Rdeča kapica rusko ljudsko. Rdeča kapica

O pravljici

Rdeča kapica: preprosta pravljica s srečnim koncem

Slavni francoski pripovednik Charles Perrault je svetu dal malo junakinjo Rdečo kapico. Pogumna deklica je postala najbolj znan pravljični lik in skoraj vsak otrok na svetu pozna to preprosto, a genialno zgodbo. Pustolovščina, ki se je zgodila deklici, je kratka, vendar se otroku takoj vtisne v spomin in jih uči pametnosti in previdnosti.

Kaj je zanimivo v tej zgodbi?

Otrokom je všeč neustrašnost in prijaznost Rdeče kapice. Ne boji se zobatega volka in gre sama v temni gozd z darili za svojo ljubljeno babico. Zgodba je kratka in hitra, kot nalašč za branje pred spanjem. Večina staršev izbere to preprosto zgodbo kot prvo zgodbo za svojega malčka.

Na kratko o dogodivščinah Rdeče kapice

V majhni vasici je živela deklica Rdeča kapica. Njena mati jo je imela zelo rada in je vedno varovala svojega edinca. Hčerki je za praznik podarila čudovit klobuk iz nežno rdečega blaga. Deklici je bil klobuk tako všeč, da ga je nosila vsak dan in v vsakem vremenu. Od tod njen nepozabni vzdevek!

Nekega dne je deklica nameravala obiskati svojo staro babico. Mama ji je nabrala košaro pit, ji pristavila lonec masla in ji dala stroga navodila. Rdeča kapica je poslušala mamo in šla po poti skozi gozd do znane hiše.

Takrat je v gostem gozdu živelo veliko divjih živali. Eden od volkov je bil tri dni tako lačen, da je planil k deklici, ko je videl njen čudovit klobuk. Ni je pojedel samo zato, ker je bila majhna in suha. Namesto tega je volk izvedel, kam se odpravlja Rdeča kapica. Ko je malčka prelisičil, je po kratki poti stekel do babičine hiše, kapica pa je tavala po dolgi poti in nabirala šopke rož.

Ko je deklica prišla do hiše, je potrkala in zaslišala hripav glas. Prestrašena, da tako pravi prehlajena babica, je stekla v hišo. Ko je deklica zapustila košaro, se je pogovarjala z volkom, ki je starko že pojedel in je spal v njeni postelji.

Kapica je začela "babici" postavljati vprašanja, volk pa je potrpežljivo odgovarjal. V trenutku je plenilec nenadoma planil in deklico celo pogoltnil, toda v tistem trenutku so mimo prišli drzni drvarji z nabrušenimi sekirami. Zaslišala sta krike, stekla v hišo in z enim udarcem pokončala volka. Ko so mu razprli trebuh, so dobri prijatelji pomagali babici in vnukinji, da sta živi in ​​zdravi prišli v božjo luč!

Nekaj ​​zgodovinskih in literarnih dejstev

Dekle v rdeči kapici so si izmislili navadni ljudje. Zaplet je vzet iz ljudskih pravljic, najprej pa ga je predelal briljantni Charles Perrault, nato pa sta se opisa zgodbe lotila slavna brata Grimm.

Nekaj ​​zanimivih dejstev o pravljici "Rdeča kapica"

- V ljudski različici je imela zgodba žalosten konec. Volk je babico kljub temu pojedel, ostanke njenega trupla pa je ponudil za večerjo svoji ljubljeni vnukinji. Mačka je skušala opozoriti kapico, a je požrešni volk ubil in pojedel nesrečno mačko.

- Po legendi, ko je Kapica ležala na postelji s svojo babico, je vprašala, zakaj imaš toliko črnih las?

- Punčka je bila tako prijazna, naivna in zaupljiva, da jo je volk v trenutku pogoltnil, lovcev reševalcev pa v ljudski pravljici ni bilo.

- Charles Perrault je izumil staro pokrivalo za svojo junakinjo - spremljevalca. Mestne dame ga niso nosile, na podeželju pa je bil zelo priljubljen. Šlo je za kapo z ogrinjalom na ramenih, ki se je z vrvicami zapenjala okoli vratu.

- Perrault je iz pravljice odstranil strašno požrešnost volka, vendar je pustil moralo - na poti se ne morete pogovarjati z neznanimi volkovi, še več, povejte jim, kje živi vaša ljubljena babica.

