Sistemi i stileve funksionale të gjuhës letrare moderne ruse. Stili artistik i të folurit Vlerësimi social është mbizotërues

STISTISTIKA FUNKSIONALE

LITERATURA

Vvedenskaya L.A., L.G. Pavlova, E.Yu. Kataev. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Tutorial për universitetet. Rostov N/A: Phoenix, 2005. - S. 23-26.

Rayskaya L.M. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit. Tomsk, 2009. S. 16-28.

Golub I. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook083/01/part-003.htm#i273

Testi 1. Cili pohim nuk është i vërtetë?

a. Stili funksional është një lloj gjuhe e përbashkët.

b. Stili funksional është një lloj gjuha letrare.

c. Stilet funksionale janë zhvilluar historikisht dhe shoqërore

sistemet e ndërgjegjshme të të folurit mjete të përdorura në një fushë të caktuar të komunikimit.

d. Stilet funksionale të gjuhës janë quajtur kështu sepse performojnë

funksionet më të rëndësishme, duke qenë një mjet komunikimi.

Testi 2. Shënoni pohimin e gabuar: Dallohen stilet e mëposhtme të librave.

a. Biznesi zyrtar;

d. gazetareske.

Testi 3. Cili nga stilet e mëposhtme nuk është i libër?

a. Biznesi zyrtar;

b. shkencore;

c. bisedore;

d. gazetareske.

Testi 4. Përzgjedhja e cilit stil libri nuk mund të konsiderohet i njohur botërisht?

a. Shkencor;

b. art;

c. gazetareske;

d. biznes zyrtar.

Testi 5. Cili stil i të folurit karakterizohet nga tipare të tilla stili si informaliteti, lehtësia dhe ekspresiviteti i komunikimit të të folurit?

a. Biznesi zyrtar;

b. shkencore;

c. bisedore;

d. gazetareske.

Testi 6. Çfarë funksioni gjuhësor kryen stili i bisedës?

a. akumuluese;

b. njohës;

c. komunikues;

d. estetike.

Testi 7. Cila nga veçoritë e mëposhtme nuk vlen për veçoritë e bisedës

Stili?

a. Informaliteti dhe lehtësia e të folurit;

b. spontaniteti dhe automatizmi;

c. saktësia dhe qëndrueshmëria e të folurit;

d. përmbajtje rutinë.

Testi 8. Shënoni pohimin e gabuar.

a. Për stilin e bisedës vëmendje e madhe jep situatën e të folurit.

b. Kjo ju lejon të shkurtoni fjalinë sa më shumë që të jetë e mundur.

c. Kompresim - kusht i nevojshëm për ekzistencën e një stili bisedor.

d. Forma kryesore e ekzistencës së stilit bisedor është forma monologe.

Testi 9. Cili fjalor nuk është tipik për stilin e bisedës?

a. Terminologjia shkencore;

b. fjalë bisedore;

c. fjalë të zakonshme;

d. fjalë popullore.

Testi 10. Në cilin stil të të folurit klerikalizmi nuk është disavantazh?

a. stil shkencor;

b. stili zyrtar i biznesit;

c. stil gazetaresk;

d. art.

Testi 11. Në çfarë stili të të folurit bazohet fjalori terminologjik?

a. stil shkencor;

b. stili zyrtar i biznesit;

c. stil gazetaresk;

d. stil arti.

Testi 12. Në çfarë stili të të folurit paraqitet jo vetëm fjalori i gjuhës letrare?

a. Stili shkencor.

b. stili zyrtar i biznesit;

c. stil gazetaresk;

d. art.

Testi 13

Format morfologjike të të folurit.

a. Gjashtëdhjetë gram, me pesëdhjetë për qind;

b. shofer, me pushime;

c. më i shkurtër, më i butë;

d. pesë kilogram portokall.

Testi 14

a. Neologjizma;

b. fjalor vlerësues;

c. arkaizmat.

d. historizmat.

Testi 15. Cili tipar stili NUK është karakteristik për stilin shkencor të të folurit?

a. abstrakte;

b. saktësi;

c. logjika;

d. emocionaliteti.

Testi 16. A është vlerësimi social stili dominues?

a. Shkencor;

b. biznes zyrtar;

c. gazetareske;

d. artistike.

Testi 17

Abstraksion?

a. Biznesi zyrtar;

b. shkencore;

c. artistike;

d. gazetareske;

Testi 18

Faktorët?

a. Stili gazetaresk;

b. stili zyrtar i biznesit;

c. stil shkencor;

d. stili i bisedës;

Testi 19

a. Abstraksion dhe saktësi;

b. imazhi dhe rëndësia estetike;

c. standard;

d. vlerësim dhe ankim.

Testi 20

Diagramet?

a. Art;

b. stil shkencor;

c. gazetareske;

d. biznesi zyrtar.__

Stili i artit si stil funksional gjen zbatim në letërsi artistike, e cila kryen funksione figurative-njohëse dhe ideologjike-estetike. Për të kuptuar veçoritë e mënyrës artistike të njohjes së realitetit, të menduarit, e cila përcakton specifikat e fjalës artistike, është e nevojshme ta krahasojmë atë me në mënyrë shkencore njohuri, e cila përcakton veçoritë karakteristike të fjalës shkencore.

