A+A-

Idi tamo - ne znam gde, donesi nešto - ne znam šta - rusko narodna priča

Priča govori o strijelcu Andreju i njegovoj prelijepoj ženi Mariji-carevnoj, čija je ljepota proganjala kralja i on je želio da se riješi Andreja od svijeta...

Idi tamo, ne znam gde, donesi nešto, ne znam šta da čitam

U jednoj državi živio je jedan kralj, neoženjen. U službi je imao strijelca po imenu Andrej.
Andrey strijelac je jednom otišao u lov. Šetao sam, hodao cijeli dan kroz šumu - nisam imao sreće, nisam mogao napasti igru. Vrijeme je bilo uveče, on se vraća - uvija. Vidi golubicu kako sjedi na drvetu.

„Daj mi“, misli, „pucaću barem ovu“.

Pucao ju je i ranio, - grlica je pala sa drveta na vlažnu zemlju. Andrej ju je podigao, hteo da joj zavrti glavu, stavio je u torbu.

Ne uništavaj me, Andrej strelac, nemoj mi odseći glavu, uhvati me živog, vrati me kući, stavi me na prozor. Da, vidi kako će me zateći pospanost - u to vrijeme, udari me desnom rukom bekhendom: dobićeš veliku sreću.

Andrey strijelac je bio iznenađen: šta je to? Izgleda kao ptica, ali govori ljudskim glasom. Donio je golubicu kući, stavio je na prozor, a sam je čekao.

Prošlo je malo vremena, golubica je stavila glavu pod krilo i zadremala. Andrej se sjetio da ga je kaznila, udarila bekhendom desnom rukom. Grlica je pala na zemlju i pretvorila se u devojku, princezu Mariju, toliko lepu da je ne možete zamisliti, ne možete je zamisliti, možete je samo reći u bajci.

Princeza Marija kaže strijelcu:

Uspio je da me uzme, da me zadrži - uz laganu gozbu i za svadbu. Biću tvoja poštena i vesela žena.

Na tome su se slagali. Andrey strijelac oženio se princezom Marijom i živi sa svojom mladom ženom - ismijava se. I ne zaboravlja poslugu: svako jutro ni svjetlost ni zora ne ide u šumu, puca divljač i nosi je u kraljevsku kuhinju.

Nisu dugo živeli, kaže princeza Marija:

Živiš u siromaštvu, Andrej!

Da, kao što vidite.

Uzmi sto rubalja, kupi razne vrste svile za ovaj novac, ja ću sve popraviti.

Andrej je poslušao, otišao do svojih drugova, od kojih je pozajmio rublju, od kojih je pozajmio dvije, kupio je drugu svilu i odnio je svojoj ženi. Princeza Marija uzela je svilu i rekla:

Idi u krevet, jutro je pametnije od večeri. Andrej je otišao u krevet, a princeza Marija je sjela da tka. Celu noć je tkala i tkala ćilim kakav u celom svetu nije viđen: na njemu je naslikano čitavo carstvo, sa gradovima i selima, sa šumama i žitnim poljima, i pticama na nebu, i životinjama na planinama, i riba u morima; oko mjeseca i sunca ide...

Sledećeg jutra, princeza Marija daje tepih svom mužu:

Odnesi u Gostini Dvor, prodaj trgovcima, ali gledaj - ne pitaj za cenu, nego uzmi ono što ti daju.

Andrej je uzeo tepih, okačio ga na ruku i krenuo niz redove dnevne sobe.

Jedan trgovac mu pritrča:

Slušajte, gospodine, koliko tražite?

Vi ste trgovac, vi i cijena dolazite.

Ovdje je trgovac mislio, mislio - ne može cijeniti tepih. Još jedan je skočio, a za njim još jedan. Okupila se velika gomila trgovaca, gledaju u tepih, čude se, ali ne mogu to da cijene.

U to vrijeme pokraj redova je prolazio kraljevski savjetnik i htio je znati o čemu trgovci govore. Izašao je iz kočije, probio se kroz veliku gomilu i upitao:

Zdravo, trgovci, prekomorski gosti! O cemu pricas?

Tako i tako, ne možemo ocijeniti tepih.

Kraljevski savjetnik je pogledao tepih i začudio se:

Reci mi, strijelac, reci mi istinu: odakle ti tako lijep tepih?

Tako i tako, moja žena je vezla.

Koliko ćeš dati za to?

A ni sama ne znam. Žena je naredila da se ne cjenkaju: koliko daju, onda naši.
- Pa, tu si, strijelac, deset hiljada.

Andrej je uzeo novac, dao tepih i otišao kući. I kraljevski savjetnik je otišao do kralja i pokazao mu tepih.

Kralj je pogledao - na tepihu je cijelo njegovo kraljevstvo bilo na vidiku. Zadahnuo je ovako:

Pa šta god hoćeš, ali ja ti ne dam tepih!

Car je izvadio dvadeset hiljada rubalja i daje savetnika iz ruke u ruku. Savjetnik je uzeo novac i misli: „Ništa, naručiću sebi još jedan, još bolji.“

Vratio se u kočiju i odgalopirao do naselja. Pronašao je kolibu u kojoj živi Andrej pucač i kuca na vrata. Marija princeza mu otvara vrata. Carev savjetnik jednu nogu prebaci preko praga, a drugu ne izdrži, zaćuta i zaboravi na svoja posla: takva ljepotica stajala pred njim, ne bi s nje skidao pogled, pogledao bi. i pogledaj.

Princeza Marija je čekala i čekala odgovor, ali je okrenula kraljevskog savetnika za ramena i zatvorila vrata. Na silu je došao sebi, nevoljko se odvukao kući. I od tada on jede - ne jede i ne pije - ne pije: sve mu se čini kao žena strelca.

Kralj je to primetio i počeo da se raspituje kakve je nevolje imao.

Savjetnik kaže kralju:

Ah, vidio sam ženu jednog strijelca, stalno mislim na nju! I nemojte ga piti, niti jesti, niti opčiniti bilo kakvim napitkom.

Car je došao da vidi i samu ženu strijelca. Obukao se u jednostavnu haljinu, otišao u naselje, pronašao kolibu u kojoj živi Andrej strelac i pokucao na vrata. Princeza Marija mu je otvorila vrata. Car je jednu nogu podigao preko praga, a drugu ne može, potpuno je utrnuo: pred njim stoji neopisiva ljepota.

Princeza Marija je čekala i čekala odgovor, okrenula kralja za ramena i zatvorila vrata.

Kralja je štipala srdačna slatkoća. “Zašto,” razmišlja, “idem sam, a ne oženjen? Voleo bih da se mogu oženiti ovom lepoticom! Ne bi trebalo da bude strijelac, ona je bila predodređena da bude kraljica u svojoj porodici.

