Oglaševalske izmenjave v družbenih omrežjih. Instagram oglaševalske borze Kaj je CPM

Metoda privabljanja občinstva iz družbenih omrežij ima svoje ime - SMM(Trženje družbenih medijev). Usmerjanje prometa preko družbenih omrežij se lahko postavi v par z kontekstualno, zbadljivka in transparent oglaševanje.

To je dokaj mlad način privabljanja prometa, saj se je popularizacija družbenih omrežij začela pred približno desetimi leti in vsako leto pridobiva zagon.

Kaj je oglaševalska borza v VK - Sociate

To je spletno mesto, na katerem je ogromno skupin in javnosti družbenega omrežja VKontakte različnih tem. Oglaševanje v družbi je na voljo v obliki objave ali ponovne objave oglasa v skupini VK.

Lahko greste tudi drugače, če že imate skupino VK, s katero bo skupnost ponovno objavila oglasno objavo na svojem zidu.

Nato bodo vsi obiskovalci videli, iz katere skupnosti je bila ponovna objava, in bodo lahko šli neposredno do nje in izvedli potrebna dejanja (v bistvu je to naročanje).

Kako dopolniti stanje osebnega računa v oglaševalski skupnosti Sociate

Za plačilo oglaševalske akcije lahko napolnite svoj račun na 5 načinov:

1) Webmoney ( provizija 0,8%)
2) Qiwi ( provizija 6,39%)
3) Yandex denar ( provizija 6,39%)
4) Bančne kartice (Najnižji znesek za dopolnitev je 100 rubljev. Komisija bo 4.17% )
5) Pravne osebe (Obvezno sklenitev pogodbe s servisom, minimalna dopolnitev je 10 000 rubljev)

To lahko storite tako, da greste na zavihek na glavni strani "Dopolnite"

Kako izbrati skupino za oglaševanje Vkontakte

Prikaže se glavni meni, v katerem morate nastaviti kriterije za izbiro želenih skupin.

Če razumete ciljno občinstvo, je nastavitev filtra smiselna. Če ne, potem bi morali pogledati cenovna politika oglaševanje in pokritost občinstva .

Če filtra ne konfigurirate s pomikanjem kolesca spodaj, bodo privzeto največje javnosti družbenega omrežja vk.

Večinoma so to skupnosti zabavnega formata.

Tam je občinstvo izjemno raznoliko, a večinoma mlado. Zaradi tako širokega kroga naročnikov je strošek objave tam precej nizek glede na specializirane javnosti.

Vzemimo vse po vrsti, kakšna so merila za ocenjevanje oglaševalske skupine v VK.

Število naročnikov

To je merilo za priljubljenost skupine v vk. Več kot je naročnikov, večji je potencialni doseg občinstva in bolj privlačno je oglaševanje blaga na družbenem omrežju.

Dejstvo je, da število naročnikov ni odločilen dejavnik pri odločitvi o izbiri posamezne skupine. Vredno je oceniti celotno paleto možnosti in funkcij.

Doseg oglaševanja

šteje eno najpomembnejših meril za oglaševanje v skupinah družbenih omrežij.

Doseg občinstva kaže koliko ljudi bo dejansko videlo vašo objavo. Cena objave in pokritost občinstva sta običajno premo sorazmerni. Večja kot je pokritost, višja je cena.

Statistika

V statistiki skupine se lahko v celoti seznanite s celotno aktivno publiko. Starost, spol, mesta, aktivnost glede na čas dneva, obiski na dan in potencialni doseg oglasa.

Glavno občinstvo te skupine so ljudje od 18 do 35 let, kjer je razmerje med moškimi in ženskami tri proti ena (nekaj več kot 33% deklet, 66% fantov), ​​večina jih živi v Moskvi in ​​St. Peterburg.

In to je doba najbolj plačilno sposobne in dokaj lahko dvigljive publike.

Za ljudi, ki imajo portret potencialnega naročnika ali izkušenega tržnika, je to samo bogastvo. Za ocenjevanje občinstva vam ni treba dodatno delati.

Kaj je SRM

CPM - povprečna cena na 1000 realnih prikazov.

CPM se izračuna z razmerjem med ceno umestitve in dosegom občinstva.

Prvo mesto v skupini in nato posebna namestitev

To je čas, ko bo objava sploh visela v skupnosti in njena kasnejša prisotnost v skupnosti kot celoti.

