จดหมายรักห้าศตวรรษ การโต้ตอบของครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 จดหมายถึงผู้ปกครองในรูปแบบของศตวรรษที่ 19

ลิวาดา จูเลีย

ผลงานสร้างสรรค์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ในฐานะหนึ่งในประเภทของการควบคุมความรู้และทักษะของนักเรียน การเขียนเรียงความเชิงประวัติศาสตร์ (สำหรับนักเรียนที่มีแรงบันดาลใจ) จะได้รับการฝึกฝน งานนี้เป็นบทความทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของชาวนารัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เรียงความมีความน่าสนใจเนื่องจากนักเรียนเลือกรูปแบบการเขียนในนามของชาวนา ถ่ายทอดรูปแบบภาษาของเวลานั้นได้สำเร็จ และเลือกข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์บางอย่างอย่างชำนาญและแนะนำในข้อความ

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

งานสร้างสรรค์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19

Yulia Livada นักเรียนชั้น 8 B

ครูที่ปรึกษา: Pimenova Oksana Alexandrovna

จดหมายจากศตวรรษที่ 19

สวัสดีตอนบ่ายหรือตอนเย็น Ivan Matveyevich น้องชายที่รักของฉัน ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันคริสต์มาสและขอให้คุณทุกอย่างจากพระเจ้าของเรา วันนี้ฉันคิดถึงเนื้อคู่ของฉันและตัดสินใจที่จะอธิบายชีวิตของฉันให้คุณฟังหลังจากที่เราออกจากการเป็นทาส

ชีวิตเราเปลี่ยนไปมาก เจ้านายของเรา พระเจ้าประทานชีวิตยืนยาวและสุขภาพที่ดีแก่เขา หลังจากการประกาศของซาร์อเล็กซานเดอร์พระบิดาได้เสด็จไปต่างประเทศพร้อมกับครอบครัวทั้งหมดของเขา ซึ่งเขายังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ภายใต้เจ้านาย ฉันทำหน้าที่เป็นผู้ใหญ่บ้านในหมู่บ้านของเรา ดังนั้นฉันจึงสามารถประหยัดเงินได้ทีละน้อย ดังนั้นฉันจึงสามารถไถ่ที่ดินแม่ของฉันได้ห้าเอเคอร์ และไม่ใช่ฉันคนเดียวที่ทำ และผู้ที่ไม่ได้ไถ่ถอนในไม่ช้าก็ได้รับฟรี แต่ใส่เพียงหนึ่งในสี่เท่านั้น

พี่ชายที่รัก ชีวิตของเราช่างวิเศษ มีหลายสิ่งหลายอย่างปรากฏขึ้นในหมู่บ้านของเรา สร้างกระท่อมไม้ทั้งหมด แต่มีชาวบ้านจำนวนมากที่หลังคาไม่ได้มุงด้วยฟางแต่ปูด้วยกระเบื้อง บ้านของพวกเขากลายเป็นเหมือนบ้านของคุณในเขตชานเมือง ในวันคริสต์มาส ฉันทำรองเท้าบู๊ท ส่วนในวันหยุดฉันใส่มันหรือตอนที่อากาศหนาว มิฉะนั้นจะรู้สึกหนาวเมื่อสวมรองเท้าพนัน คุณยายของฉัน Matrena Savelyevna มีสุขภาพแข็งแรง พวกเขายังซื้อผ้าลายและผ้าไหมเล็กน้อยเพื่อตกแต่งชุด มันจะไม่อวดใน sundress! Nikitka Kozlov เพื่อนบ้านของ Movo มีตะเกียงน้ำมันก๊าดและแม้แต่นาฬิกา คนทั้งหมู่บ้านไปดูปาฏิหาริย์ดังกล่าว และเรากินจานไม้น้อยลงเรื่อย ๆ มากขึ้นและมากขึ้นจากการทาสีและเครื่องปั้นดินเผา หนุ่มๆ สาวๆ เดินไปรอบๆ แครอล แล้วหลังจากนั้นพวกเขาก็มารวมกันที่ร้านอาหารของหญิงม่าย ร้องเพลง เต้นระบำ

พี่ชายที่รัก Ivan Matveyevich ทำความโปรดปรานของพระเจ้ามาเยี่ยมชมดูชีวิตใหม่ของเราและบอกเราเกี่ยวกับตัวคุณในเมืองของคุณอาจมีสิ่งมหัศจรรย์มากมายปรากฏขึ้นเช่นกัน ฉันคำนับเท้าของคุณและจะอธิษฐานต่อพระเจ้าตลอดไปเพื่อสุขภาพของคุณและครอบครัวของคุณ ฉันยังคงเป็นพี่ชายของคุณ Semyon Matveyevich Samosadov

วัตถุประสงค์ของบทเรียน:

• เพื่อให้นักเรียนได้รู้จักกับลักษณะของประเภท epistolary ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19
• เพื่อเจาะลึกลักษณะส่วนบุคคลของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ของ A.S. Pushkin โดยการวิเคราะห์จดหมายของพวกเขา
• พัฒนาทักษะการวิเคราะห์จินตนาการเชิงสร้างสรรค์

ขั้นตอนการทำงาน

บทนำ:

“ตัวอักษรในความหมายที่แท้จริงของคำคือการสนทนาหรือการสนทนากับผู้ที่ไม่อยู่ พวกเขาใช้แทนที่การสนทนาด้วยวาจา แต่มีสุนทรพจน์ของคนเพียงคนเดียว นี่คือวิธีกำหนดแนวความคิดในการเขียนในสำนวนโบราณของ Grech (1819) จดหมายเป็นชุดงานร้อยแก้วถูกจัดวางไว้เป็นงานร้อยแก้วประเภทแรกจากเจ็ดประเภท และมีลักษณะดังต่อไปนี้มาจากพวกเขา: "การสนทนาด้วยวาจามีคุณสมบัติขององค์ประกอบที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ ไม่มีข้อจำกัด ไม่มีศิลปะ และสิ่งเหล่านี้ คุณสมบัติเดียวกันทำให้จำเป็นต้องอยู่ในจดหมายที่ดี เมื่อเขียนจดหมาย ควรทำตามกฎ: ฉันเขียนตามที่ฉันจะพูดในกรณีนี้ แต่พูดอย่างถูกต้อง สอดคล้องกัน และน่าพอใจ

กว่า 100 ปีที่แล้วบทบัญญัติเหล่านี้กำหนดความสำคัญสูงของจดหมาย - ตัวบ่งชี้ของเวลาและบุคคลที่เขียนจดหมายเหล่านั้น

