Bir fotoğrafın hikayesi: Steve McCurry'nin "Afgan Kızı". Yeşil gözlü "Afgan kızı" - tüm nesil kadın ve çocukların çektiği acıların sembolü

National Geographic dergisinin Haziran 1985 tarihli kapağı, yayın tarihindeki en ünlü kapak oldu. Fotoğrafın yazarı National Geographic foto muhabiri Steve McCurry, fotoğrafı 1984 yılında Afgan-Sovyet savaşıyla ilgili materyal toplarken çekti. McCurry'nin görevi, Afgan-Pakistan sınırında çok sayıda bulunan mültecilerin durumunu vurgulamaktı.

Nasir Bagh kampında dolaşan McCurry, ilkokul binası olarak kullanılan bir çadırla ilgilenmeye başladı. Öğretmenin yanına yaklaşan fotoğrafçı, bir süre çadırda kalıp birkaç öğrencinin fotoğrafını çekmek için izin istedi. Öğretmen kabul etti ve McCurry, yaklaşık on iki yaşındaki kızlardan birinin dikkatini çekti. Gazeteci öğretmene kim olduğunu sordu.

Kızın doğduğu köyün Sovyet savaş helikopterleri tarafından saldırıya uğradığını, ebeveynlerinin öldürüldüğünü ve kendisinin, erkek kardeşleri, kız kardeşleri ve büyükannesiyle birlikte Pakistan sınırına ulaşmak için iki hafta boyunca dağlardan yürüyerek kaçmak zorunda kaldığını söyledi. McCurry, Gula'nın fotoğrafını çekti ama adını tanıyamadı.

Fotoğraf, ek aydınlatma olmadan renkli filme çekildi, "fotoğraf çekimi" yalnızca birkaç dakika sürdü. McCurry ancak Washington'a vardığında filmi geliştirirken fotoğrafın ne kadar olağanüstü olduğunu fark etti. 2002'de daha sonra şöyle demişti: "Bir fotoğrafçının çalışmalarında her şeyin olması gerektiği gibi bir araya geldiği inanılmaz, muhteşem anlardan biriydi."

Ancak National Geographic'in fotoğraf editörü, Steve McCurry'nin çabalarını hemen takdir etmedi ve ilk başta Afgan kızını çok "ağır" olduğunu düşünerek kapağa koymak istemedi. Ama sonra pes etti ve haklıydı: Delici yeşil gözlü bir kızın fotoğrafı derginin tüm tarihindeki en tanınabilir fotoğraf oldu. Çocuğun adı bilinmiyordu, dolayısıyla fotoğrafın başlığı sadece "Afgan Kızı" idi. Daha sonra fotoğraf “Afgan Mona Lisa” olarak anılmaya başlandı; Afgan çatışmasının ve dünya çapındaki mülteci sorununun sembolü haline geldi.

©Flickr

Afgan kızı arıyorum

17 yıldan fazla bir süre boyunca kızın adı ve kimliği bilinmiyordu. Bunca zaman boyunca Afganistan Batı dünyasına kapalıydı ve ancak 2001 yılında, Taliban hükümeti Amerikalı yetkililer tarafından devrildikten sonra arama başlayabildi (1990'larda McCurry kızın adını bulmak için girişimlerde bulundu, ancak onlar başarısız oldu). hepsi başarısız).

Gula Sharbat, National Geographic ekibi tarafından yaklaşık 30 yaşındayken keşfedildi (kadın tam yaşını hatırlamıyor). McCurry onu hemen tanıdı ve Gula da bu vurulmayı hatırlamakta hiç zorluk çekmedi: Hayatı boyunca yalnızca üç kez fotoğrafı çekilmişti. Daha sonra kimliği, irisin fotoğraftaki görüntüyle tam olarak eşleştiğini gösteren biyometri kullanılarak doğrulandı. Kadın dünyaca ünlü fotoğrafını ilk kez yalnızca Ocak 2002'de gördü. Tabii bundan önce dünya çapında ünlü olduğundan haberi yoktu.