Opomba bralcem!

Brata Grimm sta v svoji različici pravljice omehčala zaplet in "rešila" Rdečo kapico. In slavni ruski pisatelj Ivan Sergejevič Turgenjev je napisal lastno pripoved francoske zgodovine in stari legendi dodal avtorske podrobnosti.

Na naši spletni strani brezplačno preberite najljubšo otroško pravljico Charlesa Perraulta "Rdeča kapica".

Živela je punčka. Mati jo je imela rada brez spomina, babica pa še bolj. Za rojstni dan vnukinji je babica podarila rdečo kapico. Od takrat je dekle hodilo povsod v njem. Sosedje so o njej povedali tole:

Prihaja Rdeča kapica!

Nekoč je mama spekla pito in hčerki rekla:

Pojdi, Rdeča kapica, k svoji babici, prinesi ji pito in lonček masla in ugotovi, ali je zdrava.

Rdeča kapica se je pripravila in odšla k babici.

Gre skozi gozd in proti njej je sivi volk.

Kam greš, Rdeča kapica? - vpraša Volk.

Grem k babici in ji prinesem pito in lonček masla.

Kako daleč živi tvoja babica?

Daleč, - odgovori Rdeča kapica. - Tamle v tisti vasi, za mlinom, v prvi hiši z roba.

V redu, - reče volk, - tudi jaz želim obiskati tvojo babico. Jaz bom šel po tej cesti, ti pa po tisti. Poglejmo, kateri od naju bo prvi.

Volk je to rekel in stekel, kar je bilo v njegovem duhu, po najkrajši poti.

In Rdeča kapica je šla po najdaljši cesti. Hodila je počasi, se med potjo ustavljala, nabirala rože in jih zbirala v šopke. Še preden je prišla do mlina, je Volk že pridirjal do babičine hiše in trkal na vrata: trk-trk!

Kdo je tam? - vpraša babica.

Jaz sem, tvoja vnukinja, Rdeča kapica, - odgovori volk, - prišel sem te obiskat, prinesel sem pito in lonec masla.

Babica je bila takrat bolna in je ležala v postelji. Mislila je, da je res Rdeča kapica, in je zaklicala:

Potegnite vrvico, otrok moj, in vrata se bodo odprla!

Volk je potegnil vrv - vrata so se odprla.

Volk je planil na babico in jo takoj pogoltnil. Bil je zelo lačen, ker tri dni ni ničesar jedel. Nato je zaprl vrata, se ulegel na babičino posteljo in začel čakati na Rdečo kapico.

Kmalu je prišla in potrkala:
Knock Knock!

Rdeča kapica se je prestrašila, potem pa je pomislila, da je njena babica hripava od prehlada, in odgovorila:

Jaz sem, tvoja vnukinja. Prinesel sem ti pito in lonec masla!

Volk se je odkašljal in rekel bolj subtilno:

Potegnite vrvico, otrok moj, in vrata se bodo odprla.

Rdeča kapica je potegnila vrvna vrata in jih odprla. Deklica je vstopila v hišo, volk pa se je skril pod odejo in rekel:

Daj pito na mizo, vnukinja, postavi lonec na polico in lezi k meni!

Rdeča kapica se je ulegla poleg volka in vprašala:

Babica, zakaj imaš tako velike roke?

To je zato, da te močneje objamem, otrok moj.

Babica, zakaj imaš tako velika ušesa?

Da bolje slišim, otrok moj.

Babica, zakaj imaš tako velike oči?

Da bolje vidim, otrok moj.

Babica, zakaj imaš tako velike zobe?

In to zato, da te prej pojedem, otrok moj!

Preden je Rdeča kapica zadihala, je volk planil nanjo in jo pogoltnil.

A na srečo so takrat mimo hiše šli drvarji s sekirami na ramenih. Zaslišala sta hrup, stekla v hišo in ubila volka. In potem so mu razparali trebuh in ven je prišla Rdeča kapica, za njo pa njena babica – obe živi in ​​zdravi.

Kratka zgodba o zaupljivem dekletu in pretkanem sivem volku. Deklica ne uboga matere, zavije s ceste in se pogovarja s tujcem - sivim volkom ...

