Beş Yüzyılın Aşk Mektupları. 19. yüzyılın ilk yarısının yazışmaları 19. yüzyıl tarzında ebeveynlere mektup

Livada Julia

8. sınıf öğrencisinin tarihi üzerine yaratıcı çalışma. Öğrencilerin bilgi ve becerilerinin kontrol türlerinden biri olarak, (motive olmuş öğrenciler için) tarihi bir makalenin yazılması uygulanmaktadır. bu iş 19. yüzyılın ikinci yarısında Rusya köylülerinin hayatındaki değişiklikler hakkında tarihi bir denemedir. Öğrencinin bir köylü adına yazı biçimini seçmesi, o zamanın dilsel üslubunu başarıyla aktarması ve belirli tarihsel gerçekleri ustaca seçip metne sokması nedeniyle makale ilginçtir.

İndirmek:

Ön izleme:

19. yüzyılın ikinci yarısında Rusya tarihi üzerine yaratıcı çalışmalar

Yulia Livada, 8 B sınıfı öğrencisi

Danışman öğretmen: Pimenova Oksana Aleksandrovna

19. YÜZYILDAN MEKTUP

İyi günler veya akşamlar, sevgili küçük kardeşim İvan Matveyeviç. Sizi Noel'de tebrik ediyorum ve Tanrımız Rab'den size her şeyi diliyorum. Bugün ruh eşimi özledim ve size kölelikten çıktıktan sonraki hayatımı anlatmaya karar verdim.

Hayatımızda çok şey değişti. Efendimiz, Tanrı ona uzun ömür ve sağlık versin, Çar İskender'in Manifestosu'nun yayınlanmasından sonra Baba, tüm ailesiyle birlikte yurtdışına gitti ve bugüne kadar burada kaldı. Efendinin altında, köyümüzde muhtar olarak hizmet ettim, bu yüzden azar azar biraz para biriktirmeyi başardım. Böylece beş dönümlük ana toprağımı geri alabildim. Ve bunu yapan tek kişi ben değildim. Ve kullanmayanlar kısa süre sonra ücretsiz olarak aldılar, ancak sadece dörtte biri kullanıldı.

Sevgili kardeşim hayatımız güzelleşti, köyümüzde çok şey ortaya çıktı. Tüm ahşap kulübeleri inşa edin, ancak çatıları samanla değil kiremitle kaplayan çok sayıda köylü var. Evleri biraz şehrin kenar mahallelerindeki eviniz gibi oldu. Noel'de botlarımı yaptım, tatillerde ya da hava soğukken giyerim, yoksa bast ayakkabılarda üşür. Büyükannem Matrena Savelyevna'nın sağlığı iyi, ayrıca kıyafetini süslemek için basma ve biraz ipek aldılar. Bir sundress içinde göstermeyecek! Movo'nun komşusu Nikitka Kozlov, gazyağı lambaları ve hatta bir saat aldı. Bütün köy böyle bir mucizeyi görmeye gitti. Ve giderek daha az ahşap tabaklardan, daha çok boyalı ve toprak kaplardan yiyoruz. Erkekler ve kızlar şarkı söyleyerek dolaşıyorlar ve daha sonra bazı genç dullarda toplanıyorlar, şarkılar söylüyorlar, ateşli şarkılar söylüyorlar, yuvarlak danslar yapıyorlar.

Sevgili kardeşim, Ivan Matveyevich, Tanrı'nın bir lütfu, gel ve ziyaret et, yeni yaşamımıza bak ve bize seninkinden bahset, şehirlerinde muhtemelen birçok harika şey ortaya çıktı. Ayaklarının önünde eğiliyorum ve sonsuza dek sağlığın ve ailen için Tanrı'ya dua edeceğim. Kardeşin olarak kalıyorum, Semyon Matveyevich Samosadov.

Dersin Hedefleri:

• öğrencileri 19. yüzyılın ilk yarısının mektup türünün özellikleriyle tanıştırmak
• A.S. Puşkin'in "Eugene Onegin" adlı romanının ana karakterlerinin mektuplarını analiz ederek kişisel özelliklerini derinleştirmek
• analitik beceriler, yaratıcı hayal gücü geliştirmek

İlerlemek

Açılış konuşması:

“Harfler, kelimenin tam anlamıyla, orada olmayanlarla yapılan konuşmalar veya konuşmalardır. Sözlü konuşmanın yerini alırlar, ancak yalnızca bir kişinin konuşmalarını içerirler. Eski Grech retoriğinde (1819) yazı kavramı bu şekilde tanımlanmıştır. Bir nesir eser dizisi olan mektuplar, yedi nesir eser sınıfından ilki olarak içine yerleştirilmiş ve onlara şu özellikler atfedilmiştir: aynı nitelikler, herhangi bir iyi mektuba ait olmayı gerekli kılar. Mektup yazarken şu kurala uyulmalıdır: Bu durumda konuşur gibi yazarım ama doğru, tutarlı ve hoş bir şekilde konuşurum.