หัวข้อของบทเรียนของเราคือ "จดหมายจากครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19" หรือเป็นจดหมายจาก A.S. พุชกิน ผู้ร่วมสมัยและวีรบุรุษของเขา และเราจะเริ่มต้นด้วยจดหมายที่มีชื่อเสียงของ Tatyana Larina ถึง Onegin จดหมายฉบับนี้เป็นคำประกาศความรัก ฟังเขา. (อ่านออกเสียงโดยอาจารย์ของจดหมายของ Tatyana Larina)

การสนทนา:

บอกฉันว่าจดหมายฉบับนี้มีอะไรแปลกในความคิดของคุณ? คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

คำพูดของครู:

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในจดหมายฉบับนี้คือสิ่งที่เรียกว่า “Pushkin Paradox” ประกอบด้วยความจริงที่ว่าบทกวีรัสเซียที่ยอดเยี่ยมกลายเป็นเพียง "รายการสีซีด" จากข้อความภาษาฝรั่งเศสของหญิงสาวที่มีความรัก พุชกินแบ่งกระบวนการแสดงออกของทัตยานาในข้อความที่เธอเสนอเป็นการแสดงออกทางกวีของนิพจน์นี้ในข้อความของนวนิยาย ("การแปล" ของพุชกิน) ตาม Vyazemsky“ ผู้เขียนกล่าวว่าเป็นเวลานานที่เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะให้ทัตยานาเขียนได้อย่างไรโดยไม่ละเมิดบุคลิกภาพของผู้หญิงและความน่าเชื่อถือในรูปแบบ: เพราะกลัวว่าจะหลงทางในร้อยแก้วทางวิชาการเขาคิดว่าจะเขียนจดหมายเป็นร้อยแก้ว คิดว่าจะเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่สุดท้าย “แรงบันดาลใจที่มีความสุขมาในเวลาที่เหมาะสม และหัวใจของผู้หญิงคนนั้นพูดภาษารัสเซียได้อย่างง่ายดายและอิสระ มันทิ้งพจนานุกรมของ Tatishchev และไวยากรณ์ของ Memorsky ไว้ต่างหาก” V. Vinogradov ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการหลอกลวงนี้โดยพุชกิน: “อย่างไรก็ตาม ภาษาของงานเขียนของตาเตียนาซึ่งตรงกันข้ามกับการขอโทษเบื้องต้นของผู้เขียนคือภาษารัสเซียซึ่งไม่สามารถแปลได้ ไม่ได้หมายความถึงข้อความภาษาฝรั่งเศสที่อยู่เบื้องหลัง” ดังนั้น จดหมายของตาเตียนานั้นจึงเรียกว่า “การแปลเชิงโคลงสั้น ๆ จาก “ต้นฉบับที่ยอดเยี่ยม” – หัวใจของตาเตียนา

แต่การเลือกภาษา (ภาษาฝรั่งเศส) ก็โดดเด่นเช่นกันสำหรับยุคครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ให้เรายกตัวอย่างจากงานอื่น - "Anna Karenina" โดย L. N. Tolstoy ในขณะที่ความรู้สึกของเหล่าฮีโร่ได้ชัดเจนสำหรับพวกเขาแล้ว แต่ความสัมพันธ์ยังไม่พัฒนาเต็มที่ มันเป็นไปไม่ได้ที่ Anna และ Vronsky จะพูดภาษารัสเซียกันเอง: รัสเซีย "คุณ" เย็นเกินไปและ "คุณ" ” หมายถึงความใกล้ชิดที่เป็นอันตราย ภาษาฝรั่งเศสทำให้การสนทนาเป็นแบบพูดคุยเล็กๆ ที่เป็นกลาง โดยสามารถตีความได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับท่าทาง รอยยิ้ม หรือน้ำเสียงสูงต่ำ

ลักษณะเด่นอีกอย่างของตัวอักษรฝรั่งเศสของขุนนางรัสเซียคือการใช้ใบเสนอราคาอย่างกว้างขวาง ใบเสนอราคาทำให้สามารถบอกความหมายที่ไม่แน่นอนให้กับข้อความได้ พุชกินใช้ความเป็นไปได้ในการเขียนโวหารอย่างกว้างขวาง

ทำงานกับข้อความ

:

- ค้นหาใบเสนอราคาวรรณกรรมในข้อความของจดหมายของทัตยา

- แต่ทำไม: "ฉันกำลังเขียนถึงคุณ - มีอะไรอีก" อะไรที่น่ารำคาญในวลีเช่นนี้?

คำพูดของครู:

เพื่ออธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันจะอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "Life in the Light, at Home and at Court" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1890 จากบท "กฎสำหรับการเขียนจดหมาย" บทนี้กล่าวถึงรายละเอียดบางประการของการติดต่อสื่อสาร กล่าวคือ จังหวะเวลาของคำตอบ ความรู้สึกที่ยอมให้แสดงออกมาเป็นตัวอักษร และมารยาทที่ควรสังเกต บทอ่านว่า: “เด็กสาวไม่เคยเขียนถึงผู้ชายแม้แต่ในนามของพ่อแม่ของเธอ ที่ดีที่สุดคือไม่ใช่บรรทัดที่เขียนโดยเธอในมือของผู้ชายที่ไม่เกี่ยวข้องกับเธอหรือที่ยังไม่สมบูรณ์แบบ ชายชรา” นั่นคือเหตุผลที่จดหมายถึง Onegin สำหรับ Tatyana หมายถึง "ฉันหยุดด้วยความอับอายและความกลัว" แม้ว่าจะมีการเขียนเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่สามารถคาดเดาได้ แต่ความจริงของการติดต่อ - "จะมีอะไรอีก" - อาจกลายเป็นที่รักของเกียรติและชื่อที่ดีของทัตยา

การสนทนา:

ดังนั้นเมื่อเรียนรู้ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับจดหมายของ Tatyana ถึง Onegin คุณจะพูดอะไรใหม่เกี่ยวกับฮีโร่ของนวนิยายโดย A.S. พุชกิน? อะไรเติมเต็มสิ่งนี้ในตัวละครของพวกเขา? คุณจะมองการกระทำของพวกเขาในรูปแบบใหม่ได้อย่างไร?

