në shtëpi » Kompanitë » "Princi i Vogël" i planetit dhe banorëve të tyre. “Princi i vogël” i planetit dhe banorët e tij Çfarë nuk dinë fëmijët...

"Princi i Vogël" i planetit dhe banorëve të tyre. “Princi i vogël” i planetit dhe banorët e tij Çfarë nuk dinë fëmijët...

Si fillim, ai vendosi të vizitojë gjashtë asteroidët më të afërt. Lexuesi i sheh banorët e asteroideve me sytë e Princit të Vogël. Vështrimi i tij është i pafajshëm, naiv dhe i paanshëm. Për të kuptuar njerëzit e rinj, ai vepron në një mënyrë thjesht fëminore - ai u bën atyre pyetje, megjithatë, përgjigjet e tyre nuk i qartësojnë shumë tek të rriturit. E megjithatë, udhëtimi nëpër planetë doli të ishte zbulim për të.

Udhëtim nëpër planetë

Zbulimi i parë ndodhi në planetin ku ai jetonte mbret. Gjëja më e mrekullueshme për të është manteli i hermelinës. Ishte aq i madh sa “mbulonte të gjithë planetin”. Manteli është një simbol i megalomanisë që zotëronte mbretin, për të cilin nuk ka asgjë më të rëndësishme se pushteti. Prandaj, njerëzit për të janë vetëm "subjekte".

Zbulimi i dytë iu dha nga një takim me ambicioz. Kjo u mposht nga etja për lavdi dhe gjithçka iu nënshtrua asaj. Ambiciozi, si mbreti, është i përqendruar te personi i tij. Për të, vetëm një gjë është e rëndësishme - që të gjithë ta admirojnë.

Zbulimi i tretë që Princi i Vogël bëri në planet pijanecët. Për të kuptuar kuptimin e jetës së tij, ai i bën pyetje: "Çfarë po bën? .." - "Unë pi", u përgjigj i dehur i zymtë. - "Pse?" "Për të harruar." "Harroj çfarë?" - "Dua te harroj qe me vjen turp" - "Pse ke turp?" - "Më vjen turp të pi ..." Ky dialog me fjali të shkurtra njëfjalëshe thotë se nuk ka asgjë për të folur. Jeta e një të dehuri është bosh, si një grumbull shishe bosh me të cilat është mbushur. Dhe Princi i Vogël mendoi për të njëtën herë: "Po, pa dyshim, të rriturit janë njerëz shumë, shumë të çuditshëm."

Me çdo takim të ri, ai bindet gjithnjë e më shumë për këtë. Ata, të rriturit, janë nga një planet tjetër, dhe jo vetëm në kuptimin e mirëfilltë të fjalës, por edhe figurativisht, domethënë jetojnë në një botë idesh të ndryshme nga fëmijët.

Hapja e katërt është takimi i Princit të Vogël me njeri i biznesit. Ai është afarist, sepse është i zënë gjatë gjithë kohës. Dhe ai shpiku një profesion të rrallë për veten e tij - të numëronte yjet. Pakuptimësia e këtij mësimi është tashmë në faktin se ai merr parasysh atë që nuk mund të numërohet. Dhe kjo pakuptimësi përkeqësohet nga fakti që një biznesmen as nuk i shikon yjet që i konsideron, pasi nuk e ngre kokën nga tavolina. Ai as nuk mund të emërojë atë që mendon menjëherë. "Pesëqind milionë nga këto gjëra të vogla," thotë ai. Duke lënë njeriun e biznesit, Princi i Vogël do të përsërisë atë të mëparshmin: "Jo, të rriturit janë vërtet njerëz të mrekullueshëm". Mendja e qartë dhe konkrete e një fëmije nuk është në gjendje të kuptojë apo pranojë këtë teka të një të rrituri.

Zbulimi i pestë është takimi i Princit të Vogël me llambadar. Edhe ky ishte i racës së “çuditshme”. Çdo minutë ai ose fikte ose ndizte fenerin e tij. Per cfare? Kjo ishte dikur marrëveshja. Veprimet e llambaxhiut humbën kuptimin e tyre, por ai gjithsesi funksionoi, megjithëse tani më kot. E megjithatë, duke e parë atë, Princi i Vogël për herë të parë do të thotë: "Ky është me kë mund të miqësohesha ..." Pse? Sepse ndjenja e detyrës së cilës i qëndroi besnik llambaxhiut është e denjë për respekt.

Hapja e gjashtë - takimi me gjeograf, i zhytur në përshkrimin e deteve, oqeaneve, maleve... Por nëse ka male, dete në planetin e tij, ai nuk e dinte. "Gjeografi është një person shumë i rëndësishëm - ai nuk ka kohë për të bredhur," - kështu ai i shpjegoi Princit të Vogël injorancën e planetit të tij.