100 yıldan daha uzun bir süre önce, bu hükümler mektupların - zamanın ve onları yazan kişilerin göstergelerinin - yüksek önemini belirledi.

Dersimizin konusu “19. yüzyılın ilk yarısından mektuplar” daha doğrusu A.S. Puşkin, çağdaşları ve kahramanları. Ve Tatyana Larina'nın Onegin'e yazdığı ünlü mektubuyla başlayacağız. Bu mektup bir aşk ilanıdır. Onu dinle. (Tatyana Larina'nın mektubunun öğretmeni tarafından yüksek sesle okuma).

Konuşma:

Sence bu mektupta tuhaf olan ne söyle bana? Bu konuda ne anlamıyorsun?

Öğretmenin sözü:

Bu mektuptaki en ilginç şey sözde “Puşkin paradoksu”. Parlak Rus şiirlerinin, aşık genç bir bayanın Fransız mesajından sadece “soluk bir liste” olduğu gerçeğinden oluşur. Puşkin, önerdiği metinde Tatyana'nın kendi ifade sürecini, bu ifadenin roman metnindeki şiirsel ifadesine böldü (Puşkin'in "çevirisi"). Vyazemsky'ye göre, “yazar, uzun bir süre Tatyana'nın kadın kişiliğini ve üsluptaki inandırıcılığını ihlal etmeden nasıl yazacağına karar veremediğini söyledi: akademik düzyazıya sapma korkusuyla düzyazı olarak bir mektup yazmayı düşündü, hatta Fransızca yazmayı düşündü. Ama sonunda, "mutlu ilham doğru zamanda geldi ve kadının kalbi kolayca ve özgürce Rusça konuştu: Tatishchev'in sözlüğünü ve Memorsky'nin gramerini bir kenara bıraktı." V. Vinogradov, Puşkin'in bu aldatmacasına dikkat çekti: “Sonuçta, Tatiana'nın yazı dili, yazarın ön özürlerinin aksine, Rusça'dır, çevrilemez. Arkasında Fransızca bir metin olduğu anlamına gelmez.” Bu nedenle, Tatyana'nın bu mektubuna “harika orijinalinden” lirik bir çeviri denir - Tatyana'nın kalbinden.

Ancak dil seçimi (Fransızca) 19. yüzyılın ilk yarısının dönemi için de dikkat çekicidir. Başka bir çalışmadan bir örnek verelim - L. N. Tolstoy'un “Anna Karenina”. Kahramanların duygularının onlar için netleştiği, ancak ilişkinin henüz tam olarak gelişmediği anda, Anna ve Vronsky'nin kendi aralarında Rusça konuşması imkansız hale geldi: Rus “sen” çok soğuktu ve “sen” ” tehlikeli yakınlık anlamına geliyordu. Fransız dili, konuşmaya tarafsız bir küçük konuşma verdi, jest, gülümseme veya tonlamaya bağlı olarak farklı şekillerde yorumlanabilir.

Rus soylularının Fransız mektuplarının bir başka özelliği de alıntıların yaygın kullanımıdır. Alıntı, metne anlamsal belirsizlik kazandırmayı mümkün kıldı. Puşkin, yazmanın üslup olanaklarından geniş ölçüde yararlanır.

Metinle çalışma

:

- Tatyana'nın mektubunun metninde edebi alıntılar bulun.

- Ama neden: "Sana yazıyorum - dahası ne?". Böyle bir ifadede rahatsız edici olan nedir?

Öğretmenin sözü:

Konunun ne olduğunu açıklamak için 1890 yılında yayınlanan "Işıkta, Evde ve Mahkemede Yaşam" kitabının "Mektup Yazma Kuralları" bölümünden bir alıntı okuyacağım. Bu bölüm, cevapların zamanlaması, mektuplarda ifade edilmesine izin verilen duygular ve bunlarda uyulması gereken edep gibi yazışmaların bazı ayrıntılarını ele almaktadır. Bölüm şöyle diyor: “Genç bir kız, bir erkeğe, ana-babası adına bile olsa, en iyisi, kendisiyle akraba olmayan veya henüz mükemmel olmayan bir adamın elinde yazdığı bir satırı bile yazmaz. yaşlı adam." Bu nedenle Onegin'e Tatyana için bir mektup “Utanç ve korku ile donuyorum” anlamına geliyordu, orada bazı anlaşılmaz önemsiz şeyler yazılmış olsa bile, yazışma gerçeği - “daha ​​ne?” - Tatyana'nın şerefine ve iyi adına sevgili olabilir.

Konuşma:

Öyleyse, Tatyana'nın Onegin'e mektubuyla ilgili her şeyi öğrendikten sonra, romanın kahramanları hakkında A.S. Puşkin mi? Karakterlerinde bunu tamamlayan nedir? Eylemlerine nasıl yeni bir şekilde bakabilirsiniz?