Letërsia, si format e tjera të artit, është e natyrshme në paraqitje konkrete të jetës në ndryshim nga pasqyrimi abstrakt, logjik-konceptual, objektiv i realitetit në fjalimin shkencor. Karakteristikë e një vepre arti perceptimi përmes shqisave dhe rikrijimi i realitetit , autori kërkon të përcjellë, para së gjithash, të tijën përvojë personale, të kuptuarit dhe të kuptuarit e tyre për këtë apo atë fenomen.

Për stilin artistik të të folurit është tipik vëmendje ndaj të veçantës dhe të rastësishmes e ndjekur nga tipike dhe e përgjithshme. Kujtoni "Shpirtrat e vdekur" nga N.V. Gogol, ku secili nga pronarët e treguar të tokave personifikonte disa cilësi specifike njerëzore, shprehte një lloj të caktuar dhe të gjithë së bashku ishin "fytyra" e Rusisë bashkëkohore me autorin.

Bota e Fiction- kjo është një botë "e rikrijuar", realiteti i përshkruar është, në një farë mase, trillimi i autorit, që do të thotë se momenti subjektiv luan rolin kryesor në stilin artistik të të folurit. I gjithë realiteti rrethues paraqitet përmes vizionit të autorit. Por në një tekst letrar, ne shohim jo vetëm botën e shkrimtarit, por edhe shkrimtarin në botën artistike: preferencat e tij, dënimet, admirimi, refuzimi, etj. Kjo lidhet me emocionalitetin dhe ekspresivitetin, metaforinë, shkathtësinë kuptimore të stili artistik i të folurit.

Përbërja leksikore dhe funksionimi i fjalëve në stilin artistik të të folurit kanë karakteristikat e veta. . Fjalët që formojnë bazën dhe krijojnë imazhin e këtij stili përfshijnë, para së gjithash, mjete figurative të gjuhës letrare ruse, si dhe fjalë që kuptojnë kuptimin e tyre në kontekst. Këto janë fjalë me një gamë të gjerë përdorimesh. Fjalët shumë të specializuara përdoren në një masë të vogël, vetëm për të krijuar autenticitet artistik në përshkrimin e disa aspekteve të jetës.

Në stilin artistik të të folurit përdoret shumë gjerësisht polisemia e të folurit e fjalës. , e cila hap në të kuptime dhe nuanca semantike shtesë, si dhe sinonimi në të gjitha nivelet gjuhësore, gjë që bën të mundur theksimin e nuancave më të holla të kuptimeve. Kjo shpjegohet me faktin se autori përpiqet të përdorë të gjithë pasurinë e gjuhës, të krijojë gjuhën dhe stilin e tij unik, në një tekst të ndritshëm, shprehës, figurativ. Autori përdor jo vetëm fjalorin e gjuhës letrare të kodifikuar, por edhe një larmi mjetesh figurative nga e folura e folur dhe gjuha popullore.

Dilni në plan të parë në një tekst letrar emocionaliteti dhe ekspresiviteti i imazhit . Shumë fjalë që në të folurën shkencore veprojnë si koncepte abstrakte të përcaktuara qartë, në fjalimin e gazetës dhe publicistikës - si koncepte të përgjithësuara shoqërore, në të folurit artistik - si paraqitje konkrete-shqisore. Kështu, stilet funksionalisht plotësojnë njëri-tjetrin. Fjalimi artistik, veçanërisht ai poetik, karakterizohet nga përmbysja, domethënë një ndryshim në renditjen e zakonshme të fjalëve në një fjali për të rritur domethënien semantike të një fjale ose për t'i dhënë të gjithë frazës një ngjyrosje të veçantë stilistike. Një shembull i përmbysjes është vargu i njohur nga poezia e A. Akhmatova "Gjithçka që shoh është kodrinore e Pavlovsk ...". Variantet e renditjes së fjalëve të autorit janë të ndryshme, duke iu nënshtruar planit të përgjithshëm.

Në të folurën artistike janë të mundshme edhe devijimet nga normat strukturore për shkak të aktualizimit artistik. d.m.th., ndarja nga autori i ndonjë mendimi, ideje, veçorie që është e rëndësishme për kuptimin e veprës. Ato mund të shprehen në kundërshtim me normat fonetike, leksikore, morfologjike e të tjera.

Për nga shumëllojshmëria, pasuria dhe mundësitë shprehëse të mjeteve gjuhësore, stili artistik qëndron mbi stilet e tjera, është shprehja më e plotë e gjuhës letrare.
Si mjet komunikimi, fjalimi artistik ka gjuhën e vet - një sistem formash figurative, të shprehura me mjete gjuhësore dhe jashtëgjuhësore. Të folurit artistik, krahas të folurit joartistik, kryen funksion emëror-pikturor.