Kralj se vratio u palatu i smislio lošu ideju - da istuče svoju ženu od njenog živog muža. Zove savjetnika i kaže:

Razmislite o tome kako upaliti Andreja strijelca. Želim da se oženim njegovom ženom. Ako pomisliš, nagradiću te i gradovima, i selima, i zlatnom riznicom, ako ne pomisliš, skinuću glavu s ramena.

Carev savjetnik se okrenuo, otišao i objesio nos. Kako se kreči strijelac neće smisliti. Da, od tuge sam se umotao u kafanu da popijem vino.

Do njega pritrča kafanski konj u otrcanom kaputu:

Što je, kraljevski savjetnik, bio uznemiren, zašto je objesio nos?

Odlazi, kopile!

I nemoj me oterati, bolje je doneti čašu vina, ja ću te podsetiti.

Kraljevski savjetnik mu je donio čašu vina i ispričao mu svoju tugu.

Kafana tereb i kaže mu:

Vapanje Andreja strijelca je jednostavna stvar - on sam je jednostavan, ali njegova žena je bolno lukava. Pa, da, mi ćemo odgonetnuti zagonetku koju ona ne može riješiti. Vrati se caru i reci: neka pošalje Andreja strijelca na onaj svijet da sazna kako je pokojni car-otac. Andrej će otići i neće se vratiti.

Carev savjetnik zahvali kafanskom konju - i otrča caru:

Tako i tako, možete pucati u kreč. I rekao mi je gdje da ga pošaljem i zašto. Kralj je bio oduševljen, naredio mu je da pozove Andreja strijelca.

Pa Andrej, služio si mi vjerno, učini još jednu uslugu: idi na onaj svijet, saznaj kako je moj otac. Inače, moj mač je tvoja glava sa tvojih ramena...

Andrej se vratio kući, sjeo na klupu i objesio glavu. Princeza Marija ga pita:

Šta je nesrećno? Ili neka nesreća?

Andrej joj je rekao kakvu mu je carsku uslugu pružio.

Princeza Marija kaže:

Postoji mnogo razloga za tugu! Ovo nije usluga, već usluga, služba će biti ispred. Idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.

Rano ujutro, čim se Andrej probudio, Marija Carevna mu je dala vrećicu krekera i zlatni prsten.

Idi kod kralja i traži kraljevskog savjetnika za svog druga, inače, reci mi, neće ti vjerovati da si bio na onom svijetu. A kad izađeš sa prijateljem na put, baci prsten ispred sebe, doneće ti.

Andrej je uzeo kesu krekera i prsten, pozdravio se sa ženom i otišao do kralja da traži drugara za putovanje. Ništa se ne radi, složio se kralj, naredio je savjetniku da ode s Andrejem na onaj svijet.

Evo ih zajedno i krenuli su na cestu. Andrej je bacio prsten - kotrlja se. Andrej ga prati kroz čista polja, mahovine-močvare, rijeke-jezera, a kraljevski savjetnik vuče za Andrejem.

Umorne se od hodanja, jedu krekere - i opet na put.

Blisko, daleko, ubrzo, kratko, došli su do guste, guste šume, spustili se u duboku jarugu, a onda je prsten stao.

Andrej i carev savjetnik sjeli su da jedu krekere. Gle, pokraj njih na starom, ostarjelom kralju, dva đavola nose drva za ogrjev - ogromna kola - i jure kralja toljagama, jedan s desne strane, drugi s lijeve.

Andrey kaže:

Vidi, nema šanse, je li ovo naš pokojni car-otac?

U pravu si, on je taj koji nosi drva.

Andrej je viknuo đavolu:

Hej gospodo! Pustite mi ovog mrtvog čovjeka, bar na kratko, moram ga nešto pitati.

Đavoli odgovaraju:

Imamo vremena za čekanje! Hoćemo li sami nositi drva?

I uzmi novog čoveka da me zameni. Pa đavoli odpregnu staroga cara, na njegovo mjesto upregnu carskog savjetnika u kola i da ga tjeramo na obje strane toljagama - savija se, al' ima sreće.

Andrej je počeo da pita starog kralja o njegovom životu.

Ah, Andrej strelac, - odgovara kralj, - moj život je loš na onom svetu! Nakloni se od mene svom sinu i reci da ja čvrsto naređujem ljudima da ne vrijeđaju, inače će se i njemu isto dogoditi.

Čim su imali vremena za razgovor, đavoli su se već vraćali s praznim kolicima. Andrej se oprostio od starog cara, uzeo carskog savjetnika od đavola i krenuli su na povratni put.

Dolaze u svoje kraljevstvo, dolaze u palatu.

Kralj ugleda strijelca i u srcu ga napadne:

Kako se usuđuješ da se vratiš?

Andrey strijelac kaže:

Tako i tako, bio sam na onom svijetu sa tvojim pokojnim roditeljem. Loše živi, ​​naredio vam je da se klanjate i oštro kažnjavao ljude da ne vrijeđaju.

I kako možeš dokazati da si otišao na onaj svijet i vidio mog roditelja?

I time ću dokazati da vaš savjetnik još uvijek ima znakove na leđima, kako su ga đavoli tjerali toljagama.

Tada je kralj bio uvjeren da nema šta da radi - pustio je Andreja kući. I razgovara sa savjetnikom.

Razmislite kako da ubijete strijelca, inače je moj mač vaša glava s ramena.

Kraljevski savjetnik je otišao, spustio nos još niže. Uđe u kafanu, sede za sto, traži vino. Pritrča mu kafanski konj:

Šta je, kraljevski savetnik, bio uznemiren? Donesi mi čašu, nateraću te da razmisliš.

Savjetnik mu je donio čašu vina i ispričao mu svoju tugu. Kafana-zubi mu kaze:

Vrati se i reci kralju da strijeli pruži ovu vrstu usluge - ne samo da je teško to učiniti, teško je i izmisliti: poslao bi ga u daleke zemlje, u daleko kraljevstvo po mačka Bajuna...

Kraljevski savjetnik je otrčao do kralja i rekao mu koju službu da dodijeli strijelcu da se ne bi vratio. Car šalje po Andriju.

Pa, Andrej, učinio si mi uslugu, učini drugu: idi u trideseto kraljevstvo i nabavi mi mačka Bajuna. Inače, moj mač je tvoja glava sa tvojih ramena.

Andrej je otišao kući, spustio glavu ispod ramena i rekao svojoj ženi kakvu mu je uslugu car pružio.

Ima o čemu kukati! - kaže princeza Marija. - Ovo nije servis, već usluga, služba će biti ispred. Idi u krevet, jutro je pametnije uveče.

Andrej je otišao u krevet, a kneginja Marija je otišla u kovačnicu i naredila kovačima da iskovaju tri gvozdene kape, gvozdene klešta i tri šipke: jednu gvozdenu, drugu bakrenu, treću limenu.