Të gjitha zbulimet e Princit të Vogël zbritën në një gjë - të rriturit janë të njëjtë kudo. Ata janë si fjalë për fjalë ashtu edhe figurativisht - njerëz nga planetë të tjerë dhe nuk janë të qartë për Princin e Vogël.

Protagonisti nuk mund të gjente miq në asnjë nga planetët, sepse nuk kishte interesa të përbashkëta, ide me asnjë nga banorët e tyre... E vlerësonte bukurinë, ndaj i gëzohej trëndafilit dhe admironte perëndimet e diellit. Ai e shihte kuptimin në punën e tij, kështu që çdo mëngjes fshinte planetin, nxirrte filizat e baobabëve dhe pastronte vullkanet... Kishte një kuptim në çdo veprim të Princit të Vogël, prandaj ishte kaq e vështirë për të. për të kuptuar marrëzitë në veprat dhe dëshirat e atyre që i takoi në bredhjet e tij.

Me drejtësi, duhet thënë se në një grumbull çudirash dhe marrëzish, Princi i Vogël dëgjoi gjithashtu diçka të arsyeshme. Për shembull, nga një mbret që adhuron pushtetin, ai dëgjoi se "pushteti duhet para së gjithash të jetë i arsyeshëm". Dhe gjithashtu për faktin se "është shumë më e vështirë të gjykosh veten sesa të tjerët". Dhe kjo është e vërtetë si për të rriturit ashtu edhe për fëmijët. Gjeografi dha edhe një këshillë të mirë: "Vizitoni planetin Tokë!"

Sekretet e planetit Tokë

Këtu, në Tokë, ka pasur edhe zbulime. Doli se nuk ka një mbret në Tokë, por 111; jo një gjeograf, por 7 mijë; jo një biznesmen, por 900 mijë; jo një pijanec, por 7.5 milionë; jo një person ambicioz, por 311 milionë. Gjithsej, rreth dy miliardë të rritur. Kjo galeri personash nuk përshkruhet. Per cfare? Të rriturit janë të njëjtë kudo. Ka thjesht më shumë prej tyre në Tokë. Vërtetë, galeria tashmë e njohur plotësohet nga dy persona të rinj - një komandues dhe një tregtar. Ata përputhen me homologët e tyre nga planetët e tjerë.

Toka i dha Princit të Vogël më shumë zbulime se të gjithë planetët së bashku. Për shembull, ai pothuajse menjëherë kuptoi se ishte gjithashtu "i vetmuar" në Tokë. Fakti që kjo ndjenjë nuk ishte e rastësishme u konfirmua edhe nga gjarpri: “Është gjithashtu i vetmuar mes njerëzve”.

Vlen të përmendet se ishte gjarpri që u takua për herë të parë nga Princi i Vogël në tokë. Gjarpri është një kafshë e lashtë, që do të thotë se i njeh njerëzit më mirë se kushdo. Fjalimi i gjarprit është alegorik - duhet të deshifrohet. Dhe fjalimi i Princit të Vogël është specifik, si të gjithë fëmijët. Prandaj, është e natyrshme që ai e pyeti gjarprin: "Po pse vazhdoni të flisni me gjëegjëza?"

Duke udhëtuar në Tokë, Princi i Vogël u bind gjithnjë e më shumë për zbrazëtinë e saj. "Janë vetëm gjashtë ose shtatë, me sa duket," do të thotë lulja, duke iu referuar njerëzve. Por, nëse ka kaq pak njerëz, atëherë pse janë kaq të ndarë, dhe për këtë arsye të vetmuar? Dhe le të theksojmë gjithashtu se me të gjithë - me një gjarpër, me një dhelpër dhe me një lule - Princi i Vogël gjen një gjuhë të përbashkët. Ndoshta sepse fëmijët janë natyralë, si vetë natyra.

Sekretet e Dhelprës

Takimi me Dhelprën ishte më i rëndësishmi për Princin e Vogël. Dhelpra i zbuloi sekrete që ai as nuk i dyshonte. Dhe mbi të gjitha sekreti i “zbutjes”. "Ky është një koncept i harruar prej kohësh," shpjegoi Fox. Do të thotë: të krijosh lidhje. Nëse "i harruar prej kohësh" do të thotë se njerëzit dikur dinin të "bënin lidhje", atëherë pse e kanë humbur tani këtë aftësi? Dhelpra shpjegon: "Nëse më zbut mua, do të kemi nevojë për njëri-tjetrin".

Pas takimit me Dhelprën, Princi i Vogël e kuptoi menjëherë pse, nga pesë mijë trëndafila, i vetmi që mbeti në planetin e tij është i dashur për të.