National Geographic dergisinin aynı kapağı / ©Flickr

Gula'nın bulunmasının ardından McCurry şunları söyledi: "Son 17 yılda bu kızla ilgili mektup, e-posta veya telefon almadığım tek bir gün bile olduğunu sanmıyorum. Bazıları ona para göndermek istedi, bazıları ise onu evlat edinmek istedi. Onu bulup onunla evlenmek isteyen adamlardan da mektuplar vardı.”

Gula, Celalabad (Afganistan) ve Peşaver (Pakistan) şehirleri arasındaki bölgede bulundu. Gula'nın kendisi ve kocasının talebi üzerine kesin ikamet yeri açıklanmadı. Kadın kendisi de katı kurallara bağlı olduğundan, ikinci kez fotoğraf çekilebilmek için kocasından burkasını kaldırmak için izin istedi.

Ayrıca Sharbat Gula, ilk kez Mart 2002'de gösterilen “Afgan Kızının İzinde” adlı belgeselde de rol aldı. Arama sırasında National Geographic ekibi, Afgan Kızlar Vakfı adında bir yardım kuruluşu kurdu; daha sonra adı Afgan Çocuk Vakfı olarak değiştirildi.

Bu haziran ayında ünlü fotoğraf “Afgan Kızı” 30 yaşına giriyor.

12 yaş ve 30 yaş civarında Afgan kızı / ©Flickr

Şarbat Gula (Peştuca شربت ګله, "Çiçek Şerbeti" olarak tercüme edilir, yaklaşık 1972 doğumlu), Gula'nın Pakistan'daki bir mülteci kampında yaşadığı Afgan Savaşı sırasında gazeteci Steve McCurry tarafından çekilen bir fotoğraf sayesinde ünlü olan bir Afgan kadındır. . Fotoğraf, Haziran 1985'te National Geographic dergisinin kapağında yer aldıktan sonra ünlendi. O sırada Gula yaklaşık on iki yaşındaydı. Gula'nın kimliği 2002'de belirlenmeden önce sadece "Afgan Kızı" olarak biliniyordu. Fotoğraf bazen Leonardo da Vinci'nin Mona Lisa portresiyle karşılaştırılıyor ve "Afgan Mona Lisa" olarak adlandırılıyor.

Uyruğu itibariyle bir Afgan (Peştun) olan Gula, Sovyetlerin Afganistan'ı bombalaması sırasında yetim kaldı ve 1984 yılında Pakistan'daki bir mülteci kampına gönderildi. 1980'lerin başında memleketi Sovyet saldırı helikopterleri tarafından saldırıya uğradı. Saldırıda anne ve babası hayatını kaybederken kendisi, kardeşleri ve büyükannesiyle birlikte Pakistan sınırındaki Nasir Bagh mülteci kampına taşınmak zorunda kaldı. 1980'lerin sonunda bir fırıncıyla evlendi ve 1992'de Afganistan'a döndü. Artık Gula'nın üç kızı var: Robina, Zahida ve Aliya; dördüncü kızları doğumdan kısa süre sonra öldü. Gula, çocuklarının kendisinin asla tamamlama fırsatı bulamadığı bir eğitimi alabileceklerini umuyor.

National Geographic fotoğrafçısı Steve McCurry ve Debra Denker, Afgan-Sovyet savaşıyla ilgili materyal toplarken Afganistan'a sızdılar ve ardından Afgan-Pakistan sınırında çok sayıda bulunan mülteci kamplarını ziyaret ettiler. McCurry, Afgan mültecilerin durumunu kadınların bakış açısından tasvir etmeye kararlıydı. Bir sabah Nasir Bagh kampında yürürken McCurry ilkokul olarak kullanılan bir çadır gördü. Öğretmene yaklaştı ve çadırda kısa bir süre kalmak ve orada bulunan 15-20 öğrenciden bazılarının fotoğrafını çekmek için izin istedi. Öğretmen kabul etti; Kızlardan birinin bakışı McCurry'nin dikkatini çekti ve öğretmene bu kızın kim olduğunu sordu. Öğretmen, köylerinin helikopter ateşine maruz kalması ve birçok aile üyesinin öldürülmesi üzerine kız ve akrabalarının yaklaşık iki hafta boyunca dağları aşarak kampa yürüyerek gittiklerini söyledi. Tabii kızın bu durumdan kurtulması çok zordu.