Veçoritë gjuhësore të stilit artistik të të folurit

1. Heterogjeniteti i përbërjes leksikore: një ndërthurje e fjalorit të librit me bisedën, bisedën, dialektin etj.

Bari i puplave është pjekur. Stepa ishte e veshur me argjend të lëkundur për shumë verste. Era e pranoi me elasticitet, duke u futur brenda, duke e ashpërsuar, duke e përplasur, duke drejtuar valët gri-opal fillimisht në jug, pastaj në perëndim. Aty ku rridhte një rrjedhë ajri që rridhte, bari i puplave u anua me lutje dhe për një kohë të gjatë një shteg i nxirë shtrihej në kreshtën e tij gri.
Lulëzuan barëra të ndryshme. Në kreshtat e niklës është një pelin pa gëzim, i djegur. Netët u shuan shpejt. Natën, në qiellin e djegur si të zi, shkëlqenin yje të panumërt; muaji - dielli i Kozakëve, duke u errësuar me një mur anësor të dëmtuar, shkëlqeu me masë, i bardhë; Rruga e gjerë e Qumështit e ndërthurur me shtigje të tjera yjore. Ajri i thartë ishte i trashë, era ishte e thatë dhe pelin; toka, e ngopur me të njëjtën hidhërim të pelinit të plotfuqishëm, dëshironte me zjarr freski.(M.A. Sholokhov)

2. Përdorimi i të gjitha shtresave të fjalorit rus për të realizuar një funksion estetik.

Daria hezitoi për një minutë dhe nuk pranoi:
- Jo, jo, jam vetëm. Aty jam vetëm.
Ku "atje" - ajo nuk e dinte as afër dhe, duke dalë nga porta, shkoi në Angara. (V. Rasputin)

3. Veprimtaria e fjalëve polisemantike të gjitha stilet e të folurit.

Lumi zien i gjithi në një dantellë shkume të bardhë.
Në kadifin e livadheve po skuqen lulëkuqet.
Frost lindi në agim.
(M. Prishvin).

4. Rritjet kombinuese të kuptimit (B.Larin)

Fjalët në një kontekst artistik marrin një përmbajtje të re semantike dhe emocionale, e cila mishëron mendimin figurativ të autorit.

Ëndërroja të kapja hijet që po largoheshin,
Hijet e zbehura të ditës së venitur.
U ngjita në kullë. Dhe hapat dridheshin.
Dhe hapat më dridheshin nën këmbë
(K. Balmont)

5. Preferenca më e madhe për përdorimin e fjalorit specifik dhe më pak - abstrakt.

Sergei shtyu derën e rëndë. Shkallët e verandës mezi dëgjuan qanin nën këmbën e tij. Dy hapa të tjerë dhe ai tashmë është në kopsht.
Ajri i freskët i mbrëmjes ishte i mbushur me aromën dehëse të akacisë së lulëzuar. Diku nëpër degë, një bilbil cicëronte trillet e tij, në mënyrë të ylbertë dhe delikate.

6. Një minimum konceptesh gjenerike.

Një këshillë më e rëndësishme për një prozator. Më shumë specifikë. Përfytyrimi është sa më shprehës, aq më saktë, më konkretisht emërtohet objekti.
Ti:" Kuajt përtyp misri. Fshatarët po përgatiten ushqimi i mëngjesit”, “i zhurmshëm zogjtë“... Në prozën poetike të artistit, që kërkon qartësi të dukshme, nuk duhet të ketë koncepte gjenerike, nëse kjo nuk diktohet nga vetë detyra semantike e përmbajtjes… tërshërë më mirë se gruri. Rooks më e përshtatshme se zogjtë(Konstantin Fedin)

7. Përdorimi i gjerë i fjalëve poetike popullore, fjalorit emocional e shprehës, sinonimeve, antonimeve.

Trëndafili, me siguri, që nga pranvera, ka bërë ende rrugën e tij përgjatë trungut drejt një aspeni të ri, dhe tani, kur ka ardhur koha që aspeni të festojë ditën e tij të emrit, të gjitha u ndezën me trëndafila të egër aromatikë të kuq.(M. Prishvin).

Koha e Re ndodhej në korsinë e Ertelev. Unë thashë "përshtatshëm". Kjo nuk është fjala e duhur. Mbretëroi, sundoi.(G. Ivanov)

8. Të folurit verbal

Shkrimtari e quan çdo lëvizje (fizike dhe / ose mendore) dhe ndryshim të gjendjes në faza. Detyrimi i foljeve aktivizon tensionin e lexuesit.

Gregori shkoi poshte në Don, me kujdes u ngjit sipër përmes gardhit të bazës së Astakhovit, erdhi te dritarja e mbyllur. Ai degjova vetëm rrahje të shpeshta të zemrës ... Qetë trokiti në lidhjen e kornizës ... Aksinya në heshtje u afrua te dritarja shikonte. Ai pa se si ajo e shtypur duart në gjoks dhe dëgjuar një rënkim i paartikuluar doli nga buzët e saj. Gregori i njohur tregoi në mënyrë që ajo hapur dritare, i zhveshur pushkë. Aksinja u hap gjerësisht breza. Ai u bë në tumë, duart e zhveshura të Aksinya e kapur qafën e tij. Ata janë të tillë dridhej dhe luftoi mbi supet e tij, këto duar amtare që i dridhen të transmetuara dhe Gregori.(M.A. Sholokhov "Qetësia rrjedh Don")

Dominantët e stilit artistik janë përfytyrimi dhe rëndësia estetike e secilit prej elementeve të tij (deri tek tingujt). Prandaj dëshira për freskinë e figurës, shprehjet e pahijshme, një numër i madh tropash, saktësi e veçantë artistike (që korrespondon me realitetin), përdorimi i mjeteve të veçanta shprehëse të të folurit karakteristikë vetëm për këtë stil - ritëm, rimë, madje edhe në prozë një speciale. organizimi harmonik i të folurit.