Duke folur me Fox, personazhi kryesor ishte i ngopur me mençurinë e tij. Për më tepër, ai nuk u pendua që i dha sekretet e tij. Në ndarje, ai i dha Princit të Vogël më të rëndësishmin prej tyre. "Vetëm zemra është vigjilente." Dhe përsëri: "Ju jeni përgjithmonë përgjegjës për ata që keni zbutur".

Princi i vogël ishte i bindur se gjithçka në natyrë është e arsyeshme dhe plot kuptim, dhe në jetën e njerëzve ka më shumë të pakuptueshme sesa të kuptueshme.

I vetmi person mes të takuarve, me të cilin shefi mund të bënte miqësi, ishte Piloti. Pse? Ndoshta, Princi i Vogël mendoi se Piloti ishte "ashtu si ai".

Shoku i vetëm

Piloti, në fakt, pavarësisht moshës, ishte i njëjti. Nuk kishte turp të pyeste, dinte të dëgjonte historitë e pabesueshme të Princit të Vogël dhe bashkë me të të përjetonte vetminë e tij, dashurinë për trëndafilin dhe etjen për një mik. Po, ata flisnin të njëjtën gjuhë. "Kam pirë gllënjkën e fundit të ujit," tha Pilot. Princi i vogël iu përgjigj menjëherë: “Edhe unë kam etje... eja të gjejmë një pus...” Dhe e gjetën, këtë pus.

Në këtë rast, “pusi” nuk është vetëm një burim uji i vërtetë, i vërtetë, por edhe burimi që ushqen forcën shpirtërore të njeriut, sepse “uji duhet edhe për zemrën”. Piloti u bë një burim i tillë për Princin e Vogël dhe Princi i Vogël u bë një burim i tillë për Pilotin. Nuk është rastësi që biseda e tyre e fundit dhe më e rëndësishme zhvillohet në pus.

Princi i vogël largohet nga Toka dhe kthehet në planetin e tij. Ai pa, kuptoi, mësoi shumë gjatë vitit që kaloi në tokë.

Me kë takoi Princi i Vogël në planet do të mësoni duke parë materialin.

"Princi i Vogël" i planetit dhe banorëve të tyre

Princi i vogël, pasi u grind me trëndafilin, shkon në një udhëtim, duke e lënë lulen vetëm. Princi i vogël udhëton në disa planetë ku takon të rritur të ndryshëm. Çdo planet është i banuar nga një person. Ai i shikon me habi vlerat e tyre shpirtërore dhe nuk mund t'i kuptojë ato. "Ky është një popull i çuditshëm, të rritur!" ai thote.

1 Mbreti i Asteroidit
Mbreti jetoi në asteroidin e parë. I veshur me vjollcë dhe hermelinë, ai u ul në një fron, shumë i thjeshtë dhe megjithatë madhështor.

2 Asteroid Ambicioz
Burri ambicioz e konsideronte veten më të njohurin dhe më të famshmin. Por fama e tij nuk u shfaq në asgjë, pasi ai jetoi vetëm në planet. Ai donte famë, nder, por nuk bëri asgjë për këtë: asnjë vepër të mirë, as zhvillimin e tij.

3. Asteroidi i Drunkardit
Princi i vogël qëndroi me të dehurin për një kohë shumë të shkurtër, por pas kësaj ai u bë shumë i pakënaqur. Kur mbërriti në këtë planet, Pijaneci u ul në heshtje dhe shikoi turmat e shisheve të rreshtuara para tij - bosh dhe plot.

4 Asteroidi i Njeriut të Biznesit
Planeti i katërt i përkiste person i biznesit. Ai ishte aq i zënë sa kur u shfaq princi i vogël, ai as që ngriti kokën.

5 Ndezës asteroid
Planeti i pestë ishte shumë interesant. Ajo ishte më e vogla. I përshtatet vetëm një fanar dhe një llamba. Princi i vogël nuk mund ta kuptonte pse në një planet të vogël të humbur në qiell, ku nuk ka shtëpi apo banorë, nevojitet një fener dhe një llambë.

Asteroidi 6 Geographa
Planeti i gjashtë ishte dhjetë herë më i madh se ai i mëparshmi. Aty banohej një plak që shkruante libra të trashë.

7. Planeti Tokë
Pra, planeti i shtatë që ai vizitoi ishte Toka.
Toka nuk është një planet i thjeshtë! Ka njëqind e njëmbëdhjetë mbretër (përfshirë, natyrisht, mbretërit zezakë), shtatë mijë gjeografë, nëntëqind mijë biznesmenë, shtatë milion e gjysmë pijanecë, treqind e njëmbëdhjetë milion njerëz ambiciozë - gjithsej rreth dy miliardë të rritur.