Fotoğrafın çekildiği McCurry'nin "seansı" yalnızca birkaç dakika sürdü. McCurry ancak Washington'a dönüp filmi geliştirmeye başladıktan sonra fotoğrafçılığın ne kadar olağanüstü olduğunu fark etti. Daha sonra 2002'de "Bu, bir fotoğrafçının çalışmalarında her şeyin tam olarak bir araya geldiği inanılmaz, muhteşem anlardan biriydi" dedi.

National Geographic'in fotoğraf editörü, çok "ağır" olduğunu düşünerek kızın fotoğrafını kullanmak istemedi ama sonunda vazgeçti ve kızın adı bilinmemesine rağmen "Afgan Kızı" başlığıyla kapağa koydu. Deniz yeşili gözleri delici bir şekilde merceğe bakan bir kızın fotoğrafı, Afgan çatışmasının ve dünya çapındaki mülteci sorununun sembolü haline geldi. Fotoğrafın kendisi derginin tüm tarihinde en tanınabilir fotoğraf olarak kabul edildi. 2002 yılında (National Geographic'in aynı sayısının yayınlanmasından 17 yıl sonra), Gula bulunduğunda McCurry şunları söyledi: “Son 17 yılda, bilgi almadığım tek bir gün bile olduğunu sanmıyorum. bu kızla ilgili bir tür mektup, e-posta veya telefon görüşmesi. Bazıları ona para göndermek istedi, bazıları ise onu evlat edinmek istedi. Onu bulup onunla evlenmek isteyen adamlardan da mektuplar vardı.”

Ocak 2002'de Steve McCurry liderliğindeki bir National Geographic ekibi, fotoğraftaki kızı bulmak için Afganistan'a gitti.

Gula nihayet National Geographic ekibi tarafından Afganistan'ın uzak bir bölgesinde yaklaşık 30 yaşındayken keşfedildi (tam olarak kaç yaşında olduğunu bilmiyordu): 1992'de ülkesine döndü. McCurry onu hemen tanıdı ve daha sonra kimliği, irisin fotoğraftaki görüntüyle tam olarak eşleştiğini gösteren biyometri kullanılarak doğrulandı. Gula'nın bu çekimi hatırlaması zor olmadı; tüm dönem boyunca yalnızca üç kez fotoğrafı çekildi. Artık meşhur olan portresini ancak Ocak 2003'te görmüştü ve fotoğrafın bu kadar yaygınlaştığından ve bu kadar tepki çektiğinden tabii ki haberi yoktu.

Gula, Celalabad (Afganistan) ve Peşaver (Pakistan; her iki şehir de Afganistan-Pakistan sınırına yakın) şehirleri arasındaki bölgede bulundu. Gula ve kocasının talebi üzerine ne McCurry ne de National Geographic onun kesin ikamet yerini açıklamadı.

Daha yeni fotoğrafları, National Geographic'in Nisan 2002 sayısı için hayatıyla ilgili bir makalede çekildi; katı Gula, yeniden fotoğraflanmak üzere başörtüsünü kaldırmak için kocasından izin istedi. Ayrıca Mart 2002'de gösterilen "Afgan Kızını Bulmak" adlı belgeselde de rol aldı. Arama sırasında National Geographic, kızların eğitim almasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yardım kuruluşu olan Afgan Kızlar Vakfı'nı kurdu. 2008 yılında, Afganistan'daki tüm ihtiyaç sahibi çocuklara yardım etmek amacıyla derneğin adının Afgan Çocuk Fonu olarak yeniden adlandırılmasına karar verildi.

Fotoğraf 1984 Fotoğraf 2002

Şarbat Gula (Peştuca شربت ګله, "Çiçek Şerbeti" olarak tercüme edilir, yaklaşık 1972 doğumlu), Gula'nın Pakistan'daki bir mülteci kampında yaşadığı Afgan Savaşı sırasında gazeteci Steve McCurry tarafından çekilen bir fotoğraf sayesinde ünlü olan bir Afgan kadındır. . Fotoğraf, Haziran 1985'te National Geographic dergisinin kapağında yer aldıktan sonra ünlendi. O sırada Gula yaklaşık on iki yaşındaydı. Gula'nın kimliği 2002'de belirlenmeden önce sadece "Afgan Kızı" olarak biliniyordu. Fotoğraf bazen Leonardo da Vinci'nin Mona Lisa portresiyle karşılaştırılıyor ve "Afgan Mona Lisa" olarak adlandırılıyor.