Stili artistik i të folurit dallohet nga figurativiteti, përdorimi i gjerë i mjeteve figurative dhe shprehëse të gjuhës. Përveç mjeteve të tij tipike gjuhësore, ai përdor mjetet e të gjitha stileve të tjera, veçanërisht të bisedës. Në gjuhën e fiksionit, në gjuhën popullore dhe në dialektizma, mund të përdoren fjalë të stilit të lartë, poetik, zhargon, fjalë të vrazhda, kthesa profesionale të të folurit, gazetari. SIDO TË GJITHA KËTO MJETE NË stilin artistik të të folurit I NËNSHTJEN FUNKSIONIT KRYESOR - ESTETIK.

Nëse stili bisedor i të folurit kryen kryesisht funksionin e komunikimit, (komunikues), funksionin shkencor dhe zyrtar-afarist të mesazhit (informativ), atëherë stili artistik i të folurit synon të krijojë imazhe artistike, poetike, ndikim emocional dhe estetik. Të gjitha mjetet gjuhësore të përfshira në një vepër artistike ndryshojnë funksionin e tyre parësor, i binden detyrave të një stili të caktuar artistik.

Në letërsi gjuha zë një pozitë të veçantë sepse është material për ndërtim, ajo materie e perceptuar me vesh ose me shikim, pa të cilën nuk mund të krijohet një vepër. Artisti i fjalës - poeti, shkrimtari - gjen, sipas L. Tolstoit, "vendosjen e vetme të nevojshme të të vetmeve fjalë të nevojshme" për të shprehur saktë, saktë, figurativisht një ide, përçuar komplotin, karakterin. , bëjnë lexuesin të empatizohet me heronjtë e veprës, të hyjë në botën e krijuar nga autori.
E gjithë kjo është e aksesueshme VETËM në GJUHËN E LITERATURËS SË ARTIT, prandaj është konsideruar gjithmonë si kulmi i gjuhës letrare. Më e mira në gjuhë, mundësitë e saj më të forta dhe bukuria më e rrallë - në veprat e trillimit, dhe e gjithë kjo arrihet me mjetet artistike të gjuhës.

Mjetet e shprehjes artistike janë të larmishme dhe të shumta. Ju tashmë jeni njohur me shumë prej tyre. Këto janë trope të tilla si epitete, krahasime, metafora, hiperbola, etj.

shtigje- një kthesë e të folurit në të cilën një fjalë ose shprehje përdoret në kuptimin figurativ për të arritur një ekspresivitet më të madh artistik. Rruga bazohet në një krahasim të dy koncepteve që ndërgjegjes sonë i duken të afërta në një farë mënyre. Llojet më të zakonshme të tropeve janë alegoria, hiperbola, ironia, litota, metafora, metomia, personifikimi, parafraza, sinekdoka, shëmbëllimi, epiteti.

P.sh.: Për çfarë ulërini, era e natës, për çfarë ankoheni çmendurisht - personifikimi. Të gjithë flamujt do të na vizitojnë - synecdoche. Një burrë me një thonj, një djalë me një gisht - litote. Epo, ha një pjatë, i dashur - metonimi, etj.

Mjetet shprehëse të gjuhës përfshijnë figurat stilistike të fjalës ose thjesht figura të fjalës : anaforë, antitezë, mosbashkim, gradim, përmbysje, poliunion, paralelizëm, pyetje retorike, adresë retorike, lëshim, elipsë, epiforë. Mjetet shprehëse artistike përfshijnë gjithashtu ritëm (poezitë dhe prozë), rimë, intonacion .

Në terma të përgjithshëm, tiparet kryesore gjuhësore të stilit artistik të të folurit përfshijnë si më poshtë:

1. Heterogjeniteti i përbërjes leksikore: ndërthurja e fjalorit të librit me gjuhën e folur, popullore, dialekt etj.

Le të kthehemi te shembujt.

“Bari i puplave është pjekur. Stepa ishte e veshur me argjend të lëkundur për shumë verste. Era e pranoi me elasticitet, duke u futur brenda, duke e ashpërsuar, duke e përplasur, duke drejtuar valët gri-opal fillimisht në jug, pastaj në perëndim. Aty ku rridhte një rrjedhë ajri që rrjedh, bari i puplave anonte me lutje dhe një shteg i nxirë shtrihej për një kohë të gjatë në kreshtën e tij gri.