Harta e udhëtimit të Princit të Vogël

Planeti i 1-të (kapitulli i 10-të) - mbret;

Planeti i 2-të (kapitulli i 11-të) - ambicioz;

Planeti i 3-të (kapitulli i 12-të) - pijanec;

Planeti i 4-të (kapitulli i 13-të) - një person biznesi;

Planeti i 5-të (kapitulli i 14-të) - ndezës llambash;

Planeti i 6-të (kapitulli i 15-të) - gjeograf.

Pasi ka vizituar këta gjashtë planetë, Princi i Vogël hedh poshtë idetë e rreme të njerëzve për fuqinë, lumturinë, detyrën. Dhe vetëm në fund të rrugëtimit të tij, i pasuruar nga përvoja jetësore, ai mëson thelbin e vërtetë të këtyre koncepteve morale. Kjo ndodh në Toka.

Duke mbërritur në planetin Tokë, Princi i Vogël pa trëndafila: "ata të gjithë dukeshin si lulja e tij". “Dhe ai ndihej shumë, shumë i pakënaqur. Bukuria e tij i tha se nuk kishte asnjë si ajo në të gjithë universin. Dhe këtu përballë tij janë pesë mijë lule saktësisht të njëjta!”. Djali kuptoi se trëndafili i tij ishte lulja më e zakonshme dhe qau me hidhërim.

Vetëm falë Dhelprës ai kuptoi se trëndafili i tij ishte "i vetmi në të gjithë botën". Princi i vogël u thotë trëndafilave: "Ju jeni të bukur, por bosh. Ju nuk do të dëshironi të vdisni për ju. Sigurisht, një kalimtar i rastësishëm, duke parë trëndafilin tim, do të thotë se është saktësisht njësoj si ju. Por ajo është më e dashur për mua se të gjithë ju. Në fund të fundit, është ajo, dhe jo ju, kam ujitur çdo ditë. Ai e mbuloi atë, dhe jo ju, me një kapak xhami ... Unë e dëgjoja atë, edhe kur ajo heshtte. Ajo është e imja".

Dashuria është një shkencë komplekse, rezulton se duhet kuptuar, është e nevojshme të mësosh dashurinë. Dhelpra e ndihmon Princin e Vogël të kuptojë këtë shkencë komplekse dhe djali i vogël e pranon me hidhërim me vete: "Nuk duhet të dëgjoni kurrë çfarë thonë lulet. Thjesht duhet t'i shikoni dhe të thithni aromën e tyre. Lulja ime mbushi gjithë planetin tim me aromë, por unë nuk dija si t'i gëzohesha asaj ...

Ishte e nevojshme të gjykoje jo me fjalë, por me vepra. Ajo më dha aromën e saj, më ndriçoi jetën. Nuk duhej të kisha vrapuar. Pas këtyre marifeteve dhe marifeteve të mjera, duhet të kisha marrë me mend butësinë ... Por isha shumë e re, ende nuk dija të dashuroja.

Pra, Princi i Vogël kupton shkencën e dashurisë dhe masën e përgjegjësisë ndaj atyre që ai ka zbutur.

A. EXUPERY "Princi i Vogël" (takim me llambaxhiun), lexuar nga Irina MONTH.

PRINCI I VOGEL

Planeti i pestë ishte shumë interesant. Ajo ishte më e vogla. I përshtatet vetëm një fanar dhe një llamba. Princi i vogël nuk mund ta kuptonte pse në një planet të vogël të humbur në qiell, ku nuk ka shtëpi apo banorë, nevojitet një fener dhe një llambë. Por ai mendoi:

"Ndoshta ky person është qesharak. Por ai nuk është aq qesharak sa një mbret, një burrë ambicioz, një biznesmen dhe një pijanec. Ka ende një kuptim në punën e tij. Kur ndez fenerin e tij, është sikur një yll apo lule tjetër. ka lindur. Dhe kur ai fiket fanarin - sikur një yll ose një lule do të flejë. Një gjë e mrekullueshme për të bërë. Është vërtet e dobishme sepse është e bukur."

Dhe, pasi e kapi këtë planet, ai u përkul me respekt para ndezësit.

Mirëdita, tha ai. - Pse e fike fenerin tani?

Një marrëveshje e tillë, - iu përgjigj llambaxhiu. - Mirembrema.

Dhe çfarë është kjo marrëveshje?

Fike fenerin. Mirembrema.

Dhe ai ndezi përsëri fenerin.

Pse e ndeze sërish?

Një marrëveshje e tillë, - përsëriti llambaxhiu.

Nuk e kuptoj”, pranoi Princi i Vogël.

Dhe nuk ka asgjë për të kuptuar, - tha llambaxhiu. - Një marrëveshje është një marrëveshje. Mirembrema.

Dhe e fiku llambën.