Rano ujutro Marija Carevna probudila je Andreja:

Ovdje imate tri kape i klešta i tri štapa, idite u daleke zemlje, u daleku državu. Nećeš stići tri milje, jak san će te savladati - mačak Bayun pustit će na tebe pospanost. Ne spavaš, baciš ruku preko ruke, vučeš nogu po nogu, i gdje se kotrljaš sa klizalištem. A ako zaspiš, mačka Bayun će te ubiti.

A onda ga je princeza Marija naučila kako i šta da radi, i pustila ga na put.

Ubrzo je bajka ispričana, djelo nije uskoro obavljeno - Andrej strijelac je došao u trideseto kraljevstvo. Tri milje san ga počeo obuzimati. Andrej stavlja tri gvozdene kape na glavu, prebacuje ruku preko ruke, prevlači nogu preko noge - hoda, i gde se kotrlja kao klizalište.

Nekako je preživio svoju pospanost i našao se na visokom stupu.

Mačak Bajun je video Andreja, progunđao, predeo i skočio sa motke na glavu - slomio jednu kapu drugu, uzeo treću. Tada je strijelac Andrej zgrabio mačku hvataljkama, odvukao ga na zemlju i hajde da otklonimo greške sa šipkama. Prvo je sekao gvozdenom šipkom - slomio je gvozdenu, počeo da ga tretira bakarnom - a ovaj se slomio i počeo da bije limenom.

Limena šipka se savija, ne lomi, omotava se oko grebena. Andrej tuče, a mačak Bayun je počeo da priča bajke: o sveštenicima, o činovnicima, o svešteničkim kćerima. Andrej ga ne sluša, znaš da mu se udvara štapom.

Mačka je postala nepodnošljiva - vidi da je nemoguće govoriti, i molio se:

Ostavi me ljubazna osoba! Šta god ti treba, sve ću učiniti za tebe.

Hoćeš li poći sa mnom?

Gde god želite da idete.

Andrej se vratio i poveo mačku sa sobom. Stigao je u svoje kraljevstvo, dolazi sa mačkom u palatu i govori kralju:

Tako i tako, izvršio je uslugu, nabavio ti mačku Bayun.

Kralj se iznenadio i rekao:

Hajde, mačka Bayun, pokaži veliku strast.

Ovdje mačka oštri kandže, slaže se sa njihovim kraljem, hoće da mu razdere bijela prsa, izvadi ih iz živog srca.

Kralj se uplašio

Andrey strijelac, skini mačku Bayun!

Andrej je umirio mačku i zatvorio je u kavez, a on je otišao kući princezi Mariji. Živi, živi, ​​zabavlja se sa svojom mladom ženom. A car se još više hladi od slasti srca. Opet je pozvao savjetnika:

Misli šta hoćeš, izvedi Andreja strijelca, inače je moj mač tvoja glava s ramena.

Carev savjetnik ode pravo u kafanu, nađe tamo kafanskog zuba u otrcanom kaputu i zamoli ga da mu pomogne, da ga dovede u pamet. U kafani tereben popio je čašu vina, obrisao brkove.

Idi, - kaže, - kralju i reci: neka pošalje Andreja strijelca tamo - ne znam gdje, donesi nešto - ne znam šta. Andrei nikada neće ispuniti ovaj zadatak i neće se vratiti.

Savjetnik je otrčao do kralja i sve mu izvijestio. Car šalje po Andriju.

Služio si mi dve usluge, služi treću: idi tamo - ne znam gde, donesi to - ne znam šta. Ako budeš služio, ja ću te nagraditi kraljevski, inače je moj mač tvoja glava s tvojih ramena.

Andrej je došao kući, sjeo na klupu i zaplakao. Princeza Marija ga pita:

Šta je, draga, nesrećno? Ili neka druga nesreća?

Eh, - kaže, - kroz tvoju ljepotu nosim sve nedaće! Kralj mi je naredio da odem tamo - ne znam gde, da donesem nešto - ne znam šta.

Ovo je usluga pa usluga! Pa ništa, idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.

Princeza Marija je čekala noć, otvorila čarobnu knjigu, čitala, čitala, bacila knjigu i uhvatila se za glavu: u knjizi se ništa ne govori o carskoj zagonetki. Princeza Marija je izašla na trem, izvadila maramicu i mahnula njome. Doletjele su razne vrste ptica, dotrčale su razne životinje.

Princeza Marija ih pita:

Zvijeri šumske, ptice nebeske - vi, životinje, svuda lutate, vi ptice, svuda letite - jeste li čuli kako doći - ne znam kuda, donesite to - ne znam šta?

Životinje i ptice su odgovorile:

Ne, Carevna Marija, nismo čuli za to. Princeza Marija je mahnula maramicom - životinje i ptice su nestale, kao da ih nikada nije bilo. Mahnula je drugi put - pred njom su se pojavila dva diva:

bilo šta? Šta je potrebno?

Moje vjerne sluge, odvedite me u sred mora okeana.

Divovi su podigli princezu Mariju, odneli je u Okean-More i stali u sredinu, kod samog ponora - i sami stoje kao stubovi, i drže je u naručju. Princeza Marija mahnula je maramicom, a svi gmizavci i morske ribe doplivale su do nje.

Vi gmizavci i ribice morske, svuda plivate, obilazite sva ostrva, jeste li ikada čuli kako da stignete tamo - ne znam gde, da donesete nešto - ne znam šta?

Ne, Carevna Marija, nismo čuli za to.

Carevna Marija se okrenula i naredila da je nose kući. Divovi su je podigli, doveli u Andrejevo dvorište i postavili je kraj trema.

Rano ujutro Marija Carevna okupila je Andreja na put i dala mu klupko konca i izvezenu mušicu.

Baci loptu ispred sebe - gde se ona kotrlja, i ti ideš tamo. Da, gle, kud god kreneš, umićeš se, ne briši se tuđom mušom, nego se briši svojom.

Andrej se oprostio od princeze Marije, naklonio se na sve četiri strane i otišao iza predstraže. Bacio je loptu ispred sebe, lopta se otkotrljala - kotrlja se i kotrlja. Andrew ga slijedi.

Ubrzo priča priča, ne tako brzo, djelo je učinjeno. Andrej je prošao kroz mnoga kraljevstva i zemlje. Lopta se kotrlja, od nje se proteže nit; postala mala loptica, veličine pileće glave; eto kako je mali postao, ne vidi se ni na putu... Andrej je stigao do šume, vidi: ima koliba na pilećim nogama.

Koliba, koliba, okreni se prema meni, nazad u šumu!
Koliba se okrenula, Andrej je ušao i video: seda starica sedi na klupi i vrti kudelj.

Fu, fu, ruski duh se nije čuo, pogled nije viđen, a sada je ruski duh došao sam od sebe. Ispeći ću te u pećnici i pojesti te i jahati na kostima.

Andrej odgovara starici:

Šta ćeš ti, stara Baba Jaga, da jedeš drumskog čoveka! Putnik je koščat i crn, zagrej kupatilo unapred, opereš me, ispariš, pa jedeš.