“Bimë të ndryshme kanë lulëzuar. Në kreshtat e niklës është një pelin pa gëzim, i djegur. Netët u shuan shpejt. Natën, në qiellin e djegur si të zi, shkëlqenin yje të panumërt; muaji - dielli i Kozakëve, duke u errësuar me një mur anësor të dëmtuar, shkëlqeu me masë, i bardhë; Rruga e gjerë e Qumështit e ndërthurur me shtigje të tjera yjore. Ajri i thartë ishte i trashë, era ishte e thatë dhe pelin; toka, e ngopur me të njëjtën hidhërim të pelinit të plotfuqishëm, dëshironte me zjarr freski.

(M. A. Sholokhov)

2. Përdorimi i të gjitha shtresave të fjalorit rus për të zbatuar funksionin estetik.

"Daria hezitoi për një moment dhe refuzoi:

Jo, jo, jam vetëm. Aty jam vetëm.

Ku "atje" - ajo nuk e dinte as afër, dhe, duke dalë nga porta, shkoi në Angara.

(V. Rasputin)

3. Veprimtaria e fjalëve polisemantike të të gjitha llojeve stilistike të të folurit.

“Lumi zien i gjithi në një dantellë shkume të bardhë.

Në kadifin e livadheve po skuqen lulëkuqet.

Frost lindi në agim.

(M. Prishvin).

4. Rritjet kombinuese të kuptimit.

Fjalët në një kontekst artistik marrin një përmbajtje të re semantike dhe emocionale, e cila mishëron mendimin figurativ të autorit.

“Ëndërroja të kapja hijet që po largoheshin,

Hijet e zbehura të ditës së venitur.

U ngjita në kullë. Dhe hapat dridheshin.

Dhe hapat poshtë këmbës më dridheshin.

(K. Balmont)

5. Preferenca më e madhe për përdorimin e fjalorit specifik dhe më pak - abstrakt.

“Sergei shtyu derën e rëndë. Shkallët e verandës mezi dëgjuan qanin nën këmbën e tij. Dy hapa të tjerë dhe ai tashmë është në kopsht.

“Ajri i freskët i mbrëmjes ishte i mbushur me aromën dehëse të akacisë së lulëzuar. Diku në degë, një bilbil kumbonte dhe trillohej në mënyrë delikate.

(M. A. Sholokhov)

6. Një minimum konceptesh gjenerike.

“Një tjetër këshillë thelbësore për një prozator. Më shumë specifikë. Përfytyrimi është sa më shprehës, aq më saktë, më konkretisht emërtohet objekti.

“Ju keni: “Kuajt përtypin kokërr. Fshatarët përgatisin “ushqimin e mëngjesit”, “shpëritin zogjtë”… Në prozën poetike të artistit, që kërkon qartësi të dukshme, nuk duhet të ketë koncepte gjenerike, nëse kjo nuk diktohet nga vetë detyra semantike e përmbajtjes… Tërshëra është më e mirë se kokrra. Gurët janë më të përshtatshëm se zogjtë."

(Konstantin Fedin)

7. Përdorimi i gjerë i fjalëve poetike popullore, fjalorit emocional e shprehës, sinonimeve, antonimeve.

"Dogrose, me siguri, ka bërë ende rrugën e saj përgjatë trungut për në aspenin e ri që nga pranvera, dhe tani, kur ka ardhur koha që aspeni të festojë ditën e tij të emrit, gjithçka u ndez me trëndafila të egër aromatikë të kuq."

(M. Prishvin).

“Koha e re” ndodhej në Rrugën e Ertelevit. Unë thashë "përshtatshëm". Kjo nuk është fjala e duhur. mbretëroi, sundoi."

(G. Ivanov)

8. Të folurit verbal.

Shkrimtari e quan çdo lëvizje (fizike dhe / ose mendore) dhe ndryshim të gjendjes në faza. Detyrimi i foljeve aktivizon tensionin e lexuesit.

"Grigory zbriti në Don, u ngjit me kujdes mbi gardhin e bazës Astakhov, shkoi në dritaren e mbyllur. Dëgjonte vetëm rrahje të shpeshta zemre... Ai trokiti butësisht në lidhjen e kornizës... Aksinya shkoi në heshtje te dritarja dhe shikoi. Ai pa se si ajo i shtrëngoi duart në gjoks dhe dëgjoi rënkimin e saj të paqartë që i shpëtoi buzëve. Grigory i bëri shenjë të hapte dritaren dhe hoqi pushkën. Aksinya hapi dyert. Ai qëndroi në tumë, duart e zhveshura të Aksinya e kapën qafën. Ata u drodhën dhe i rrahën mbi supe, kështu, këto duar vendase, sa dridhja e tyre u transmetua te Grigori.

(M.A. Sholokhov "Qetësia rrjedh Don")

Dominantët e stilit artistik janë përfytyrimi dhe rëndësia estetike e secilit prej elementeve të tij (deri tek tingujt). Prandaj dëshira për freskinë e figurës, shprehjet e pahijshme, një numër i madh tropash, saktësi e veçantë artistike (që korrespondon me realitetin), përdorimi i mjeteve të veçanta shprehëse të të folurit karakteristikë vetëm për këtë stil - ritëm, rimë, madje edhe në prozë një speciale. organizimi harmonik i të folurit.

