Veliko časa porabimo za razmišljanje, kako narediti zanimiva fotka, a ob pogledu na fotografije drugih ljudi največkrat res ne razmišljamo o tem, kakšen pomen je avtor v njih položil.

Na splošno velja, da razen če fotografije ocenjujemo kot vizualno umetnost, ocenjujemo slike glede na to, kako tehnično je fotograf ujel tisto, kar vidi. In odkrito povedano, nekatere fotografije v resnici niso nič drugega kot slike oprijemljivih predmetov, spominjajo nas na to, kar smo videli ali doživeli. Fotografije hrane v restavracijah, selfiji in posnetki, posneti na dogodkih, pogosto spadajo v to kategorijo.

So pa fotografije, ki ponujajo drugačno raven percepcije, razkrijejo se, če si vzamemo čas za opazovanje in dešifriranje njihove vizualne govorice. Fotograf namerno ustvarja in sestavlja elemente v kadru, da izrazi svojo idejo, da gleda gledalčevo oko potisne v pravo smer, da vzbudi občutke. Te fotografije govorijo o nečem. Zahtevajo sodelovanje gledalca. Zahtevati razlago informacij, predstavljenih v njih.

Da bi se izognili napačnim informacijam, moramo biti sposobni prebrati fotografijo. Za razliko od drugih oblik umetnosti fotografija prikazuje nekaj resničnega. Toda tudi najbolj »resnična« fotografija je le različica realnosti, ki jo fotograf interpretira za ciljno občinstvo. Ob branju fotografije dekodiramo avtorjevo interpretacijo.

Kako prebrati fotografijo

Ni strogih pravil, kako brati fotografijo. Pravzaprav je vaš pristop k dešifriranju informacij, vgrajenih v okvir, odvisen od vaših ciljev. Na primer, če pogledate fotografijo z zgodovinskega vidika, večino svojega časa porabite za preučevanje zgodovinskega konteksta, oblačil, okolja ali kulturne pristranskosti fotografa, prevladujočih družbenih stališč v času, ko je bila fotografija posneta. Nasprotno, če vas fotografija zanima z vidika njene tehnologije, boste vse svoje napore usmerili v preučevanje tehnik, ki jih je fotograf uporabil za upodobitev motiva.

Zgodovinsko, družbeno, slogovno vsebino slike lahko različni gledalci dojemajo različno. Poleg tega se pogosto isti gledalec sčasoma premisli o fotografiji.

Torej, kako "beremo" fotografijo? Smernice temeljijo na našem razumevanju, kako vidimo dvodimenzionalne predstave tridimenzionalnega prostora in kako interpretiramo vizualne elemente, znake in simbole glede na naše kulturno ozadje. Terry Barrett, ameriški umetnostni zgodovinar, ki je specializiran za branje fotografije, nam ponuja naslednjo formulo:

Tema + Oblika + Tehnologija + Kontekst = Vsebina

Zadeva: Kaj je na fotografiji?

Začnite brati fotografijo tako, da pogledate, kaj je na njej. Kateri ljudje, kraji in predmeti so vključeni na fotografiji? (Ne pozabite pogledati tudi robov fotografije.) Naštejte predmete in jih razvrstite (miselno ali na papirju) v logične kategorije. Poglejte, če je kakšna akcija. Če je tako, kako so predmeti na sliki medsebojno povezani – ali obstaja povezava med akterji? Se dotikata ali gledata drug drugega? Ali je mogoče izslediti to ali ono zaporedje predmetov? Logika zapleta?

Na spodnji fotografiji je fant, žoga, napol odprt vhod, fotoaparat in nekaj znakov. Tu so tudi okna, kanal, ograje, stopnice, veliko sonca in nekaj sence. Fant se igra z žogo, obstaja odnos med fantom in žogo. Obstaja tudi povezava med tablo "Karabinijer" (policija), vhodom in varnostno kamero. Kanal, okna, stopnice in ulica predstavljajo okolje. Med fantom, njegovo žogico in policijo še ni odnosa, a pričakovanje, da bo odnos kmalu nastal, daje fotografiji otipljivo napetost.