Baba Yaga je grijala kupatilo. Andrej je ispario, umio se, izvadio muvu svoje žene i počeo njome da se briše.

Baba Yaga pita:

Odakle ti je širina? Moja ćerka ga je izvezla.

Tvoja ćerka je moja žena, dala mi je moju muhu.

O, ljubljeni zete, čime da te počastim?

Ovdje je Baba Yaga pripremala večeru, podučavala sve vrste hrane, vina i meda. Andrej se ne hvali, sjeo je za sto, hajde da jedemo. Baba Yaga je sjedila pored njega - on jede, ona pita kako se oženio princezom Marijom i da li dobro žive? Andrej je sve ispričao: kako se oženio i kako ga je car poslao tamo - ne znam gde, da to dobije - ne znam šta.

Kad bi mi samo mogla pomoći, bako!

Ah, zete, čak ni ja nisam čuo za ovo čudesno čudo. Jedna stara žaba zna za to, živi u močvari trista godina... Ma, ništa, idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.

Andrej je otišao u krevet, a Baba Jaga je uzela dva golika, odletela u močvaru i počela da zove:

Baka, žaba koja skače, je li živa?

Dođi k meni iz močvare.

Iz močvare je izašla stara žaba, pitala je baba jaga:

Znate li negde - ne znam šta?

Istakni, učini mi uslugu. Moj zet je dobio uslugu: da ode tamo, ne znam gde, da uzmem nešto, ne znam šta.

Žaba odgovara:

Ispratio bih ga, ali ja sam prestar, ne mogu tu da skočim. Nosit će me tvoj zet u svježem mlijeku do vatrene rijeke, pa ću ti reći.

Baba Jaga je uzela žabu koja je skakala, odletela kući, pomuzela mleko u lonac, stavila žabu u nju i probudila Andreja rano ujutro:

E, dragi zete, obuci se, uzmi lonac svježeg mlijeka, žabo u mlijeku, pa sedi na moga konja, on će te odvesti na ognjenu rijeku. Ostavite konja tamo i izvadite žabu iz lonca, ona će vam reći.

Andrej se obukao, uzeo lonac, sjeo na konja Baba Yage. Koliko dugo, koliko kratko, konj ga je dotjerao do vatrene rijeke. Nijedna životinja ga neće preskočiti, niti ptica neće preletjeti.

Andrej siđe sa konja, žaba mu reče:

Vadi me iz lonca, dobri čovječe, moramo prijeći rijeku.

Andrej je izvadio žabu iz lonca i stavio je na zemlju.

Dobro, sad mi sedi na leđa.

Šta si, babo, eka mala, čaj, zgnječiću te.

Ne boj se, nemoj se zgnječiti. Sedi i drži se čvrsto.

Andrej je sjedio na žabi koja je skakala. Počela je da se duri. Napukao se, napukao - postao kao plast sijena.

Držiš li se čvrsto?

Teško, bako.

Opet se žaba durila, durila, postala još veća, kao plast sijena.

Držiš li se čvrsto?

Teško, bako.

Opet se napućila, napučila se - postala je viša od mračne šume, i dok je skočila - i skočila preko vatrene rijeke, prenijela Andreja na drugu stranu i ponovo postala mala.

Idi, dobri čovječe, ovom stazom, vidjet ćeš kulu-ne kulu, kolibu-ne kolibu, šupu-ne šupu, uđi tamo i stani iza peći. Tamo ćete naći nešto - ne znam šta.

Andrej je otišao stazom, vidi: stara koliba nije koliba, ograđena ogradom, bez prozora, bez trema. Ušao je i sakrio se iza peći.

Malo kasnije začulo se kucanje, grmilo šumom, u kolibu ulazi seljak s noktom, brade veličine lakta, i kako viče:

Hej, provodadžiju Naume, hoću da jedem!

Samo je viknuo, niotkuda se pojavi postavljen sto, na njemu bure piva i pečeni bik, sa strane isklesan nož. Čovječuljak veličine nokta, brade veličine lakta, sjeo je kraj bika, izvadio isklesan nož, počeo da seče meso, umoči ga u beli luk, jede i hvali.

Preradio bika do posljednje kosti, popio cijelo bure piva.

Hej, provodadžiju Naume, skloni ostatke!

I odjednom je stol nestao, kao što se to nikada nije dogodilo - ni kosti, ni bure... Andrej je čekao da čovječuljak ode, izašao iza peći, skupio se hrabrosti i povikao:

Swat Naume, nahrani me... Tek zovnu, niotkuda, pojavio se sto, na njemu su razna jela, grickalice i grickalice, vina i med. Andrey je sjeo za sto i rekao:

Swat Naum, sedi brate sa mnom, da jedemo i pijemo zajedno.

Hvala, ljubazna osoba! Ja ovdje služim toliko godina, nikad nisam vidio zagorenu koru, a ti si me stavio za sto.

Andrej gleda i čudi se: niko se ne vidi, a posuđe sa stola kao da se metli, vino i med se sami sipaju u čašu - čašu lope, lope i lope.

Andrew pita:

Swat Naum, pokaži mi se!

Ne, niko me ne vidi, ne znam šta.

Swat Naum, da li želiš da me služiš?

Zašto ne želite? Vidim da ste ljubazna osoba!

Ovdje su jeli. Andrey kaže:

Pa, sredi sve i pođi sa mnom.

Andrej je izašao iz kolibe, pogledao okolo:

Swat Naum, jesi li tu?

Evo, ne boj se, neću te ostaviti.

Andrej je stigao do vatrene reke, gde ga je čekala žaba:

Bravo, našao sam nešto - ne znam šta?

Našao baku.

Javi se na mene.

Andrej je ponovo sjeo na nju, žaba je počela da se nadima, nadimala, skočila i prenijela ga preko vatrene rijeke.

Zatim se zahvalio žabi koja je skakala i krenuo na put u svoje kraljevstvo. Ide, ide, okreće se:

Swat Naum, jesi li tu?

Evo. Ne boj se, neću te ostaviti.

Andrej je hodao, išao, put je bio daleko - njegove žustre noge zakovane, bijele ruke spuštene.

Oh, - kaže, - kako sam umoran!

I provodadžija Naum njemu:

Zašto mi to već dugo nisi rekao? Odveo bih te pravo na tvoje mjesto.

Andreja je pokupio silovit vihor i poneo - planine i šume, gradovi i sela tako dole i trepere. Andrej leti iznad mora i uplašio se.

Swat Naum, odmori se!

Vjetar je odmah oslabio, a Andrej je počeo da se spušta prema moru. Gleda, gdje su samo plavi valovi šuštali, pojavilo se ostrvo, na ostrvu je palata sa zlatnim krovom, predivna bašta svuda okolo... Swat Naum kaže Andreju:

Odmorite se, jedite, pijte i gledajte more. Proći će tri trgovačka broda. Pozovite trgovce i počastite ih, počastite ih dobro - oni imaju tri radoznalosti. Zamijenite me za ove radoznalosti - ne bojte se, vratit ću vam se.

