Մոլորակի «Փոքրիկ Իշխանը» և նրանց բնակիչները. Մոլորակի «փոքրիկ իշխանը» և նրանց բնակիչները Այն, ինչ երեխաները չգիտեն...

Սկզբից նա որոշեց այցելել մոտակա վեց աստերոիդները։ Ընթերցողը աստերոիդների բնակիչներին տեսնում է Փոքրիկ Իշխանի աչքերով։ Նրա հայացքն անմեղ է, միամիտ ու անաչառ։ Նոր մարդկանց հասկանալու համար նա գործում է զուտ մանկական ձևով. նա նրանց հարցեր է տալիս, սակայն դրանց պատասխանները մեծահասակների մոտ նրա համար շատ բան չեն պարզաբանում։ Եվ այնուամենայնիվ, մոլորակներով ճանապարհորդությունը նրա համար բացահայտումներ ստացվեց։

Ճանապարհորդություն մոլորակների միջով

Առաջին հայտնագործությունը տեղի է ունեցել այն մոլորակի վրա, որտեղ նա ապրում էր թագավոր. Նրա մեջ ամենաուշագրավը էրմինե թիկնոցն է։ Այն այնքան մեծ է եղել, որ «ծածկել է ամբողջ մոլորակը»։ Թիկնոցը մեգալոմանիայի խորհրդանիշն է, որին պատկանում էր թագավորը, որի համար իշխանությունից ավելի կարևոր բան չկա։ Ուստի մարդիկ նրա համար միայն «սուբյեկտներ» են։

Երկրորդ բացահայտումը նրան տվել է հանդիպումը հավակնոտ. Սա հաղթահարվեց փառքի ծարավով և ամեն ինչ ստորադասվեց դրան։ Հավակնոտը, ինչպես թագավորը, կենտրոնացած է սեփական անձի վրա։ Նրա համար միայն մեկ բան է կարևոր՝ բոլորը հիանան նրանով։

Երրորդ բացահայտումը Փոքրիկ Իշխանը մոլորակի վրա արեց հարբեցողներ. Իր կյանքի իմաստը հասկանալու համար նա նրան հարցեր է տալիս. «Ի՞նչ ես անում…» - «Ես խմում եմ», - մռայլ պատասխանեց հարբեցողը: - "Ինչի համար?" "Մոռանալ." «Ի՞նչը մոռանաս»: - «Ուզում եմ մոռանալ, որ ամաչում եմ» - «Ինչո՞ւ ես ամաչում»: - «Ես ամաչում եմ խմել ...» Այս երկխոսությունը կարճ, մեկ բառանոց նախադասություններով պարզապես ասում է, որ խոսելու բան չկա: Հարբեցողի կյանքը դատարկ է, ինչպես դատարկ շշերի կույտը, որով նա լցված է։ Եվ Փոքրիկ Իշխանը արդեն որերորդ անգամ մտածեց. «Այո, անկասկած, մեծահասակները շատ, շատ տարօրինակ մարդիկ են»:

Ամեն նոր հանդիպման հետ նա ավելի ու ավելի էր համոզվում դրանում։ Նրանք՝ մեծահասակները, այլ մոլորակից են, և ոչ միայն բառիս բուն իմաստով, այլ նաև փոխաբերական իմաստով, այսինքն՝ ապրում են այլ գաղափարների աշխարհում, բացի երեխաներից։

Չորրորդ բացումը Փոքրիկ Իշխանի հետ հանդիպումն է գործարար մարդ. Գործասեր է, քանի որ անընդհատ զբաղված է։ Եվ նա իր համար հազվագյուտ զբաղմունք է հորինել՝ հաշվել աստղերը։ Այս դասի անիմաստությունն արդեն նրանում է, որ նա համարում է այն, ինչը չի կարելի հաշվել։ Եվ այս անիմաստությունն ավելի է խորանում նրանով, որ գործարար մարդը չի էլ նայում իր համարած աստղերին, քանի որ սեղանից գլուխ չի բարձրացնում։ Նա նույնիսկ չի կարող նշել, թե ինչ է մտածում անմիջապես: «Այս փոքրիկ բաներից հինգ հարյուր միլիոն», - ասում է նա: Թողնելով գործարարին՝ Փոքրիկ Իշխանը կկրկնի նախորդը՝ «Ոչ, մեծահասակներն իսկապես զարմանալի մարդիկ են»։ Երեխայի հստակ և կոնկրետ միտքը ի վիճակի չէ հասկանալ կամ ընդունել մեծահասակների այս քմահաճույքը:

Հինգերորդ հայտնագործությունը Փոքրիկ Իշխանի հետ հանդիպումն է լամպի վառիչ. Այս մեկն էլ «տարօրինակ» ցեղատեսակի էր։ Ամեն րոպե նա կամ հանգցնում էր, կամ վառում իր լապտերը։ Ինչի համար? Դա ժամանակին գործարք էր: Լամպի վառիչի գործողությունները կորցրին իրենց իմաստը, բայց նա դեռ աշխատեց, թեև հիմա ապարդյուն։ Եվ այնուամենայնիվ, նայելով նրան, Փոքրիկ Իշխանն առաջին անգամ կասի. «Ահա, ում հետ ես կարող էի ընկերանալ…»: Որովհետև հարգանքի է արժանի պարտականության զգացումը, որին հավատարիմ մնաց ճրագավառը։

Բացում վեց - հանդիպում աշխարհագրագետ, խորասուզված ծովերի, օվկիանոսների, սարերի նկարագրության մեջ... Բայց արդյոք իր իսկ մոլորակի վրա սարեր, ծովեր կան, նա չգիտեր։ «Աշխարհագրագետը չափազանց կարևոր մարդ է, նա ժամանակ չունի թափառելու», - այսպես նա բացատրեց Փոքրիկ Իշխանին սեփական մոլորակի անտեղյակությունը:

Փոքրիկ Իշխանի բոլոր հայտնագործությունները հանգում էին մի բանի՝ մեծերն ամենուր նույնն են։ Նրանք և՛ բառացի, և՛ փոխաբերական իմաստով մարդիկ են այլ մոլորակներից և պարզ չեն Փոքրիկ Իշխանի համար:

Գլխավոր հերոսը չէր կարող ընկերներ գտնել մոլորակներից ոչ մեկում, քանի որ ընդհանուր հետաքրքրություններ, գաղափարներ չուներ դրանց բնակչի հետ... Նա գնահատում էր գեղեցկությունը, ուստի ուրախանում էր վարդով և հիանում մայրամուտով։ Նա իր գործի իմաստն էր տեսնում, ուստի ամեն առավոտ ավլում էր մոլորակը, հանում բաոբաբների ծիլերն ու մաքրում հրաբուխները... Փոքրիկ Իշխանի յուրաքանչյուր արարքի մեջ իմաստ կար, դրա համար էլ նրա համար այդքան դժվար էր։ հասկանալ անհեթեթությունը նրանց գործերի և ցանկությունների մեջ, ում նա հանդիպեց իր թափառումների ժամանակ:

Արդարության համար պետք է ասել, որ տարօրինակությունների և անհեթեթությունների կույտի մեջ Փոքրիկ Իշխանը նույնպես ողջամիտ բան լսեց. Օրինակ, մի թագավորից, ով պաշտում է իշխանությունը, նա լսել է, որ «իշխանությունը պետք է առաջին հերթին ողջամիտ լինի»։ Ու նաեւ այն մասին, որ «ինքն իրեն դատելը շատ ավելի դժվար է, քան մյուսները»։ Եվ սա ճիշտ է ինչպես մեծահասակների, այնպես էլ երեխաների համար: Աշխարհագրագետը նաև լավ խորհուրդ է տվել՝ «Այցելե՛ք Երկիր մոլորակ»։

Երկիր մոլորակի գաղտնիքները

Այստեղ՝ Երկրի վրա, եղել են նաև բացահայտումներ։ Պարզվեց, որ Երկրի վրա ոչ թե մեկ թագավոր կա, այլ 111; ոչ թե մեկ աշխարհագրագետ, այլ 7 հազար; ոչ թե մեկ գործարար, այլ 900 հազար; ոչ թե մեկ հարբեցող, այլ 7,5 միլիոն; ոչ թե մեկ հավակնոտ մարդ, այլ 311 մլն. Ընդհանուր՝ մոտ երկու միլիարդ չափահաս: Անձերի այս պատկերասրահը նկարագրված չէ: Ինչի համար? Մեծահասակները ամենուր նույնն են: Նրանք պարզապես ավելի շատ են Երկրի վրա: Ճիշտ է, արդեն ծանոթ պատկերասրահը համալրվում է երկու նոր անձնավորությամբ՝ փոխարկիչն ու վաճառականը։ Նրանք համապատասխանում են այլ մոլորակների իրենց գործընկերներին:

Երկիրը Փոքրիկ Իշխանին ավելի շատ հայտնագործություններ է տվել, քան բոլոր մոլորակները միասին վերցրած: Օրինակ, նա գրեթե անմիջապես հասկացավ, որ այն նույնպես «մենակ» է Երկրի վրա: Այն, որ այս զգացումը պատահական չէր, հաստատել է նաև օձը. «Մարդկանց մեջ էլ է միայնակ»։

Հատկանշական է, որ հենց այն օձին է առաջինը հանդիպել Փոքրիկ Իշխանը երկրի վրա։ Օձը հնագույն կենդանի է, ինչը նշանակում է, որ նա բոլորից լավ է ճանաչում մարդկանց։ Օձի խոսքը այլաբանական է՝ այն պետք է վերծանել։ Իսկ Փոքրիկ Իշխանի խոսքը կոնկրետ է, ինչպես բոլոր երեխաները. Ուստի բնական է, որ նա հարցրեց օձին. «Բայց ինչո՞ւ ես շարունակում հանելուկներով խոսել»։

Ճանապարհորդելով Երկիր մոլորակով՝ Փոքրիկ Իշխանը ավելի ու ավելի էր համոզվում նրա դատարկության մեջ։ «Ընդամենը վեց-յոթն են, կարծես թե»,- կասի ծաղիկը` նկատի ունենալով մարդկանց: Բայց, եթե մարդիկ այդքան քիչ են, ապա ինչո՞ւ են նրանք այդքան բաժանված, հետևաբար՝ միայնակ։ Եվ նկատենք նաև, որ բոլորի հետ՝ օձի, աղվեսի և ծաղկի հետ, Փոքրիկ Իշխանը ընդհանուր լեզու է գտնում։ Հավանաբար այն պատճառով, որ երեխաները բնական են, ինչպես բնությունը:

Աղվեսի գաղտնիքները

Աղվեսի հետ հանդիպումը ամենանշանակալիցն էր Փոքրիկ Իշխանի համար։ Աղվեսը նրան գաղտնիքներ է բացահայտել, որոնց մասին նա նույնիսկ չէր էլ կասկածում։ Եվ ամենից առաջ «սանձելու» գաղտնիքը. «Սա վաղուց մոռացված հասկացություն է», - բացատրեց Ֆոքսը: Նշանակում է՝ կապեր ստեղծել։ Եթե ​​«վաղուց մոռացված» նշանակում է, որ մարդիկ ժամանակին գիտեին, թե ինչպես պետք է «պարտատոմսեր ստեղծել», ապա ինչո՞ւ են նրանք հիմա կորցրել այդ ունակությունը: Աղվեսը բացատրում է՝ «եթե ինձ ընտելացնես, մենք իրար պետք կգանք»։

Աղվեսի հետ հանդիպումից հետո Փոքրիկ Իշխանը անմիջապես հասկացավ, թե ինչու է հինգ հազար վարդերից իր համար թանկ մնացած միակը, ով մնացել է իր մոլորակի վրա։

Խոսելով Աղվեսի հետ՝ գլխավոր հերոսը հագեցած էր իր իմաստությամբ։ Ավելին, նա չի զղջացել, որ իրեն տվել է իր գաղտնիքները։ Բաժանվելիս նա Փոքրիկ Իշխանին տվեց դրանցից ամենագլխավորը։ «Միայն սիրտն է արթուն»։ Եվ կրկին. «Դու հավերժ պատասխանատու ես նրանց համար, ում ընտելացրել ես»։

Փոքրիկ իշխանը համոզված էր, որ բնության մեջ ամեն ինչ խելամիտ է և իմաստալից, իսկ մարդկանց կյանքում ավելի շատ անհասկանալի է, քան հասկանալի։