Dodatne informacije

Ta trenutek zapolnijo lastniki skupine po lastni presoji.

V tem odstavku lahko oglaševalska skupina navede kakršne koli želje, omejitve ali priporočila oglaševalcu. Morda vaša vsebina zanje ni sprejemljiva, vedno preberite to izjavo, če je prisotna v opisu oglaševalske skupnosti.

Datumi oglasov skupnosti

Prikazuje, kako prosti so časovni intervali za oglaševanje družbeni skupini VK.

V tem primeru vidimo, da so datumi prosti kadar koli.

Preverjanje skupin glede prekrivanja občinstva

Zelo uporabna priložnost, da takoj na spletu preverite presečišče občinstva med več oglaševalskimi skupnostmi.

Če želite preveriti križišča, morate potrditi polja poleg želenih skupnosti v stolpcu "presek skupin". Prikaže se informacijsko okno z odstotkom prekrivanja občinstva.

Kako ustvariti oglaševalsko nalogo za skupine VKontakte prek Sociate

Izberite, ali bo objava ali ponovna objava.
Nato pojdite na zavihek " Oglaševanje"In začnite ustvarjati oglaševalsko objavo v VK.

Po vseh registracijah kliknite " Ustvari nalogo»

In tukaj imate izbiro: ročno poiskati spletna mesta ali ponuditi nalogo skrbnikom skupnosti.

Poiščite prizorišča

Predlagajte nalogo skrbnikom

Izbrati boste morali le, kam se boste odločili oddati svoj oglas.

Iskanje mesta za umestitev

Ko je bila naša objava oblikovana in smo se kljub temu odločili za ročno iskanje oglaševalskih skupin VKontakte prek sociate, smo preusmerjeni nazaj v že znani meni " Oglaševanje«.

Jedilnik nam je že poznan, le da je zdaj možno " prilagoditi» v želeni skupnosti in si oglejte našo promocijsko objavo, ki jo želimo objaviti.

Izberete lahko več skupin hkrati, v katere želite oddati oglas.

Desno od gumba "sprejemi" so potrditvena polja, ki jih lahko postavite na več javnosti hkrati.

Prijavite se na objavo, namesto da bi jo takoj objavili. Imejte to v mislih. Javnost lahko tudi zavrne objavo vaše objave.

Izbira datuma in časa za objavo oglasne objave v VK

Ko se odločite, katere skupine želite oglaševati na VKontakte, pritisnite gumb " Objavi«.

Izberete lahko točen ali prilagodljiv čas.

Točen čas postavitve oglasa

Napišete določen datum in uro (v Moskvi). V tem primeru je verjetnost zavrnitve javnosti precej visoka. Vaš čas jim morda ne ustreza.

Določite datume in časovna obdobja, v katerih ste pripravljeni sprejeti.

Ko končate ta postopek, pritisnite " objaviti službo«.

Zaključek

Delo prek oglaševalske izmenjave skupin Sociate v socialnem omrežju VKontakte je zelo priročno in vsestransko. Tudi prehod moderiranja je tukaj veliko lažji kot prek same oglaševalske storitve VK.

Morda mislite, da so stroški oglaševanja na ta način dražji kot prek VK, vendar to ni povsem res. Možno je, da na borzi, da v družbenem omrežju najdete tako cenejše kot dražje oglase.

Pri tej storitvi je prednost dejstvo, da preko borze oglašujete neposredno lastnikom skupine, kar poenostavi postopek moderiranja in hitrost odziva.

Statistika in funkcionalnost ponujata veliko možnosti za neposredno izbiro in izbiro tistih, ki izpolnjujejo želena merila za izbiro oglaševalskih skupin VKontakte.

Sam sem imel z njimi osebne izkušnje in sem bil zelo zadovoljen.

