարգելի Պեննի! Դու պետք է ինձ զգուշացնեիր։ Չէ՞ որ, վերջիվերջո, ես զուտ պատահականորեն նայեցի այնտեղ՝ ինչ-որ մեկը լոլիկի հյութ կաթեց իմ վերնաշապիկին, և ես ստիպված էի բարձրանալ վերև՝ փոխվելու։ Ես գաղափար չունեի, թե ինչ էիր մտածում։

Նա խորը շունչ քաշեց՝ զայրույթը զսպելու համար։ Հենց նրա տեսքը, որը նրանցից ոչ ոք չէր կարող նախապես կանխատեսել, ուղղակի ապացուցում էր նրա մեղադրանքների անհիմն լինելը, նա պարզապես արժանի չէր, որ ինչ-որ կերպ արդարանա իրեն։ Եվ առանց երկարատև բացատրություններին տրվելու՝ նա սառնասրտորեն նկատեց.

- Եթե ջենթլմեն լինեիր, անմիջապես կհեռանայիր, երբ ...

Երբ մտա իմ սեփական ննջասենյակ և տեսա մերկ կիննստած անկողնիս... կրքոտ, ցանկությա՞մբ։

Ես մերկ չէի! Պեննին բղավեց. Եվ նա ամենևին էլ կրքոտ կամ ցանկությամբ լի չէր։ Նա, ընդհակառակը, շատ ամաչեց և վախեցավ, երբ նրան ուշադիր զննելուց հետո Սավուղը մեջքով շրջվեց նրանից և սկսեց դանդաղ հանել սկզբում բաճկոնը, իսկ հետո վերնաշապիկը, ցույց տալով լայն մկանուտ մեջքը նրա զարմացած հայացքին։

«Մենք ինչ-որ կերպ նստած ենք հուլիսի սկզբին Դյատլովի լեռնանցքի տակ գտնվող կեչու անտառում։ Քամի, թաց ձյունը դեմքին քանդակում է, կեղտոտ, թաց, ուտելիքը վերջանում է։ Հակառակ, կավե ջրափոսի մեջտեղում կողքից խիստ գլորված, կանգուն Զապորոժեցն է՝ բենզինը վերջացել է, մարտկոցը վերջացել է, ճախարակը ամեն անգամ աշխատում է։ Եվ ահա ես նստում եմ, նայում եմ նրան և հասկանում, թե այս ձմռանը ինչ եմ քշելու դեպի հյուսիս…»:

Այսպիսով սկսվում է Ռուսաստանի երկու բնակիչների՝ Ալեքսանդր Յոլկինի և Դմիտրի Կուլիկովի պատմությունը, ովքեր որոշել են հուսահատ քայլ կատարել և ճանապարհորդել ձմեռային ճանապարհներով Զապորոժեցով: Հուզմունք փնտրողները հասել են Արկտիկայի շրջան: Նրանց ճանապարհորդությունն անցել է «Ոչ մի օր առանց խափանման» կարգախոսի ներքո։ Ավելին, նրանք որոշել են նման ռիսկային ճանապարհորդության գնալ ամենադաժան սառնամանիքների մեջ։ Ալեքսանդրն այս ամբողջ ընթացքում պահում էր Արկտիկայի ճանապարհորդական օրագիր:

Տյումենում տղամարդիկ հանդիպեցին Զապորոժեցների սիրողական և գիտակ Ալեքսանդր Սոսնինին, ով օգնեց գտնելու պահեստամասեր և վերանորոգել մեքենան: Ճանապարհորդները սկսեցին նախօրոք պատրաստվել՝ այն մտքով, որ երկար ճանապարհորդությունից առաջ մեկ շաբաթով կվազեն, և վերջին պահին ոչինչ դուրս չգա։

Եվ ահա մեկնարկի օրն է։ Հրաժեշտ տալ ընկերներին և ընտանիքին, լուսանկարվել: Սկսել ստեղնը: Չի սկսվում. Մենք սկսում ենք փնտրել պատճառը, պտտել մեկնարկիչը, նորից փնտրել պատճառը: Արդյունքում մենք տեղադրում ենք մարտկոցը: Այսպիսով, պարզ է, որ սխրանքն ավարտվել է այսօրվա համար, մենք պետք է այն քշենք ավտոտնակ:

Գալիս է երկրորդ մեկնարկի օրը։ Հրաժեշտ տալ ընկերներին և ընտանիքին, լուսանկարվել: Այն նույնիսկ սկսվեց: Վատ, բայց ստացվեց: Մենք բոլոր ձեռքերով թափահարում ենք, միացրեք հանդերձանքը ... միացրեք հանդերձանքը ...