Öğretmenin sözü:

Tatyana'nın mektubuna muazzam bir duygu nüfuz ediyor, buna rağmen kitap alıntılarında ifade ediliyor: “talihsiz bir parti”, “deneyimsiz bir ruh çalkalanıyor”, “en yüksek tavsiyeye mahkum”, “mezara kadar sen benimsin. kaleci”, “bana rüyalarda göründün”, “sen kimsin, koruyucu meleğim veya sinsi bir ayartıcı. Üstelik mektupta doğrudan Tatiana'nın en sevdiği kitaplardan ödünç alınan yerler var. “Sevgili yaratıcılarının kahramanını hayal ederek” ormanlarda dolaşmasına ve “unutularak” “sevgili bir kahraman için yürekten bir mektup” fısıldamasına şaşmamalı. Ancak işin aslı, Puşkin'in kitap sözlerinin ardında gerçek duyguların nasıl yaşadığını gösterebildiğidir. Tatyana, eyleminin etrafındaki insanların olağan ahlakı açısından uygunsuz olduğunu çok iyi anlıyor: “Şimdi, biliyorum, beni hor görerek cezalandırmak senin iradende.” Tatyana'nın tanıdığı her genç adam, kendisine ilk mektup yazan kişi olduğu için ondan nefret ederdi. Onegin dışında herkes! Deneyimsiz Tatyana, insanları aklından çok duygularıyla anlıyor, biliyor: Onegin herkes gibi değil, dünyanın yasaları onun için önemli değil, kınamayacak, onu hor görmeyecek "- sonuçta, bu çok Onegin'in tekilliği onu kendisine çekti.Harf Tatyana - dürtü, kafa karışıklığı, tutku, özlem, rüya.Ama aynı zamanda hepsi "otantik, iyi okunan ve deneyimsiz, hassas ve yalnız bir Rus kızı tarafından yazılmış, duyarlı ve utangaç."

Konuşma:

“Işıkta, Evde ve Sarayda Yaşam” kitabı şunları söylüyor: “El yazısı, mektubun katlanması, kağıdın şekli, kalitesi ve türü - tüm bu küçük şeyler yazarın yaşını, konumunu ve karakterini belirler. Hece, onun inceliğine ve dünyeviliğine tanıklık ediyor.”

Bu hükmün anahtarında, Onegin'in Tatyana'ya yazdığı mektubu yüksek sesle okuyun.

- Mektubuna bakılırsa, Eugene Onegin'in karakteri, "inceliği ve laikliği" hakkında ne söyleyebilirsiniz?

Şimdi A. Puşkin'in mektuplarını ve diğer eserlerin kahramanlarını okuyun. (Grup çalışması)

Harflerin tarzı hakkında konuşmaya devam ediyoruz. Bu kurala dayanarak, mektuplarına bakarak Puşkin ve kahramanları hakkında ne söyleyebilirsiniz.

Konuşma:

Mektup yazmak için aşağıdaki kural şöyledir: “Yazışmalarda nükte ve muğlaklıklardan kaçınılmalı, ifadeler çok yumuşatılmalıdır. Düşüncelerin yazılı olarak iletilmesi, yazarın ses tonunu ve yüz ifadesini iletme özelliğine sahip olmaması nedeniyle büyük bir dezavantaja sahiptir. Dubrovsky'nin Troekurov'a yazdığı mektupta neden sertlik var da Puşkin'in Bestuzhev'e yazdığı mektupta yazar esprilerden korkmuyor?

Bir yolculuğa çıkarken önce giden yazar, kalan ise uzun süre ertelemeden cevap verir. Yakın arkadaşlarla ilgili olarak, daha yüksek sosyal durum ve daha eski, yazışmalarda ziyaretlerle aynı kurallara uyulur, yani mektup, ziyaretin yapılacağı zamanda gönderilir. Kişisel ilişkilerde olmayan samimiyeti ifade etmek bir mektupta uygunsuzdur. Mektup, alınan mektuba bir cevapla başlar ve eğer yoksa, ilgili kişilerin sonraki toplantısıyla ilgili birkaç kelime. Mektubun gönderildiği kişi ve onun ilgisini çekebilecek konular hakkında yazmalısınız. O zaman zaten kendinizden bahsedebilir, durumunuzu ve eğlencenizi tanımlayabilir, sonuç olarak tekrar muhabirin kişiliğine dönebilir, onunla ilgili çeşitli durumlar hakkında soru sorabilir ve daha sonra konuşma arzusunun rehberliğinde sizi yakında görme arzusunu ifade edebilirsiniz. Kendiniz hakkında mümkün olduğunca az, bununla birlikte, aşırıya kaçmamalı ve çoğu kişinin yaptığı gibi, mektubu sadece muhabirinin mektubunun tekrarlarıyla doldurmamalıdır. İnsanlara yaraşır nitelikte, yaklaşık olarak aşağıdakileri içeren mektuplar vardır: "Son mektubunuzda, görünüşe göre çok hoş vakit geçirdiğiniz N...'ye ayrıldığınızı duyuruyorsunuz. Orada şu ve bu zevkleri tattınız ve N'deki deniz banyolarında çok yalnız hissetmekten korktuğunuz için bu yerden pişmanlıkla ayrıldığınızı söylüyorsunuz .... vb. ”Tek kelimeyle bu tam bir kopyası alınan mektup, "Işıkta, evde ve mahkemede yaşam" kitabını uyarıyor