คำพูดของครู:

จดหมายของ Tatyana เต็มไปด้วยความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ถึงแม้จะแสดงในใบเสนอราคาหนังสือ: "โชคร้ายมาก", "วิญญาณที่ไม่มีประสบการณ์ก็กระวนกระวายใจ", "มันถูกกำหนดไว้สำหรับคำแนะนำในที่สูงสุด", "จนถึงหลุมศพที่คุณเป็นของฉัน ผู้รักษา", "คุณปรากฏแก่ฉันในความฝัน", "คุณเป็นใคร เทวดาผู้พิทักษ์ของฉัน หรือผู้ล่อลวงที่ร้ายกาจ นอกจากนี้ยังมีสถานที่ในจดหมายที่ยืมโดยตรงจากหนังสือเล่มโปรดของทัตยา ไม่น่าแปลกใจที่เธอเดินผ่านป่า "จินตนาการถึงนางเอกของผู้สร้างที่เธอรัก" และ "ในการลืมเลือน" กระซิบ "จดหมายถึงวีรบุรุษที่รัก" แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือพุชกินสามารถแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกที่แท้จริงนั้นอยู่เบื้องหลังคำพูดในหนังสืออย่างไร ทัตยาเข้าใจดีว่าการกระทำของเธอไม่เหมาะสมจากมุมมองของศีลธรรมตามปกติของผู้คนรอบตัวเธอ: "ตอนนี้ฉันรู้แล้วในความตั้งใจของคุณที่จะลงโทษฉันด้วยการดูถูก" ชายหนุ่มคนใดที่ทัตยานารู้ว่าจะดูถูกเธอที่เป็นคนแรกที่เขียนจดหมายถึงเขา ใครก็ได้ ยกเว้น Onegin! ทัตยาที่ไม่มีประสบการณ์เข้าใจผู้คนด้วยความรู้สึกดีกว่าจิตใจเธอรู้: Onegin ไม่เหมือนคนอื่น ๆ กฎของโลกไม่สำคัญสำหรับเขา เขาจะไม่ประณาม จะไม่ดูถูกเธอ "- ท้ายที่สุดนี้มาก ภาวะเอกฐานของ Onegin ดึงดูดเธอให้เขา จดหมาย Tatyana - แรงกระตุ้น, ความสับสน, ความหลงใหล, ความปรารถนา, ความฝันแต่ในขณะเดียวกันมันก็เป็น "ของแท้เขียนโดยสาวรัสเซียอ่านดีและไม่มีประสบการณ์อ่อนโยนและเหงา อ่อนไหวและขี้อาย”

การสนทนา:

หนังสือ “Life in the Light, at Home and at Court” กล่าวว่า “ลายมือ การพับจดหมาย รูปร่าง คุณภาพ และประเภทของกระดาษ สิ่งเล็กน้อยเหล่านี้กำหนดอายุ ตำแหน่ง และลักษณะของผู้เขียน พยางค์นี้เป็นพยานถึงไหวพริบและความเป็นโลกของเขา”

ในกุญแจของบทบัญญัตินี้ อ่านออกเสียงจดหมายของ Onegin ถึง Tatyana

- คุณพูดอะไรเกี่ยวกับตัวละคร "ไหวพริบและฆราวาส" ของ Eugene Onegin โดยพิจารณาจากจดหมายของเขา?

ตอนนี้อ่านจดหมายของ A. Pushkin และฮีโร่ของงานอื่น ๆ (งานกลุ่ม)

เรายังคงสนทนาเกี่ยวกับรูปแบบของตัวอักษร คุณสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับพุชกินและวีรบุรุษของเขาตามกฎนี้โดยพิจารณาจากจดหมายของพวกเขา

การสนทนา:

กฎต่อไปนี้สำหรับการเขียนจดหมายอ่านว่า: “ในการติดต่อสื่อสาร ควรหลีกเลี่ยงการใช้ไหวพริบและความคลุมเครือ การแสดงออกควรอ่อนลงมาก การถ่ายทอดความคิดเป็นลายลักษณ์อักษรมีผลเสียอย่างใหญ่หลวง ไม่มีคุณสมบัติในการถ่ายทอดน้ำเสียงและการแสดงออกทางสีหน้าของผู้เขียน เหตุใดจึงมีความรุนแรงในจดหมายของ Dubrovsky ถึง Troekurov ในขณะที่ในจดหมายของ Pushkin ถึง Bestuzhev ผู้เขียนไม่กลัวการวิพากษ์วิจารณ์?

เมื่อออกเดินทางคนที่จากไปเขียนก่อนคนที่ยังคงตอบโดยไม่เลื่อนออกไปเป็นเวลานาน เกี่ยวกับเพื่อนสนิทที่สูงขึ้น ฐานะทางสังคมและเก่ากว่านั้นในการติดต่อทางจดหมายจะมีการปฏิบัติตามกฎเดียวกันกับการเยี่ยมชมนั่นคือจดหมายจะถูกส่งไปพร้อมกับการเยี่ยม เป็นการไม่เหมาะสมในจดหมายที่แสดงความใกล้ชิดที่ไม่มีอยู่ในความสัมพันธ์ส่วนตัว จดหมายเริ่มต้นด้วยการตอบกลับจดหมายที่ได้รับและหากไม่มีก็จะมีคำสองสามคำที่เกี่ยวข้องกับการประชุมครั้งต่อไปของบุคคลที่เกี่ยวข้อง คุณควรเขียนเกี่ยวกับบุคคลที่ต้องการส่งจดหมายถึง และเกี่ยวกับหัวข้อที่อาจสนใจเขา จากนั้นคุณสามารถบอกเกี่ยวกับตัวเองอธิบายสถานการณ์และงานอดิเรกของคุณโดยสรุปแล้วหันไปหาบุคลิกภาพของนักข่าวถามเกี่ยวกับสถานการณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขาแล้วแสดงความปรารถนาที่จะพบคุณในไม่ช้าโดยมีความปรารถนาที่จะพูดคุย เกี่ยวกับตัวคุณให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรทำตัวสุดโต่ง และอย่างที่หลายๆ คนทำ ให้กรอกจดหมายซ้ำๆ กับจดหมายของนักข่าวของเขา มีจดหมายระดับสูงสุดที่คู่ควรกับผู้คนที่มีเนื้อหาประมาณต่อไปนี้: “ในจดหมายฉบับสุดท้ายของคุณ คุณประกาศการจากไปของคุณที่ N... ที่ซึ่งเห็นได้ชัดว่าคุณใช้เวลาอย่างมีความสุข คุณสนุกกับความสุขดังกล่าวที่นั่นและบอกว่าคุณกำลังออกจากสถานที่แห่งนี้ด้วยความเสียใจเพราะคุณกลัวที่จะรู้สึกโดดเดี่ยวเกินไปในการอาบน้ำทะเลใน N .... และอื่น ๆ ” ในคำนี้เป็นสำเนาที่แน่นอนของ ได้รับจดหมายเตือนหนังสือ "ชีวิตในแสงสว่าง ที่บ้านและที่ศาล"

ให้เราหันไปหาจดหมายของ Sasha จาก A.S. พุชกิน.