Koliko dugo, koliko kratko, tri broda plove sa zapadne strane. Mornari su vidjeli ostrvo, na njemu palaču sa zlatnim krovom i prekrasnim vrtom svuda okolo.

Kakvo čudo - oni kazu. - Koliko smo puta plivali ovdje, nismo vidjeli ništa osim plavog mora. Hajdemo dalje!

Tri broda su bacila sidro, tri brodska trgovca su se ukrcala u laki čamac i otplovila na ostrvo. I Andrey strijelac ih sreće.

Molim vas dragi gosti.

Trgovci-brodari se čude: na kuli krov gori kao vrućina, ptice pjevaju na drveću, divne životinje skaču po stazama.

Reci mi, dobri čovječe, ko je ovdje napravio ovo čudesno čudo?

Moj sluga, provodadžija Naum, sagradio ga je za jednu noć.

Andrej je poveo goste do kule:

Hej, provodadžiju Naume, skupi nam nešto da popijemo i pojedemo!

Niotkuda se pojavio postavljen sto, na njemu - vino i hrana, šta god duša želi. Trgovci-brodari samo dahću.

Hajde, - kažu, - dobar čovjek, presvući se: daj nam tvog slugu, provodadžiju Nauma, uzmi od nas svaku radoznalost za njega.

Zašto ne promijeniti? Šta će biti vaše radoznalosti?

Jedan trgovac vadi batinu iz nedra. Samo joj reci: "Hajde, klub, odvoji bokove ovom čovjeku!" - sama palica će početi da kuca, koji god moćnik hoćete, odlomiće se sa strane.

Drugi trgovac vadi sjekiru ispod poda, okreće je naopako - sama sjekira je počela sjeći: tyap i greška - izašao je brod. Sa jedrima, sa topovima, sa hrabrim mornarima. Brodovi plove, topovi pucaju, hrabri mornari traže naredbe.

Okrenuo je sjekiru s kundakom - odmah su brodovi nestali, kao da ih nikada nije bilo.

Treći trgovac izvadi lulu iz džepa, zazuji - pojavi se vojska: i konjica i pešadija, sa puškama, sa topovima. Vojska maršira, muzika grmi, barjaci se vijore, konjanici galopiraju, traže naređenja.

Trgovac je odsvirao melodiju s drugog kraja - i nema ničega, sve je nestalo.

Andrew Shooter kaže:

Tvoje radoznalosti su dobre, ali moja je skuplja. Ako se želiš presvući, daj mi sve tri kurioziteta za mog slugu, provodadžiju Nauma.

Hoće li biti puno?

Kao što znate, inače se neću promijeniti.

Trgovci su mislili, mislili: „Šta će nam toljaga, sjekira i lula? Bolje da se presvučemo, sa provodadžijom Naumom bićemo bez brige danju i noću i siti i pijani.

Trgovci-brodari dali su Andreju batinu, sjekiru i lulu i povikali:

Hej, provodadžiju Naume, vodimo te sa sobom! Hoćete li nam vjerno služiti?

Zašto ne služiti? Nije me briga ko sa kim živi.

Trgovci-brodari su se vratili na svoje brodove i da se pirujemo - piju, jedu, znate viču:

Swat Naum, okreni se, daj to, daj to!

Svi su se napili, gdje su sjedili, i tu zaspali.

A strijelac sjedi sam u kuli, rastužio se.

„Oh“, misli on, „gde je sada moj verni sluga, provodadžija Naum?“

Ja sam ovdje. Šta je potrebno?

Andrej je bio oduševljen:

Swat Naum, zar nije vrijeme da idemo u rodnu stranu, kod naše mlade žene? Nosi me kući

Opet je vihor pokupio Andreja i odneo ga u njegovo kraljevstvo, u rodnu stranu.

I trgovci se probudiše, i htjedoše se napiti:

Hej, provodadžiju Naume, skupi nam nešto za piće i jelo, okreni se brzo!

Koliko god zvali ili vikali, sve je bilo bezuspješno. Gledaju, a ostrva nema: samo plavi talasi šušte na njegovom mestu.

Trgovci-brodari su tugovali: “Ma, prevarila nas je neljubazna osoba!” - ali nije bilo šta, podigli su jedra i zaplovili kuda je trebalo.

A Andrej strijelac je odletio u rodnu stranu, potonuo u blizini svoje kuće, pogledao: umjesto kuće viri ugljenisana cijev.

Spustio je glavu ispod ramena i otišao iz grada u sinje more, na prazno mjesto. Sjedio i sjedi. Iznenada, niotkuda, dolazi golub, udara o zemlju i pretvara se u njegovu mladu ženu, princezu Mariju.

Zagrlili su se, pozdravili, počeli da se pitaju, pričaju.

Princeza Marija je rekla:

Otkad si otišao od kuće, letim kao golub kroz šume i kroz gajeve. Kralj me je tri puta slao po mene, ali me nisu našli i spalili su kuću.

Andrey kaže:

Swat Naum, zar ne? prazno mesto postaviti palatu uz plavo more?

Zašto ne? Sada će to biti urađeno.

Pre nego što su stigli da se osvrnu, palata je sazrela, ali tako slavna, bolja od kraljevske, svuda okolo je zelena bašta, ptice pevaju na drveću, divne životinje skaču stazama.

Andrej strijelac i Marija princeza otišli su u palatu, sjeli kraj prozora i razgovarali, diveći se jedno drugom. Žive, ne poznaju tugu, i dan, i drugi, i treći.

A kralj je u to vrijeme otišao u lov, u sinje more, i vidi: na mjestu gdje ništa nije bilo, nalazi se dvor.

Koja je to neznalica odlučila da gradi na mojoj zemlji bez pitanja?

Glasnici su potrčali, svi su izviđali i javili caru da je tu palatu postavio Andrej strelac i da u njoj živi sa svojom mladom ženom, princezom Marijom.

Car se još više naljutio, poslao je da sazna da li je Andrej otišao tamo - ne znam gde, da li ga je doneo - ne znam šta.

Glasnici su trčali, izviđali i javljali:

Andrey strijelac je otišao tamo, ne znam gdje, i dobio ga - ne znam šta.

Ovdje se car potpuno razbjesnio, naredio je da skupe vojsku, da odu na more, da do temelja unište tu palatu i da ubiju Andreja strijelca i Mariju princezu.

Andrej je vidio da mu ide jaka vojska, zgrabio sjekiru, okrenuo je naopačke. Sjekira tyap da gaf - ima brod na moru, opet tyap da gaf - ima još jedan brod. Sto puta je ugrizao - stotinu lađa plovilo po sinjem moru.