Sasha'nın A.S.'den gelen mektubuna dönelim. Puşkin.

Şimdi resmi mektuplardan bahsedelim. Resmi bir belge mutlaka "temiz ve net bir metin" olmalı, yazım hataları olmadan, dipnotlara izin verilmemelidir. Aşağıdaki mektuplardan hangisi resmi - ticari olarak sınıflandırılabilir?

Mektuplardaki itirazlara ve imzalara dikkat edelim. Şimdi harflerde kullandığımızdan nasıl farklıdırlar? (19. yüzyılın ilk yarısında, temyizler ve imzalar bir mektuptan diğerine aktarılan donmuş formüllerdi: “Sevgili Efendim”, “Sevgili Dostum”, “En İtaatkar Hizmetkarınız”, “En Yüksek Hizmetkarınız”).

Öğretmenin sözü:

Ne dersin resmi mektuplar(özellikle askeri insanlar arasında), burada harf biçimleri açıkça “küçük”ten “kıdemli” ye ve “kıdemli” den “genç” e doğru ayırt edilir: kendi elinde sadece soyadı; küçük olan büyüğüne yazdığında, unvanı, rütbeyi ve soyadını kendisi imzalar. Öyleyse, bir katip eliyle değil, kendi eliyle bir kıdemli rütbeden bir kıdemliye bir mektupta, sadece soyadı imzalanırsa, bu kuralların ağır bir ihlalidir, bu bir hakarettir. ., Hangi bir skandalla bitebilir. Aynı şekilde mektubun tarihinin yazılması gereken yer de önemliydi: patron sayıyı üste, astı en alta koydu ve eğer ast bu kuralı ihlal ederse başı belaya girdi. Ayrıca resmi mektuplarda, sınıflarına göre farklı rütbelerdeki kişilere hitap etme biçimine kesinlikle uyulması gerekiyordu.

Oyun görevi:

Sizden önce, bir tarafında rütbe veya rütbenin adı ve diğer tarafta temyiz olan kartlar. Her sıralama için uygun adresi seçin.

- İmparatorluk Majesteleri Egemen	- kraldan imparatora
- Ekselansları	- ordunun başkomutanı
- Ekselansları	- üst düzey askeri yetkililer
Sayın Yargıç	- üniversite rektörü - ustabaşı sınıfı
- Ekselânsları	- personel memurları
- Sayın Yargıç	- herhangi bir asil
- Üstünlüğün, Ekselansları Vladyka	- Metropolitan ve Başpiskopos
- Üstünlüğün, Majesteleri Vladyka	- piskopos
- Saygınız	- archimandrite ve başrahip
- Saygınız	- Rahip

Öğretmenin sözü:

Genel olarak, mektuplarda görgü kurallarına büyük bir doğrulukla uyulması gerekiyordu. Bir denetimle gelen bir senatörün valiye hitaben (ve vali Mamonov'dandı ve gururu ile ünlüydü) olağan yerine: “Zarif egemen” kullandığı bilinen bir durum var: “Benim lütufkâr hükümdar!”, resmi dönüşümde sahiplenici “mayın”ın uygunsuzluğunu öfkeyle vurgulayarak, rütbesinden alındı.

Ev ödevi:

Böylece 19. yüzyılın ilk yarısında var olan mektup yazma kurallarını öğrendiniz. Bu dersin materyaline ne kadar hakim olduğunuzu kontrol etmek için, tüm yazım kurallarına uyarak, ilgilendiğimiz dönemin tarzında mektupları kendiniz yazmanızı isteyeceğim.

(Görevi tamamladıktan sonra öğrenciler, Puşkin'in mektuplarını, kahramanlarını ve kendi mektuplarını içeren bir gazete hazırlarlar)

Sınıfta kullanılan harfler:

Tatyana'nın Onegin'e mektubu.

Sana yazıyorum - daha ne olsun?
Başka ne diyebilirim?
Şimdi senin vasiyetinde biliyorum
Beni aşağılayarak cezalandır.
ama sen, benim talihsiz kaderime
Bir damla acıma olsa da,
beni bırakmayacaksın
Önce susmak istedim;
İnan bana: utancım
Asla bilemezsin
umudum varken
Nadiren, haftada en az bir kez
seni köyümüzde görmek
Sadece sözlerini duymak için
Bir kelime söylüyorsun ve sonra
Hepsi bir düşün, bir düşün
Ve gece gündüz yeni bir toplantıya kadar.
Ama sen asosyalsin derler;
Vahşi doğada, köyde her şey senin için sıkıcı,
Ve biz ... hiçbir şeyle parlamıyoruz.
Hoş karşılansan da.