01.02.2017 | 18:20


Pozdravi! Danes nadaljujemo s temo internetnega trženja in pravilno promocijo njihove projekte. V prejšnjih člankih sem rekel, da je najbolj obetaven način promocije blaga, storitev in drugih stvari SMM promocija. Oglaševanje v družbenih omrežjih lahko prinese največji donos, k vašim projektom privabi največje število uporabnikov. Samo pomislite, samo Vkontakte je uspelo zbrati 80-milijonsko občinstvo in ta številka se vsak dan povečuje. Ker imamo zadosten pretok ljudi, je edina stvar, da jih privabimo na naše trgovalne strani in platforme. Kako narediti? Seveda s pomočjo oglaševanje! Ker imamo danes možnost uporabljati specializirane storitve za promocijo naših spletnih strani, blogov, spletnih trgovin in skupin v družbenih omrežjih, je iskanje uspešnega in učinkovitega mesta za promocijo veliko lažje. Samo oglaševalska borza VKontakte je pripravljena najti najprimernejša mesta za vaše oglase in privabiti nov promet v vaše projekte. Danes bomo govorili o tem, kako ta struktura deluje in kako uporabljati njene storitve.

Kratek ogled izmenjave VKontakte

Najprej ugotovimo kaj predstavlja oglaševalska borza, saj je malo verjetno, da ima kaj skupnega z valutnimi ali borzami, na katerih posredniki vsake toliko nekaj zakričijo, nenehno prodajajo in kupujejo, občasno mahajo s kupom papirjev.

V primeru izmenjave VKontakte sodelujemo z običajnim spletnim mestom, kjer lahko svoje oglase objavimo v javnosti VK, ponudimo lastno skupino kot platformo za promocijo, primerjamo cene oglasov v različnih skupnostih in ocenimo pokritost oglaševalskih objav. Glavna naloga izmenjave VKontakte je ravnovesje oglaševalskega trga.


Spomnite se, kako pred kratkim cene oglasnih objav v različnih skupinah niso bile z ničemer obremenjene, omejene ali regulirane. Pojav borze nam je omogočil urediti ta kaos, spraviti cene oglaševanja na tehtano povprečje in s tem pomagati oglaševalcem načrtovati njihov proračun, izračunati donosnost naložbe in njihovo učinkovitost. Po mojem mnenju se je s prihodom borze oglaševalski trg začel razvijati veliko hitreje. Če analiziramo delo borze, lahko opazimo takšne dostojanstvo:

  1. Uravnoteženje cen objavljati oglase
  2. Sposobnost izvajanja primerjalne analize več lokacij, pridobivanje statistike
  3. Avtomatizacija spremljanja prisotnosti oglasov na spletnih mestih. Zagotovljeno izpolnjevanje pogojev transakcije

Na splošno lahko izmenjavo VKontakte PR varno štejemo za glavno metodo promocije SMM in porok za razvoj oglaševalske industrije kot take.

Glavni načini za umestitev oglasov v VK

Ker mnogi uporabniki družbenih omrežij danes iščejo možnosti, vprašanje kompetenten in učinkovit spodbujanje projektov je bolj pereče kot kdaj koli prej. V zvezi s tem se mi zdi smiselno govoriti o glavnih delovnih metodah promocije v družbenih omrežjih.

Uradna navodila za delovanje menjalnice

Torej bodo te informacije zanimive in koristne za tiste, ki jih zanima, kako zaslužiti v skupini v stiku. Skrbniki skupnosti in oglaševalci že dolgo potrpežljivo čakajo na pojav izmenjave skupin VKontakte. Ker nam danes ni več treba ponavljati izkušnje svetovno znanega Hachika, ugotovimo, kako menjalnica izgleda in deluje.

Kot lastnik velike javnosti ali skupnosti imate priložnost dobro zaslužiti z oglaševanjem. Če želite to narediti, morate dodati svojo skupino v izmenjavo in povabiti druge uporabnike, da objavijo oglaševalske objave na vašem spletnem mestu. Tisti, ki nimate pojma, kako priti na borzo, lahko izkoristite precej preprosta in nezahtevna navodila za povezavo skupnosti s promocijsko storitvijo:

Post izračun stroškov

Morate razumeti, koliko dejansko stane oglaševanje v skupinah VK, ker če je cena objave previsoka, uporabniki preprosto ne bodo uporabljali storitev vašega spletnega mesta. Provizija VKontakte je skoraj 48% cene, ki ste jo določili na začetku. to je skupni stroški tvoja objava za stranko bo:

(Cena, ki ste jo vnesli / (100 - 20 (znesek provizije))) * 100 * 1,18 (DDV) = cena*1.475

Še enkrat vas opozarjam: provizija družbenega omrežja je 47,5% od stroškov postavitve, ki jih določi skrbnik skupine. Tako se izkaže, da je strošek objave za stranko preprosto ogromen.