ทีนี้มาพูดถึงจดหมายทางการกัน เอกสารที่เป็นทางการจะต้องเป็น "ข้อความที่ชัดเจนและชัดเจน" โดยไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำ ซึ่งไม่อนุญาตให้มีคำลงท้าย ตัวอักษรใดต่อไปนี้จัดเป็นทางการ - ธุรกิจได้

ให้ความสนใจกับการอุทธรณ์และลายเซ็นในจดหมาย พวกเขาแตกต่างจากที่เราใช้ตอนนี้ในตัวอักษรอย่างไร (ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 การอุทธรณ์และลายเซ็นถูกย้ายจากจดหมายฉบับหนึ่งไปยังอีกฉบับหนึ่ง: "ท่านที่รัก", "เพื่อนที่รัก", "ผู้รับใช้ที่เชื่อฟังมากที่สุด", "ผู้รับใช้สูงสุด")

คำพูดของครู:

แล้ว จดหมายราชการ(โดยเฉพาะในหมู่ทหาร) ที่นี่รูปแบบของตัวอักษรมีความโดดเด่นอย่างชัดเจนจาก "จูเนียร์" ถึง "อาวุโส" ในตำแหน่งและจาก "อาวุโส" ถึง "จูเนียร์": ในมือของเขามีเพียงนามสกุลของเขาเท่านั้น เมื่อน้องเขียนถึงผู้เฒ่า ตัวเขาเองลงนามยศ ยศ และนามสกุล ดังนั้นหากในจดหมายจากผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาถึงผู้อาวุโสด้วยมือของเขาเองและไม่ใช่ด้วยมือของเสมียนมีเพียงนามสกุลเท่านั้นที่ลงนามได้นี่เป็นการละเมิดกฎอย่างร้ายแรงนี่เป็นการดูถูก .ซึ่งสามารถลงเอยด้วยเรื่องอื้อฉาว ในทำนองเดียวกัน สถานที่ที่ควรใส่วันที่ของจดหมายมีความสำคัญ: เจ้านายใส่หมายเลขไว้ด้านบน ผู้ใต้บังคับบัญชาที่ด้านล่าง และหากผู้ใต้บังคับบัญชาละเมิดกฎนี้ เขาก็มีปัญหา นอกจากนี้ ในจดหมายทางการ จำเป็นต้องสังเกตรูปแบบการกล่าวปราศรัยกับบุคคลระดับต่างๆ อย่างเคร่งครัดตามชั้นเรียนของตน

งานเกม:

ก่อนที่คุณจะเป็นไพ่ ด้านหนึ่งเป็นชื่อของยศหรือยศ และอีกด้านหนึ่ง - อุทธรณ์ เลือกที่อยู่ที่เหมาะสมสำหรับแต่ละตำแหน่ง

- สมเด็จพระบรมราชชนก	- ราชาสู่จักรพรรดิ
- ฯพณฯ	- ผบ.ทบ
- ฯพณฯ	- ข้าราชการทหารระดับสูง
เกียรติของคุณ	- อธิการบดีมหาวิทยาลัย - ระดับหัวหน้าคนงาน
- ฝ่าบาท	- เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล
- เกียรติของคุณ	- ขุนนางใด ๆ
- ความโดดเด่นของคุณ พระองค์ท่านวลาดีกา	- เมโทรโพลิแทนและอาร์คบิชอป
- ความโดดเด่นของคุณ พระหรรษทานของพระองค์ Vladyka	- บิชอป
- ความเคารพของคุณ	- เจ้าอาวาสและเจ้าอาวาส
- ความเคารพของคุณ	- นักบวช

คำพูดของครู:

โดยทั่วไปแล้ว มารยาทในการส่งจดหมายต้องได้รับการปฏิบัติอย่างถูกต้องแม่นยำ มีกรณีหนึ่งที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าสมาชิกวุฒิสภาที่มากับการตรวจสอบเพื่อพูดคุยกับผู้ว่าราชการจังหวัด (และผู้ว่าราชการมาจากเคานต์มาโมนอฟและมีชื่อเสียงในความภาคภูมิใจของเขา) แทนที่จะเป็นปกติ: "อธิปไตยที่สง่างาม" ใช้: "ของฉัน พระราชาผู้สง่างาม!” เน้นอย่างโกรธเคืองถึงความไม่เหมาะสมของ "ของฉัน" ที่เป็นเจ้าของในการกลับใจใหม่อย่างเป็นทางการถูกปลดออกจากตำแหน่ง

การบ้าน:

ดังนั้น คุณจึงคุ้นเคยกับกฎการเขียนจดหมายที่มีอยู่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เพื่อตรวจสอบว่าคุณเชี่ยวชาญเนื้อหาในบทเรียนนี้มากน้อยเพียงใด ฉันจะขอให้คุณเขียนจดหมายด้วยตัวเองในสไตล์ของยุคที่เราสนใจ ในขณะเดียวกันก็ปฏิบัติตามกฎการเขียนทั้งหมด

(เมื่อทำงานเสร็จแล้ว นักเรียนก็วาดหนังสือพิมพ์ ซึ่งรวมถึงจดหมายจากพุชกิน วีรบุรุษของเขา และจดหมายของพวกเขาเอง)

จดหมายที่ใช้ในชั้นเรียน:

จดหมายของ Tatyana ถึง Onegin

ฉันกำลังเขียนถึงคุณ - มีอะไรอีก?
ฉันจะพูดอะไรได้อีก
ตอนนี้ฉันรู้ในพระประสงค์ของคุณ
ลงโทษฉันด้วยการดูถูก
แต่คุณสำหรับชะตากรรมที่โชคร้ายของฉัน
แม้จะเหน็บแนมรักษาไว้บ้าง
คุณจะไม่ทิ้งฉัน
ตอนแรกฉันอยากจะเงียบ
เชื่อฉัน: ความอัปยศของฉัน
คุณจะไม่มีวันรู้ว่า
เมื่อฉันมีความหวัง
ไม่บ่อยนัก อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง
แล้วพบกันที่หมู่บ้านของเรา
แค่ได้ยินคำพูดของคุณ
คุณพูดคำหนึ่งแล้ว
ทุกคนคิดคิดหนึ่ง
และกลางวันและกลางคืนจนกว่าจะมีการประชุมครั้งใหม่
แต่พวกเขาบอกว่าคุณไม่เข้ากับคนง่าย
ในถิ่นทุรกันดารในหมู่บ้านทุกอย่างน่าเบื่อสำหรับคุณ
และเรา ... เราไม่ส่องแสงอะไรเลย
ถึงแม้จะยินดี