Հանդիպվածներից միակ մարդը, ում հետ պետը կարող էր ընկերանալ, օդաչուն էր։ Ինչո՞ւ։ Հավանաբար, Փոքրիկ Իշխանը կարծում էր, որ Օդաչուն «նման է իրեն»։

Միակ ընկերը

Օդաչուն, փաստորեն, չնայած տարիքին, նույնն էր. Նա չէր ամաչում հարցնել, նա գիտեր լսել Փոքրիկ Իշխանի անհավանական պատմությունները և նրա հետ միասին զգալ իր միայնությունը, վարդի հանդեպ սերը և ընկերոջ հանդեպ ունեցած ծարավը: Այո, նրանք խոսում էին նույն լեզվով։ «Ես խմեցի վերջին կում ջուրը», - ասաց օդաչուն: Փոքրիկ իշխանը իսկույն պատասխանեց. «Ես էլ եմ ծարավ... արի գնանք մի ջրհոր գտնել...» Եվ գտան՝ այս ջրհորը։

Այս դեպքում «ջուրը» ոչ միայն իրական, իրական ջրի աղբյուր է, այլեւ մարդու հոգեւոր ուժը սնուցող աղբյուրը, քանի որ «ջուրն էլ է սրտին պետք»։ Օդաչուն դարձավ այդպիսի աղբյուր Փոքրիկ Իշխանի համար, իսկ Փոքրիկ Իշխանը դարձավ այդպիսի աղբյուր օդաչուի համար: Պատահական չէ, որ նրանց վերջին և ամենակարևոր խոսակցությունը տեղի է ունենում ջրհորի մոտ։

Փոքրիկ իշխանը թողնում է Երկիրը և վերադառնում իր մոլորակ։ Նա շատ բան տեսավ, հասկացավ, սովորեց երկրի վրա անցկացրած մեկ տարվա ընթացքում։

​ ​

Թե ում հետ է Փոքրիկ Իշխանը հանդիպել մոլորակների վրա՝ կիմանաք՝ դիտելով նյութը։

Մոլորակի «Փոքրիկ Իշխանը» և նրանց բնակիչները

Փոքրիկ իշխանը, վիճելով վարդի հետ, գնում է ճամփորդության՝ թողնելով ծաղիկը մենակ։ Փոքրիկ իշխանը ճանապարհորդում է մի քանի մոլորակներ, որտեղ հանդիպում է տարբեր մեծահասակների: Յուրաքանչյուր մոլորակ բնակեցված է մեկ մարդու կողմից: Նա զարմանքով է նայում նրանց հոգևոր արժեքներին և չի կարողանում հասկանալ դրանք։ «Սա տարօրինակ ժողովուրդ է, մեծահասակներ»: նա ասում է.

1 աստերոիդ թագավոր
Թագավորն ապրել է առաջին աստերոիդի վրա։ Մանուշակագույն ու էրմին հագած՝ նա նստեց մի գահի վրա՝ շատ պարզ և, սակայն, հոյակապ։

2 Asteroid հավակնոտ
Հավակնոտ մարդն իրեն համարում էր ամենահանրաճանաչն ու հայտնիը։ Բայց նրա հայտնիությունը ոչնչով չէր դրսևորվում, քանի որ նա ապրում էր մոլորակի վրա միայնակ: Նա ուզում էր փառք, պատիվ, բայց դրա համար ոչինչ չարեց՝ ոչ մի բարի գործ, ոչ իր սեփական զարգացումը:

3. Հարբեցողության աստերոիդ
Փոքրիկ իշխանը շատ կարճ մնաց հարբեցողի մոտ, բայց դրանից հետո նա շատ դժբախտացավ։ Երբ նա եկավ այս մոլորակ, Հարբեցողը լուռ նստեց և նայեց իր առջև շարված շշերի ոհմակներին՝ դատարկ ու լի:

4 Գործարար մարդու աստերոիդ
Չորրորդ մոլորակը պատկանում էր Գործարար մարդը. Նա այնքան զբաղված էր, որ երբ հայտնվեց Փոքրիկ իշխանը, նա նույնիսկ գլուխը չբարձրացրեց։

5 Աստերոիդ Լամպլուսեր
Հինգերորդ մոլորակը շատ հետաքրքիր էր։ Նա ամենափոքրն էր: Այն տեղավորվում է միայն լապտեր և լամպի վառիչ: Փոքրիկ արքայազնը չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչու է երկնքում կորած փոքրիկ մոլորակի վրա, որտեղ տներ ու բնակիչներ չկան, լապտեր և լամպեր են պետք։

6 Geographa աստերոիդ
Վեցերորդ մոլորակը տասը անգամ մեծ էր նախորդից։ Այն բնակեցված էր մի ծերուկով, որը հաստ գրքեր էր գրում։

7. Երկիր մոլորակ
Այսպիսով, նրա այցելած յոթերորդ մոլորակը Երկիրն էր:
Երկիրը պարզ մոլորակ չէ: Կան հարյուր տասնմեկ թագավոր (ներառյալ, իհարկե, նեգր թագավորները), յոթ հազար աշխարհագրագետներ, ինը հարյուր հազար գործարարներ, յոթ ու կես միլիոն հարբեցողներ, երեք հարյուր տասնմեկ միլիոն հավակնոտ մարդիկ՝ ընդհանուր առմամբ մոտ երկու միլիարդ չափահաս:

Փոքրիկ իշխանի ճամփորդական քարտեզ

1-ին մոլորակ (10-րդ գլուխ) - թագավոր;

2-րդ մոլորակ (11-րդ գլուխ) - հավակնոտ;

3-րդ մոլորակ (12-րդ գլուխ) - հարբեցող;

4-րդ մոլորակ (13-րդ գլուխ) - գործարար մարդ;

5-րդ մոլորակ (14-րդ գլուխ) - լամպի վառիչ;

6-րդ մոլորակ (15-րդ գլուխ) - աշխարհագրագետ.

Այցելելով այս վեց մոլորակները՝ Փոքրիկ Իշխանը մերժում է մարդկանց կեղծ պատկերացումները իշխանության, երջանկության, պարտականությունների մասին։ Եվ միայն կյանքի փորձով հարստացած իր ճանապարհորդության վերջում նա սովորում է այս բարոյական հասկացությունների իրական էությունը: Դա տեղի է ունենում Երկիր.