Pravila za objavo in prikazovanje objav

Če vas zanima, kako naročiti oglaševanje za svoj projekt prek izmenjave VK, potem morate vedeti o pravila objave oglasov. V skladu s temi pravili je po analogiji z nakupom oglaševanja na podlagi neformalnih dogovorov neposredno z skrbniki skupin oglaševanje fiksirano na vrhu javnosti točno eno uro, nato pa ostane na traku en dan. Zaobiti to pravilo in ga kršiti je čisto fizično nemogoče.

Ne pozabite, da v zavihku " Borza oglaševanja» morali bi navedite temo skupnosti, v katerega želite objaviti svojo promocijsko objavo. Tam lahko pišete tudi komentarje oglaševalcem. Besedilo bo na voljo vsem na seznamu oglasnih mest.


V enem dnevu lahko postavite do 5 oglasnih objav, vendar ne več. Podrobnejše informacije o pravilih interakcije z borzo najdete povezava .

Kaj morate vedeti, ko začnete delati z borzo?

Tisti, ki se zanimajo za samostojno promocijo skupine VKontakte, morajo vedeti: načelo izmenjave je v marsičem podobno ciljnemu oglaševanju. Edina razlika je v tem, da v primeru storitve VKontakte obstaja tudi dodatni izbor posebna spletna mesta za objavo. Tem skupinam pošljete prijave in vas zavrnejo ali pa so vaše objave odobrene in objavljene. Poleg tega imate na izmenjavi možnost, da samostojno izberete vrsto oglasnega sporočila - ponovno objavo obstoječe objave v vaši javnosti ali novo objavo v imenu skupine, v kateri promovirate svoj projekt.

Osebno mi je bilo to zelo všeč vsaka posamezna objava ima svojo statistiko. Zahvaljujoč njej lahko ugotovite, koliko ljudi si je ogledalo vaš oglas, koliko jih je kliknilo na povezavo in podobno.

Da bi vaše oglaševanje prineslo največji donos, je zelo pomembno izberite pravo mesto za njegovo postavitev. Učinkovitost promocije je odvisna od skupnosti, v katerih bo vaša objava utripala. Da bi izbrali prava spletna mesta za promocijo, vam svetujem, da preberete moj članek. V njej boste našli podrobna navodila o izbiri učinkovitih javnosti za oglaševanje vašega projekta ali izdelka.

Kako donosna je uporaba izmenjave VKontakte?

Nedvomne prednosti storitve lahko štejemo:

To moram priznati izmenjava je enako prijazna do oglaševalcev in skrbnikov skupnosti. Zahvaljujoč temu sistemu ne morete več skrbeti za kakovost promocije vašega projekta, saj bodo za določeno vsoto denarja opravili vse delo namesto vas. Poleg tega izmenjava rešuje problem zaslužka na obstoječih straneh. Vse kar morate storiti je, da ugotovite in ga dobro zavrtite. Če že imate skupino, vendar imate težave s promocijo, vam svetujem, da uporabite pomoč, ki bo vaš projekt naredila priljubljenega in povpraševanja.

Kar se tiče pomanjkljivosti sistema, bi tukaj opozoril visoki stroški storitve. Po mojem mnenju, 48% provizija je samo rop! Poleg tega nimate dostopa do vseh javnosti omrežja, ampak le do tistih, ki imajo dnevni doseg preko 20 tisoč ljudi.


Če govorimo o ugodnostih, ki jih dobijo oglaševalci, ki so zahtevali cene prostora, potem so pogoji res zelo privlačni. Vendar pa bo v tem primeru strankam veliko bolj donosno uporabljati storitve, ki jih že poznajo, kot sta Sociate ali Plibber, v katerih je že razvita ogromna baza skupnosti za objavljanje. Poleg tega vedno obstaja možnost, da greste naokoli in neposredno kontaktirate skrbnike skupnosti, ne da bi preplačali storitve menjave. Ugotovimo, katere alternative imamo in kako narediti oglaševanje VKontakte cenejše in brez izgube kakovosti in učinkovitosti.