ทำไมคุณถึงมาเยี่ยมเรา
ในถิ่นทุรกันดารของหมู่บ้านที่ถูกลืม
ฉันจะไม่มีวันรู้จักคุณ
ย่อมไม่รู้จักความทรมานอันขมขื่น
วิญญาณของความตื่นเต้นที่ไม่มีประสบการณ์
ย้อนเวลา (ใครจะไปรู้)
ด้วยใจฉันจะหาเพื่อน
จะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์
และเป็นแม่ที่ดี

อีกแล้ว!...ไม่มีแล้วในโลก
ฉันจะไม่ยอมให้หัวใจของฉัน!
อยู่ในสภาที่สั่งสมมาจากเบื้องบน
นั่นคือเจตจำนงของสวรรค์: ฉันเป็นของคุณ
ทั้งชีวิตของฉันได้รับการจำนำ
ลาจากคุณอย่างซื่อสัตย์
ฉันรู้ว่าคุณถูกส่งมาหาฉันโดยพระเจ้า
จนถึงหลุมฝังศพคุณเป็นผู้พิทักษ์ของฉัน ...
คุณปรากฏแก่ฉันในความฝัน
ล่องหนคุณหวานสำหรับฉันแล้ว
รูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมของคุณทรมานฉัน
เสียงของคุณดังก้องในจิตวิญญาณของฉัน
นานมาแล้ว ... ไม่ มันไม่ใช่ความฝัน!
คุณเพิ่งเข้ามาฉันรู้ทันที
มึนงงไปหมด
และในความคิดของเธอ เธอพูดว่า: เขาอยู่นี่แล้ว!
มันไม่จริงเหรอ? ฉันได้ยินคุณ
คุณพูดกับฉันในความเงียบ
เมื่อฉันช่วยคนยากจน
หรือปลอบโยนด้วยการอธิษฐาน
ความปวดร้าวของจิตวิญญาณที่ปั่นป่วน?
และในตอนนี้เอง
คุณไม่ใช่เหรอ วิสัยทัศน์อันแสนหวาน
ระยิบระยับในความมืดที่โปร่งใส
หมอบเงียบ ๆ ไปที่หัวเตียง?
ไม่ใช่คุณด้วยความสุขและความรัก
ถ้อยคำแห่งความหวังกระซิบกับฉัน?
คุณเป็นใคร เทวดาผู้พิทักษ์ของฉัน
หรือผู้ล่อลวงที่ร้ายกาจ:
ไขข้อสงสัยของฉัน
บางทีก็ว่าง
การหลอกลวงของวิญญาณที่ไม่มีประสบการณ์!
และสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงคือลิขิต ...
แต่จะเป็นเช่นนั้น! โชคชะตาของฉัน
จากนี้ไปฉันให้คุณ
ฉันเสียน้ำตาต่อหน้าคุณ
ฉันขอให้คุณปกป้อง...
ลองนึกภาพฉันอยู่ที่นี่คนเดียว
ไม่มีใครเข้าใจฉัน
ใจฉันมันพัง
และฉันต้องตายอย่างเงียบ ๆ
ฉันกำลังรอคุณอยู่: ด้วยรูปลักษณ์เดียว
ฟื้นความหวังของหัวใจ
หรือทำลายความฝันอันหนักหน่วง
อนิจจาการประณามที่สมควรได้รับ!
ฉันคัมมิง! อ่านแล้วสยอง...
ด้วยความละอายฉันหยุดด้วยความกลัว ...
แต่เกียรติของคุณคือการรับประกันของฉัน
และฉันกล้ามอบความไว้วางใจให้กับเธอ ...

การเสนอชื่อ "สไตล์"

เลือกหนึ่งในคำพูดที่แนะนำและพยายามเขียนในลักษณะที่สะท้อนลักษณะการประดิษฐ์ตัวอักษรของช่วงเวลาที่แสดงความคิดนี้

สำหรับการอ้างอิง โปรดดูตัวอย่างด้านล่าง

คำชี้แจงเกี่ยวกับภาษา (สำหรับการเสนอชื่อ "Stylization")

รู้อะไรดีก็อย่าลืม รู้อะไรไม่รู้ ศึกษาดู เหมือนพ่อนั่งอยู่บ้าน รู้ห้าภาษา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมประเทศอื่นถึงได้รับเกียรติ ความเกียจคร้านเป็นบ่อเกิดของทุกสิ่ง สิ่งใดรู้ ใครจะลืม สิ่งใดไม่รู้ เราจะไม่เรียนรู้

"คำสอนของวลาดีมีร์ โมโนมัค"

คุณไม่สามารถสร้างเรือโดยไม่มีตะปู หรือเป็นคนชอบธรรมโดยไม่ได้อ่านหนังสือ และเช่นเดียวกับที่เชลยมีพ่อแม่อยู่ในความคิดของพวกเขา คนชอบธรรมก็อ่านหนังสือฉันนั้น สำหรับนักรบ ความงามคืออาวุธ และสำหรับเรือใบ สำหรับคนชอบธรรม การอ่านหนังสือ

"คำพูดของภิกษุคนหนึ่งเกี่ยวกับการอ่านหนังสือ" (จาก "Izbornik" 1073)

ท้ายที่สุด ประโยชน์ต่อผู้คนจากคำสอนในหนังสือนั้นยิ่งใหญ่ เราได้รับการสอนและสอนด้วยหนังสือบนเส้นทางแห่งการกลับใจ เพราะจากถ้อยคำในหนังสือ เราได้ปัญญาและความพอประมาณ ท้ายที่สุด สิ่งเหล่านี้คือแม่น้ำที่รดน้ำให้ทั่วทั้งจักรวาล สิ่งเหล่านี้คือแหล่งของปัญญา หนังสือมีความลึกนับไม่ถ้วน เราได้รับการปลอบประโลมจากพวกเขาในความเศร้าโศก ...