Dawn Oosterhoff

Ko gledate fotografijo, ne pozabite pomisliti, česa na njej ni. Ali lahko domnevate, da manjkajoči predmeti obstajajo, vendar so bili namerno ali po potrebi izpuščeni izven obsega? Na primer, na zgornji fotografiji senca na tleh nakazuje, da je veliko drevo zunaj zaslona, ​​vendar na tej fotografiji to drevo ne bi bilo mogoče vključiti. Manjka tudi soigralec. Ali se fant sam igra z žogo ali pa fotograf namerno izključuje soigralca?

Obrazec: Kako je sestavljena fotografija?

Narava fotografije nas sili, da delamo z okvirjem in se odločamo, kaj vključiti in kaj izključiti iz okvirja. V tem okviru uporabljamo različne metode usmeriti gledalčevo oko od enega predmeta do drugega in izpostaviti nekatere predmete v odnosu do drugih. Te kompozicijske tehnike nam povedo, kaj je glavno na fotografiji in kaj nam skuša povedati fotograf.

Upoštevajte, kaj je fotograf izbral za poudarek v kadru in na kakšen način. Kako fotograf usmerja naš pogled? Analizirajte položaj motiva v kadru, uporabo vodilnih črt, globinsko ostrino in fokus. Kaj je v središču pozornosti?

Včasih lahko fotograf namerno organizira motive, preden posname fotografijo. Na primer, v primeru tihožitja ali portreta. V drugih primerih je fotograf soočen s situacijo, v kateri ne more vplivati ​​na razporeditev predmetov, nato pa mora izbrati kot, zorni kot, ki bo pomagal organizirati prostor znotraj okvirja. Če želite videti, kako je fotografija strukturirana in organizirana, jo poskusite obrniti na glavo ali si jo zamislite kot vzorec pik in črt in ne kot 3D sliko. Kakšne oblike vidite? Ali so na fotografiji črte ali geometrijske oblike, se ponavljajo?

Na naslednji sliki fotograf s črtami in oblikami vodi gledalca mimo dečka v ospredju do druge osebe, ki je predmet te fotografije. Vrstica stolov v ospredju, rob svetlobe, ki prihaja iz oddaljenih oken, deske tal kažejo na babico, ki sedi na sredini desno. To je kompozicijsko močna točka okvirja. Fotograf uporablja tudi lok, da ustvari okvir okoli dečkove babice in staršev, ki sedijo na zadnji strani okvirja. Če gledalec pogleda mimo babice proti staršem in oknom v ozadju, črta, ki jo ustvarja pohištvo ob desni steni, vrne pogled gledalca k babici. Kompozicija fotografa pove, da je babica glava trigeneracijske družine.

Kanadske nacionalne železnice, knjižnica in arhiv Kanada, e010860630.

Tudi luči in sence so predmeti na fotografiji, zato jih pri branju posnetka ne pozabite upoštevati. Bodite pozorni na to, kje se nahajajo svetloba in sence. Kakšne so njihove oblike? Kako so nameščene luči in sence glede na okvir za fotografije? Kaj je bilo postavljeno na svetlobo in kaj v senco. Kaj lahko svetloba in senca povesta o fotografiji in njeni zgodovini? Na zgornji fotografiji na primer svetloba prihaja iz oken v ozadju, "izpere" starše v poudarkih, a lepo osvetli babico. Fant, ki zaseda največji fizični prostor na fotografiji, je v senci. Za njim je svetloba skozi okno, vendar je šibka svetloba, ki ne osvetli dečkovega obraza ali knjige, ki jo bere. Kaj vam svetloba in senca povesta o fantu in njegovem mestu v družini?

Tehnologija: kateri materiali in postopki so bili uporabljeni?

Bodite pozorni na materiale in postopke, ki se uporabljajo za ustvarjanje umetniškega dela. Pri fotografiji so to oprema (fotoaparat in objektiv), snemalni medij (digitalni ali filmski, če film, potem velikost in vrsta), postopek razvijanja ali retuširanja ter predstavitev končnega rezultata (natisnjena ali spletna stran, če je natisnjen, potem velikost in vrsta).papir, okvir).