Uyruğu itibariyle bir Afgan (Peştun) olan Gula, Sovyetlerin Afganistan'ı bombalaması sırasında yetim kaldı ve 1984 yılında Pakistan'daki bir mülteci kampına gönderildi. 1980'lerin başında memleketi Sovyet saldırı helikopterleri tarafından saldırıya uğradı. Saldırıda anne ve babası hayatını kaybederken kendisi, kardeşleri ve büyükannesiyle birlikte Pakistan sınırındaki Nasir Bagh mülteci kampına taşınmak zorunda kaldı. 1980'lerin sonunda bir fırıncıyla evlendi ve 1992'de Afganistan'a döndü. Artık Gula'nın üç kızı var: Robina, Zahida ve Aliya; dördüncü kızları doğumdan kısa süre sonra öldü. Gula, çocuklarının kendisinin asla tamamlama fırsatı bulamadığı bir eğitimi alabileceklerini umuyor.

National Geographic fotoğrafçısı Steve McCurry ve Debra Denker, Afgan-Sovyet savaşıyla ilgili materyal toplarken Afganistan'a sızdılar ve ardından Afgan-Pakistan sınırında çok sayıda bulunan mülteci kamplarını ziyaret ettiler. McCurry, Afgan mültecilerin durumunu kadınların bakış açısından tasvir etmeye kararlıydı. Bir sabah Nasir Bagh kampında yürürken McCurry ilkokul olarak kullanılan bir çadır gördü. Öğretmene yaklaştı ve çadırda kısa bir süre kalmak ve orada bulunan 15-20 öğrenciden bazılarının fotoğrafını çekmek için izin istedi. Öğretmen kabul etti; Kızlardan birinin bakışı McCurry'nin dikkatini çekti ve öğretmene bu kızın kim olduğunu sordu. Öğretmen, köylerinin helikopter ateşine maruz kalması ve birçok aile üyesinin öldürülmesi üzerine kız ve akrabalarının yaklaşık iki hafta boyunca dağları aşarak kampa yürüyerek gittiklerini söyledi. Tabii kızın bu durumdan kurtulması çok zordu.

Fotoğrafın çekildiği McCurry'nin "seansı" yalnızca birkaç dakika sürdü. McCurry ancak Washington'a dönüp filmi geliştirmeye başladıktan sonra fotoğrafçılığın ne kadar olağanüstü olduğunu fark etti. Daha sonra 2002'de "Bu, bir fotoğrafçının çalışmalarında her şeyin tam olarak bir araya geldiği inanılmaz, muhteşem anlardan biriydi" dedi.

National Geographic'in fotoğraf editörü, çok "ağır" olduğunu düşünerek kızın fotoğrafını kullanmak istemedi ama sonunda vazgeçti ve kızın adı bilinmemesine rağmen "Afgan Kızı" başlığıyla kapağa koydu. Deniz yeşili gözleri delici bir şekilde merceğe bakan bir kızın fotoğrafı, Afgan çatışmasının ve dünya çapındaki mülteci sorununun sembolü haline geldi. Fotoğrafın kendisi derginin tüm tarihinde en tanınabilir fotoğraf olarak kabul edildi. 2002 yılında (National Geographic'in aynı sayısının yayınlanmasından 17 yıl sonra), Gula bulunduğunda McCurry şunları söyledi: “Son 17 yılda, bilgi almadığım tek bir gün bile olduğunu sanmıyorum. bu kızla ilgili bir tür mektup, e-posta veya telefon görüşmesi. Bazıları ona para göndermek istedi, bazıları ise onu evlat edinmek istedi. Onu bulup onunla evlenmek isteyen adamlardan da mektuplar vardı.”

Ocak 2002'de Steve McCurry liderliğindeki bir National Geographic ekibi, fotoğraftaki kızı bulmak için Afganistan'a gitti.