Andrej je izvadio cijev, puhao je - pojavila se vojska: i konjica i pješadija, s topovima, sa zastavama. Šefovi skaču, čekaju naređenja. Andrew je naredio da započne bitku. Muzika je počela da svira, bubnjevi su udarali, police su se pomerale. Pešadija lomi kraljevske vojnike, konjica galopira, uzima ih u zarobljenike. A sa stotinu brodova topovi i dalje gađaju glavni grad.

Kralj vidi: njegova vojska trči, on sam jurnuo na vojsku - da stane. Andrej je tada uzeo palicu:

Hajde, klub, razbij bokove ovom kralju!

Sam batina je išao kao točak, s kraja na kraj širi se po otvorenom polju: sustigao je kralja i udario ga u čelo, ubio ga na smrt.

Ovdje je bitka došla do kraja. Ljudi su izletjeli iz grada i počeli tražiti od strijelca Andreja da uzme cijelu državu u svoje ruke.

Andrew se nije svađao. Priredio je gozbu za cijeli svijet i zajedno sa Marijom, princezom, vladao ovom državom do starosti.

(Ilustrovao N. Kochergin)

Objavljeno: Mishkoy 27.10.2017 14:35 24.05.2019

Potvrdi ocjenu

Ocjena: 4,9 / 5. Broj ocjena: 31

Još nema ocjena

Pomozite da materijali na stranici budu bolji za korisnika!

Napišite razlog niske ocjene.

Pažnja! Ako želite promijeniti ocjenu, nemojte slati recenziju, samo ponovo učitajte stranicu

Pošalji

Pročitano 4211 puta

Druge ruske bajke

• Snjeguljica - ruska narodna bajka

  Sneguročka (Snegurushka) je ruska narodna priča o devojci koju su oblikovali deda i žena iz snega... Na našem sajtu možete pronaći dve verzije ove narodne priče. Snegurochka je čitala. Bili su jedan starac i starica. Živeli su dobro, zajedno. …

• Vasilisa Prelepa - ruska narodna bajka

  Vasilisa Prelepa - priča o lijepa djevojka i čarobnu lutku koja je svuda pomagala Vasilisi u zamjenu za njene ljubazne riječi. Vasilisa je morala da pretrpi mnoge nesreće, ali sudbina ju je nagradila za njenu dobrotu ... Vasilisa Lepa je pročitala u ...

• Ivan Carevič i sivi vuk - ruska narodna bajka

  Ivan Carevič i sivi vuk jedna je od najomiljenijih ruskih narodnih priča. Uz pomoć sivog vuka, Ivan Tsarevich pronalazi Žar pticu, prekrasnu ženu Elenu Lijepu, vjernog konja zlatne grive i pobjeđuje zavidnike. (A.N. Afanasiev, 1819) Ivan Tsarevich i ...

• Zimska priča - Topelius S.

  Brat i sestra su sa roditeljima živeli na ivici šume, gde su bila dva ogromna bora. Jednom su shvatili o čemu borovi govore. Nagovorili su oca da ne seče ove borove, a oni, u znak zahvalnosti, ...

• Stara ulična lampa Hansa Christiana Andersena

  Dobra priča o uljnom fenjeru koji je vjerno služio gradu. A sada mu je vrijeme da se povuče. Tužan je zbog ovoga, ali vrijeme se ne može zaustaviti. Zvijezde su primijetile fenjer i obdarile ga sposobnošću da pokaže onima ko je...

• Vilenjak i maramica - Astrid Lindgren

  Dirljiva priča o djevojčici Leni koja je poklonila (maramu) malom vilenjaku. Jadnica je imala nesreću, haljina joj je bila pocepana na ružinom grmu. A sada je jecala na prozorskoj dasci. Lena joj je poklonila divan šal, koji se pretvorio u ...

Traži

Sunčani zec i medvjedić

Kozlov S.G.


Jednog jutra, mali medvjed se probudio i ugledao velikog sunčanog zeca. Jutro je bilo lijepo i zajedno su pospremili krevet, oprali se, vježbali i doručkovali. Sunčani zec i medo čitaju Medo se probudio, otvorio jedno oko i video da...

Izvanredno proljeće

Kozlov S.G.


Bajka o najneobičnijem proljeću u životu Ježa. Vrijeme je bilo divno i sve je okolo cvjetalo i cvjetalo, čak se i lišće breze pojavilo na stolici. Neobično prolećno čitanje Bilo je to najneobičnije proleće od svih kojih sam zapamtio...

Čije je ovo brdo?

Kozlov S.G.


Priča o tome kako je Krtica iskopao cijelo brdo dok je sebi pravio stanove, a jež i medvjedić su mu rekli da zatvori sve rupe. Onda je sunce dobro obasjalo brdo i mraz na njemu divno zaiskrilo. Ovo je čije…

hedgehog violina

Kozlov S.G.


Jednom je Jež sebi napravio violinu. Želio je da violina svira kao šum bora i dah vjetra. Ali dobio je zujanje pčele i odlučio je da će biti podne, jer u ovo vrijeme pčele lete...

Avanture Tolya Klyukvina

Audio bajka Nosova N.N.


Poslušajte bajku "Avanture Tolya Klyukvina" N.N. Nosova. online na web stranici Miškinovih knjiga. Priča o dječaku Tolyi koji je otišao u posjetu svom prijatelju, ali je ispred njega istrčala crna mačka.

Charushin E.I.


Priča opisuje mladunčad raznih šumskih životinja: vuka, risa, lisice i jelena. Uskoro će postati velike zgodne zvijeri. U međuvremenu se igraju i šale, šarmantni, kao i svako dijete. Volchishko Mali vuk živio je u šumi sa svojom majkom. nestao...

Ko živi kao

Charushin E.I.


Priča opisuje život raznih životinja i ptica: vjeverice i zeca, lisice i vuka, lava i slona. Tetrijeb sa mladuncima tetrijeba Tetrijeb hoda čistinom, štiteći kokoške. A oni lutaju, traže hranu. Još ne leti...

Ragged Ear

Seton-Thompson

Priča o zecu Molly i njenom sinu, koji je dobio nadimak Ragged Ear nakon što ga je napala zmija. Mama ga je naučila mudrosti preživljavanja u prirodi i njene lekcije nisu bile uzaludne. Razdrapano uvo čita do ivice...

U jednom kraljevstvu, u jednoj državi, živio je jedan kralj, neženja - neoženjen, i imao je čitavu četu strijelaca, a u njoj - mladog strijelca po imenu Fedot. Jednom je Fedot strelac slučajno otišao u lov.

Ušao je u gustu, mračnu šumu i vidio: grlica sjedi na drvetu. Fedot je uperio pištolj u nju, nanišanio, opalio i slomio ptici krilo. Grlica je pala sa drveta na vlažnu zemlju. Strelac ga je podigao, hteo da ga završi, a golub mu reče:

- Ne uništavaj me, bravo strijelče, dovedi me živog u svoju kuću, stavi me na prozor i gledaj: čim me obuze pospanost - baš u to vrijeme udari me desnom rukom bekhendom - i dobićeš sebe velika sreca!