"เรื่องของปีที่ผ่านมา", 1038

คุณไม่สามารถจับนกที่หายไปอย่างรวดเร็วได้อีก คุณไม่สามารถคืนคำที่บินออกจากปากของคุณได้

อิซบอร์นิก "ผึ้ง"

กราบในการเพิ่มพูนของจิตใจและในการตกแต่งของคำรัสเซีย

M.V. Lomonosov

ในรัสเซีย วาจาศาสตร์จะไม่มีวันปล่อยให้คำภาษารัสเซียเสื่อมโทรม

M.V. Lomonosov

ความงาม ความสง่างาม ความแข็งแกร่ง และความสมบูรณ์ของภาษารัสเซียนั้นค่อนข้างชัดเจนจากหนังสือที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อบรรพบุรุษของเราไม่รู้กฎเกณฑ์ใดๆ ในการแต่งเพลง แต่พวกเขาแทบจะไม่คิดว่ามีอยู่จริงหรือสามารถเป็นได้

M.V. Lomonosov

การเพิ่มคุณค่าและความบริสุทธิ์ของภาษาไม่เคยมีความจำเป็นสำหรับชนชาติอื่นเท่าที่จำเป็นสำหรับเรา ถึงแม้ว่าภาษารัสเซียจะมีความสมบูรณ์ สวยงาม และแข็งแกร่งอย่างแท้จริง

E. R. Dashkova

การรับรู้คำพูดของคนอื่น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไม่จำเป็น ไม่ได้เป็นการเสริมแต่ง แต่เป็นการเสื่อมสภาพของภาษา

A. P. Sumarokov

ให้เกียรติและสง่าราศีแก่ภาษาของเราซึ่งในความมั่งคั่งพื้นเมืองเกือบจะไม่มีส่วนผสมจากต่างประเทศไหลเหมือนแม่น้ำที่น่าภาคภูมิใจและสง่างาม - มันส่งเสียงฟ้าร้อง - และหากจำเป็นก็นิ่มนวลพึมพำในลำธารที่อ่อนโยนและ ไหลเข้าสู่จิตวิญญาณอย่างหอมหวาน ก่อร่างมาตรการทั้งหมดที่ประกอบด้วยการล่มสลายของเสียงมนุษย์เท่านั้น

น.ม. คารามซิน

คุณประหลาดใจกับความล้ำค่าของภาษาของเรา ทุกเสียงคือของขวัญ ทุกอย่างเป็นเม็ดเล็ก ใหญ่ เหมือนไข่มุก และจริงๆ แล้ว มีอีกชื่อหนึ่งสำหรับสิ่งที่ล้ำค่าที่สุด

เอ็น.วี. โกกอล

ไม่มีคำใดที่จะกล้าได้กล้าเสีย ว่องไว ทะลุออกมาจากใต้หัวใจได้มากเพียงนี้ วาบหวามและมีชีวิตชีวา ราวกับคำภาษารัสเซียที่พูดได้ดี

เอ็น.วี. โกกอล

ภาษาเป็นประวัติศาสตร์ของผู้คน ภาษาเป็นวิถีแห่งอารยธรรมและวัฒนธรรม นั่นคือเหตุผลที่การศึกษาและอนุรักษ์ภาษารัสเซียไม่ใช่งานอดิเรกที่ไม่ได้ใช้งานจากการไม่ทำอะไรเลย แต่เป็นความจำเป็นเร่งด่วน

เอ.ไอ.คุปริญญ์

ภาษารัสเซียในมือที่มีทักษะและในริมฝีปากที่มีประสบการณ์นั้นสวยงามไพเราะแสดงออกได้ยืดหยุ่นเชื่อฟังคล่องแคล่วว่องไวและกว้างขวาง

เอ.ไอ.คุปริญญ์

ความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้คนคือภาษาของมัน! เป็นเวลาหลายพันปีแล้วที่ขุมทรัพย์ทางความคิดและประสบการณ์ของมนุษย์นับไม่ถ้วนได้สะสมและมีชีวิตอยู่ตลอดไปในพระคำ

M.A. Sholokhov

ภาษาคืออะไร? ประการแรก มันไม่ได้เป็นเพียงวิธีแสดงความคิดของคุณ แต่ยังสร้างความคิดของคุณด้วย ภาษามีผลตรงกันข้าม บุคคลที่เปลี่ยนความคิด ความคิด ความรู้สึกเป็นภาษา... เขาก็ถูกซึมซาบไปด้วยวิธีการแสดงออกเช่นนี้

เอ.เอ็น.ตอลสตอย

คำภาษารัสเซียหลายคำเองก็เปล่งบทกวีออกมาเช่นเดียวกัน อัญมณีฉายแสงเรืองรองลึกลับ ...

K.G. Paustovsky

ภาษาก็เหมือนทะเล ด้านหนึ่งน้ำทะเลใสและเค็ม อีกด้านหนึ่งถูกทำให้เป็นน้ำจืดจากแม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเลและเต็มไปด้วยความขุ่น และทั้งหมดนี้ในเวลาเดียวกัน เฉพาะในจุดต่างๆ ในอวกาศเท่านั้น

เลฟ อุสเพนสกี้

ประวัติอ้างอิง

รูปแบบแรกสุดของอักษรซีริลลิกคือ กฎบัตร. ตัวอักษรของแบบอักษรนี้มีสัดส่วนเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีมุมและเส้นที่ชัดเจน ไม่มีช่องว่างระหว่างคำ แต่ระยะห่างระหว่างตัวอักษรนั้นค่อนข้างใหญ่

อักษรซีริลลิกรัสเซียเก่า (กฎบัตรศตวรรษที่ XI)

ตัวอย่างกฎบัตรรัสเซียโบราณของศตวรรษที่ 11 แบบอักษรของ Ostromir Gospel ใน การประมวลผลทางศิลปะวี.วี. ลาซูร์สกี้

ส่วนของพระวรสาร Ostromir (ศตวรรษที่สิบเอ็ด)

กึ่งเช่าเหมาลำ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 ก็แพร่หลายขึ้น กึ่งเช่าเหมาลำ. มันสวยน้อยกว่ากฎบัตร แต่อนุญาตให้คุณเขียนเร็วขึ้น ตัวอักษรได้รับความลาดเอียงมากขึ้น ข้อความเริ่มที่จะแบ่งออกเป็นคำ

ตัวอย่างหนังสือกึ่งเช่าเหมาลำของหนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกของรัสเซีย แบบอักษรจาก "อัครสาวก" ปี 1564 โดย Ivan Fedorov ในการประมวลผลทางศิลปะโดย V. V. Lazursky มอสโก 2489

ส่วนของหน้า "อัครสาวก" โดย Ivan Fedorov, 1564

ในศตวรรษที่ 15 กึ่งอุสตาฟถูกแทนที่ด้วย เล่นหาง.