Gula nihayet National Geographic ekibi tarafından Afganistan'ın uzak bir bölgesinde yaklaşık 30 yaşındayken keşfedildi (tam olarak kaç yaşında olduğunu bilmiyordu): 1992'de ülkesine döndü. McCurry onu hemen tanıdı ve daha sonra kimliği, irisin fotoğraftaki görüntüyle tam olarak eşleştiğini gösteren biyometri kullanılarak doğrulandı. Gula'nın bu çekimi hatırlaması zor olmadı; tüm dönem boyunca yalnızca üç kez fotoğrafı çekildi. Artık meşhur olan portresini ancak Ocak 2003'te görmüştü ve fotoğrafın bu kadar yaygınlaştığından ve bu kadar tepki çektiğinden tabii ki haberi yoktu.

Gula, Celalabad (Afganistan) ve Peşaver (Pakistan; her iki şehir de Afganistan-Pakistan sınırına yakın) şehirleri arasındaki bölgede bulundu. Gula ve kocasının talebi üzerine ne McCurry ne de National Geographic onun kesin ikamet yerini açıklamadı.

Daha yeni fotoğrafları, National Geographic'in Nisan 2002 sayısı için hayatıyla ilgili bir makalede çekildi; katı Gula, yeniden fotoğraflanmak üzere başörtüsünü kaldırmak için kocasından izin istedi. Ayrıca Mart 2002'de gösterilen "Afgan Kızını Bulmak" adlı belgeselde de rol aldı. Arama sırasında National Geographic, kızların eğitim almasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yardım kuruluşu olan Afgan Kızlar Vakfı'nı kurdu. 2008 yılında, Afganistan'daki tüm ihtiyaç sahibi çocuklara yardım etmek amacıyla derneğin adının Afgan Çocuk Fonu olarak yeniden adlandırılmasına karar verildi.

Fotoğraf 1984 Fotoğraf 2002

Steve Makkari, dünya röportaj fotoğrafçılığının bir efsanesidir, kamuoyu tarafından en iyi çağdaş fotoğrafçılardan biri olarak tanınmaktadır ve çok sayıda ödülün sahibidir. Sevinci ve üzüntüyü, mücadeleyi ve zaferi yakalamayı bilen bir insan.

ABD vatandaşı Steve McCary, mimarlık eğitimi aldığı üniversiteden mezun olduktan sonra iki yıl yerel bir Pensilvanya gazetesinde çalıştı ve ardından serbest sanatçı olarak şansını denemek için Hindistan'a gitti. Orada, Hindistan'da beklemeyi ve hayatı düşünmeyi öğrendi. Kendisi bunu şu şekilde tanımladı: "Eğer beklerseniz, insanlar kamerayı unutur ve ruh yüzeye çıkar."

Steve McCurry

Aslında kariyeri, yerel bir sakin kılığına girerek, Sovyet birliklerinin oraya girmesinden hemen önce Pakistan sınırını geçerek Afganistan'ın isyancıların kontrolündeki bir bölgesine geçmesiyle başladı. Oradan, elbiselerinin astarına dikilmiş birkaç rulo filmle döndüğünde, yanında getirdiği resimler tüm dünyaya yayıldı. Steve bu sözde çatışmanın neye benzediğini gösteren ilk kişiydi. Bu fotoğraflar ona, fotoğrafçıların materyal ararken gösterdikleri cesaret nedeniyle verilen Robert Capa Yabancı Fotoğraf Haberciliği Altın Madalyası'nın yanı sıra birçok başka ödülü kazandırdı.

Bundan sonra Steve sivil ve etnik çatışmaların olduğu yerlerde çalışmaya devam etti.

Listede yer alan ülkeler arasında Irak, Yemen, Kamboçya, Beyrut, Filipinler, Balkanlar ve halen çalıştığı Afganistan yer alıyor.

Steve McCary'nin fotoğrafları dünyanın tüm önemli dergilerinde yayınlandı, ancak ustalığının zirvesi, şu anda dünyanın en tanınmış fotoğraflarından biri, ilk fotoğraf olarak kabul edilen Afgan mülteci bir kızın fotoğrafı olarak kabul ediliyor. National Geographic dergisi tarafından yayınlanacak. Fotoğraf, bu dergide şimdiye kadar yayınlanan en iyi yüz fotoğraf arasında yer aldı.