Կարգավորե՞լ եք գլխարկը։
- Դե, այո ... Թվում է ... SchA!

Իսկ հիմա ինչ-որ մեկը բանալիներով բարձրանում է մեքենայի տակ։ Այս պահին մեքենան կանգ է առնում, և այն գործարկելու բոլոր փորձերն ապարդյուն են դառնում: Այո, իհարկե, այսօրվա համար նույնպես սխրագործություններն ավարտվեցին։

Ի վերջո, որոշվեց պարզապես վարել մեքենան և, առանց որևէ մեկին հրաժեշտ տալու, քշել այս ավտոտնակից։ Որովհետև Զապորոժեցը հենց դուրս եկավ (իսկ սառնամանիքը -32 աստիճան էր), հասկացավ, որ այս երկու ավտոսադիստները նորից ինչ-որ բան են արել, և անմիջապես կոտրվեց։ Այդպես էլ արեցին։

Արդյունքում Տյումենից Նիժնյա Տավդա 70 կմ քշեցինք 4 ժամով։ Զապորոժյանը դիմադրեց այնքան, որքան կարող էր. թրթռաց, կանգ առավ, կծկվեց, ստիպեց մեզ փոխել գեներատորի գոտին, դիստրիբյուտորը, մոմերը, վառելիքի ֆիլտրը և ավելին՝ բարձր լարման լարերը անընդհատ դուրս էին թռչում: Բայց, այնուամենայնիվ, մենք ամեն անգամ հաղթում էինք նրան և ստիպում նրան գնալ ավելի հյուսիս։ Եվ հետո Զապորոժեցը դեռ հաշտվեց, և գիշերը մենք անցանք ձմեռային ճանապարհով դեպի Ուրայ քաղաք և առավոտյան հասանք Յուգորսկ, որտեղ կարողացանք պահեստային գոտի գնել գեներատորի և վառելիքի ֆիլտրերի համար, քանի որ ակնհայտորեն շատ ժանգոտված տանկը շատ արագ խցանեց դրանք:

Յուգորսկից մեր ճանապարհն ընկած էր Ագիրիշ գյուղում։ Շատ գեղեցիկ, ձյունապատ ճանապարհ, որը մեզ հերթական անակնկալն է մատուցել։ Մենք պարզապես վարում էինք և զվարթ քննարկում այն պահը, որ հիանալի էր «Զապորոժեցը» խաբելը, հանկարծ սկսելով ավտոտնակից։ Բայց մեր մտքերն ընդհատվեցին մռնչյունից, արագության ակնթարթային կորստից և գլորվելով դեպի նավահանգիստ: Մեր անիվը ընկավ։ Ընդ որում, այն այնքան տպավորիչ էր, որ նրանցից երկուսը ստիպված էին այն դուրս հանել կամարից՝ արժանապատիվ ջանքերով։

Ճանապարհորդության 12 օրվա ընթացքում մեզ չորս անգամ արգելակեցին թարթող լույսերով։ Եվ ոչ մի կերպ չհարցնել մեր մասին անսովոր ճանապարհորդություն. Ինձ մոտ այնպիսի տպավորություն է ստեղծվել, որ այդ մարդիկ ապրում են կարծրատիպերով, թե միայն հարբած ու առանց փաստաթղթերի մարդիկ կարող են քշել Զապորոժեց։ Եվ միայն Բերեզովոյում, փաստաթղթերը ստուգելուց հետո, ճանապարհային ոստիկանները սկսեցին ժպտալ ու հարցեր տալ, իսկ զրուցելուց հետո մեզ ուղեկցեցին մոտակա գազալցակայան, որը մենք չկարողացանք գտնել, ինչի համար շատ շնորհակալություն:

Որքան հյուսիս էինք գնում, այնքան ճանապարհը դժվարանում էր։ Գլուխները սկսեցին հայտնվել, իսկ մեքենաներն ամբողջությամբ անհետացան։ Մոտեցող մեքենաների վարորդների պատմություններից հասկացանք, որ վերջին օրերին Սալեխարդի տարածքում բուք էր, ձմեռային ճանապարհը փակ էր, շատ լքված տեխնիկա կա, և մենք պետք է շրջվենք. որովհետև մենք չէինք անցնի: Ավելորդ է ասել, որ այս պատմությունները միայն ամրապնդեցին առաջ գնալու մեր ցանկությունը: Ճեղքերը գնալով խորանում էին, հանդիպակաց մեքենաների վարորդների աչքերը կլորանում էին մեզ տեսնելով։ Այստեղ մենք արդեն սկսել ենք նստել հանդիպակաց երթեւեկության հանգույցում։ Հետո նույնիսկ առանց նրանց սկսեցին խրվել։ Ես ստիպված էի հնարավորինս իջեցնել անիվները շարժիչ առանցքի վրա:

Ավելի ու ավելի հաճախ բահ էին օգտագործում, իսկ նավիգատորը գնալով ավելի քիչ էր հայտնվում մեքենայի ներսում և մեծ մասամբ Զապորոժեցին հրում էր դեպի Սալեխարդը։ Իսկ ճանապարհին, իսկապես, սկսեցին հանդիպել լքված մեքենաների։ Ոմանք պատռված բամպերներով և նույնիսկ կոտրված լուսարձակներով: Ճանապարհային աշխատողները նրանց կցել են իրենց ժամանակավոր սահնակների հետևում և քարշ տալով դեպի քաղաք: Այո, մի քանի օր առաջ այստեղ փառահեղ մարտ էր: Ափսոս, որ մի փոքր չհասցրինք: Մի քանի անգամ կողքով անցնող բեռնատարների վարորդները մեզ օգնություն են առաջարկել, սակայն, հասկանալով բացառապես ինքնուրույն շարժվելու մեր մտադրությունը, ժպտալով հեռացել են։

Ճամփորդության արդյունքը շատ հետաքրքիր օղակ է YNAO-ի և KhMAO-ի ճանապարհների երկայնքով՝ 5200 կիլոմետր երկարությամբ, որից ավելի քան 3000 կմ-ը՝ ձմեռային ճանապարհներին: Մենք ամբողջ ճանապարհն անցանք 12 օրվա ընթացքում՝ երկու անգամ անցնելով Արկտիկայի շրջանի գիծը՝ սկզբում Սալեխարդում, իսկ հետո Նովոզապոլյարնիում։ Հետաքրքիր էր և զվարճալի, և մեր ճանապարհորդության հիմնական պլանն ու կարգախոսն է «Ոչ մի օր առանց խափանման»: նույնիսկ գերազանցվել է. Ավելորդ է ասել, որ մենք իսկական հաճույք ստացանք վերանորոգումից և ստեղծված իրավիճակում լուծումներ փնտրելուց։ Զապորոժեցը համբերեց բացարձակապես ամեն ինչի` կոտրված ճանապարհներ, գետնագծեր, ցրտահարություններ, ձնաբքեր: Թեև փչացավ, բայց քշեց՝ մռնչալով իր 40 ձիաուժ հզորությամբ օդային հովացվող շարժիչով, չնայած Զապորոժեցի նախկին տերերի կողմից մեզ ահաբեկում էին, որ սաստիկ սառնամանիքներում անհնար է նման մեքենա վարել։ Միգուցե! Եվ ինչպես!

Օրագրի հեղինակը չի պատրաստվում դրանով սահմանափակվել. Նա արդեն երկու էքստրեմալ շրջագայություն ունի Զապորոժեցով՝ արկտիկական ճանապարհորդություն և ուղևորություն դեպի Դյատլովի լեռնանցք: Եվ, դատելով նրա ոգեւորությունից, շատ շուտով նա նոր փորձություն կմտածի կազակի համար։

Բավական ժամանակ աշխատելուց հետո հուսահատ քայլ: Հուսահատ քայլ

Անջելա Ուելս Հուսահատ քայլ

ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ

ԳԼՈՒԽ ԵՐԿՐՈՐԴ

Հանրաճանաչ

Անջելա Ուելս
Հուսահատ քայլ