Pastaj fshiu djersën nga balli me një shami me kuadrate të kuqe dhe tha:

Puna ime është e vështirë. Pasi kishte kuptim. E fika fenerin në mëngjes dhe e ndeza sërish në mbrëmje. Kisha një ditë për të pushuar dhe një natë për të fjetur ...

Dhe pastaj marrëveshja ndryshoi?

Marrëveshja nuk ka ndryshuar”, tha llambaxhiu. - Ky eshte problemi! Planeti im rrotullohet më shpejt dhe më shpejt çdo vit, por marrëveshja mbetet e njëjtë.

Dhe si tani? pyeti princi i vogël.

Po, si kjo. Planeti bën një revolucion të plotë në një minutë, dhe unë nuk kam asnjë sekondë për të marrë frymë. Çdo minutë e fikim fenerin dhe e ndez sërish.

Kjo është qesharake! Kështu që dita juaj zgjat vetëm një minutë!

Nuk ka asgjë për të qeshur”, kundërshtoi llambaxhiu. Ne kemi folur për një muaj të tërë.

Gjithë muaj?!

Epo, po. Tridhjetë minuta. Tridhjetë ditë. Mirembrema!

Dhe ai ndezi përsëri fenerin.

Princi i vogël shikoi ndezësin e llambave dhe i pëlqente gjithnjë e më shumë ky njeri, i cili ishte aq i besueshëm ndaj fjalës së tij. Princi i vogël kujtoi se si ai një herë riorganizoi një karrige nga një vend në tjetrin në mënyrë që të shikonte edhe një herë perëndimin e diellit. Dhe ai donte të ndihmonte mikun e tij.

Dëgjo, i tha llambaxhiut. - Unë e di ilaçin: mund të pushoni kur të doni ...

Dua të pushoj gjatë gjithë kohës”, tha llambaxhiu.

Në fund të fundit, ju mund të jeni të vërtetë ndaj fjalës suaj dhe ende të jeni dembel.

Planeti juaj është kaq i vogël, - vazhdoi Princi i Vogël, - mund ta rrotulloni në tre hapa. Dhe ju vetëm duhet të ecni me një shpejtësi të tillë që të qëndroni në diell gjatë gjithë kohës. Kur do të pushosh, thjesht shko, shko... Dhe dita do të zvarritet sa të duash.

Epo, kjo nuk më bën shumë mirë”, tha llambaxhiu. - Më shumë se çdo gjë, më pëlqen të fle.

Atëherë puna juaj është e keqe, - simpatizoi princi i vogël.

Biznesi im është i keq, - konfirmoi llambaxhiu. - Mirembrema.

Dhe e fiku llambën.

"Ja një burrë," tha me vete princi i vogël, duke vazhduar rrugën, "ja një njeri që të gjithë do ta përbuzin - dhe mbretin, dhe ambiciozin, dhe të dehurin dhe biznesmenin. Dhe ndërkohë, nga të gjithë prej tyre, vetëm ai, për mendimin tim, nuk është qesharak. Ndoshta sepse ai nuk mendon vetëm për veten e tij."

Princi i vogël psherëtiu.

"Do të doja të bëja miqësi me dikë," mendoi ai përsëri. "Por planeti i tij tashmë është shumë i vogël. Nuk ka vend për dy ..."

Ai nuk guxoi të pranonte me vete se ishte penduar më shumë për këtë planet të mrekullueshëm për një arsye më shumë: në njëzet e katër orë mund të admironi perëndimin e diellit në të një mijë e katërqind e dyzet herë!

Kapitulli 14 Exupery

Planeti i pestë ishte shumë interesant. Ajo ishte më e vogla. I përshtatet vetëm një fanar dhe një llamba.

Princi i vogël nuk mund ta kuptonte pse në një planet të vogël të humbur në qiell, ku nuk ka shtëpi apo banorë, nevojitet një fener dhe një llambë. Por ai mendoi:

Dhe, pasi e kapi këtë planet, ai u përkul me respekt para ndezësit.

Mirëdita, tha ai. - Pse e fike fenerin tani?

Një marrëveshje e tillë, - iu përgjigj llambaxhiu. - Mirembrema.

Dhe çfarë është kjo marrëveshje?

Fike fenerin. Mirembrema.

Dhe ai ndezi përsëri fenerin.

Pse e ndeze sërish?

Një marrëveshje e tillë, - përsëriti llambaxhiu.

Nuk e kuptoj”, pranoi Princi i Vogël.

Dhe nuk ka asgjë për të kuptuar, - tha llambaxhiu. - Një marrëveshje është një marrëveshje. Mirembrema.

Dhe e fiku llambën.

Pastaj fshiu djersën nga balli me një shami me kuadrate të kuqe dhe tha:

Puna ime është e vështirë. Pasi kishte kuptim. E fika fenerin në mëngjes dhe e ndeza sërish në mbrëmje. Kisha një ditë për të pushuar dhe një natë për të fjetur ...