Afgan Kızı. Şarbat Gula

17 yıl önce Sharbat Gula adında bir Peştun kızı bilmeden çok meşhur oldu - yüzü Amerikan fotoğraf dergisi National Geographic'in kapağında göründü. Gözleri özellikle göze çarpıyordu; alışılmadık derecede açık renk ve büyük koyu gözbebekleri. Omuzlardaki kırmızı şal renk kattı.

O zamandan beri bu fotoğraf kartpostallarda, posterlerde, dergilerde ve fotoğraf albümlerinde sayısız kez yayınlandı. Birkaç yıl önce, kapağında Sharbat Gula'nın yeniden tasvir edildiği seçilmiş National Geographic fotoğraflarından oluşan bir koleksiyon yayınlandı.

Ve şimdi, 17 yıl sonra, dergi muhabirleri Şarbat Gül'ü Afganistan'da buldu. 1984'te 13 yaşındaydı, şimdi ise 30 yaşlarında.

Fotoğrafçı Steve Makkari, 13 yaşındaki Sharbat'ı Pakistan'ın Nasir Bagh kentindeki bir mülteci kampında gördü. Babası ve annesi Sovyet birliklerinin işgali sırasında öldükten sonra akrabalarının yanına gitti. Makkari, "Benim için bu portre onun duygusal yaralarını, kaderini ve genel olarak bir kişinin evinden yüzlerce kilometre uzakta bir mülteci kampına taşınmak ve burada yaşamak zorunda kaldığı tüm durumu özetledi" diyor.

Bunca yıl boyunca fotoğrafçıya sürekli olarak kızın kaderi hakkında sorular soruldu ve son yıllarda Sharbat Gulu'yu bulmak amacıyla 10 kez Afganistan'a döndü. Sonunda onu buldu; Pakistan sınırı yakınındaki köyünden çok da uzakta değildi. Hatalardan kaçınmak için dergi personeli, FBI tarafından geliştirilen ve her kişi için benzersiz olan gözbebeği taraması teknolojisine başvurdu.

Şarbat Gula, Makkari'nin Pakistan'da fotoğrafını çektikten kısa bir süre sonra evlendi ve dört çocuk doğurdu; bunlardan biri bebekken öldü. Sonunda fotoğrafını gördü ama resmi beğenmedi. National Geographic yöneticisi Don Halcombe, "Delikli bir şalla filme alınmasından dolayı mutsuzdu" diyor ve şöyle devam ediyor: "Ocağın üzerine yanlışlıkla bir delik açtığı günü hâlâ hatırlıyor."

Makkari Pakistan'a bir yıl sonra gelmiş olsaydı, dünya bu fotoğrafı pek göremeyecekti; 1985'te Gula peçe takmaya başladı.

Bunca yıl sonra Makkari, onu tekrar uzun bir kadın cübbesi (burka) ile fotoğrafladı ve ondan peçesini kaldırmasını istedi. Gözler anında tanınıyor!

Sharbat Gula ailesiyle birlikte.

Pakistan'da, 1985 yılında National Geographic'in kapağına çıkan "Afgan kızı" ünlü Sharbat Gula, belgede sahtecilik suçundan tutuklandı.

Pakistanlı yetkililer, 1985 tarihli ünlü National Geographic dergisinin kapağının yüzü olan "Afgan kızını" tutukladı. Gözaltının nedeni sahte belgelerdi.

Şafak bunun hakkında yazıyor.

Gazeteye göre Çarşamba günü Peşaver'de Şarbat Gula isimli bir "Afgan kızı" gözaltına alındı. Bilgisayarlı Ulusal Kimlik Kartında sahtecilik yaptığından şüpheleniliyor. Üzerinde Afgan ve Pakistan belgeleri bulundu.

Pakistan Ulusal Veri Tabanı ve Kayıt Kurumu (NADRA) sözcüsü Shahid İlyas'a göre yetkililer, kıza belgeleri sağlayan kişileri arıyor.

Yayında belirtildiği gibi, yedi yıldan 14 yıla kadar hapis ve 3-5 bin dolar para cezasıyla karşı karşıya kalabilir.

Sharbat Gula (Peştuca شربت ګله, "Çiçek Şerbeti" olarak çevrilmiştir) 1972 civarında doğdum. Gula'nın Pakistan'daki bir mülteci kampında yaşadığı Afgan Savaşı sırasında gazeteci Steve McCurry'nin çektiği bir fotoğraf sayesinde ünlü olan Afgan bir kadın.