Ժամանելով Երկիր մոլորակ՝ Փոքրիկ Իշխանը տեսավ վարդեր. «նրանք բոլորը նման էին նրա ծաղկին»: «Եվ նա իրեն շատ, շատ դժբախտ էր զգում: Նրա գեղեցկությունն ասաց նրան, որ նրա նմանը չկա ամբողջ տիեզերքում: Եվ ահա նրա առջև հինգ հազար ճիշտ նույն ծաղիկներն են»։ Տղան հասկացավ, որ իր վարդը ամենասովորական ծաղիկն է, և դառնորեն լաց եղավ։

Միայն Աղվեսի շնորհիվ նա հասկացավ, որ իր վարդը «միակն է ամբողջ աշխարհում»: Փոքրիկ իշխանը վարդերին ասում է. «Դուք գեղեցիկ եք, բայց դատարկ: Դուք չեք ցանկանա մեռնել ձեզ համար: Իհարկե, պատահական անցորդը, նայելով իմ վարդին, կասի, որ այն ճիշտ նույնն է, ինչ դու։ Բայց նա ինձ համար ավելի թանկ է, քան բոլորդ։ Ի վերջո, դա նա է, և ոչ թե դու, ես ամեն օր ջրել եմ: Նա ծածկեց նրան, և ոչ թե դու, ապակե գլխարկով ... Ես լսում էի նրան, նույնիսկ երբ նա լուռ էր: նա իմն է»:

Սերը բարդ գիտություն է, պարզվում է, որ այն պետք է ընկալել, պետք է սեր սովորել։ Աղվեսն օգնում է Փոքրիկ Իշխանին հասկանալ այս բարդ գիտությունը, և փոքրիկ տղան դառնորեն խոստովանում է ինքն իրեն. «Երբեք չպետք է լսես, թե ինչ են ասում ծաղիկները: Պարզապես պետք է նայել նրանց ու շնչել նրանց բույրը։ Իմ ծաղիկը լցրեց իմ ամբողջ մոլորակը բուրմունքով, բայց ես չգիտեի, թե ինչպես ուրախանալ դրանով…

Պետք էր դատել ոչ թե խոսքով, այլ գործով։ Նա ինձ տվեց իր բուրմունքը, լուսավորեց իմ կյանքը: Ես չպետք է վազեի։ Այս թշվառ հնարքների և հնարքների հետևում ես պետք է գուշակեի քնքշություն... Բայց ես դեռ շատ երիտասարդ էի, դեռ չգիտեի, թե ինչպես սիրել:

Այսպիսով, Փոքրիկ Իշխանը հասկանում է սիրո գիտությունը և պատասխանատվության չափը նրանց հանդեպ, ում նա ընտելացրել է:

Ա. ԷՔԶՅՈՒՊԵՐԻ «Փոքրիկ Իշխանը» (հանդիպում Լամպալարի հետ), կարդաց Իրինա ՄԱՆԹՀ.

ՓՈՔՐԻԿ ԻՇԽԱՆԸ

Հինգերորդ մոլորակը շատ հետաքրքիր էր։ Նա ամենափոքրն էր: Այն տեղավորվում է միայն լապտեր և լամպի վառիչ: Փոքրիկ արքայազնը չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչու է երկնքում կորած փոքրիկ մոլորակի վրա, որտեղ տներ ու բնակիչներ չկան, լապտեր և լամպեր են պետք։ Բայց նա մտածեց.

«Գուցե այս մարդը ծիծաղելի է, բայց նա այնքան ծիծաղելի չէ, որքան թագավորը, փառասեր մարդը, գործարարն ու հարբեցողը: Նրա գործի մեջ դեռ իմաստ կա, երբ նա վառում է իր լապտերը, կարծես մեկ այլ աստղ կամ ծաղիկ. ծնվում է: Եվ երբ նա հանգցնում է լապտերը, ասես աստղը կամ ծաղիկը պատրաստվում է քնել: Հրաշալի բան է: Դա իսկապես օգտակար է, քանի որ այն գեղեցիկ է»:

Եվ, հասնելով այս մոլորակին, նա հարգանքով խոնարհվեց լամպի լույսի առաջ:

Բարի օր, ասաց նա։ -Ինչո՞ւ հիմա լապտերն անջատեցիր։

Այդպիսի պայմանավորվածություն,- պատասխանեց լապտերը։ - Բարի օր.

Իսկ ի՞նչ է այս պայմանագիրը։

Մարել լապտերը։ Բարի երեկո.

Եվ նա նորից վառեց լապտերը։

Ինչու՞ նորից միացրեցիր:

Այդպիսի պայմանավորվածություն»,- կրկնեց լամպի վառիչը։

Ես չեմ հասկանում, - խոստովանեց Փոքրիկ Իշխանը:

Իսկ հասկանալու բան չկա,- ասաց լամպի վառիչը։ - Գործարքը գործարք է։ Բարի օր.

Եվ նա անջատեց լամպը։

Հետո կարմիր վանդակավոր թաշկինակով սրբեց ճակատի քրտինքը և ասաց.

Իմ գործը դժվար է. Մի անգամ դա իմաստ ստացավ: Առավոտյան հանգցրի լապտերը, իսկ երեկոյան նորից վառեցի։ Ես ունեի մի օր հանգստանալու և մի գիշեր քնելու...

Իսկ հետո գործարքը փոխվե՞ց։

Պայմանագիրը չի փոխվել»,- ասաց լամպի վառիչը։ - Խնդիրը դա է։ Իմ մոլորակը տարեցտարի ավելի ու ավելի արագ է պտտվում, բայց համաձայնությունը մնում է նույնը։

Իսկ հիմա ինչպե՞ս: հարցրեց Փոքրիկ իշխանը.

Այո, այսպես. Մոլորակը մեկ րոպեում լրիվ հեղափոխություն է անում, իսկ ես վայրկյան անգամ շնչելու չեմ մնում։ Ամեն րոպե ես անջատում եմ լապտերն ու նորից վառում։

Դա ծիծաղելի է: Այսպիսով, ձեր օրը տևում է ընդամենը մեկ րոպե:

Զավեշտալի բան չկա»,- առարկեց լամպի վառիչը։ Արդեն մի ամբողջ ամիս է, ինչ խոսում ենք։

Ամբողջ ամիս?!