เพื่อเพิ่มความเร็วในการเขียน ตัวอักษรเริ่มเชื่อมต่อกัน จดหมายกลายเป็นเรื่องกว้าง มีตัวเลือกมากมายสำหรับการเขียนจดหมายแต่ละฉบับ และเนื่องจากนักจดแต่ละคนพัฒนาลายมือของตัวเอง บางครั้งจดหมายแบบนี้ก็อ่านยากมาก!

ตัวอย่างชวเลข

แบบอักษรศตวรรษที่ 18

จักรพรรดินีผู้สง่างาม …………!

ถอยจาก
แนวปฏิบัติทั่วไปคือการกล่าวชมเชยในจดหมายดังกล่าว แม้ว่าคุณ
และสมควรแล้ว ข้าพเจ้ายอมทำตามคำสั่งของใจแล้วรีบแสดงความยินดี
Happy birthday to you สุขสันต์ หลายปี สุขสันต์ นะคะ
ความสุข.

ฉันไม่กล้าคิดว่าคุณสงสัยในความทุ่มเทอันไร้ขอบเขตของฉันที่มีต่อคุณและสิ่งนั้น
ความเคารพอย่างสุดซึ้งที่ข้าพเจ้ามีเกียรติเป็น

ผู้รับใช้ที่เชื่อฟังของคุณ ………….

*****
____________________________________________________________________________________
ผู้เขียนไม่ใช่ฉัน
ถ้านี่คือแฟนคุณ ก็ใช้บางส่วนก็ได้ จดหมายรักคลาสสิกที่ดี ตัวอย่างเช่น A.S. Pushkin - Bride N.N. Goncharova:

มอสโก มีนาคม 1830* (เมืองและวันที่จะเปลี่ยน)

วันนี้เป็นวันครบรอบวันที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก วันนี้...ในชีวิต...

ยิ่งฉันคิดมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเชื่อมั่นว่าการดำรงอยู่ของฉันไม่สามารถแยกออกจากคุณได้: ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักคุณและติดตามคุณ ข้อกังวลอื่น ๆ ทั้งหมดของฉันคือความเข้าใจผิดและความบ้าคลั่ง ห่างไกลจากคุณ ฉันถูกหลอกหลอนอย่างไม่ลดละด้วยความเสียใจเกี่ยวกับความสุขที่ฉันไม่มีเวลาให้เพลิดเพลิน ไม่ช้าก็เร็วฉันจะต้องทิ้งทุกอย่างและล้มลงที่เท้าของคุณ นึกถึงวันที่จะได้มีผืนดินสักผืน ... มีแต่ยิ้มให้ข้าและชุบชีวิตข้าท่ามกลางความทุกข์ระทมหนักหนา ฉันสามารถเดินไปรอบ ๆ บ้านของคุณ พบคุณ ตามคุณ...

8 เลือก

"จดหมายเป็นคำนาม ถ้าไม่มีเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์จะนั่งข้างหลังพนักงาน และแสตมป์ก็จะขายไม่ได้"
เอ.พี. เชคอฟ

ศิลปะการเขียนจดหมายเกือบลืมไปแล้วในปัจจุบัน ไม่เราไม่พิจารณาคลัง จดหมายโต้ตอบทางธุรกิจซึ่งส่งเป็นตันตั้งแต่ต้นจนจบของประเทศเรา อย่างไรก็ตาม มีการเขียนคำแนะนำเกี่ยวกับภูเขาและหนังสืออ้างอิงหลายสิบเล่มเกี่ยวกับเรื่องนี้ มาพูดถึงจดหมายส่วนตัวที่โดนบังคับกัน อีเมลและ การเชื่อมต่อมือถือ. และขอแสดงความยินดี? พวกเขากลายเป็นโปสการ์ดเสมือนจริงด้วย " ยินดีด้วย“และแฟนส่ง SMS ที่มีข้อความเดียวกันที่แต่งโดยคนอื่น เป็นเรื่องน่าเศร้าหากจดหมายจริงและการแสดงความยินดีส่วนตัวอย่างจริงใจออกจากชีวิตเราตลอดไป

จดหมายจากอดีต

ในสมัยนั้นเมื่อจดหมายทางไกลถูกส่งทางไปรษณีย์ทรอยก้าและในเมืองพวกเขาถูกขนส่งโดยบุรุษไปรษณีย์และนายไปรษณีย์ (ผู้คนที่เคารพนับถือ) รักษาความสงบเรียบร้อยและบางครั้งจดหมายเองก็ใช้เวลาหลายเดือนและคำตอบเดียวกัน พวกเขาประเภท epistolary อยู่ในระดับพรีเมี่ยม การเขียนจดหมายได้รับการสอนโดยคู่มือพิเศษ - นักเขียนจดหมาย ผู้เขียนจดหมายทำงานอย่างระมัดระวังในแต่ละบรรทัด เขียนใหม่อย่างหมดจด พยายามป้องกันไม่เพียงแต่ข้อผิดพลาด แต่ยังมีความไม่ถูกต้องและการละเว้น สังเกตมารยาททั้งหมด เนื้อหาของจดหมายมีมากมาย โดยได้กำหนดกฎเกณฑ์ในการเขียนจดหมายประเภทต่างๆ ไว้เป็นวรรคตอน เช่น "จดหมายแจ้ง", "จดหมายให้คำแนะนำ" "จดหมายแนะนำตัว", "จดหมายขอโทษ", "จดหมายที่มีการค้นหามิตรภาพหรือความรัก", "จดหมายที่มีมารยาทธรรมดา", "จดหมายขอบคุณ", "จดหมายแห่งความรัก"และ (ซึ่งมีความเกี่ยวข้องมาก) "จดหมายแสดงความยินดี"รวมทั้งจดหมายที่เหมาะสมอื่นๆ อีกมากมาย

“ในจดหมาย อนุญาตให้เลือกคำทักทายที่ราบรื่น สนุกสนาน ไม่มากเกินไป ความสั้นให้ความกระจ่าง จึงเป็นสุข ความสง่างามควรปรากฏได้ทุกที่ ล่อใจให้ การอ่าน คำและวลีหยาบและไม่ต่อเนื่องกัน ... "

พยางค์ของตัวอักษรควรจะเป็น ไม่สูงเกินไป แต่ก็ไม่ตลกด้วยแต่ควรจะคล้ายกับการสนทนาทั่วไป วางบนกระดาษ ต้องคำนึงว่าพวกมันแสดงออกแล้วค่อนข้างแตกต่างไปจากที่เป็นอยู่ตอนนี้! เราสามารถจินตนาการถึงข้อความของการสื่อสารปัจจุบันบนถนนที่เขียนบนกระดาษ ... . เราไม่ต้อนรับคำอุทานจำนวนมาก ซึ่งปัจจุบันใช้กันทั่วไปในการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ แต่จำเป็นต้องเขียนอย่างเรียบง่ายและอิสระ โดยไม่เกิดความสับสนทางวาจา

ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความชัดเจน ความสะอาด ความเหมาะสม และการรู้หนังสือของตัวอักษร บางทีคนที่อาศัยอยู่ในสมัยนั้นเดาว่าในที่สุดจดหมายของพวกเขาอาจกลายเป็นมรดกทางวรรณกรรมและพร้อมสำหรับการอ่าน?