Fotoğraf, Haziran 1985'te National Geographic dergisinin kapağında yer aldıktan sonra ünlendi. O sırada Gula yaklaşık on iki yaşındaydı.

Sharbat Gula - National Geographic

Gula'nın kimliği 2002'de belirlenmeden önce ona sadece şöyle deniyordu: "Afgan Kızı".

Fotoğraf bazen Leonardo da Vinci'nin Mona Lisa portresiyle karşılaştırılıyor ve "Afgan Mona Lisa".

Her ne kadar büyük olasılıkla bu, Vietnamlı kız Kim Phuc'un fotoğrafçı Nick Ut tarafından çekilen ünlü fotoğrafının bir tür Amerikan yorumu olarak düşünülebilir - Güney Vietnam'daki bir köyün Amerikan uçakları tarafından napalm bombalanmasının sonuçlarının dünyaca ünlü bir fotoğrafı.

"Afgan kızı" fotoğrafının tarihi

National Geographic fotoğrafçısı Steve McCurry ve Debra Denker, Afgan-Sovyet savaşıyla ilgili materyal toplarken Afganistan'a sızdılar ve ardından Afganistan-Pakistan sınırında çok sayıda bulunan mülteci kamplarını ziyaret ettiler. McCurry, Afgan mültecilerin durumunu kadınların bakış açısından tasvir etmeye kararlıydı. Bir sabah Nasir Bagh kampında yürürken McCurry ilkokul olarak kullanılan bir çadır gördü. Öğretmene yaklaştı ve çadırda kısa bir süre kalmak ve orada bulunan 15-20 öğrenciden bazılarının fotoğrafını çekmek için izin istedi.

Öğretmen kabul etti. Kızlardan birinin görünüşü McCurry'nin dikkatini çekti ve öğretmene bu kızın kim olduğunu sordu. Öğretmen, köylerinin helikopter ateşine maruz kalması ve birçok aile üyesinin öldürülmesi üzerine kız ve akrabalarının yaklaşık iki hafta boyunca dağları aşarak kampa yürüyerek gittiklerini söyledi. Tabii kızın bu durumdan kurtulması çok zordu.

McCurry, Kodachrome renkli filmde, Nikkor 2.5/105 lensli (105 mm odak uzaklığı) Nikon FM2 kamerayı ek ışıklandırma olmadan kullanarak Gula'nın (o sırada adını bilmiyordu) bir fotoğrafını çekti.

Fotoğrafın çekildiği McCurry'nin "seansı" yalnızca birkaç dakika sürdü. McCurry ancak Washington'a dönüp filmi geliştirmeye başladıktan sonra fotoğrafçılığın ne kadar olağanüstü olduğunu fark etti.

Daha sonra 2002'de "Bu, bir fotoğrafçının çalışmalarında her şeyin tam olarak bir araya geldiği inanılmaz, muhteşem anlardan biriydi" dedi.

Fotoğrafın ön baskısı Marietta, Georgia'da şu anda faaliyette olmayan bir sanat ajansı tarafından yapıldı. Steve McCurry, genellikle burka ile örtülen bir Afgan kadının yüzünü yakalamak için nadir bir fırsat buldu.

National Geographic'in fotoğraf editörü, çok "ağır" olduğunu düşünerek kızın fotoğrafını kullanmak istemedi ama sonunda vazgeçti ve kızın adı bilinmemesine rağmen "Afgan Kızı" başlığıyla kapağa koydu.

Deniz yeşili gözleri delici bir şekilde merceğe bakan bir kızın fotoğrafı, Afgan çatışmasının ve dünya çapındaki mülteci sorununun sembolü haline geldi. Fotoğrafın kendisi derginin tüm tarihinde en tanınabilir fotoğraf olarak kabul edildi.

Alıntı yapılıyor ve yeniden yorumlanıyor; örneğin, World Press Photo 2010'un kazananı, yüzü şekli bozulmuş, ancak ünlü fotoğrafa atıfta bulunularak çekilmiş başka bir Afgan kadının portresiydi.

USA Today ayrıca bu fotoğrafı, National Geographic tarihindeki en ünlü National Geographic kapak resmi olarak kabul etti.