Strelac Fedot je bio jako iznenađen. "Šta? - misliti. - Izgleda kao ptica, ali govori ljudskim glasom! Nikada nisam video ništa slično…”

Donio je golubicu kući, stavio je na prozor, a on sam stoji i čeka. Prošlo je malo vremena, golubica je stavila glavu pod krilo i zadremala. Strelac je podigao desnu ruku, lagano je udario bekhend - golub je pao na zemlju i pretvorio se u prelepu devojku.

A djevojka kaže Fedotu:

- Znao si kako da me uzmeš, znao si kako da živiš sa mnom. Ti ćeš biti moj muž, a ja ću biti tvoja žena!

Fedot-Strijelac se oženio i živi za sebe. I ne zaboravlja službu: svako jutro, ne prije zore, uzeće pušku, otići u šumu, pucati na raznu divljač i nositi je u kraljevsku kuhinju. Žena vidi da je iscrpljen od tog lova i kaže:

„Slušaj, prijatelju, žao mi te je; svaki dan lutaš šumama i močvarama, dolaziš kući umoran, a nama nema koristi. Da imaš samo sto-dve rubalja, naučio bih te šta da radiš.

Fedot je pojurio svojim drugovima: neko je imao rublju, neko je pozajmio dve i skupio dvesta rubalja. Doveden mojoj ženi. A žena je naredila da im se kupe različita svila. Fedot je poslušao: kupio je različite svile za dvije stotine rubalja i donio je svojoj ženi.

A ona mu kaže:

“Ne brini, prijatelju, bolje je da ideš u krevet.” Jutro je mudrije od večeri.

Muž je zaspao, a žena izašla na verandu, otvorila svoju magičnu knjigu - i sada su se pred njom niotkuda pojavila dva mladića. Dala im je svilu i rekla:

„Uzmi ovu svilu i napravi mi ćilim, da na njoj bude izvezeno cijelo kraljevstvo.

Dva mladića su počela da tkaju i za deset minuta tepih je bio istkan. Dali su ga ženi Streltsovih i nestali, kao da ih nema. Sledećeg jutra dala je tepih svom mužu.

„Evo“, kaže, „odnesi u Gostini dvor i prodaj trgovcima, ali gledaj: ne pitaj za cenu, nego uzmi šta ti daju“.

Strelac Fedot je uzeo tepih i krenuo niz redove dnevne sobe. Video sam jednog trgovca i pita za cijenu.

- Vi ste trgovačka osoba, vi određujete cijenu.

Ovdje je trgovac razmišljao i mislio - nije mogao cijeniti tepih. Iskočio je još jedan trgovac, za njim treći, četvrti... Gledaju, ali ne mogu procijeniti. U to vrijeme pokraj redova je prolazio kraljevski komandant.

- Zdravo, trgovci, trgovci, prekomorski gosti! O cemu pricas?

- Tako i tako, ne možemo da ocenjujemo tepih.

Komandant je pogledao u tepih i začudio se:

„Slušaj, streliče, reci mi istinu, odakle ti tako lep tepih?

— Moja žena je vezla.

- Koliko ćeš dati za to?

- Žena mi je rekla da se ne cjenkam.

Pa evo deset hiljada za tebe!

Strijelac je uzeo novac, dao tepih i otišao kući. I komandant ode do kralja da večera i za stolom kaže:

„Da li bi Vaše Veličanstvo bilo drago da vidi kakvu sam finu stvar danas kupio?“

Kralj, čim je pogledao, ugleda čitavo svoje kraljevstvo na jedan pogled i samo dahne:

- To je tepih! Nikad u životu nisam video takvu veštinu! Pa, komandante, kako hoćete, ali ja vam ne dam tepih!

Kralj je odmah izvadio dvadeset pet hiljada, dao ih komandantu i okačio tepih u palati na najvidljivije mesto.

Komandant je dojurio do strijelca, pronašao njegovu kolibu, a čim je ušao u sobu i ugledao ženu Streltsova, odmah je zaboravio na sebe i svoja posla! Pred njim se pojavila takva lepota da vek ne bi skidao pogled! Gleda tuđu ženu, a glava mu je puna misli: „Gdje se vidi da bi prost vojnik posjedovao takvo blago? Iako sam komandant pod kraljem, nikad nisam vidio takvu ljepotu! Na silu je došao sebi, nevoljko otišao kući. I od tada je izgubio svaki mir: prelepi strelac nikako ne može da mu izađe iz glave. Ne jede, ne pije, počeo je da se suši.

Kralj je primetio da njegov komandant svaki dan gubi lice i upitao je šta je bilo.

A komandant kaže:

„Ah, Vaše Veličanstvo! Video sam ženu Streltsova, takve lepote nema na celom svetu. Stalno mislim na nju!

Reči komandanta zainteresovale su kralja i on je odlučio da se uveri kakva je žena strelac Fedot. Naredio je da legnu kočiju i otišao u streljačko naselje. Našao sam Fedotovljevu kolibu i pokucao. Ljepotica mu je otvorila vrata. Kralj je jednom nogom pregazio prag, drugu preveo preko praga i ukočio se: pred njim stoji nezamisliva lepota! Uštipnula ga je mezimica njegovog srca, pa je odlučio da se oženi ovom lepoticom.

Kralj se vratio u palatu i pozvao komandanta k sebi:

- Slušaj! Ako ste uspjeli da mi pokažete takvu ljepotu, onda uspijte da krečite njenog muža. Odlučio sam da je oženim. A ako ne razmišljate o tome - skinite glavu!

Komandant se okrenuo, obesio nos. Hoda putem i ne zna kako da kreče strijelca. A loš čovjek u poderanoj košulji luta i tetura prema njemu.

“Stani, kraljevski slugo!” kaže glupi čovek. „Vidim da imaš sjajnu misao. Donesi mi čašu vina - podsetiću te.

Komandant se oduševio, zamotao se sa lošim seljakom u kafani, kupio mu vino i ispričao mu o zadatku kralja.

„Nije važno reći Fedotu strelcu“, kaže zli seljak, otpijajući gutljaj vina, „on je sam jednostavan, ali mu je žena bolno lukava!“ Pa da, pogodit ćemo takvu zagonetku da to neće biti moguće uskoro. Vrati se kralju i reci: neka ode strijelac Fedot na onaj svijet da sazna kako je tamo pokojni kralj-otac. Fedot će otići i nikada se neće vratiti.

Komandant je bio oduševljen i otrčao do kralja. Prenio je monarhu riječi lošeg seljaka, on se oduševio i naredio da mu dovedu strijelca Fedota.