Stili artistik i të folurit dallohet nga figurativiteti, përdorimi i gjerë i mjeteve figurative dhe shprehëse të gjuhës. Përveç mjeteve të tij tipike gjuhësore, ai përdor mjetet e të gjitha stileve të tjera, veçanërisht të bisedës. Në gjuhën e trillimit, në gjuhën popullore dhe dialektizmave, mund të përdoren fjalë të stilit të lartë, poetik, zhargon, fjalë të vrazhda, kthesa profesionale të të folurit, gazetari. Mjetet në stilin artistik të të folurit i nënshtrohen funksionit të tij kryesor - estetik.

Siç vëren I. S. Alekseeva, "nëse stili bisedor i të folurit kryen kryesisht funksionin e komunikimit, (komunikues), funksionin shkencor dhe zyrtar-biznes të komunikimit (informativ), atëherë stili artistik i të folurit ka për qëllim të krijojë imazhe artistike, poetike, ndikim emocional dhe estetik. Të gjitha mjetet gjuhësore të përfshira në një vepër artistike ndryshojnë funksionin e tyre parësor, i binden detyrave të një stili të caktuar artistik.

Në letërsi, gjuha zë një pozitë të veçantë, pasi është ajo lëndë ndërtimore, ajo lëndë e perceptuar me vesh ose me shikim, pa të cilën nuk mund të krijohet një vepër.

Artisti i fjalës - poeti, shkrimtari - gjen, sipas L. Tolstoit, "vendosjen e vetme të nevojshme të të vetmeve fjalë të nevojshme" për të shprehur saktë, saktë, figurativisht një ide, përçuar komplotin, karakterin. , bëjnë lexuesin të empatizohet me heronjtë e veprës, të hyjë në botën e krijuar nga autori.

E gjithë kjo është e disponueshme vetëm për gjuhën e letërsisë artistike, ndaj është konsideruar gjithmonë kulmi i gjuhës letrare. Më e mira në gjuhë, mundësitë e saj më të forta dhe bukuria më e rrallë - në veprat e trillimit, dhe e gjithë kjo arrihet me mjetet artistike të gjuhës. Mjetet e shprehjes artistike janë të larmishme dhe të shumta. Para së gjithash, këto janë shtigje.

Tropes - një kthesë e të folurit në të cilën një fjalë ose shprehje përdoret në një kuptim figurativ për të arritur një ekspresivitet më të madh artistik. Rruga bazohet në një krahasim të dy koncepteve që ndërgjegjes sonë i duken të afërta në një farë mënyre.

një). Një epitet (greqisht epitheton, latinisht appositum) është një fjalë përcaktuese, kryesisht kur i shton cilësi të reja kuptimit të fjalës që përkufizohet (epitheton ornans është një epitet zbukurues). e mërkurë Pushkin: "agimi i kuqërremtë"; Teoricienët i kushtojnë vëmendje të veçantë epitetit me kuptim të figurshëm (krh. Pushkin: “ditët e mia të ashpra”) dhe epitetit me kuptim të kundërt - të ashtuquajturit. një oksimoron (krh. Nekrasov: "luksi i mjerë").

2). Krahasimi (latinisht comparatio) - zbulimi i kuptimit të një fjale duke e krahasuar atë me një tjetër sipas disa. bazë të përbashkët(Tertium krahasimis). e mërkurë Pushkin: "Rinia është më e shpejtë se një zog". Zbulimi i kuptimit të një fjale duke përcaktuar përmbajtjen e saj logjike quhet interpretim dhe i referohet shifrave.

3). Perifraza (greqisht periphrasis, latinisht circumlocutio) është një metodë e paraqitjes që përshkruan një temë të thjeshtë përmes kthesave komplekse. e mërkurë Pushkin ka një parafrazë parodike: "Kafsha e re e Thalia dhe Melpomene, e dhuruar bujarisht nga Apollo". Një nga llojet e parafrazimit është eufemizmi - një zëvendësim nga një kthesë përshkruese e një fjale, për disa arsye e njohur si e turpshme. e mërkurë në Gogol: "kaloni me shami".

Në ndryshim nga shtigjet e renditura këtu, të cilat ndërtohen mbi pasurimin e kuptimit kryesor të pandryshuar të fjalës, shtigjet e mëposhtme ndërtohen mbi ndërrime në kuptimin kryesor të fjalës.

4). Metaforë (latinisht translatio) - përdorimi i një fjale në një kuptim figurativ. Shembulli klasik i dhënë nga Ciceroni është "murmuritja e detit". Bashkimi i shumë metaforave formon një alegori dhe një gjëegjëzë.

5). Synecdoche (latinisht intellectio) - rasti kur e tëra njihet nga një pjesë e vogël ose kur një pjesë njihet nga e tëra. Shembulli klasik i dhënë nga Kuintiliani është "i ashpër" në vend të "anije".

6). Metonimia (latinisht emërtimi) është zëvendësimi i një emri të një sendi me një tjetër, i huazuar nga objekte të lidhura dhe të afërta. e mërkurë Lomonosov: "lexo Virgil".