Alternativne storitve

Recimo, da se je ponudba kontaktne borze za nas izkazala za predrago, vendar še vedno potrebujemo oglaševanje. Kaj storiti in kam teči? Seveda na specializiranih storitvah za postavljanje oglasnih mest. Med najbolj priljubljenimi borzami, s katerimi bi vam svetoval delo, bi rad poudaril:

  • Druži se - sistem omogoča samostojno izbiro spletnih mest za oglaševanje, pri čemer se izogiba neposrednemu stiku z lastniki izbranih skupnosti. Menjalnica v tem primeru nastopa kot posrednik, ki prevzame nadzor nad plačilom in pravočasnostjo knjiženja. O tem, kako delati s tem sistemom, sem govoril v ločenem članku. Če potrebujete navodila, vam močno svetujem, da preberete to oceno.
  • Plibber.ru - analog družbenika, ki zagotavlja visokokakovosten izbor spletnih mest za oglaševanje. Glavna prednost storitve v zagotavljanju podrobna poročila za vse umestitve oglasov
  • webartex - To storitev trženja artiklov, tukaj lahko naročite oglaševanje. Sistem ima precej širok nabor orodij za promocijo in oglaševalcem ponuja uporabo razširjenega nabora filtrov za izbiro oglaševalskih mest.

Oglasni prostor odkupujemo brez posrednikov

Kljub dejstvu, da vam sodelovanje s specializiranimi storitvami omogoča prihranek pri nakupu prostora za oglasne objave, ta možnost interakcije še vedno ni najcenejša. Če delate z zelo omejenim proračunom, je to za vas smiselno. se obrnite neposredno na skrbnike skupnosti kjer želite objaviti svoje objave. Ta vrsta interakcije ostaja daleč najbolj priljubljena in razširjena.

Izbrati morate samo skupnosti, v katerih želite promovirati svoje projekte, pisati upravi teh skupin in navesti pogoje za objavo objav, stroške storitve in nato pripraviti objavo za umestitev. Morda nekateri od vas ne veste, kako nastaviti oglaševanje VKontakte in napisati kakovosten in privlačen oglas. V tem primeru lahko zaprosite upravitelja javnosti, da to delo za vas opravi proti plačilu.

Značilnosti metode

Pri izbiri platforme za objavo si zapomnite naslednje pomembne točke:

zaključki

Za zaključek želim dodati samo to socialna omrežja so močna platforma za promocijo blaga, storitev in različnih projektov. Če ste še vedno v dvomih, ali uporabljati oglaševanje VKontakte ali ne, odložite vso svojo sumljivost in lotite se posla. Ne pozabite, da imajo skoraj vsi večji projekti svoje strani na družbenih omrežjih! Začnite promovirati svoje projekte takoj, ne odlašajte. Učinkovito oglaševanje vam, velik promet in veliko sreče. Se vidimo kmalu, prijatelji!

Če v besedilu najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter. Hvala, ker ste pomagali izboljšati moj blog!

Družbeno omrežje Instagram je iz multimedijske aplikacije postalo ena najbolj obiskanih komunikacijskih platform na internetu. Priljubljeni portal marketinških agencij ni pustil ravnodušnih, na platformi znanega družbenega omrežja pa so se naselile oglaševalske borze, kot so,,, in druge.

Ta Instagram oglaševalska borza je začela delovati leta 2015 in danes velja za eno najbolj znanih marketinških platform. Spletno mesto deluje s socialnimi omrežji, kot sta Instagram, YouTube. V prihodnosti spletno mesto načrtuje začetek dela na spletnih mestih VKontakte in Telegram.

Glavna prednost po mnenju uporabnikov je preglednost dela na borzi, saj vse transakcije potekajo znotraj sistema, kjer storitev nastopa kot porok med izvajalcem in stranko. Spletno mesto vsebuje informacijsko bazo z izobraževalnimi in novičarskimi članki. Omeniti velja tudi učinkovitost povratnih informacij in priročnost vmesnika.

Negativna stran izmenjave je njena cenovna politika - spletno mesto od uporabnika zaračuna od 10 do 30% od vsake uspešne transakcije, medtem ko bo dvig sredstev plačan tudi, če gre za plačilni sistem Yandex (2%), Visa ali kartico MasterCard (3%). Obdelava vlog za dvig denarja se izvaja samo ob ponedeljkih in četrtkih. Druga šibka točka borze je predolgo čakanje na poravnavo z uporabniki – od 7 do 30 dni, medtem ko se prvi dvig lahko zamakne do 14 koledarskih dni.