Dhe pastaj marrëveshja ndryshoi?

Marrëveshja nuk ka ndryshuar”, tha llambaxhiu. - Ky eshte problemi! Planeti im rrotullohet më shpejt dhe më shpejt çdo vit, por marrëveshja mbetet e njëjtë.

Dhe si tani? pyeti princi i vogël.

Po, si kjo. Planeti bën një revolucion të plotë në një minutë, dhe unë nuk kam asnjë sekondë për të marrë frymë. Çdo minutë e fikim fenerin dhe e ndez sërish.

Kjo është qesharake! Kështu që dita juaj zgjat vetëm një minutë!

Nuk ka asgjë për të qeshur”, kundërshtoi llambaxhiu. Ne kemi folur për një muaj të tërë.

Gjithë muaj?!

Epo, po. Tridhjetë minuta. Tridhjetë ditë. Mirembrema!

Dhe ai ndezi përsëri fenerin.

Dëgjo, i tha llambaxhiut. - Unë e di ilaçin: mund të pushoni kur të doni ...

Dua të pushoj gjatë gjithë kohës”, tha llambaxhiu.

Në fund të fundit, ju mund të jeni të vërtetë ndaj fjalës suaj dhe ende të jeni dembel.

Epo, kjo nuk më bën shumë mirë”, tha llambaxhiu. - Më shumë se çdo gjë, më pëlqen të fle.

Atëherë puna juaj është e keqe, - simpatizoi princi i vogël.

Biznesi im është i keq, - konfirmoi llambaxhiu. - Mirembrema.

Dhe e fiku llambën.

Princi i vogël psherëtiu.

"Do të doja të bëja miqësi me dikë," mendoi ai përsëri. "Por planeti i tij tashmë është shumë i vogël. Nuk ka vend për dy ..."

Princi i vogel: Mirembrema. Pse e fik fenerin tani?
Llambë ndezëse: Një marrëveshje e tillë. Mirembrema.
Princi i vogel: Dhe çfarë është kjo marrëveshje?
Llambë ndezëse: Fike fenerin. Mirembrema.
Princi i vogel : Pse e ndeze prap?
Llambë ndezëse: Një marrëveshje e tillë.
Princi i vogel: Nuk kuptoj.
Llambë ndezëse: Dhe nuk ka asgjë për të kuptuar. Një marrëveshje është një marrëveshje. Mirembrema. Kjo është punë e vështirë. Pasi kishte kuptim. E fika fenerin në mëngjes dhe e ndeza sërish në mbrëmje. Kisha ende një ditë për të pushuar dhe një natë për të fjetur.
Princi i vogel: Dhe pastaj marrëveshja ndryshoi?
Llambë ndezëse: Marrëveshja nuk ka ndryshuar, ky është halli! Planeti im rrotullohet më shpejt dhe më shpejt çdo vit, por marrëveshja mbetet e njëjtë.
Princi i vogel: Dhe si tani?
Llambë ndezëse: Po, si kjo. Planeti bën një revolucion të plotë në një minutë, dhe unë nuk kam asnjë sekondë për të marrë frymë. Çdo minutë e fikim fenerin dhe e ndez sërish.
Princi i vogel: Kjo është qesharake! Kështu që dita juaj zgjat vetëm një minutë!
Llambë ndezëse : Asgjë qesharake. Ne kemi folur për një muaj të tërë.
Princi i vogel : Gjithë muaj?!
Llambë ndezëse : Epo, po. Tridhjetë minuta, tridhjetë ditë. Mirembrema.
Princi i vogel: Dëgjo, unë di një ilaç: mund të pushosh sa herë të duash...
Llambë ndezëse : Unë gjithmonë dua të pushoj.
Princi i vogel : Planeti juaj është kaq i vogël. Mund ta anashkaloni në tre hapa. Thjesht duhet të ecësh me një shpejtësi të tillë që të qëndrosh në diell gjatë gjithë kohës. Dhe dita do të zgjasë sa të dëshironi.
Llambë ndezëse: Më shumë se çdo gjë, më pëlqen të fle.
Princi i vogel : Atëherë biznesi juaj është i keq.
Llambë ndezëse: Biznesi im është i keq. Mirembrema.
Princi i vogel: Ja një njeri të cilin mbreti, ambiciozët, pijanecët dhe biznesmeni do ta përçmojnë. E megjithatë, nga të gjithë ata, vetëm ai nuk është qesharak. Ndoshta sepse ai nuk mendon vetëm për veten e tij. Këtu është dikush për të bërë miq. Në këtë planet, ju mund të shikoni perëndimin e diellit një mijë herë.