Rdeča kapica branje

Živela je punčka. Mati jo je imela rada brez spomina, babica pa še bolj. Za rojstni dan vnukinji je babica podarila rdečo kapico. Od takrat je dekle hodilo povsod v njem. Sosedje so o njej povedali tole:
Prihaja Rdeča kapica!
Nekoč je mama spekla pito in hčerki rekla:

- Pojdi, Rdeča kapica, k svoji babici, prinesi ji pito in lonček masla in ugotovi, ali je zdrava.

Rdeča kapica se je pripravila in odšla k babici.

Gre skozi gozd in proti njej je sivi volk.

- Kam greš. Rdeča kapica? vpraša Wolf.

- Grem k babici in ji prinesem pito in lonec masla.

- Kako daleč živi tvoja babica?

"Daleč stran," reče Rdeča kapica. - Tamle v tisti vasi, za mlinom, v prvi hiši z roba.

- V redu, - pravi volk, - tudi jaz želim obiskati tvojo babico. Jaz bom šel po tej cesti, ti pa po tisti. Poglejmo, kateri od naju bo prvi.

Volk je to rekel in stekel, kar je bilo v njegovem duhu, po najkrajši poti.

In Rdeča kapica je šla po najdaljši cesti. Hodila je počasi, se med potjo ustavljala, nabirala rože in jih zbirala v šopke.

Še preden je prispela do mlina, je Volk že pridirjal do babičine hiše in je potrkal na vrata:
Knock Knock!

- Kdo je tam? vpraša babica.

- Jaz sem, tvoja vnukinja, Rdeča kapica, - odgovori volk, - prišel sem te obiskat, prinesel sem pito in lonec masla.

Babica je bila takrat bolna in je ležala v postelji. Mislila je, da je res Rdeča kapica, in je zaklicala:

"Potegnite vrvico, otrok moj, in vrata se bodo odprla!"

Volk je potegnil vrv - vrata so se odprla.

Volk je planil na babico in jo takoj pogoltnil. Bil je zelo lačen, ker tri dni ni ničesar jedel. Nato je zaprl vrata, se ulegel na babičino posteljo in začel čakati na Rdečo kapico.

Kmalu je prišla in potrkala:
Knock Knock!

Rdeča kapica se je prestrašila, potem pa je pomislila, da je njena babica hripava od prehlada, in odgovorila:

Jaz sem, tvoja vnukinja. Prinesel sem ti pito in lonec masla!

Volk se je odkašljal in rekel bolj subtilno:

»Potegnite vrvico, otrok moj, in vrata se bodo odprla.

Rdeča kapica je potegnila vrvna vrata in jih odprla. Deklica je vstopila v hišo, volk pa se je skril pod odejo in rekel:

- Daj pito na mizo, vnukinja, postavi lonec na polico in lezi zraven mene!

Rdeča kapica se je ulegla poleg volka in vprašala:

- Babica, zakaj imaš tako velike roke?

»To je zato, da te močneje objamem, otrok moj.

- Babica, zakaj imaš tako velika ušesa?

»Da bolje slišim, otrok moj.

- Babica, zakaj imaš tako velike oči?

»Da bolje vidim, otrok moj.

- Babica, zakaj imaš tako velike zobe?

- In to je zato, da te hitreje pojedem, otrok moj!

Preden je Rdeča kapica zadihala, je volk planil nanjo in jo pogoltnil.

A na srečo so takrat mimo hiše šli drvarji s sekirami na ramenih.

Zaslišala sta hrup, stekla v hišo in ubila volka. In potem so mu razparali trebuh in ven je prišla Rdeča kapica, za njo pa njena babica, obe živi in ​​zdravi.

(Ill. G. Bedareva, ur. Govor)

Objavljeno: Mishkoy 10.11.2017 11:32 26.06.2019

Potrdi oceno

Ocena: / 5. Število ocen:

Pomagajte, da bo gradivo na spletnem mestu boljše za uporabnika!

Napišite razlog za nizko oceno.

Pošlji

Hvala za povratne informacije!

Prebrano 6744 krat

Druge pravljice Charlesa Perraulta

• Pravljična darila - Charles Perrault

  Zgodba o dveh sestrah. Starejša je bila nesramna in arogantna, mlajša pa prijazna in lepa. Vila je vsakega izmed njih nagradila po zaslugah. Zdaj se je vsaka beseda najmlajše hčere spremenila v vrtnico ali dragulj, najstarejša hči pa je padla ...