Դե, այո: Երեսուն րոպե. Երեսուն օր. Բարի երեկո!

Եվ նա նորից վառեց լապտերը։

Փոքրիկ արքայազնը նայեց լապտերին, և նրան ավելի ու ավելի էր դուր գալիս այս մարդը, ով այնքան հավատարիմ էր իր խոսքին։ Փոքրիկ իշխանը հիշեց, թե ինչպես էր մի անգամ աթոռը տեղից տեղ դասավորում, որպեսզի ևս մեկ անգամ նայեր մայրամուտին: Եվ նա ուզում էր օգնել ընկերոջը:

Լսիր, ասաց նա լամպի վառիչին։ - Ես գիտեմ միջոցը. կարող ես հանգստանալ երբ ուզես...

Ես ուզում եմ անընդհատ հանգստանալ»,- ասաց լամպի վառիչը։

Ի վերջո, դուք կարող եք հավատարիմ լինել ձեր խոսքին և դեռ ծույլ լինել:

Ձեր մոլորակն այնքան փոքր է,- շարունակեց Փոքրիկ Իշխանը,- դուք կարող եք երեք քայլով շրջել դրա շուրջը: Եվ պարզապես անհրաժեշտ է գնալ այնպիսի արագությամբ, որ մշտապես մնաք արևի տակ։ Երբ ուզում ես հանգստանալ, ուղղակի գնա, գնա... Եվ օրը կձգվի այնքան, որքան ցանկանաս։

Դե, դա ինձ մեծ օգուտ չի տալիս»,- ասաց լամպի վառիչը։ -Ավելի շատ ես սիրում եմ քնել:

Հետո քո գործը վատ է,- կարեկցեց Փոքրիկ իշխանը:

Իմ գործը վատ է,- հաստատեց լամպի վառիչը։ - Բարի օր.

Եվ նա անջատեց լամպը։

«Ահա մի մարդ», - ասաց Փոքրիկ իշխանը ինքն իրեն, շարունակելով իր ճանապարհը, - ահա մի մարդ, ում բոլորը կարհամարհեն, և թագավորը, և փառասերները, և հարբեցողները և գործարարը: Եվ միևնույն ժամանակ, բոլորը: նրանցից միայն նա, իմ կարծիքով, ծիծաղելի չէ: Գուցե այն պատճառով, որ նա մտածում է ոչ միայն իր մասին »:

Փոքրիկ իշխանը հառաչեց.

«Կցանկանայի, որ կարողանայի ինչ-որ մեկի հետ ընկերանալ,- նորից մտածեց նա:- Բայց նրա մոլորակն արդեն շատ փոքր է, երկուսի համար տեղ չկա…»:

Նա չհամարձակվեց ինքն իրեն խոստովանել, որ ամենից շատ զղջացել է այս հրաշալի մոլորակի համար ևս մեկ պատճառով. քսանչորս ժամվա ընթացքում հազար չորս հարյուր քառասուն անգամ կարող ես հիանալ մայրամուտով նրա վրա։

Գլուխ 14 Էքզյուպերի

Հինգերորդ մոլորակը շատ հետաքրքիր էր։ Նա ամենափոքրն էր: Այն տեղավորվում է միայն լապտեր և լամպի վառիչ:

Փոքրիկ արքայազնը չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչու է երկնքում կորած փոքրիկ մոլորակի վրա, որտեղ տներ ու բնակիչներ չկան, լապտեր և լամպեր են պետք։ Բայց նա մտածեց.

«Գուցե այս մարդը ծիծաղելի է, բայց նա այնքան ծիծաղելի չէ, որքան թագավորը, փառասեր մարդը, գործարարն ու հարբեցողը: Նրա գործի մեջ դեռ իմաստ կա, երբ նա վառում է իր լապտերը, կարծես մեկ այլ աստղ կամ ծաղիկ. ծնվում է: Եվ երբ նա հանգցնում է լապտերը, ասես աստղը կամ ծաղիկը պատրաստվում է քնել: Հրաշալի բան է: Դա իսկապես օգտակար է, քանի որ այն գեղեցիկ է»:

Եվ, հասնելով այս մոլորակին, նա հարգանքով խոնարհվեց լամպի լույսի առաջ:

Բարի օր, ասաց նա։ -Ինչո՞ւ հիմա լապտերն անջատեցիր։

Այդպիսի պայմանավորվածություն,- պատասխանեց լապտերը։ - Բարի օր.

Իսկ ի՞նչ է այս պայմանագիրը։

Մարել լապտերը։ Բարի երեկո.

Եվ նա նորից վառեց լապտերը։

Ինչու՞ նորից միացրեցիր:

Այդպիսի պայմանավորվածություն»,- կրկնեց լամպի վառիչը։

Ես չեմ հասկանում, - խոստովանեց Փոքրիկ Իշխանը:

Իսկ հասկանալու բան չկա,- ասաց լամպի վառիչը։ - Գործարքը գործարք է։ Բարի օր.

Եվ նա անջատեց լամպը։

Հետո կարմիր վանդակավոր թաշկինակով սրբեց ճակատի քրտինքը և ասաց.

Իմ գործը դժվար է. Մի անգամ դա իմաստ ստացավ: Առավոտյան հանգցրի լապտերը, իսկ երեկոյան նորից վառեցի։ Ես ունեի մի օր հանգստանալու և մի գիշեր քնելու...

Իսկ հետո գործարքը փոխվե՞ց։

Պայմանագիրը չի փոխվել»,- ասաց լամպի վառիչը։ - Խնդիրը դա է։ Իմ մոլորակը տարեցտարի ավելի ու ավելի արագ է պտտվում, բայց համաձայնությունը մնում է նույնը։

Իսկ հիմա ինչպե՞ս: հարցրեց Փոքրիկ իշխանը.