ท่ามกลางคนอื่น ๆ มีกฎต่อไปนี้: สิ่งที่ควรเขียนถึงความเสมอภาค สิ่งที่สวยงามในจดหมายจากชายชราและบุคคลสำคัญ และสิ่งที่ไร้สาระในจดหมายจากเยาวชนและครอบครัวต่ำต้อยและยศจดหมายเขียนบนกระดาษอย่างดี ไม่มีรอยเปื้อน เป็นลายมือที่ชัดเจนและอ่านง่าย (วิชาหนึ่งในโรงยิมคือการประดิษฐ์ตัวอักษร) ซึ่งดึงดูดความสนใจ

ข้อความแสดงความยินดี

หัวข้อแยกต่างหากคือการแสดงความยินดีในวันหยุด แม้ว่าในสมัยนั้นจะไม่มีวันหยุดมากเท่ากับวันนี้ แต่ก็มีหลายโอกาส: คริสต์มาสและ ปีใหม่, อีสเตอร์, วันนางฟ้า, พิธี, งานแต่งงาน, วันเกิดและแม้กระทั่งโปรโมชั่น เหนือสิ่งอื่นใด คำอวยพรปีใหม่และคริสต์มาสที่เขียนบนไปรษณียบัตรที่ยอดเยี่ยมซึ่งแต่ละอันเป็นของขวัญในตัวเองทำให้จดหมายมีปัญหามากที่สุด! บางครั้งการแสดงความยินดีก็มาจากข้อความในจดหมาย และบางครั้งก็เป็นสาเหตุของการเริ่มต้นจดหมาย

เรียน Ivan Maksimovich!
กรุณาทำการสั่งซื้อเพื่อส่งค่าธรรมเนียม * ไปยังที่อยู่: บรรณาธิการของ "Russian Thought" เพื่อโอนมาให้ฉัน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในปีใหม่ด้วยความสุขใหม่
ขอแสดงความนับถือ
อ. เชคอฟ ศิลปะ. โลปัสเนีย.

"... ในตอนท้ายของจดหมายของฉันฉันยอมรับที่จะแสดงความยินดีกับคุณที่รักในปีใหม่ฉันขอให้คุณเป็นอยู่ที่ดีตลอดช่วงเวลานี้เช่นเดียวกับในชีวิตต่อ ๆ ไปของคุณ แน่ใจว่าสวัสดิภาพของคุณคือความเป็นอยู่ที่ดีของคนซื่อสัตย์ และฉันขอเรียกตัวเองด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งและความจงรักภักดีที่คลุมเครือ อธิปไตยที่สง่างาม ความเป็นเลิศของคุณ Ippolit Bogdanovich ผู้รับใช้ที่ถ่อมตนและถ่อมตนที่สุด

การ์ดอวยพรและจดหมายมักจะเขียนถึงญาติหรือเพื่อนสนิทที่อยู่ห่างไกล ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ ในเมืองเดียวกันมักจะแสดงความยินดีด้วยการ "ไปเยี่ยม" หรือส่ง นามบัตร. ก่อนการมาถึงของไปรษณียบัตร พวกเขาใช้อักษรตัวแรกหรือตัวสุดท้ายของปีเพื่อแสดงความยินดี โดยแสดงความปรารถนาไว้ที่ตอนท้ายหรือตอนต้นของจดหมาย

“หากจำเป็นต้องเขียนจดหมายเกี่ยวกับปีใหม่เพียงอย่างเดียว เนื้อหาของจดหมายก็ควรรวมถึงความทรงจำของปีที่แล้ว เกี่ยวกับสุขภาพ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นสุขแก่ผู้รับและเหตุการณ์ต่างๆ ควรจะขอให้มีมา ปี."

“ถึงพี่สาวที่รักของฉัน หากพวกเขายังไม่ลืมฉันอย่างสมบูรณ์ ขอแสดงความนับถืออย่างจริงใจ เท่ากับมิคาอิล นิโคเลวิช และขอแสดงความยินดีกับคุณและพวกเขาในปีใหม่ที่จะมาถึง ด้วยความปรารถนาอย่างจริงใจสำหรับสิ่งที่ดีที่สุด ฉันจะอยู่กับจิตวิญญาณตลอดไป เคารพและเลื่อมใส น้าอาคุณหญิง หลานชายผู้อ่อนน้อมของท่านฟ. ทิวชอฟ"

“ท่านที่รัก Alexander Sergeevich ฉันมีเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณในปีใหม่ที่ผ่านมาและความสุขใหม่และฉันขอให้คุณผู้มีพระคุณที่รักสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี”
Arina Rodionovna - A.S. พุชกิน

"... ฉันขอแสดงความยินดีกับคนที่สดใสและลูก ๆ ของคุณในปีใหม่ด้วยความสุขใหม่ ๆ ฉันขอให้คุณชนะ 200,000 คนและกลายเป็นสมาชิกสภาของรัฐที่แท้จริงและเหนือสิ่งอื่นใดมีสุขภาพแข็งแรงและมีขนมปังประจำวันของเราในปริมาณที่เพียงพอ สำหรับคนตะกละอย่างคุณ"
A.P. Chekhov - อัล ป. เชคอฟ

การอ่านข้อความเหล่านี้จากอดีตบนไปรษณียบัตรที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 นั้นน่าสนใจเพียงใด! ไปรษณียบัตรเองพยางค์ที่เขียนแสดงความยินดีทำงานเหมือนไทม์แมชชีนพาเราย้อนเวลาไปหลายสิบปีและน่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้เขียนตอนนี้ ....

คุณต้องการที่จะนำประเพณีของจดหมายและคำทักทายที่เขียนด้วยลายมือกลับมา? บางทีก็คุ้มที่เริ่มตอนนี้ และเลือกที่สวยที่สุด การ์ดปีใหม่, ส่งให้คนใกล้ตัว ?