• Lepotica in zver - Charles Perrault

  Pravljica o lepi in prijazni deklici ter očaranem princu. Pravljica, ki je blizu zapleta v ruski literaturi, je škrlatna roža. Beauty and the Beast Nekoč je živel bogati trgovec, ki je imel tri hčere in tri sinove. …

• Sinjebradec - Charles Perrault

  Pravljica o bogatašu, ki je imel modro brado. Zaradi brade so se ga vse ženske in dekleta bale. Eno dekle, soseda bogataša, se je odločilo poročiti z njim, saj je en teden preživela v njegovi družbi in ni ...

• Slama, žerjavica in zrno - brata Grimm

  Kratka pravljica o tem, kako slamnik, oglje in fižol zapustijo starkino hišo na potovanju. V ruski folklori je po zapletu podobna pravljica - Mehurček, slama in ličjaki. Straw, coal and bean read Bilo je nekoč ...

• Mraz in zajec - ruska ljudska pravljica

  To je kratka pravljica o pametnem zajčku, ki ga niti hudi Mraz ni mogel premagati in mu je podaril bel kožuh. Mraz in zajec za branje Mraz in zajec sta se nekako srečala v gozdu. Frost se je pohvalil: -Jaz sem najmočnejši v ...

• Zakaj je kavka črna - Plyatskovsky M.S.

  Kratka zgodba o iznajdljivi kavki in lahkoverni kavki ... Zakaj je črna kavka brati?Nekoč je radovedni Jay zagledal kavko, priletel k njej bližje in jo nadlegoval: - Kavka, povej mi: zakaj si tako črna ? - In ti si zelo ...

Iskanje

Vera in Anfisa v kliniki

Uspenski E.N.

Pravljica o tem, kako je v polikliniki opica Anfisa prejela potrdilo za vrtec. Anfisa je splezala na palmo, ki je stala tam, in morali so jo pregledati in analizirati kar na palmi. Vera in Anfisa v kliniki bereta ...

Vera in Anfisa v vrtcu

Uspenski E.N.


Pravljica o tem, kako sta deklica Vera in njena opica Anfisa začeli hoditi skupaj v vrtec. Čeprav se je Anfisa tam norčevala, so se učiteljica in otroci zaljubili vanjo. Vera in Anfisa v vrtcu bereta ...

Vera in Anfisa sta se izgubili

Uspenski E.N.

Pravljica o tem, kako sta Vera in opica Anfisa odšli v pekarno po štruce. Toda Anfisa se je tam začela šaliti in Vera jo je odpeljala na ulico in jo pritrdila na ograjo. Toda Anfisa je tudi tam rešila veliko težav ...

Kateri praznik je vsem najljubši? Seveda, novo leto! V tej čarobni noči se na zemljo spusti čudež, vse zasije z lučkami, sliši se smeh, Božiček pa prinese težko pričakovana darila. Ogromno število pesmi je posvečenih novemu letu. V …



V tem delu spletnega mesta boste našli izbor pesmi o glavnem čarovniku in prijatelju vseh otrok - Božičku. O prijaznem dedku je bilo napisanih veliko pesmi, mi pa smo izbrali najbolj primerne za otroke stare 5,6,7 let. Pesmi o...



Prišla je zima in z njo puhast sneg, snežne nevihte, vzorci na oknih, zmrznjen zrak. Fantje se veselijo belih kosmičev snega, dobivajo drsalke in sani iz oddaljenih kotičkov. Na dvorišču je delo v polnem teku: gradijo snežno trdnjavo, ledeni hrib, kiparijo ...



Izbor kratkih in nepozabnih pesmi o zimi in novem letu, Božičku, snežinkah, božičnem drevesu za mlajšo skupino vrtca. Preberite in se učite kratke pesmi z otroki, starimi 3-4 leta, za matineje in novoletne počitnice. tukaj …

1 - O avtobusu, ki se je bal teme

Donald Bisset


Pravljica o tem, kako je mama-avtobus naučila svoj avtobus, da se ne boji teme ... O avtobusu, ki se je bal teme v branje Nekoč je bil na svetu mali avtobus. Bil je svetlo rdeč in je živel z mamo in očetom v garaži. Vsako jutro …

2 - Trije mucki

Suteev V.G.