7). Antonomasia (latinisht pronominatio) është zëvendësimi i emrit të dikujt me një tjetër, sikur nga jashtë, një pseudonim i huazuar. Shembulli klasik i dhënë nga Kuintiliani është "shkatërruesi i Kartagjenës" në vend të "Scipio".

tetë). Metalepsis (latinisht transumptio) - një zëvendësim që përfaqëson, si të thuash, një kalim nga një rrugë në tjetrën. e mërkurë në Lomonosov - "kanë kaluar dhjetë të korra ...: këtu, përmes të korrave, natyrisht, verë, pas verës - një vit të tërë".

Të tilla janë rrugët e ndërtuara mbi përdorimin e fjalës në kuptimin e figurshëm; teoricienët vënë në dukje gjithashtu mundësinë e përdorimit të njëkohshëm të një fjale në kuptimin figurativ dhe literal, mundësinë e një bashkimi të metaforave kontradiktore. Së fundi, dallohen një sërë tropesh në të cilat nuk ndryshon kuptimi bazë i fjalës, por një ose një hije tjetër e këtij kuptimi. Këto janë:

nëntë). Hiperbola është një ekzagjerim i sjellë deri në pikën e "pamundësisë". e mërkurë Lomonosov: "Vrapim, erë e shpejtë dhe rrufe".

dhjetë). Litotes është një nënvlerësim që shpreh, përmes një qarkullimi negativ, përmbajtjen e një qarkullimi pozitiv ("shumë" në kuptimin "shumë").

njëmbëdhjetë). Ironia është shprehja me fjalë me kuptim të kundërt me kuptimin e tyre. e mërkurë Karakterizimi i Lomonosov për Katilinën nga Ciceroni: “Po! Ai është një person i frikshëm dhe zemërbutë…”.

Mjetet shprehëse të gjuhës përfshijnë edhe figurat stilistike të fjalës ose thjesht figurat e fjalës: anaforë, antitezë, mosbashkim, gradim, përmbysje, shumëbashkim, paralelizëm, pyetje retorike, apel retorik, heshtje, elipsë, epiforë. Mjetet e shprehjes artistike përfshijnë gjithashtu ritmin (poezi dhe prozë), rimën dhe intonacionin.

Gjuha moderne letrare ruse është heterogjene në përbërje. Mjetet që ekzistojnë në të lejojnë shërbimin e të gjitha sferave të veprimtarisë njerëzore. Në sistemin e gjuhës letrare moderne ruse, dallohen pesë stile funksionale (FS), të cilat janë nënsisteme të veçanta, funksionimi i të cilave përcaktohet nga qëllimet dhe kushtet e komunikimit në çdo sferë të veprimtarisë njerëzore. Çdo stil funksional ka një grup të caktuar mjetesh stilistike në nivele të ndryshme, përdorimi i të cilave është karakteristik për të. Aktualisht, shumica e studiuesve dallojnë stilet shkencore, zyrtare, gazetareske, artistike, si dhe të folurit kolokial si stile funksionale të pavarura. Brenda stileve funksionale, në bazë të veçorive të caktuara të funksionimit dhe përzgjedhjes së mjeteve gjuhësore, mund të dallohen nënstilet përkatëse. Për më tepër, nuk ka kufij të ngurtë midis vetë FS: një numër tekstesh, në përputhje me kushtet dhe qëllimet e krijimit të tyre, mund të kombinojnë tipare të stileve të ndryshme. Megjithatë, prania e më të zakonshmeve tipare karakteristike na lejon të flasim për pesë stilet funksionale përkatëse të gjuhës moderne ruse.

Stili shkencor. Fusha kryesore e stilit shkencor është shkenca, teknologjia dhe arsimi. Saktësia konceptuale vepron si një dominant stilistik, respektimi i të cilit është i nevojshëm për fiksimin e saktë dhe adekuat të rezultateve të njohjes së botës, transferimin e njohurive shkencore. Shumica e teksteve të stilit shkencor ekzistojnë në formë të shkruar.

Biznes zyrtar stil. Fusha e përdorimit stili zyrtar i biznesit– marrëdhëniet administrative dhe juridike në shoqëri, organizimi dhe rregullimi i tyre. Standardizimi ekstrem i fjalës dhe dominimi të shkruarit fjalimet kushtëzohen nga dominanti stilistik, i cili mund të cilësohet si "saktësia që nuk lejon interpretime të tjera". Nevoja për të respektuar saktësinë e formulimit është kryesisht për shkak të kërkesës për një interpretim të qartë të teksteve që janë të natyrës legjislative. Në përgjithësi, tekstet e stilit zyrtar të biznesit kanë një nuancë imperativiteti dhe kuptimi urdhërues dhe detyrues. Si manifestim i stilit dominues, gjuha e teksteve zyrtare të biznesit karakterizohet nga monotonia leksikore; mungesa pothuajse e plotë e zëvendësimeve të përemrit, që është pasojë e nevojës për të emërtuar plotësisht objektin ose veprimin sa herë që përmendet në tekst; karakteri nominal i fjalës; rëndim sintaksor, duke siguruar saktësinë dhe paqartësinë e formulimeve. Një tipar dallues i stilit zyrtar të biznesit është prania në të e standardeve të shumta të të folurit - klishe.