Neden bizi ziyaret ettin?
Unutulmuş bir köyün vahşi doğasında
seni asla tanımazdım
acı azabı bilemezdim
Deneyimsiz heyecan ruhları
Zamanla uzlaşmış (kim bilir?),
Kalpten bir arkadaş bulurdum,
Sadık bir eş olurdu
Ve iyi bir anne.

Bir tane daha!... Hayır, dünyada kimse yok
Kalbimi vermezdim!
Yukarıdan emredilen konseyde,
Cennetin iradesi budur: Ben seninim;
Bütün hayatım bir rehin oldu
Sana sadık bir veda;
Bana Tanrı tarafından gönderildiğini biliyorum.
Mezara kadar sen benim koruyucumsun...
bana rüyalarda göründün
Görünmez, zaten bana tatlıydın,
Harika görünüşün bana işkence etti,
Sesin ruhumda yankılandı
Uzun bir süre ... hayır, bu bir rüya değildi!
Az önce girdin, hemen öğrendim
Hepsi uyuşmuş, alevli
Ve düşüncelerinde dedi ki: işte burada!
Bu doğru değil mi? seni duydum
benimle sessizce konuştun
fakirlere yardım ettiğimde
Ya da dua ile teselli
Telaşlı bir ruhun ıstırabı mı?
Ve tam bu anda
Değil misin, tatlı vizyon,
Şeffaf karanlıkta titredi,
Sessizce yatak başlığına mı çömeldin?
Sen değil misin, sevinç ve sevgiyle,
Umut sözcükleri fısıldadı bana?
sen kimsin koruyucu meleğim
Veya sinsi bir ayartıcı:
Şüphelerimi çöz.
Belki hepsi boş
Deneyimsiz bir ruhun aldatmacası!
Ve tamamen farklı bir şey mukadder ...
Ama öyle olsun! kaderim
Şu andan itibaren sana veriyorum
Gözyaşı döktüm önünde.
korumanızı rica ediyorum...
Burada yalnız olduğumu hayal et
Kimse beni anlamıyor,
aklım başarısız
Ve sessizce ölmeliyim
seni bekliyorum: tek bir bakışla
Kalbin umutlarını canlandır
Ya da ağır bir rüyayı kırmak,
Ne yazık ki, hak edilmiş bir sitem!
boşaldım! Okumak korkutucu...
Utançtan, korkudan donuyorum...
Ama senin namusun benim garantimdir,
Ve cesaretle kendimi ona emanet ediyorum ...

Adaylık "Stilizasyon"

Önerilen alıntılardan birini seçin ve bu fikrin ifade edildiği dönemin hat özelliklerini yansıtacak şekilde yazmaya çalışın.

Referans için lütfen aşağıdaki örneklere bakın.

Dil hakkında açıklamalar ("Stilizasyon" adaylığı için)

İyi yapmayı bildiğin şeyi unutma ve yapmayı bilmediğin şeyi çalış - babam gibi evde oturur, beş dil biliyordu, bu yüzden başka ülkelerden gelen onur. Tembellik her şeyin anasıdır: Bildiklerini unutur, bilmediklerini öğrenemez.

"Vladimir Monomakh'ın Öğretileri"

Çivisiz gemi, kitap okumadan salih adam yapamazsınız ve esirlerin akıllarında anne babaları olduğu gibi salihlerin de kitap okumaları vardır. Bir savaşçı için güzellik bir silahtır ve bir gemi için yelkenler ve dürüst bir insan için kitap okumaktır.

"Bir keşişin kitap okumakla ilgili sözü" ("İzbornik" 1073'ten)

Ne de olsa, kitabın öğretilerinin insanlara faydası büyüktür; tövbe yolunda kitaplar tarafından eğitildik ve öğretildik, çünkü kitabın sözlerinden bilgelik ve ölçülülük kazanırız. Ne de olsa bunlar tüm evreni sulayan nehirlerdir, bilgeliğin kaynaklarıdır; kitaplarda ölçülemez bir derinlik vardır; üzüntü içinde onlar tarafından teselli ediliriz ...

"Geçmiş Yılların Hikayesi", 1038

Çabuk kaybolan bir kuşu bir daha yakalayamazsın, ağzından dökülen bir söze karşılık veremezsin.

İzbornik "Arı"

Zihnin zenginleştirilmesinde ve Rusça kelimenin dekorasyonunda secde edin.

M.V. Lomonosov

Rusya'da sözlü bilimler, Rusça kelimenin çürümesine asla izin vermeyecektir.