Majhna pravljica za najmlajše o treh nemirnih mačjih mladičih in njihovih smešnih dogodivščinah. Majhni otroci obožujejo kratke zgodbe s slikami, zato so Suteevove pravljice tako priljubljene in ljubljene! Tri mucke berejo Tri mucke - črne, sive in ...

3 - Jež v megli

Kozlov S.G.


Pravljica o ježku, kako je hodil ponoči in se izgubil v megli. Padel je v reko, a ga je nekdo odnesel na obalo. Bila je čarobna noč! Jež v megli je prebral Trideset komarjev je zbežalo na jaso in se začelo igrati ...

Živela je punčka. Mati jo je imela rada brez spomina, babica pa še bolj. Za rojstni dan vnukinji je babica podarila rdečo kapico. Od takrat je dekle hodilo povsod v njem. Sosedje so o njej povedali tole:
-Prihaja Rdeča kapica!
Nekoč je mama spekla pito in hčerki rekla:
- Pojdi, Rdeča kapica, k svoji babici, odnesi ji pito in lonček masla in ugotovi, ali je zdrava.
Rdeča kapica se je pripravila in odšla k babici.
Gre skozi gozd in proti njej je sivi volk.
- Kam greš. Rdeča kapica? - vpraša Volk.
- Grem k babici in ji prinesem pito in lonec masla.
- Kako daleč živi tvoja babica?
"Daleč," odgovori Rdeča kapica. - Tamle v tisti vasi, za mlinom, v prvi hiši z roba.
- V redu, - pravi volk, - tudi jaz želim obiskati tvojo babico. Jaz bom šel po tej cesti, ti pa po tisti. Poglejmo, kateri od naju bo prvi.
Volk je to rekel in stekel, kar je bilo v njegovem duhu, po najkrajši poti.
In Rdeča kapica je šla po najdaljši cesti. Hodila je počasi, se med potjo ustavljala, nabirala rože in jih zbirala v šopke. Še preden je prispela do mlina, je Volk že pridirjal do babičine hiše in je potrkal na vrata:
Knock Knock!
- Kdo je tam? - vpraša babica.
- Jaz sem, tvoja vnukinja, Rdeča kapica, - odgovori volk, - prišel sem te obiskat, prinesel sem pito in lonec masla.
Babica je bila takrat bolna in je ležala v postelji. Mislila je, da je res Rdeča kapica, in je zaklicala:
- Potegnite vrv, otrok moj, vrata se bodo odprla!
Volk je potegnil vrv - vrata so se odprla.
Volk je planil na babico in jo takoj pogoltnil. Bil je zelo lačen, ker tri dni ni ničesar jedel. Nato je zaprl vrata, se ulegel na babičino posteljo in začel čakati na Rdečo kapico.
Kmalu je prišla in potrkala:
Knock Knock!
- Kdo je tam? - vpraša Volk. In njegov glas je grob, hripav.
Rdeča kapica se je prestrašila, potem pa je pomislila, da je njena babica hripava od prehlada, in odgovorila:
- Jaz sem, tvoja vnukinja. Prinesel sem ti pito in lonec masla!
Volk se je odkašljal in rekel bolj subtilno:
- Potegnite vrv, otrok moj, vrata se bodo odprla.
Rdeča kapica je potegnila vrvna vrata in jih odprla. oskazkah.ru - stran Deklica je vstopila v hišo, volk pa se je skril pod odejo in rekel:
- Daj pito na mizo, vnukinja, postavi lonec na polico in lezi zraven mene!
Rdeča kapica se je ulegla poleg volka in vprašala:
- Babica, zakaj imaš tako velike roke?
- To je zato, da te močneje objamem, otrok moj.
- Babica, zakaj imaš tako velika ušesa?
- Da bolje slišim, otrok moj.
- Babica, zakaj imaš tako velike oči?
- Da bolje vidim, otrok moj.
- Babica, zakaj imaš tako velike zobe?
- In to je zato, da te prej pojedem, otrok moj!
Preden je Rdeča kapica zadihala, je volk planil nanjo in jo pogoltnil.
A na srečo so takrat mimo hiše šli drvarji s sekirami na ramenih. Zaslišala sta hrup, stekla v hišo in ubila volka. In potem so mu razparali trebuh in ven je prišla Rdeča kapica, za njo pa njena babica – obe živi in ​​zdravi.