Gjeografi dhe Princi i Vogël

Gjeografi: Udhëtari ka ardhur! Nga jeni?
Princi i vogel: Cfare po ben ketu?
Gjeografi: Unë jam gjeograf.
Princi i vogel: Çfarë është një gjeograf?
Gjeografi: Ky është një shkencëtar që e di se ku janë detet, lumenjtë, qytetet dhe shkretëtirat.
Princi i vogel: Sa interesante! Kjo është marrëveshja e vërtetë! Planeti juaj është shumë i bukur. Keni oqeane?
Gjeografi: Unë nuk e di këtë.
Princi i vogel: A ka male?
Gjeografi: nuk e di.
Princi i vogel: Po qytetet, lumenjtë, shkretëtirat?
Gjeografi: Unë jam një gjeograf, jo një udhëtar. Gjeografi është një person shumë i rëndësishëm, ai nuk ka kohë të bredhë. Por ai pret udhëtarët dhe i shkruan historitë e tyre. Dhe nëse njëri prej tyre tregon diçka interesante, gjeografi bën pyetje dhe kontrollon nëse ky udhëtar është një person i denjë. Nëse udhëtari fillon të gënjejë, atëherë gjithçka do të ngatërrohet në tekstet e gjeografisë. Dhe nëse ai pi shumë, ky është gjithashtu një problem.
Princi i vogel: Dhe pse?
Gjeografi: Sepse të dehurit shohin dyfish. Dhe aty ku ka në të vërtetë një mal, gjeografi do të shënojë dy.
Princi i vogel : Dhe si e kontrollojnë zbulimin? Shkoni dhe shikoni?
Gjeografi: Nr. Ata thjesht kërkojnë që udhëtari të sigurojë prova. Më trego për planetin tënd. Unë po ju dëgjoj.
Princi i vogel: Epo, nuk jam aq i interesuar atje. Gjithçka që kam është shumë e vogël. Ka tre vullkane. Dy janë aktive, një është joaktiv. Pastaj kam një lule.
Gjeografi: Ne nuk festojmë lule.
Princi i vogel : Pse? Është më e bukura!
Gjeografi: Sepse lulet janë kalimtare.Ne shkruajmë për gjëra të përjetshme dhe të pandryshueshme.
Princi i vogel : Dhe çfarë është kalimtare?
Gjeografi: Kjo do të thotë diçka që së shpejti duhet të zhduket.
Princi vogel C: Dhe lulja ime duhet të zhduket së shpejti?
Gjeografi: Sigurisht.
Princi i vogel: Trëndafili im "duhet të zhduket"? Dhe unë e lashë atë, ajo mbeti vetëm në planetin tim.

Gjarpri dhe princi i vogël

Princi i vogel: Do të doja të dija pse shkëlqejnë yjet? Ndoshta, atëherë, në mënyrë që herët a vonë të gjithë të gjejnë të tyren. Këtu është planeti im... Por sa larg është...!
Gjarpër: Planeti i bukur. Çfarë jeni duke bërë këtu në Tokë?
Princi i vogel: Unë u grinda me lulen time ...
Gjarpër : Oh, kaq...
Princi i vogel : Ku janë njerëzit?
Gjarpër: I vetmuar mes njerëzve...
Princi i vogel: Ti je një krijesë e çuditshme… e vogël…
Gjarpër: Por unë kam më shumë fuqi se Mbreti.
Princi i vogel: Epo, a jeni kaq i fuqishëm?
Gjarpër : Unë mund të të çoj më larg se çdo anije. Këdo që e prek, kthehem në Tokën nga e cila ka ardhur... Ditën kur të pendohesh hidhur për planetin tënd të braktisur, do të jem në gjendje të të ndihmoj. Une mundem…
Princi i vogel: Unë e kuptoj në mënyrë të përkryer... Po pse flisni gjithmonë me gjëegjëza?
Gjarpër: Unë i zgjidh të gjitha misteret.