M.V. Lomonosov

Rus dilinin güzelliği, ihtişamı, gücü ve zenginliği, atalarımızın kompozisyon kurallarını bilmedikleri, ancak var olduklarını veya olabileceklerini pek düşünmedikleri geçmiş yüzyıllarda yazılmış kitaplardan oldukça açıktır.

M.V. Lomonosov

Rus dilinin gerçek zenginliğine, güzelliğine ve gücüne rağmen, dilin zenginleşmesi ve saflığı, diğer halklar için bizim için gerekli olduğu kadar gerekli olmamıştı.

E. R. Dashkova

Başkalarının sözlerinin ve özellikle gereksiz yere algılanması, dilin zenginleşmesi değil, bozulmasıdır.

A.P. Sumarokov

Yerli zenginliğinde, neredeyse hiçbir yabancı katkı olmadan, gururlu, görkemli bir nehir gibi akan - gürültü yapar, gök gürler - ve gerekirse aniden yumuşar, yumuşak bir nehirde mırıldanır ve dilimize şeref ve şeref olsun. tatlı bir şekilde ruha akar, yalnızca insan sesinin düşüş ve yükselişinden oluşan tüm ölçüleri oluşturur.

N. M. Karamzin

Dilimizin değerliliğine hayret ediyorsunuz: her ses bir armağandır: her şey pütürlü, büyüktür, incilerin kendisi gibidir ve gerçekten de en değerli şeyin kendisinin başka bir adı vardır.

N.V. gogol

Bu kadar cesur, canlı, yüreğin altından bu kadar fışkıran, iyi konuşulan bir Rusça kelime gibi bu kadar hararetli ve cıvıl cıvıl olacak bir kelime yoktur.

N.V. gogol

Dil, insanların tarihidir. Dil, medeniyetin ve kültürün yoludur. Bu nedenle, Rus dilinin incelenmesi ve korunması, hiçbir şey yapmadan boş bir hobi değil, acil bir ihtiyaçtır.

A.I. Kuprin

Usta ellerde ve deneyimli dudaklarda Rus dili güzel, melodik, etkileyici, esnek, itaatkar, hünerli ve ferahtır.

A.I. Kuprin

Bir milletin en büyük zenginliği dilidir! Binlerce yıl boyunca insan düşüncesinin ve deneyiminin sayısız hazinesi birikmiş ve sonsuza dek kelimede yaşamaktadır.

M.A. Sholokhov

dil nedir? Her şeyden önce, sadece düşüncelerinizi ifade etmenin bir yolu değil, aynı zamanda düşüncelerinizi yaratmanın bir yolu. Dilin tam tersi bir etkisi vardır. Düşüncelerini, fikirlerini, duygularını dile çeviren insan... deyim yerindeyse bu anlatım biçiminin de etkisi altındadır.

A.N. Tolstoy

Pek çok Rusça kelimenin kendisi şiir yayar, tıpkı değerli taşlar gizemli bir parlaklık yaymak ...

K.G. Paustovsky

Dil deniz gibidir. Bir yanda denizin suları şeffaf ve tuzlu, diğer yanda içine akan nehir tarafından tuzdan arındırılmış ve bulanıklığıyla dolu. Ve tüm bunlar aynı anda, sadece uzayda farklı noktalarda.

Lev Uspensky

Geçmiş referansı

Kiril alfabesinin en eski biçimi, kiralama. Bu fontun harfleri neredeyse kare orantılara, net açılara ve çizgilere sahipti. Kelimeler arasında boşluk yoktu, ancak harfler arasındaki mesafe oldukça büyüktü.

Eski Rus Kiril yazısı (XI yüzyıl tüzüğü)

11. yüzyılın eski bir Rus tüzüğü örneği. Ostromir İncili'nin Yazı Tipi sanatsal işleme V.V. Lazursky.

Ostromir İncili'nin bir parçası (XI yüzyıl)

yarı kiralama

14. yüzyılın ortalarından itibaren yaygınlaştı. yarı kiralama. Şarttan daha az güzeldi, ancak daha hızlı yazmanıza izin verdi. Harfler bir eğim kazandı, daha yuvarlak hale geldi. Metin kelimelere bölünmeye başladı.

Rus erken basılmış kitaplarının yarı tüzüğünün bir örneği. V. V. Lazursky tarafından sanatsal işlemede Ivan Fedorov tarafından 1564 tarihli "Havari" den yazı tipi. Moskova, 1946

Ivan Fedorov'un "Havari" sayfasının bir parçası, 1564

15. yüzyılda yarı ustanın yerini bitişik el yazısı.

Yazma hızını artırmak için harfler birbirine bağlanmaya başlandı. Harf genişliyor, her harfi yazmak için birçok seçenek var. Ve her katip kendi el yazısını geliştirdiğinden, böyle bir mektubu okumak bazen çok zordu!