Kljub neprijetnostim pri delu s plačilnimi sistemi je ena najbolj zanesljivih in varnih borz na oglaševalskem trgu.

Plibber

Ta oglaševalska borza je začela skrbeti leta 2012 in danes spletno mesto deluje s skoraj vsemi družbenimi omrežji: Vkontakte, Instagram, YouTube, Odnoklassniki, Facebook, Twitter, Google +.

Stran ponuja 26 tisoč strani za oglaševanje in možnost ogleda poročila o izbranem podjetju. Omeniti velja, da z nami sodelujejo TOP blogerji, kot sta Yuri Khovansky in RomaAcorn.

Obstajajo negativne strani: menjalnica deluje samo s plačilnim sistemom WebMoney, kar se uporabnikom zdi zelo neprijetno. Za dvig sredstev se zaračuna provizija v višini 15% celotnega zneska. Pomembno je tudi, da stran uporabnikom ni omogočala nadzora obiska strani.

Rotapost

Ta borza obstaja od leta 2009, je platforma za nakup oglaševanja in zaslužek na blogih in Twitterju.

Spletno mesto ima več kot 50 tisoč spletnih mest, moderacija pa nenehno spremlja kakovost registriranih virov. Sistem izvaja tudi statistično analizo spletnih mest in daje priporočila glede cenovne kategorije, kar je zelo priročno, saj ta pristop zmanjšuje tveganje visoke konkurence.

Stopnja provizije je bistveno višja kot na mnogih borzah - 15%. Dvig sredstev je možen samo prek WebMoney, kar je tudi negativna točka pri delu. Druga omejitev je, da so dvigi sredstev pod 10.000 možni le dvakrat na mesec.

.

socialjet

Ta storitev samodejnega objavljanja je začela obstajati leta 2014. Spletno mesto deluje s socialnimi omrežji vkontakte, sošolci, instagram.

Prednosti menjalnice so neskončne: avtomatizirano postavljanje oglasnih povezav skozi čas, statistični podatki o umestitvah, analiza učinkovitosti promocijskih objav, ekipa strokovnjakov za ustvarjanje promocijskih objav, porazdelitev prometa.

Uporabniki poudarjajo glavno pomanjkljivost sistema - odbitke provizije v višini 20% celotnega zneska. S plačilnimi sistemi tudi stvari niso gosto, kot pri mnogih menjalnicah - dvig sredstev je možen samo prek WebMoney. Druga točka, ki izvajalce zmede, je, da je trajanje zadrževanja 14 dni.

SocialTask

Domena izmenjave je bila registrirana leta 2012. Storitev deluje s socialnimi omrežji, kot so VKontakte, Instagram, Twitter, Facebook in drugimi.

Delo spletnega mesta je namenjeno promociji spletnih mest v družbenih omrežjih s ponovnimi objavami, všečki, pridružitvijo skupinam, dejanji na iskalno poizvedbo, komentarji. Ob registraciji kot izvajalec borza preusmeri uporabnika na spletno mesto Profittask.Stroški dela izvajalca stanejo od 10 kopecks do 10 rubljev, odvisno od zahtevnosti naloge. Na spletnem mestu so tudi video naloge s cenovnim razponom od 7,50 do 15 rubljev. Dvig sredstev se izvede prek plačilnih sistemov Yandex, WebMoney, QIWI,.

V primerjavi z drugimi podobnimi stranmi močno zaostaja v cenovni politiki. Ta borza skoraj ne more biti orodje za razvoj resnih projektov. Vendar pa lahko za prvo stopnjo promocije majhnih skupin in spletnih mest dobro služi.

V zaključku

Spletno mesto Instagram dal zagon nastanku in razvoju na desetine oglaševalskih izmenjav, od katerih ima vsaka svoje prednosti in slabosti. Danes lahko uporabniki izbirajo, kako zaslužiti denar in ne skrbijo za varnost transakcije.

Marketinške agencije ne mirujejo in morda bomo v bližnji prihodnosti videli oglaševalsko borzo s ponudbami za delo v popolnoma novem formatu.

Internetne storitve za podjetja.
Povezava do gradiva je obvezna!