2002 yılında (National Geographic'in aynı sayısının yayınlanmasından 17 yıl sonra), Gula bulunduğunda McCurry şunları söyledi: “Son 17 yılda, bilgi almadığım tek bir gün bile olduğunu sanmıyorum. bu kızla ilgili bir tür mektup, e-posta veya telefon görüşmesi. Bazıları ona para göndermek istedi, bazıları ise onu evlat edinmek istedi. Onu bulup onunla evlenmek isteyen adamlardan da mektuplar vardı.”

Özellikle 2002 yılında American Photo dergisinin genel yayın yönetmeni olan David Schonauer, fotoğrafı Mona Lisa'nın portresine benzetmişti: “Bu kız ne düşünüyor? Korku, öfke, kafa karışıklığı hissediyor mu? Belki de iç çelişkilerden dolayı eziyet çekiyordur, yoksa güzelliğini bu şekilde mi gösteriyor? Bir fotoğrafa baktığınızda her seferinde kendiniz için yeni bir şeyler keşfedebilirsiniz. Bir fotoğrafın da tıpkı bir resim gibi hafızada kalabilmesi için böyle bir belirsizliği taşıması gerekir.”

2002 yılı itibariyle McCurry serbest çalışan bir fotoğrafçıydı ve bu görüntünün haklarına sahipti.

"Afgan kızı" aranıyor

Kızın kimliği 17 yılı aşkın süredir bilinmiyordu. Bu süre zarfında Afganistan, Taliban hükümeti 2001 yılında Amerikan birlikleri ve yerel sempatizanlar tarafından devrilene kadar Batı dünyasına kapalı kaldı. 1990'larda bir gazetecinin kızın adını öğrenmek için yaptığı birçok girişime rağmen kız bilinmiyordu.

Ocak 2002'de Steve McCurry liderliğindeki bir National Geographic ekibi, fotoğraftaki kızı bulmak için Afganistan'a gitti.

Kampın bir süre sonra varlığının sona ereceğini öğrenen McCurry, oraya bir talep gönderdi ve Gula'nın erkek kardeşini tanıyan sakinlerden biri buna yanıt verdi. Bundan önce birçok kadın kendilerini yanlışlıkla "Afgan Kızı" olarak ilan etmişti ve 1985'teki yayından sonra birçok genç Gula'yı karıları olarak adlandırdı.

Gula nihayet National Geographic ekibi tarafından Afganistan'ın uzak bir bölgesinde yaklaşık 30 yaşındayken keşfedildi (tam olarak kaç yaşında olduğunu bilmiyordu): 1992'de ülkesine döndü.

McCurry onu hemen tanıdı ve daha sonra kimliği, irisin fotoğraftaki görüntüyle tam olarak eşleştiğini gösteren biyometri kullanılarak doğrulandı. Gula'nın bu çekimi hatırlaması zor olmadı; tüm dönem boyunca yalnızca üç kez fotoğrafı çekildi. Artık meşhur olan portresini ancak Ocak 2003'te görmüştü ve fotoğrafın bu kadar yaygınlaştığından ve bu kadar tepki çektiğinden tabii ki haberi yoktu.

Gula, Celalabad (Afganistan) ve Peşaver (Pakistan) şehirleri arasındaki bölgede bulundu; her iki şehir de Afganistan-Pakistan sınırına yakın. Gula ve kocasının talebi üzerine ne McCurry ne de National Geographic onun kesin ikamet yerini açıklamadı.

Daha yeni fotoğrafları, National Geographic'in Nisan 2002 sayısı için hayatıyla ilgili bir makalede çekildi; katı Gula, yeniden fotoğraflanmak üzere burkasını kaldırmak için kocasından izin istedi. Ayrıca Mart 2002'de gösterilen "Afgan Kızını Bulmak" adlı belgeselde de rol aldı. Arama sırasında National Geographic, kızların eğitim almasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yardım kuruluşu olan Afgan Kızlar Vakfı'nı kurdu. 2008 yılında, Afganistan'daki tüm ihtiyaç sahibi çocuklara yardım etmek amacıyla derneğin adının Afgan Çocuk Fonu olarak yeniden adlandırılmasına karar verildi.