Zgodovinske fotografije bodo zaradi tehnoloških omejitev črno-bele, sodobne fotografije pa so lahko barvne ali črno-bele. Razmislite o izbiri fotografa in kaj to pomeni za zgodbo, ki jo želi fotograf povedati. Če je fotografija posneta na film, lahko tudi izbira vrste filma bistveno vpliva na sliko motiva. Je film visok kontrast in zrnat ali je nizka hitrost s širokim dinamičnim razponom? Če je fotografija barvna, ali so bile barve izboljšane ali spremenjene, ali če je fotografija črno-bela, ali je bila tonirana? Ali je bila slika posneta s pametnim telefonom ali fotoaparatom velikega formata? Ali je fotograf uporabil določen objektiv, na primer ribje oko, da bi nekaj poudaril v kadru?

Ko razmišljate o tem, kako je bil posnetek, upoštevajte tudi izbiro fotografa v kontekstu fotografskih standardov in praks v času, ko je bil posnetek. Sodobna fotografija, predstavljena v črno-beli barvi, govori o zavestni izbiri fotografa, vendar bo ista fotografija, posneta pred sedemdesetimi ali osemdesetimi leti, zaradi tehnologije tistega časa zagotovo črno-bela. Podobno sodobni fotograf, z uporabo kolodijskih plošč, na primer, dodaja plasti pomena fotografiji.

Na naslednji fotografiji je nemogoče ugotoviti, ali je bil posnetek prvotno narejen barvno ali črno-belo, vendar lahko ugotovite, da črno-bela fotografija je bil obarvan, da bi ustvaril ali okrepil vzdušje hladnega mraza pokrajine. Fotografija je bila posneta s širokokotni objektiv, kar omogoča fotografu, da ustvari impresiven panoramski pogled. Kako izbira tehnike vpliva na fotografijo? Kako se počutite glede te pokrajine?

Dawn Oosterhoff

Ko razmišljate o tehnologiji, upoštevajte tudi, kje in kako je prikazana fotografija. Ista slika lahko vzbudi različne interpretacije, odvisno od tega, ali je obešena v galeriji, natisnjena v reviji ali prikazana na strani spletnega mesta. Kako bi prebrali zgornjo fotografijo, če bi jo videli kot pasico v popotniški reviji ali gradivu za okoljsko ozaveščanje? Bo vaša percepcija drugačna, če bo fotografija natisnjena na 2 metra visoko platno, uokvirjena in obešena v umetniški galeriji?

Kontekst: okoliščine, v katerih je bila fotografija posneta?

Kontekst vključuje upoštevanje medsebojno povezanih pogojev, v katerih je bila fotografija posneta in v katerih je prikazana. Vključuje kulturno okolje, v katerem je bila fotografija posneta; na primer časi, družbena prepričanja in kulturne prakse, ki so pripeljale do podobe in vplivale na fotografa. Tihožitje z obilico morskih sadežev, tropskega sadja in kristala je mogoče oceniti glede na teksturo, igro svetlobe in sence, kromatske kombinacije, če pa je bila fotografija posneta v poznih 1800-ih, ko so bili morski sadeži, tropsko sadje in kristali izjemno dragi in težko dostopna, bo fotografija izraz bogastva. Kaj pa, če je bila ista fotografija posneta med prehransko krizo: kako to spremeni vašo interpretacijo?

Naslednji okvir je mogoče brati drugače, odvisno od tega, kje je bil posnetek. Fotografija bo povedala eno zgodbo, če je bila posneta v bolnišnični čakalnici, drugo pa, če je bila fotografija posneta na tranzitnem postajališču. Kaj pa, če je bila fotografija posneta v parku ali na prometnem vlaku? Kako se zgodba spremeni, če se oseba v pisani halji izkaže za sorodnika, prijatelja ali neznanca?

Dawn Oosterhoff

Definiranje konteksta je lahko težavno, ko gre za branje fotografij konflikta. Posnetki, ki jih je posnel novinar, vključen v konfliktno skupino, bodo imeli drugačno perspektivo kot fotografije, ki jih je posnel zunanji opazovalec ali lokalni novinar. Prav tako bodo fotografije, posnete na skrivaj, verjetno povedale drugačno zgodbo kot tiste, ki jih je posnel tiskovni uradnik. Enako pomembno je, kdo objavlja kakšne fotografije in kdo koga fotografira. Fotografije, objavljene v času arabske pomladi, so posneli tako tuji kot domači fotografi. Kako bo vaše kulturno ozadje vplivalo na to, kako boste brali fotografije?