Dodajte pravljico na Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ali med zaznamke

"Rdeča kapica" je pravljica Charlesa Perraulta, ki jo obožujejo otroci po vsem svetu. Prikazuje zgodbo o deklici, ki je dobila vzdevek Rdeča kapica. Na željo svoje matere je odšla na obisk k svoji ljubljeni babici in stari ženi prinesla darilo. Na poti skozi gozd je srečala volka. Kakšen pogovor je potekal med njima in kam bo odšel sivi ropar po srečanju z Rdečo kapico? Ugotovite s fanti iz pravljice. Uči skrbeti za družinske člane, ne zaupati tujcem in nepreverjenim dejstvom, da ne bi zaradi svoje neprevidnosti prišla v težko situacijo.

Živela je punčka. Mati jo je imela rada brez spomina, babica pa še bolj. Za rojstni dan vnukinji je babica podarila rdečo kapico. Od takrat je dekle hodilo povsod v njem. Sosedje so o njej povedali tole:

Prihaja Rdeča kapica!

Nekoč je mama spekla pito in hčerki rekla:

- Pojdi, Rdeča kapica, k svoji babici, prinesi ji pito in lonček masla in ugotovi, ali je zdrava.

Rdeča kapica se je pripravila in odšla k babici.

Gre skozi gozd in proti njej je sivi volk.

— Kam greš, Rdeča kapica? vpraša Wolf.

- Grem k babici in ji prinesem pito in lonec masla.

- Kako daleč živi tvoja babica?

"Daleč stran," reče Rdeča kapica. - Tamle v tisti vasi, za mlinom, v prvi hiši z roba.

- V redu, - pravi volk, - tudi jaz želim obiskati tvojo babico. Jaz bom šel po tej cesti, ti pa po tisti. Poglejmo, kateri od naju bo prvi.

Volk je to rekel in stekel, kar je bilo v njegovem duhu, po najkrajši poti.

In Rdeča kapica je šla po najdaljši cesti. Hodila je počasi, se med potjo ustavljala, nabirala rože in jih zbirala v šopke. Še preden je prišla do mlina, je Volk že pridirjal do babičine hiše in trkal na vrata: trk-trk!

- Kdo je tam? vpraša babica.

»Jaz sem, tvoja vnukinja, Rdeča kapica,« odgovori volk, »prišel sem te obiskat, prinesel sem pito in lonec masla.

Babica je bila takrat bolna in je ležala v postelji. Mislila je, da je res Rdeča kapica, in je zaklicala:

"Potegnite vrvico, otrok moj, in vrata se bodo odprla!"

Volk je potegnil vrv - vrata so se odprla.

Volk je planil na babico in jo takoj pogoltnil. Bil je zelo lačen, ker tri dni ni ničesar jedel. Nato je zaprl vrata, se ulegel na babičino posteljo in začel čakati na Rdečo kapico.

Kmalu je prišla in potrkala:
Knock Knock!

Rdeča kapica se je prestrašila, potem pa je pomislila, da je njena babica hripava od prehlada, in odgovorila:

Jaz sem, tvoja vnukinja. Prinesel sem ti pito in lonec masla!

Volk se je odkašljal in rekel bolj subtilno:

»Potegnite vrvico, otrok moj, in vrata se bodo odprla.

Rdeča kapica je potegnila vrvna vrata in jih odprla. Deklica je vstopila v hišo, volk pa se je skril pod odejo in rekel:

- Daj pito na mizo, vnukinja, postavi lonec na polico in lezi zraven mene!

Rdeča kapica se je ulegla poleg volka in vprašala:

"Babica, zakaj imaš tako velike roke?"

»To je zato, da te močneje objamem, otrok moj.

"Babica, zakaj imaš tako velika ušesa?"

»Da bolje slišim, otrok moj.

"Babica, zakaj imaš tako velike oči?"

»Da bolje vidim, otrok moj.

"Babica, zakaj imaš tako velike zobe?"

- In to je zato, da te hitreje pojedem, otrok moj!