Stili gazetaresk. Tekstet e stilit gazetaresk funksionojnë në sferën social-politike, kryesisht në mjete masmedia si dhe në të folurit publik. Funksionet kryesore të teksteve të stilit gazetaresk janë transmetimi i informacionit tek audienca, si dhe ndikimi mbi të për ta bindur atë për korrektësinë e një këndvështrimi të caktuar. Tekstet e stilit gazetaresk synojnë një audiencë masive, ndërsa në shumicën e rasteve natyrën e audiencës dhe të saj karakteristikat sasiore mund vetëm të supozohet, të parashikohet me një shkallë të caktuar sigurie për shkak të shpërndarjes së masave (audiencës, përdoruesve të internetit). Stili dominues përcaktohet nga vlerësimi social. Një nga tiparet kryesore karakteristike të stilit gazetaresk është prirja për të kombinuar shprehjen dhe standardin në tekst. Kthimet standarde të të folurit, formulimet e pranuara përgjithësisht lehtësojnë procesin e krijimit të një teksti nga autori dhe perceptimin e informacionit nga audienca. Nga ana tjetër, përdorimi i mjeteve të tilla të shprehjes së të folurit si fjalori vlerësues, njësitë leksiko-frazeologjike, shprehjet figurative, neologjizmat me ngjyra shprehëse, fjalori bisedor, bisedor, zhargoni etj., bëjnë të mundur që ndikimi te adresuesi të bëhet më efektiv. për t'u fokusuar në çështjet më të rëndësishme.

Fjalimi artistik. Specifikimi i stilit artistik është për faktin se qëllimi i përdorimit të tij është trillim, domethënë një formë arti. Funksioni kryesor i teksteve të stilit artistik është ndikimi nëpërmjet modelimit individual-figurativ të botës. Forma kryesore e të folurit është e shkruar, por me pritje të tingullit, sidomos në varietetin poetik. Stili artistik është i vetmi FS në të cilin përdoren në mënyrë aktive mjetet gjuhësore të stileve të tjera. Megjithatë, në tekstet artistike ato veprojnë në një funksion specifik - estetik, duke funksionuar si një mjet për të kuptuarit figurativ të realitetit. Në fakt, tekstet e modelit artistik, krijojnë një realitet të ri, për imazhin e të cilit përdoret i gjithë arsenali i mjeteve gjuhësore. tipar karakteristik stili artistik nuk është vetëm përdorimi i rregullt i mjeteve të stileve të tjera funksionale: për tekstet e trillimit, normë është përdorimi i formave joletrare (folëse, dialektore, etj.), sepse ato, së bashku me mjetet e gjuhës letrare, shërbejnë për të krijuar imazhe të caktuara artistike. Tipari dominues i stilit artistik është rëndësia estetike dhe figurativiteti i fjalës. Manifestimi i dominantit është pasuria leksikore e fjalës artistike, përdorimi i tropeve dhe figurave të ndryshme të fjalës për të krijuar imazhe të gjalla. Stili artistik karakterizohet nga origjinaliteti i jashtëzakonshëm i teksteve të autorit, duke pasqyruar botëkuptimin e shkrimtarit, idenë e tij për bukurinë, të shprehur në organizimin e tekstit letrar.

Të folurit bisedor. Fusha e përdorimit të të folurit kolokial është komunikimi i përditshëm. Ndryshe nga FS të tjera, të folurit bisedor në shumicën dërrmuese të rasteve paraqitet gojarisht (përjashtim bëjnë ditarët, letrat e përditshme, komunikimi në bisedat në internet (ka specifikat e veta)). Dominanti i të folurit kolokial është zvogëlimi në minimum (dhe madje edhe në mungesë të plotë) të shqetësimit për formën e të shprehurit. Fjalimi kolokial përdoret në një situatë komunikimi joformal të folësve amtare të gjuhës letrare. Në shumicën e rasteve, pjesëmarrësit në komunikim janë në kontakt të drejtpërdrejtë dhe kanë mundësi jo vetëm të dëgjojnë, por edhe ta shohin partnerin. Personifikimi i komunikimit (natyra e tij personale, shpesh - njohja e pjesëmarrësve, prania e njohurive të përgjithshme për çështje të caktuara), mundësia e ripyetjes së menjëhershme, sqarimi në rast keqkuptimi, si dhe marrja parasysh e faktorëve të jashtëm ndaj të folurit ( aftësia për ta shoqëruar atë me ndonjë veprim, për të shprehur një qëndrim me përdorimin e intonacionit, shprehjeve të fytyrës, gjesteve) u lejon pjesëmarrësve të komunikimit të mos përqendrohen me qëllim në zgjedhjen e mjeteve gjuhësore. Për shkak të kushteve dhe natyrës personale të komunikimit, fjalimi kolokial është i ngopur me elemente gjuhësore shprehëse emocionale.