Radiografija je negativna slika, pridobljena s pomočjo rentgenskih žarkov na posebnem papirju ali fotografskem filmu predmeta, ki ga pregledamo.

Rentgenski aparati se uporabljajo za odvzem rentgenskih žarkov. V bolnišničnih radioloških sobah so tako stacionarne kot mobilne in prenosne naprave, ki se uporabljajo na oddelkih za oživljanje in intenzivno nego. Kakovost rentgenskega posnetka ocenjujeta dve komponenti: prva je ostrina slike, druga pa kontrast slike. Rentgensko slikanje je treba izvesti tako, da na rentgenskem posnetku ni tujih senc ali artefaktov.

Pomembno je tudi, da slika dovolj v celoti predstavlja preučevano območje, za tak rezultat pa je treba izbrati pravilno projekcijo za sliko. Ostrina ali jasnost rentgenske slike je prisotnost jasno opredeljenega prehoda iz ene stopnje zatemnitve v drugo. Če se oseba med rentgenskim slikanjem premika, je to razlog za dinamično zamegljenost slike.

Med medicinskimi posegi se pogosto poraja vprašanje o težavah pri reprodukciji informacij na teh slikah. Na vprašanje, kako opisati slike, zdravniki odgovarjajo hitro in enostavno. Zdravniki so pozorni predvsem na geometrijsko zamegljenost, odvisno od ostrine ostrine rentgenske cevi, razdalje med rentgensko cevjo in filmom, razdalje med predmetom - filmom, zrnatosti fotoobčutljive plasti. film intenzivnejših zaslonov. Kar zadeva optimalni kontrast slike, je to prisotnost jasno opredeljenih črt med svetlimi in temnimi območji rentgenskega žarka.

Če pa pacient kljub temu želi sam razumeti rentgen, kako brati slike, potem mora izbrati pravo osvetlitev z očesom: doma je to lahko svetla usmerjena svetloba v umetno zatemnjeni sobi. Nato morate natančno pregledati vse podrobnosti. Če pride do razpoke ali neke vrste zloma, se bo to odražalo na rentgenskem posnetku (v prvem primeru bo videti kot majhna tanka kača).

In če morate ugotoviti, ali se v telesu pojavlja kakšna bolezen, na primer pljučnica, morate iskati zatemnitev. Prav tako moramo upoštevati in ne pozabiti, da so notranji organi osebe na sliki nekoliko večji, kot so v resnici. Tako da ni treba panike. V klinikah so slike za opis in ogled postavljene na posebne zaslone, imenovane negatoskopi. Zahvaljujoč njihovemu svetlemu sijaju se izkaže, da učinkovito upošteva vse podrobnosti slike.

Iz fotografije se lahko veliko naučite o osebi. Izkušeni jasnovidci in jasnovidci lahko že na prvi pogled ugotovijo, ali je človek živ ali mrtev, bolan ali zdrav, ter začrtajo njegovo prihodnost ali preteklost. Naučiti se pridobiti informacije iz fotografije ni tako težko.

Če se želite naučiti brati s fotografije, fotografirajte. Pazljivo jo poglejte, poskušajte usmeriti pogled nanjo. Moraš videti skozi fotografijo. Idealno bo, če lahko pogledate nekaj centimetrov na sliko.

Ko se osredotočite, pomislite, kaj lahko ta oseba zdaj stori. Ne odmaknite oči s fotografije. Če se boste uspeli pravilno skoncentrirati, boste lahko opazili, kako se slika spreminja na sliki. Če želite pravilno videti te metamorfoze, morate izklopiti domišljijo - slika bo dala nepotrebne podrobnosti.Če vam slika, ki je nastala zaradi sprememb, ne ustreza, ponovite svojo zahtevo še enkrat.

Tako lahko vidite, kako se je človek spremenil na videz – spustil brado, postrigel lase itd.

Če želite izvedeti ne le o spremembah, ki so se zgodile pri človeku, temveč tudi o njegovem stanju v tem trenutku, ponovite prvo vajo, vendar z majhnimi dodatki. Namesto da bi rekli: "Ta oseba je zdaj," pomislite na to, kako se počuti, kje je, kaj se ji dogaja. Pogledati morate tudi za fotografijo, a hkrati skozi njo. Potem je vse odvisno od tega, na kaj ste se navajeni zanašati. Če so to vizualne podobe, potem boste lahko videli, kako se spremeni izraz obraza osebe, o kateri prejemate informacije. V primeru, ko ste navajeni bolj zaupati občutkom, boste s pravo koncentracijo lahko začutili občutke predmeta v sebi.