Dhelpra dhe Princi i Vogël

Dhelpra: Përshëndetje!
Princi i vogel: Përshëndetje.
Dhelpra: Unë jam këtu... Nën pemën e mollës.
Princi i vogel : Kush je ti? sa e bukur je!
Dhelpra: Unë jam Lis.
Princi i vogel: Luaj me mua. jam i trishtuar.
Dhelpra: Unë nuk mund të luaj me ju. Unë nuk jam zbutur.
Princi i vogel: Dhe si është për të zbutur?
Dhelpra: Ju nuk jeni nga këtu. Çfarë kërkoni këtu?
Princi i vogel: Unë jam duke kërkuar për njerëz. Dhe si është për të zbutur?
Dhelpra: Njerëzit kanë armë, shkojnë për gjueti. Është shumë e pakëndshme. Dhe ata gjithashtu rritin pula. Kjo është e vetmja gjë në të cilën ata janë të mirë. Po kërkoni pula?
Princi i vogel: Nr. Unë jam duke kërkuar për miq. Dhe si është për të zbutur?
Dhelpra: Ky është një koncept i harruar prej kohësh. Do të thotë "krijo lidhje"
Princi i vogel: Obligacionet?
Dhelpra: Kjo eshte. Ti je ende një djalë i vogël për mua, si njëqind mijë djem të tjerë. Dhe unë nuk kam nevojë për ju. Dhe as ju nuk keni nevojë për mua. Unë jam vetëm një dhelpër për ju, saktësisht njësoj si njëqind mijë dhelpra të tjera. Por nëse më zbut, do të kemi nevojë për njëri-tjetrin. Ti do jesh i vetmi ne bote per mua. Dhe unë do të jem i vetmi për ju në të gjithë botën.
Princi i vogel: Po filloj të kuptoj... Ishte vetëm një Trëndafil... Ajo duhet të më ketë zbutur...
dhelpra Përgjigje: Shumë e mundur. Nuk ka asgjë në tokë që thjesht ndodh.
Princi i vogel: Nuk ishte në Tokë.
Dhelpra: Në një planet tjetër?
Princi i vogel : Po.
Dhelpra: A ka gjahtarë në këtë planet?
Princi i vogel : Jo.
dhelpra : Sa interesante! A ka pula?
Princi i vogel : Jo.
Dhelpra: Nuk ka perfeksion në botë! Jeta ime është e mërzitshme. Unë gjuaj pula dhe njerëzit më gjuajnë mua. Të gjitha pulat janë të njëjta dhe njerëzit janë të gjithë njësoj. Dhe jeta ime është e mërzitshme. Por nëse më zbut, jeta ime do të shkëlqejë si dielli. Hapat e tu do t'i dalloj mes mijëra hapave të tjerë. Duke dëgjuar hapat e njeriut, gjithmonë vrapoj dhe fshihem. Por ecja jote do të më thërrasë si muzikë... Të lutem më zbut!
Princi i vogel : Do të doja shumë, por nuk kam shumë kohë. Më duhet ende të gjej miq dhe të mësoj gjëra të ndryshme.
Dhelpra: Mund të mësoni vetëm gjërat që i zbutni. Njerëzit nuk kanë më kohë për të mësuar asgjë. Ata blejnë gjëra të gatshme në dyqane. Por nuk ka dyqane të tilla ku miqtë do të tregtojnë, dhe për këtë arsye njerëzit nuk kanë më miq. Nëse doni të keni një mik, më zbutni!
Princi i vogel: Dhe çfarë duhet bërë për këtë?
dhelpra Përgjigje: Duhet të jesh i durueshëm. Së pari, uluni atje, pak më larg... Kështu. Unë do të të shikoj shtrembër dhe ti hesht. Fjalët vetëm e bëjnë të vështirë të kuptosh njëri-tjetrin. Por çdo ditë, uluni pak më afër… më afër. Ju duhet të vini gjithmonë në orën e caktuar, unë tashmë do ta di në cilën orë të përgatis zemrën time ... Duhet të ndiqni ritet.
Princi i vogel : Kështu e zbuta Dhelprën
Dhelpra: do qaj per ty.
Princi i vogel : Ti vete e ke fajin ... nuk doja te lendoheshe , ti vete ke deshire te te zbut ...
Dhelpra: Oh sigurisht!
Princi i vogel : Por ti do qash!
Dhelpra: Oh sigurisht.
Princi i vogel: Kështu që ju ndiheni keq për këtë.
Dhelpra: Jo, jam mirë!... Ja sekreti im, është shumë i thjeshtë! Vetëm një zemër është vigjilente. Ju nuk mund të shihni gjënë më të rëndësishme me sytë tuaj.
Princi i vogel: Ju nuk mund të shihni gjënë më të rëndësishme me sytë tuaj.
Dhelpra: T Trëndafili ulëritës është i dashur për ty sepse i ke dhënë gjithë shpirtin tënd.
Princi i vogel: I dhashë gjithë shpirtin tim.
dhelpra : Njerëzit e kanë harruar këtë të vërtetë, por mos harroni: ju jeni gjithmonë përgjegjës për këdo që keni zbutur. Ju jeni përgjegjës për trëndafilin tuaj.
Princi i vogel: Unë jam përgjegjës për Rozën time.

"Princi i Vogël" i planetit dhe banorëve të tyre. “Princi i vogël” i planetit dhe banorët e tij Çfarë nuk dinë fëmijët...

Udhëtim nëpër planetë

Sekretet e planetit Tokë

Sekretet e Dhelprës

Shoku i vetëm

"Princi i Vogël" i planetit dhe banorëve të tyre

Harta e udhëtimit të Princit të Vogël

Popullore