Steno örnekleri.

18. yüzyıl yazı tipi

Zarif İmparatoriçe …………!

geri çekilmek
yaygın uygulama, bu tür mektuplarda iltifat etmektir, ancak
ve haklı olarak, kalbimin emirlerini izlememe izin veriyorum ve tebrik etmek için acele ediyorum
Doğum günün kutlu olsun, nice uzun yıllar ve huzurlu bir yaşam dileğiyle
mutluluk.

Sana olan sınırsız bağlılığımdan şüphe ettiğini düşünmeye cesaret edemiyorum ve
olmaktan onur duyduğum en derin saygı

İtaatkar hizmetkarınız ………….

*****
____________________________________________________________________________________
Yazar ben değilim.
Bu senin kız arkadaşınsa, kısmen kullanabilirsin. Aşk mektubu harika klasikler. Örneğin, A.S. Puşkin - Gelin N.N. Goncharova:

Moskova, Mart 1830* (şehir ve tarih değiştirilecektir)

Bugün seni ilk gördüğüm günün yıl dönümü; bu gün... hayatımda...

Düşündükçe varlığımın seninkinden ayrılamayacağına daha çok ikna oluyorum: Seni sevmek ve seni takip etmek için yaratıldım; diğer tüm endişelerim bir yanılsama ve delilik. Senden uzakta, tadını çıkarmaya vaktim bulamadığım mutluluğa dair pişmanlıklar beni acımasızca rahatsız ediyor. Ancak er ya da geç her şeyi bırakıp ayaklarına kapanacağım. Bir toprak parçasına sahip olabileceğim günün düşüncesi... sadece bana gülümsüyor ve ağır ıstırabın ortasında beni canlandırıyor. Orada evinin etrafında dolaşabilirim, seninle tanışabilirim, seni takip edebilirim...

8 seçti

"Mektup öyle bir isimdir ki, onlar olmasaydı posta memurları personelin arkasına oturur ve posta pulları satılmazdı."
AP Çehov

Mektup yazma sanatı günümüzde neredeyse unutulmuştur. Hayır, hazineyi düşünmüyoruz, İş yazışmaları, ülkemizin uçtan uca tonlarca gönderilmektedir. Bu arada, bu konuda dağlarca talimat ve düzinelerce referans kitabı yazılmıştır. Zorla atılan şu kişisel yazışmalardan bahsedelim. E-posta ve mobil bağlantı. Ve tebrikler? "ile sanal kartpostallar haline geldiler. Tebrikler"ve bir başkası tarafından bestelenen aynı metinle bir hayran postası. Gerçek mektuplar ve samimi kişisel tebrikler hayatımızı sonsuza dek terk ederse üzücü.

Geçmişten gelen mektuplar

O günlerde, uzun mesafeli mektuplar posta troykalarına teslim edildiğinde ve şehirlerde postacılar ve postacılar (bu arada saygıdeğer insanlar) tarafından taşındığı ve düzeni koruduğu ve mektupların kendilerinin bazen aylar aldığı ve aynı cevap onlara mektup türü bir prim oldu. Mektup yazmak özel kılavuzlar tarafından öğretildi - mektup yazarları, mektubun yazarı her satırda çok dikkatli çalıştı, temiz bir şekilde yeniden yazdı, sadece hataları değil, aynı zamanda yanlışlıklar ve eksiklikleri de önlemeye çalıştı, tüm edepleri gözlemledi. Harflerin içeriği genişti, çeşitli harf türlerinin ayrı noktalara yazılması için kurallar belirlediler, örneğin: "İhbar mektupları", "Tavsiye veren mektuplar". "Tavsiye mektupları", "Özür mektupları", "Dostluk veya sevgi arayışını içeren mektuplar", "Sade nezaket içeren mektuplar", "Teşekkür mektupları", "Sevgi mektupları" ve (ki bu çok alakalı) "Tebrik mektupları" yanı sıra diğer birçok uygun mektup.

"Mektuplarda, sonucun bir nezaketi olarak, maddenin kuruluğu ve kısırlığı, yumuşak, eğlenceli, çok geniş olmayan selamlama seçenekleriyle ödüllendirilebilir. Kısalık netlik ve dolayısıyla hoşluk verir. Zarafet her yerde fark edilmeli, cezbedilmelidir. okumaya. kelimeler ve ifadeler kaba ve tutarsız ... "

Mektubun hecesi şöyle olmalıydı. çok uzun değil ama palyaço da değil, ama kağıt üzerinde kurulan sıradan bir sohbete benzemesi gerekiyordu. O zamanlar şimdi olduğundan çok farklı ifade edildiklerini hesaba katmak gerekir! Sokaktaki mevcut iletişimin metnini kağıt üzerinde hayal edebilirsiniz ... . Elektronik iletişimde artık çok yaygın olan pek çok ünlem hoş karşılanmadı, ancak sözlü karışıklıklarla yukarıya taşınmadan basit ve özgürce yazılması istendi.