Preden je Rdeča kapica zadihala, je volk planil nanjo in jo pogoltnil.

A na srečo so takrat mimo hiše šli drvarji s sekirami na ramenih. Zaslišala sta hrup, stekla v hišo in ubila volka. In potem so mu razrezali trebuh in ven je prišla Rdeča kapica, za njo pa babica – obe celi in nepoškodovani.

Ste svojim otrokom prebrali Rdečo kapico? Priporočam branje te zgodbe le ne v prevodu Ch.Perro, ampak v interpretaciji latvijskega pisatelja Karlisa Skalbeja. Verjemite, ta pravljica ni nič manj zanimiva in fascinantna, pripoveduje pa tudi o babičinih navadah. Vas zanima? Potem berite dalje!

Babičine oči so postajale vse slabše. Svoji vnukinji je spletla rdečo kapico, da je bolje videla, ko ji je deklica stopala naproti po zaraščeni cesti. Babica je živela na robu gozda v majhni hiši, čakala je na obisk vnukinje. Z okna je babica jasno videla, kako deklica hodi po polju kot rdeča pikapolonica: sama v travi, z glavo pa ven. Pokrovček za vnukinjo se je izkazal za velikega in kdor sreča Rdečo kapico, je vsak presenečen, ali je deklica ali rdeča goba? Če koga srečaš, ga pozdravi, je mama rekla Rdeči kapici in deklico pospremila do vrat.

Živjo živjo! je rekla Rdeča kapica vsem, ki jih je srečala na poti.
In vsi ljudje so bili zanjo dobri strici in tete. Nekega dne je na poti srečala psa. Živjo, je rekla deklica in se priklonila. Pes se je ustavil, pomahal z repom in zalajal od veselja, da obstajajo tako ljubki otroci na svetu. In na poti domov se je spomnil vseh svojih potegavščin. Kako je kradel meso iz shrambe in se kot vedno trudil, da bi gostiteljeve goste zgrabil za noge. Bilo ga je sram in se je odločil popraviti.

Nekega dne je Rdeča kapica nabrala jagode in se odločila, da jih odnese svoji babici. Mama je deklici zavezala bel predpasnik, ona pa je v obe roki prijela zelen vrč, napolnjen z živo rdečimi jagodami. Če so ji pod nogami naletele črvine ali konjske sledi, je deklica z roko držala pest jagod, da se ne bi raztresle. Tako je hodila po zelenem gozdu in vsem, ki jih je srečala, rekla: "Pozdravljeni!"
Nenadoma je iz grmovja skočil volk. Zasledoval ga je lovec s psi. Volk je hotel prečkati cesto, a je zagledal Rdečo kapico in se ustavil.

Zdravo! - je rekla Rdeča kapica in se mu zaupljivo približala.
»Pozdravljeni,« je zarenčal volk in oči so se mu zasvetile. - Kaj nosiš?

Babici bom prinesel jagode, je odgovorila Rdeča kapica in dvignila vrč. Kako sladek otrok, je pomislil volk. - Naj pojem zdaj ali naj počakam? Ne, vse bo v redu ..."

Jaz sem sosedov pes,« je rekel volk, deklici pogledal v oči in mahal z repom kot pes. - Pojdimo skupaj.

Dobro, kuža, samo ne suni me z glavo, sicer boš prevrnil vrč, je rekla Rdeča kapica in z roko pokrila jagode. "In ne umaži mi predpasnika."

Daj mi jagodo, - je prosil volk in odprl gobec.

Ujemi! - je rekla Rdeča kapica in mu vrgla najbolj rdečo, jagoda pa je zadela volka prav na jezik.

Več! je zahteval volk.

Joj, kuža, kako rdeče oči imaš! - je vzkliknila Rdeča kapica in njene jagode so padle na tla,

To je iz tvojih jagod, - je rekel volk.

Rdeča kapica je stala in trepetala.

Poglej me v oči, tam ni ničesar razen gozda in tvojih jagod, ji je zagotovil volk.

Oh, kuža, ne glej me, vse jagode se mi drobijo. K babici vedno nosim poln vrč s toboganom. In zdaj bo mislila, da sem vse sam pojedel.« Pojdite raje sami.

No, bom šel in povedal babici, da bo imela gosta, - je rekel volk in planil skozi brinovo grmovje.