Ko želite spoznati preteklost človeka, morate ponoviti vse vaje, ki jih že poznate, in v sebi oblikovati vprašanje, kaj se mu je zgodilo v določenem časovnem obdobju.

Prihodnost osebe lahko ugotovite tudi iz fotografije. Poglej sliko. Ponovno se osredotočite na predmet in skozenj poglejte fotografijo. Upoštevajte dejstvo, da je tam, kjer bi morali osredotočiti svoje oči, vrstica časa in življenja osebe, prikazane na sliki. Po njenih besedah ​​na levi lahko vidite preteklost, na desni prihodnost. Premaknite vrstico, kot želite. Poleg tega morate določiti tokove, ki jih boste upoštevali - to so tako imenovani trenutki življenja. Če želite s fotografije prebrati prihodnost, se morate najprej osredotočiti na sedanjost, nato pa kot po tekočem traku previti črto v želeno smer. Nato nadaljujte po običajni shemi.Če želite na ta način analizirati lastno fotografijo, se morate odmakniti od dejstva, da ste to vi. Predstavljajte si, da slika prikazuje popolnoma neznano osebo. Tako se boste lažje osredotočili. Glavna težava je izklopiti čustva, saj lahko vašim občutkom dajo nepotrebne podrobnosti in podrobnosti.

Ne pozabite preveriti informacij, prejetih s fotografije. Če želite to narediti, preprosto vprašajte, ali je bil v življenju osebe ta ali tisti dogodek iz njegove slike. To vam bo pomagalo razumeti, ali ste na pravi poti.

Datum objave: 24.03.2017

Fotografe začetnike pogosto zanima, kako si ogledati parametre določenega posnetka in ugotoviti, kateri fotoaparat in objektiv so bili uporabljeni pri snemanju. Ti in drugi podatki so shranjeni v formatu EXIF ​​(zamenljiva slikovna datoteka). Je del datoteke JPEG ali RAW. Prav vanj so "zašiti" dodatni podatki (metapodatki). EXIF vam omogoča, da shranite veliko uporabnih stvari: od parametrov snemanja do informacij o tem, kateri program in kako je bil okvir urejen.

NIKON D810 / 50,0 mm f/1,4 NASTAVITVE: ISO 160, F1,4, 1/400 s, 50,0 mm ekviv.

Parametri, ki jih vidite pod vsako fotografijo na spletnem mestu, se samodejno naložijo iz EXIF. Torej podatki te slike pravijo, da je bila posneta s fotoaparatom Nikon D810) z univerzalnim Nikon objektiv AF-S 50 mm f/1.4G Nikkor. Mimogrede, slednji je odličen za portretno fotografiranje.

Kako si ogledati EXIF?

Danes lahko številni programi za ogled in urejanje fotografij prikažejo EXIF: Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, Adobe Bridge. Nikonov izvorni pretvornik Capture NX-D zelo podrobno prikaže parametre fotografiranja.

EXIF v Adobe Lightroom

EXIF si lahko ogledate tudi tako, da odprete lastnosti datoteke: pojdite na "Raziskovalec", z desno miškino tipko kliknite želeno fotografijo, v kontekstnem meniju, ki se odpre, izberite "Lastnosti" in v oknu, ki se prikaže - zavihek "Podrobnosti".

Obstajajo spletna mesta, ki omogočajo prenos slike in ogled njenih metapodatkov v razširjeni obliki na spletu. Primeri takšnih storitev: http://exif.regex.info/exif.cgi ; http://metapicz.com/. Z njihovo pomočjo lahko najdete informacije o vseh parametrih fotografiranja, do razdalje, na katero je bil objektiv izostren.

Obstaja razširitev brskalnika Google Chrome, ki vam omogoča ogled EXIF ​​katere koli slike na spletni strani, ki jo odprete.

Preko EXIF ​​lahko ugotovite, koliko slik je bilo posnetih s fotoaparatom. To je na primer uporabno pri nakupu rabljene fotografske opreme. Sprejem deluje z Nikonovimi fotoaparati. Kamere drugih proizvajalcev tega parametra ne registrirajo vedno v EXIF, zato ga je treba ekstrahirati z dodatnimi triki.