Այո, այսպես. Մոլորակը մեկ րոպեում լրիվ հեղափոխություն է անում, իսկ ես վայրկյան անգամ շնչելու չեմ մնում։ Ամեն րոպե ես անջատում եմ լապտերն ու նորից վառում։

Դա ծիծաղելի է: Այսպիսով, ձեր օրը տևում է ընդամենը մեկ րոպե:

Զավեշտալի բան չկա»,- առարկեց լամպի վառիչը։ Արդեն մի ամբողջ ամիս է, ինչ խոսում ենք։

Ամբողջ ամիս?!

Դե, այո: Երեսուն րոպե. Երեսուն օր. Բարի երեկո!

Եվ նա նորից վառեց լապտերը։

Փոքրիկ արքայազնը նայեց լապտերին, և նրան ավելի ու ավելի էր դուր գալիս այս մարդը, ով այնքան հավատարիմ էր իր խոսքին։ Փոքրիկ իշխանը հիշեց, թե ինչպես էր մի անգամ աթոռը տեղից տեղ դասավորում, որպեսզի ևս մեկ անգամ նայեր մայրամուտին: Եվ նա ուզում էր օգնել ընկերոջը:

Լսիր, ասաց նա լամպի վառիչին։ - Ես գիտեմ միջոցը. կարող ես հանգստանալ երբ ուզես...

Ես ուզում եմ անընդհատ հանգստանալ»,- ասաց լամպի վառիչը։

Ի վերջո, դուք կարող եք հավատարիմ լինել ձեր խոսքին և դեռ ծույլ լինել:

Ձեր մոլորակն այնքան փոքր է,- շարունակեց Փոքրիկ Իշխանը,- դուք կարող եք երեք քայլով շրջել դրա շուրջը: Եվ պարզապես անհրաժեշտ է գնալ այնպիսի արագությամբ, որ մշտապես մնաք արևի տակ։ Երբ ուզում ես հանգստանալ, ուղղակի գնա, գնա... Եվ օրը կձգվի այնքան, որքան ցանկանաս։

Դե, դա ինձ մեծ օգուտ չի տալիս»,- ասաց լամպի վառիչը։ -Ավելի շատ ես սիրում եմ քնել:

Հետո քո գործը վատ է,- կարեկցեց Փոքրիկ իշխանը:

Իմ գործը վատ է,- հաստատեց լամպի վառիչը։ - Բարի օր.

Եվ նա անջատեց լամպը։

«Ահա մի մարդ», - ասաց Փոքրիկ իշխանը ինքն իրեն, շարունակելով իր ճանապարհը, - ահա մի մարդ, ում բոլորը կարհամարհեն, և թագավորը, և փառասերները, և հարբեցողները և գործարարը: Եվ միևնույն ժամանակ, բոլորը: նրանցից միայն նա, իմ կարծիքով, ծիծաղելի չէ: Գուցե այն պատճառով, որ նա մտածում է ոչ միայն իր մասին »:

Փոքրիկ իշխանը հառաչեց.

«Կցանկանայի, որ կարողանայի ինչ-որ մեկի հետ ընկերանալ,- նորից մտածեց նա:- Բայց նրա մոլորակն արդեն շատ փոքր է, երկուսի համար տեղ չկա…»:

Նա չհամարձակվեց ինքն իրեն խոստովանել, որ ամենից շատ զղջացել է այս հրաշալի մոլորակի համար ևս մեկ պատճառով. քսանչորս ժամվա ընթացքում հազար չորս հարյուր քառասուն անգամ կարող ես հիանալ մայրամուտով նրա վրա։

Փոքրիկ իշխանը: Բարի օր. Ինչո՞ւ ես հիմա անջատել քո լապտերը:
Լամպեր: Նման պայմանագիր. Բարի օր.
Փոքրիկ Իշխանը. Իսկ ի՞նչ է այս պայմանագիրը։
Լամպեր: Մարել լապտերը։ Բարի երեկո.
Փոքրիկ իշխանը Ինչու՞ նորից վառեցիր:
Լամպեր: Նման պայմանագիր.
Փոքրիկ Իշխանը. Ես չեմ հասկանում.
Լամպեր: Իսկ հասկանալու բան չկա։ Գործարքը գործարք է: Բարի օր. Սա ծանր աշխատանք է: Մի անգամ դա իմաստ ստացավ: Առավոտյան հանգցրի լապտերը, իսկ երեկոյան նորից վառեցի։ Ես դեռ մի օր ունեի հանգստանալու և մեկ գիշեր քնելու։
Փոքրիկ Իշխանը. Իսկ հետո գործարքը փոխվե՞ց։
Լամպեր: Պայմանագիրը չի փոխվել, դա է փորձանքը։ Իմ մոլորակը տարեցտարի ավելի ու ավելի արագ է պտտվում, բայց համաձայնությունը մնում է նույնը։
Փոքրիկ Իշխանը. Իսկ հիմա ինչպե՞ս:
Լամպեր: Այո, այսպես. Մոլորակը մեկ րոպեում լրիվ հեղափոխություն է անում, իսկ ես վայրկյան անգամ շնչելու չեմ մնում։ Ամեն րոպե ես անջատում եմ լապտերն ու նորից վառում։
Փոքրիկ Իշխանը. Դա ծիծաղելի է: Այսպիսով, ձեր օրը տևում է ընդամենը մեկ րոպե:
Լամպեր : Ոչ մի ծիծաղելի բան: Արդեն մի ամբողջ ամիս է, ինչ խոսում ենք։
Փոքրիկ իշխանը : Ամբողջ ամիս?!
Լամպեր :Դե, այո։ Երեսուն րոպե, երեսուն օր: Բարի երեկո.
Փոքրիկ Իշխանը. Լսիր, ես դեղամիջոց գիտեմ. դու կարող ես հանգստանալ երբ ուզես...
Լամպեր Ես միշտ ուզում եմ հանգստանալ:
Փոքրիկ իշխանը Ձեր մոլորակը այնքան փոքր է: Դուք կարող եք շրջանցել այն երեք քայլով. Պարզապես պետք է գնալ այնպիսի արագությամբ, որ մշտապես մնաս արևի տակ։ Եվ օրը կտևի այնքան, որքան ցանկանաք։
Լամպեր: Ամեն ինչից առավել ես սիրում եմ քնել:
Փոքրիկ իշխանը Ուրեմն ձեր գործը վատ է։
Լամպեր: Իմ գործը վատ է. Բարի օր.
Փոքրիկ Իշխանը. Ահա մի մարդ, որին արհամարհում են թագավորը, փառասերները, հարբեցողները և գործարարները։ Եվ այնուամենայնիվ, բոլորից միայն նա ծիծաղելի չէ։ Գուցե այն պատճառով, որ նա մտածում է ոչ միայն իր մասին։ Ահա ինչ-որ մեկի հետ ընկերություն անել: Այս մոլորակի վրա կարելի է հազար անգամ դիտել մայրամուտը:

Աշխարհագրագետը և Փոքրիկ Իշխանը

ԱշխարհագրագետՃանապարհորդը եկել է: Որտեղից ես?
Փոքրիկ Իշխանը. Ինչ ես անում այստեղ?
Աշխարհագրագետ: Ես աշխարհագրագետ եմ։
Փոքրիկ Իշխանը. Ի՞նչ է աշխարհագրագետը:
Աշխարհագրագետ: Սա մի գիտնական է, ով գիտի, թե որտեղ են ծովերը, գետերը, քաղաքներն ու անապատները:
Փոքրիկ Իշխանը. Որքան հետաքրքիր է: Սա է իրական գործարքը: Ձեր մոլորակը շատ գեղեցիկ է: Դուք օվկիանոսներ ունե՞ք:
Աշխարհագրագետ: Ես սա չգիտեմ։
Փոքրիկ Իշխանը. Կա՞ն սարեր։
Աշխարհագրագետ: չգիտեմ:
Փոքրիկ Իշխանը. Իսկ ի՞նչ կասեք քաղաքների, գետերի, անապատների մասին։
Աշխարհագրագետ: Ես աշխարհագրագետ եմ, ոչ թե ճանապարհորդ: Աշխարհագրագետը չափազանց կարևոր մարդ է, նա ժամանակ չունի թափառելու։ Բայց նա հյուրընկալում է ճանապարհորդներին և գրում նրանց պատմությունները։ Եվ եթե նրանցից մեկը հետաքրքիր բան է պատմում, աշխարհագրագետը հարցում է անում և ստուգում, թե արդյոք այս ճանապարհորդը պարկեշտ մարդ է, եթե ճանապարհորդը սկսի ստել, ապա աշխարհագրության դասագրքերում ամեն ինչ կշփոթվի։ Իսկ եթե նա շատ է խմում, դա նույնպես խնդիր է:
Փոքրիկ Իշխանը. Իսկ ինչո՞ւ։
Աշխարհագրագետ: Որովհետև հարբեցողները կրկնակի են տեսնում: Իսկ որտեղ իրականում մեկ լեռ կա, աշխարհագրագետը կնշի երկու:
Փոքրիկ իշխանը Եվ ինչպե՞ս են ստուգում հայտնաբերումը։ Գնալ դիտե՞լ։
Աշխարհագրագետ: Ոչ Նրանք պարզապես ճանապարհորդից պահանջում են ապացույցներ ներկայացնել: Ասա ինձ քո մոլորակի մասին: Ես լսում եմ քեզ։
Փոքրիկ Իշխանը. Դե, այնտեղ ինձ այդքան էլ չի հետաքրքրում։ Այն ամենը, ինչ ես ունեմ, շատ փոքր է: Կան երեք հրաբուխներ. Երկուսն ակտիվ են, մեկը՝ անջատված։ Հետո ես ծաղիկ ունեմ:
Աշխարհագրագետ: Մենք չենք նշում ծաղիկները.
Փոքրիկ իշխանը : Ինչու՞ Դա ամենագեղեցիկն է:
Աշխարհագրագետ: Որովհետև ծաղիկները վաղանցիկ են:Մենք գրում ենք հավերժական ու անփոփոխ բաների մասին:
Փոքրիկ իշխանը Իսկ ի՞նչ է ժամանակավորը:
Աշխարհագրագետ: Սա նշանակում է մի բան, որը շուտով պետք է անհետանա:
փոքրիկ իշխան C: Իսկ իմ ծաղիկը շուտով պետք է անհետանա:
Աշխարհագրագետ: Իհարկե.
Փոքրիկ Իշխանը. Իմ Վարդը «պետք է անհետանա». Եվ ես թողեցի նրան, նա մնաց իմ մոլորակի վրա բոլորովին մենակ:

Օձը և Փոքրիկ Իշխանը

Փոքրիկ Իշխանը.Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչու են աստղերը փայլում: Հավանաբար, ուրեմն, որպեսզի վաղ թե ուշ բոլորը գտնեն իրենցը։ Ահա իմ մոլորակը... Բայց որքան հեռու է այն...!
Օձ: Գեղեցիկ մոլորակ. Ի՞նչ եք անում այստեղ Երկրի վրա:
Փոքրիկ Իշխանը. Ես վիճեցի իմ ծաղկի հետ...
Օձ :Ահ, վերջ...
Փոքրիկ իշխանը : Ուր են մարդիկ?
Օձ: Մարդկանց մեջ միայնակ...
Փոքրիկ Իշխանը. Դու տարօրինակ արարած ես… Փոքրիկ…
Օձ: Բայց ես ավելի շատ իշխանություն ունեմ, քան թագավորը։
Փոքրիկ Իշխանը. Դե, դուք այդքան հզոր եք:
Օձ Ես կարող եմ ձեզ ավելի հեռու տանել, քան ցանկացած նավ: Ում որ դիպչեմ, ես վերադառնում եմ Երկիր, որտեղից նա եկել է... Այն օրը, երբ դու դառը կզղջաս քո լքված մոլորակի համար, ես կկարողանամ օգնել քեզ: Ես կարող եմ…
Փոքրիկ Իշխանը. Ես հիանալի հասկանում եմ... Բայց ինչո՞ւ եք միշտ հանելուկներով խոսում։
Օձ: Ես լուծում եմ բոլոր առեղծվածները:

Աղվեսը և Փոքրիկ Իշխանը

Աղվես:Բարեւ Ձեզ!
Փոքրիկ Իշխանը. Բարեւ Ձեզ.
Աղվես: Ես այստեղ եմ... Խնձորի ծառի տակ։
Փոքրիկ իշխանը : Ով ես դու? Որքան գեղեցիկ ես դու!
Աղվես: Ես Լիսն եմ։
Փոքրիկ Իշխանը. Խաղա ինձ հետ. Ես տխուր եմ.
Աղվես: Ես չեմ կարող խաղալ քեզ հետ: Ես ընտելացած չեմ:
Փոքրիկ Իշխանը. Իսկ ինչպե՞ս է ընտելացնելը։
Աղվես: Դուք այստեղից չեք։ Ինչ եք փնտրում այստեղ?
Փոքրիկ Իշխանը. Ես մարդկանց եմ փնտրում։ Իսկ ինչպե՞ս է ընտելացնելը։
Աղվես: Մարդիկ զենք ունեն, որսի են գնում։ Շատ անհարմար է։ Եվ նրանք նաև հավեր են աճեցնում: Դա միակ բանն է, որում նրանք լավ են: Հավ եք փնտրում:
Փոքրիկ Իշխանը. Ոչ Փնտրում եմ ընկերներ։ Իսկ ինչպե՞ս է ընտելացնելը։
Աղվես: Սա վաղուց մոռացված հասկացություն է։ Դա նշանակում է «ստեղծել կապեր»
Փոքրիկ Իշխանը. Պարտատոմսեր.
Աղվես: վերջ։ Դու ինձ համար դեռ մի փոքրիկ տղա ես, ինչպես հարյուր հազար այլ տղաներ։ Իսկ դու ինձ պետք չես: Եվ դու էլ ես իմ կարիքը չունես։ Ես քեզ համար միայն աղվես եմ, ճիշտ այնպես, ինչպես հարյուր հազար այլ աղվեսներ։ Բայց եթե դուք ինձ ընտելացնեք, մենք միմյանց կարիքը կունենանք։ Դու ինձ համար աշխարհում միակը կլինես։ Եվ ես քեզ համար միակը կլինեմ ամբողջ աշխարհում։
Փոքրիկ Իշխանը. Ես սկսում եմ հասկանալ... Միայն մեկ Վարդ կար... Նա երևի ընտելացրել էր ինձ...
աղվես A: Շատ հնարավոր է: Երկրի վրա ոչինչ չկա, որ հենց այնպես պատահի:
Փոքրիկ Իշխանը. Դա Երկրի վրա չէր:
Աղվես: Ուրիշ մոլորակի՞ վրա։
Փոքրիկ իշխանը :Այո։
Աղվես: Կա՞ն որսորդներ այս մոլորակի վրա:
Փոքրիկ իշխանը : Ոչ։
աղվես : Ինչ հետաքրքիր է: Հավ կա՞ն։
Փոքրիկ իշխանը : Ոչ։
Աղվես: Աշխարհում կատարելություն չկա։ Իմ կյանքը ձանձրալի է: Ես հավ եմ որսում, իսկ մարդիկ՝ ինձ։ Բոլոր հավերը նույնն են, իսկ մարդիկ՝ բոլորը։ Եվ իմ կյանքը ձանձրալի է: Բայց եթե ինձ ընտելացնես, կյանքս արևի պես կփայլի։ Քո քայլերը ես կտարբերեմ հազարավոր այլ քայլերի մեջ։ Մարդկային ոտնաձայներ լսելով՝ ես միշտ վազում եմ ու թաքնվում։ Բայց քո քայլքը ինձ երաժշտության պես կկանչի... Խնդրում եմ ընտելացնել ինձ:
Փոքրիկ իշխանը - Ես կցանկանայի, բայց շատ ժամանակ չունեմ: Ես դեռ պետք է ընկերներ գտնեմ և տարբեր բաներ սովորեմ:
Աղվես: Դուք կարող եք սովորել միայն այն, ինչ ընտելացնում եք: Մարդիկ այլևս ժամանակ չունեն որևէ բան սովորելու։ Խանութներից պատրաստի իրեր են գնում։ Բայց չկան այնպիսի խանութներ, որտեղ ընկերները առևտուր կանեն, և, հետևաբար, մարդիկ այլևս ընկերներ չունեն։ Եթե ​​ուզում ես ընկեր ունենալ, ընտելացրու ինձ։
Փոքրիկ Իշխանը. Իսկ ի՞նչ պետք է անել սրա համար։
աղվես A: Պետք է համբերատար լինել: Նախ նստիր այնտեղ, մի քիչ հեռու... Այսպես. Ես շուռ կնայեմ քեզ, իսկ դու լռիր։ Բառերը միայն դժվարացնում են միմյանց հասկանալը: Բայց ամեն օր մի քիչ մոտ նստիր… ավելի մոտ: Դուք միշտ պետք է գաք նշանակված ժամին, ես արդեն կիմանամ, թե որ ժամին պատրաստեմ սիրտս... Դուք պետք է հետևեք ծեսերին:
Փոքրիկ իշխանը Ուրեմն ես ընտելացրի Աղվեսին
Աղվես: Ես լաց կլինեմ քեզ համար:
Փոքրիկ իշխանը Դու ինքդ ես մեղավոր… Ես չէի ուզում, որ քեզ վիրավորեն, դու ինքդ ես ցանկացել, որ ես քեզ ընտելացնեմ…
Աղվես: Օհ, հաստատ!
Փոքրիկ իշխանը :Բայց դու լաց կլինես:
Աղվես: Օ, իհարկե:
Փոքրիկ Իշխանը. Այսպիսով, դուք վատ եք զգում դրա համար:
Աղվես: Ոչ, ես լավ եմ... Ահա իմ գաղտնիքը, այն շատ պարզ է: Միայն մի սիրտ է զգոն. Ամենակարևորը չես կարող տեսնել քո աչքերով.
Փոքրիկ Իշխանը. Ամենակարևորը չես կարող տեսնել քո աչքերով.
Աղվես՝ ՏՈռնացող Վարդը թանկ է քեզ համար, քանի որ դու նրան տվել ես քո ամբողջ հոգին:
Փոքրիկ Իշխանը. Ես նրան տվեցի իմ ամբողջ հոգին:
աղվես Մարդիկ մոռացել են այս ճշմարտությունը, բայց մի մոռացեք՝ դուք միշտ պատասխանատու եք բոլորի համար, ում ընտելացրել եք: Դուք պատասխանատու եք ձեր վարդի համար:
Փոքրիկ Իշխանը. Ես պատասխանատու եմ իմ վարդի համար։