Videl je, da je šla babica na breg reke po zelišča. Soba je bila prazna. Volk je stopil do hiše in s šapo trikrat potrkal na vrata. Nihče se ni odzval.

Volk je z gobcem odrinil vrata in vstopil. V sobi je bila postelja, kakor stolp, s tremi pernicami in šestimi belimi blazinami, kakor labodi.

Zelena odeja je bila skrbno zavihana po robovih, v njenih gubah pa so dremale dobre babičine navade. Na stenah so viseli šopki posušenih zelišč. Tu so bile tudi kamilice, pa mišji rep, pa mullein in še mnogo drugih zelišč.

V sobi je dišalo po hlevu, kjer je nekoč prenočeval volk in se skrival pred lovci – po kumini in sušečem se listju. Na stolu, blizu postelje, sta ležala molitvenik in lepo zložena babičina kapica. Volk si je dal kapo na glavo, odgrnil odejo in skočil v posteljo.

Škripa-škripa, - postelja je škripala z vsemi štirimi nogami. - Volk-volk!
Prestrašene babičine navade so se razsule iz postelje in se razbežale po kotih kot plašne sive miške.

Nizalo se je najboljšega ustvarjanja navad! Navada pletenja, Navada krpanja in Navada izdelovanja daril. In tam je bila ena navada, videti je bila kot veverica z ukrivljenim rumenim čelom: bila je navada grizljanja skorje. Zlezla je v kot, na košaro s skorjami, ter se tresla in tresla s tačkami.
- Slap-šlap, - bose noge so udarile po ravnem kamnu pred vrati.
- Živjo, babica! - je rekla Rdeča kapica in vstopila.
- Pozdravljena, vnukinja! je odgovoril volk z glasom babice in zastokal:
- Oh, kako me boli hrbet!
- In prinesel sem ti jagode. - Rdeča kapica je pristopila in postregla vrč.
- Oh! je na kratko zakričala.

In volk jo je zgrabil, zvlekel na posteljo in pogoltnil - hm! Nato je dvignil gobec in povohal zrak: kam je šla deklica? Pred tem je bil lačen.

Tra-ra-ra-ra1 - To je lovec, ki hodi po gozdu in trobi v rog.

Dva psa z iztegnjenima jezikoma hitita naprej in iščeta volka na sledi. Tako so stekli do vrat hiše in se, cvileći, ozrli nazaj na lovca. Lovec sname puško z rame in tiho odpre vrata. Iztegnjen na postelji leži volk in njegov trebuh je ogromen, kot dva volka.

"Ali ni nekoga pogoltnil, podlež!" - pomislil je lovec, nameril: bam! - in volk se je prevrnil po postelji in iztegnil jezik.

In lovec je hitro izvlekel nož iz pasu in razrezal volku trebuh.

Zdravo! - je rekla Rdeča kapica in zlezla iz volkovega trebuha.

Bila je cela in nepoškodovana, le nekoliko zaspana in pomečkana je bila videti kot jagnje, ki spi v mahu.
Lovec jo je vzel s postelje in volka odvlekel skozi vrata. Takoj ko je to storil, je vstopila babica s šopkom dišečih zdravilnih zelišč.

Ko ji je lovec povedal, kaj se je zgodilo, je dvignila roke in sprostila konec predpasnika. Po tleh raztreseni listi črnega ribeza, šentjanževke in mulleina.

Potem je babica hitro našla šentjanževko, a na Rdeči kapici ni bilo niti ene praske; volk ​​jo je celega pogoltnil.

No, potem bo dovolj piti od strahu, - je veselo rekla babica in s police vzela šopek posušene trave. In ko je kuhala travo, je prišel lovec in odrl volka.

No, kaj bi lahko bilo naslednje? Rdeča kapica je zrasla, kapica pa ji je postala majhna. Babica je umrla in njene dobre navade so bile pokopane z njo v grobu in tam je tako mirno, noben volk jih ne bo motil in živijo zase, kot miši v kuni. Vsi so še živi, ​​saj so dobre navade, kot veste, večne. Samo Navada grizenja skorje se je postarala in izgubila svoj edini zob.

In Rdeča kapica je zdaj velika in pametna punčka in ne pozdravlja več volka.