Harflerin anlaşılırlığı, temizliği, terbiyesi ve okuryazarlığına özellikle dikkat edildi. Belki o günleri yaşayanlar, mektuplarının zamanla edebi bir miras haline geleceğini ve okunabilir hale geleceğini tahmin etmişlerdir?

Diğerleri arasında aşağıdaki kurallar vardı: eşit birine yazmak doğru, yaşlı bir adamdan ve önemli bir kişiden gelen bir mektupta güzel olan ve genç bir insandan, düşük bir aileden ve rütbeden gelen bir mektupta gülünç olan nedir. Mektuplar iyi bir kağıda, lekesiz, açık, okunaklı el yazısıyla yazılmıştı (spor salonundaki konulardan biri kaligrafiydi), bu da dikkat çekti.

tebrik mesajları

Ayrı bir konu tatil için tebrikler. O günlerde bugünkü kadar çok tatil olmasa da, birçok fırsat vardı: Noel ve Yılbaşı, Paskalya, Melek Günü, vaftiz törenleri, düğünler, doğum günleri ve hatta promosyonlar. Hepsinden önemlisi, her biri başlı başına bir hediye olan harika kartpostallara yazılan Yeni Yıl ve Noel tebrikleri, postayı en çok belaya soktu! Bazen tebrikler mektubun metnine atfedildi, bazen de mektubun başlangıcına sebep oldu.

Sevgili İvan Maksimoviç!
Lütfen bana bir ücret * göndermek için şu adrese bir sipariş verin: bana transfer için "Rus Düşüncesi" editörleri.
Yeni yılınızı yeni bir mutlulukla kutluyorum.
içtenlikle sana saygı duyuyorum
A. Çehov. Sanat. Lopasnya.

"... Mektubumun sonunda, yeni yılınızı tebrik etme onurunu kabul ediyorum, sayın bayım, Ekselanslarıma yeni yıl boyunca ve bundan sonraki tüm yaşamlarınızda esenlikler dilerim. Sizin iyiliğinizin dürüst insanların iyiliği olduğundan eminim ve kendimi içtenlikle en derin saygı ve itaatkar bağlılıkla, zarif hükümdar, ekselansları, en alçakgönüllü ve en alçakgönüllü hizmetkar Ippolit Bogdanovich olarak adlandırıyorum.

Tebrik kartları ve mektuplar genellikle uzakta yaşayan akraba veya yakın arkadaşlara yazılırdı. Aynı şehirde yakınlarda yaşayanlar, "ziyaret etmek" veya göndermek için tebrik etmek gelenekseldi. kartvizit. Kartpostalların ortaya çıkmasından önce, tebrikler için yılın son veya ilk harfini kullandılar, mektubun sonunda veya başında dileklerini ifade ettiler.

"Yalnızca Yeni Yıl ile ilgili bir mektup yazmak gerekiyorsa, içeriğinde geçen yılın, sağlıkla ilgili, alıcının hoşuna giden olaylar ve çeşitli olaylar hakkında anıları içermesi gerekir; iyi bir gelecek dilemek gerekir. yıl."

"Sevgili kız kardeşlerime, beni tamamen unutmadılarsa, Mihail Nikolayeviç'e en içten saygılarımı sunuyorum ve sizi ve onları yaklaşan Yeni Yıl için tebrik ediyor, her şeyin en iyisi için samimi bir arzu ile sonsuza kadar manevi olarak kalacağım. saygı ve bağlılık, zarif İmparatoriçe teyze, itaatkar yeğeninizF. Tyutchev"

"Sevgili efendim, Alexander Sergeevich, geçen Yeni Yıl ve yeni mutluluk için sizi tebrik etmekten onur duyuyorum ve size sevgili hayırseverim, sağlık ve esenlik diliyorum."
Arina Rodionovna - A.Ş. Puşkin

"... Işıltılı şahsınız ve çocuklarınızın yeni yılını, yeni mutluluklarını kutluyorum. 200 bin kazanmanızı ve gerçek bir devlet danışmanı olmanızı ve her şeyden önce sağlıklı olmanızı ve günlük ekmeğimizin yeterli miktarda olmasını diliyorum. senin gibi bir obur için."
A.P. Çehov - Al. P. Çehov

19. yüzyıldan kalma korunmuş kartpostallarda geçmişten gelen bu mesajları okumak ne kadar ilginç! Kartpostalların kendileri, tebriklerin yazıldığı hece, bir zaman makinesi gibi çalışır, bizi onlarca yıl geriye götürür ve bunları şimdi yazmamaları biraz üzücü ....

El yazısı mektup ve selamlaşma geleneğini geri getirmek ister misiniz? Belki de hemen şimdi başlamaya ve en güzelini seçmeye değer Yeni Yıl kartları, en yakın kişilere gönder?