Če želite dobiti popolne podatke EXIF, je najbolje, da okvirja ne urejate v računalniku. Naložimo izbrano sliko na spletno mesto http://exif.regex.info/exif.cgi in poiščemo stolpec Shutter Count. Tukaj bomo videli "kilometrino" kamere.

Po enakem principu deluje tudi enostavnejša storitev https://www.camerashuttercount.com/.

NIKON D810 / 18,0-35,0 mm f/3,5-4,5 NASTAVITVE: ISO 200, F14, 1/30s, ekvivalent 24,0 mm.

Pri ustvarjanju slik HDR v Adobe Lightroomu se končni slikovni datoteki dodeli nekaj nastavitev hitrosti zaklopa in zaslonke, čeprav je jasno, da sta bila za sestavljanje HDR uporabljena vsaj dva okvirja z različnimi parametri. Praviloma je dodeljena najkrajša hitrost zaklopa.

Podatke EXIF ​​je mogoče ponarediti

EXIF je enostavno urejati. Obstajajo celo spletne storitve za spreminjanje parametrov fotografiranja. Zato lahko podatki EXIF ​​služijo kot referenčna, vendar ne povsem objektivna informacija.

NIKON D810 / 18,0-35,0 mm f/3,5-4,5 NASTAVITVE: ISO 100, F16, 1/6s, ekvivalent 18,0 mm.

Kako ne izgubiti podatkov EXIF ​​med obdelavo?

Nekateri uredniki nepreklicno skrajšajo EXIF ​​(to je greh mnogih mobilne aplikacije). Vendar pa lahko v resnih programih za naknadno obdelavo izberete, ali želite shraniti EXIF ​​ali ne. Na primer, v Adobe Photoshopu, ko fotografijo shranite z ukazom Shrani kot, ostanejo vsi podatki, pri shranjevanju prek orodja Save For Web pa se odstranijo nekateri metapodatki. Da bi se temu izognili, poiščite postavko Metapodatki v oknu Shrani za splet in izberite, katere informacije želite shraniti. Običajno izpustim vse metapodatke.

V Adobe Lightroomu je situacija podobna. Ko nastavljate izvoz fotografij, bodite pozorni na postavko Metapodatki.

Spodbudil me je, da za začetnike pišem o tem, kaj je EXIF ​​in kakšne uporabne aplikacije obstajajo

EXIF(iz angleščine Exchangeable Image File Format) je format, ki vam bo omogočil vključitev dodatnih informacij (metapodatkov) o fotografiji, kot so proizvajalec fotoaparata, model, kdaj in pod kakšnimi pogoji je bila slika posneta in tudi če je bliskavica odpuščen ali ne.

EXIF katere koli slike si lahko ogledate v urejevalnikih fotografij, kot je Photoshop, pregledovalnikih, kot je ACDSee, ali celo v sistemu Windows. Oglejmo si, kako si ogledate podatke EXIF ​​fotografije v vsakem od teh programov.

1. Najlažja možnost - oglejte si fotografije EXIF ​​v sistemu Windows. Z desno tipko miške kliknite fotografijo in odprite meni Lastnosti in nato Podrobnosti. Tukaj je primer podatkov EXIF ​​z ene od mojih fotografij:

Tako lahko vidite parametre fotografiranja – vrednost, goriščno razdaljo, čas in datum fotografiranja in še veliko drugih informacij. Poleg tega je na dnu vrstica »Odstrani lastnosti in osebne podatke«, s klikom na katero boste lahko odstranili vse podatke EXIF ​​ali nekaj po vaši izbiri, a več o tem kasneje.

2. V ACDSee lahko tudi samo ogled EXIF ​​fotografij. Odprite fotografijo v načinu Pogled in pritisnite Alt + Enter ali pojdite na meni Datoteka->Lastnosti. Na levi strani se prikaže plošča, na dnu katere morate izbrati zavihek EXIF ​​in videli boste vse informacije o fotografiji.

3. V Photoshop EXIF fotografije si lahko ogledate s pritiskom na Alt+Shift+Ctrl+I ali tako, da odprete meni Datoteka->Informacije o datoteki in nato izberete zavihek Podatki o fotoaparatu.