Kada su mladića doveli, kralj mu je rekao ove riječi:

- Pa, Fedote, ti si moj prvi strelac u timu; učini mi uslugu. Idi na onaj svijet i saznaj kako je moj otac tamo. Ne silaziš i ne prepoznaješ - s glave s ramena!

Fedot se okrenuo lijevo i otišao kući. Došao je tužan, sjeo na klupu i objesio glavu.

A njegova žena pita:

“O čemu pričaš, draga?” Al nedaća šta?

Fedot joj je sve ispričao u potpunosti.

I ona kaže:

- Nema razloga za brigu! To nije usluga, to je usluga. Naspavaj se. Jutro je mudrije od večeri.

Strijelac se pomolio Bogu, otišao u krevet, a njegova žena je otvorila čarobnu knjigu - i sada su se pred njom pojavila dva nepoznata mladića. Slušali su svoju ljubavnicu, davali savjete šta da rade.

Fedot se probudio ujutro, a žena mu daje zlatni prsten i kaže:

- Idi, dragi prijatelju, kod kralja i zamoli ga da ti da komandanta za druga, inače ti, reci mi, neće vjerovati da si bio na onom svijetu. I kad krenete na put, bacite prsten ispred sebe - gdje god da se kotrlja, idite tamo i slijedite ga.

Strijelac je poljubio svoju ženu, pozdravio se s njom i otišao do kralja. Kralj mu je dao komandanta za druga i oni su krenuli po prsten.

Koliko su dugo hodali, nikad se ne zna - ali prsten se otkotrljao u gustu šumu, potonuo na dno duboke jaruge i tu se zaustavio.

Strelac Fedot i komandant sjeli su da jedu krekere. Pogledaj, a pored njih na starom, starom Kralju, dva đavola nose ogroman teret drva za ogrjev i toljagama jure kralja.

Fedot kaže:

„Gledaj, nema šanse, naš pokojni kralju?

- I tako je! On nosi najviše drva za ogrev.

Fedot i viknu đavolima:

"Hej, gospodo!" Dajte mi bar malo vremena da razgovaram sa ovim mrtvacem. Moram ga nešto pitati.

A đavoli odgovaraju:

Nemamo vremena za čekanje! Hoćemo li sami nositi drva?

- I uzmi novog čoveka da me zameni.

Pa đavoli raspregnu staroga Kralja, upregnu komandanta na njegovo mjesto, pa hajde da ga tjeramo na obje strane toljagama - savija se, al' ima sreće. A Fedot je u međuvremenu počeo da pita starog Krola o njegovom životu i biću.

„Ah, Fedot strelac“, odgovara kralj, „moj loš život na onom svetu!“ Nakloni se od mene svom sinu i reci da strogo kažnjavam ljude da ne vrijeđaju, inače će se i njemu isto dogoditi.

Čim su imali vremena za razgovor, đavoli su se već vraćali s praznim kolicima. Fedot se pozdravio sa starim kraljem, uzeo komandanta od đavola i krenuli su nazad. Evo nas i do palate. Kralj strijelca je vidio i u srcu ga napao:

Kako ste se uspjeli vratiti?

Fedot strijelac odgovara:

- Tako i tako, bio sam na onom svijetu sa tvojim pokojnim roditeljem. Loše živi, ​​naredio vam je da se klanjate i oštro kažnjavao ljude da ne vrijeđaju.

- A kako možeš dokazati da si otišao na onaj svijet?

- I time ću dokazati da vaš komandant još ima znakove na leđima, kako su ga đavoli natjerali.

Tada se kralj uvjerio da nema šta da radi - pustio je Fedota kući. I on je sam pojurio do komandanta uz zlostavljanje, ali je kaznio strijelca Fedota na zlu smrt!

Komandant je ponovo prošao kroz pustare i zabačene ulice, a prema njemu je bio loš seljak u poderanoj košulji.

“Stani, kraljevski slugo!” kaže glupi čovek. - Vidim, opet si smislio sjajnu misao. Donesi mi čašu vina - podsetiću te.

Otišli su u kafanu, komandant je lošeg seljaka počastio vinom, a seljak je rekao:

- I sam Fedot, strelac, je prost čovjek, istrijebi ga - to njuškanje prstohvata duhana! Da, njegova žena je vrlo lukava. Vrati se i reci kralju da pošalje strijelca Fedota u daleke zemlje, u trideseto kraljevstvo po mačka Bajuna...

Komandant je bio oduševljen, otrčao do kralja i prenio mu riječi zlog čovjeka. I kralj opet šalje po Fedota.

- Pa, Fedote! Ti si moj dobar čovek! Usluži mi još jednu uslugu: idi u daleke zemlje do najudaljenijeg kraljevstva i nabavi mi mačka Bajuna. A ako ne shvatite, glava vam je s ramena!

Fedot je došao kući tužan, ušao u kolibu, sjeo na klupu, objesio glavu. Njegova žena pita:

- O čemu se, dragi prijatelju, vrtiš? Ali opet nevolja šta?

Fedot je svojoj ženi rekao o kraljevom zadatku:

- Nema šta da kukamo! Ovo nije usluga, već usluga, služba će biti ispred. Naspavaj se. Jutro je mudrije od večeri.

Strijelac je otišao u krevet, a njegova žena je otvorila magičnu knjigu - i sada su se pred njom pojavila dva nepoznata mladića. Poslušali su svoju gospodaricu, pobjegli nekamo, doneli tri kape, štipaljke i tri štapa, a onda nestali, kao da ih nije bilo. Sledećeg jutra žena kaže Fedotu:

„Evo, draga moja, tri gvozdene kapice, klešta i tri šipke. Idi u daleke zemlje, u trideseto kraljevstvo. Nećete stići do tri milje, jak san će vas savladati - mačka Bayun će pustiti pospanost na vas. Ne spavaš, baciš ruku preko ruke, vučeš nogu po nogu, i gdje se kotrljaš sa klizalištem. A ako zaspiš, mačka Bayun će te ubiti.

Fedot je krenuo svojim putem. Došao u trideseto kraljevstvo. Tri milje san ga počeo obuzimati. Fedot stavlja tri gvozdene kape na glavu, prebacuje ruku preko ruke, prevlači nogu preko noge.

Mačak Bayun je ugledao Fedota, zagunđao je, predeo i skočio sa motke na glavu - slomio je jednu kapu i slomio drugu, ali treći nije stigao: strelac je zgrabio mačku hvataljkama, odvukao ga na zemlju i počeo da ga maziš štapovima. Prvo je izrezana željeznom šipkom; razbio je gvozdenu, počeo da ga leči bakarnom, a kad je razbio bakrenu, počeo je da bije sa limenim. Limena šipka se savija, ne lomi, omotava se oko grebena. Fedot bije, a mačak Bayun priča priče. Fedot ga ne sluša, znaj da mu se udvara štapom.

Mačka je postala nepodnošljiva, vidi da Fedot ne može govoriti i molio se:

- Ostavi me! Šta god ti treba, ja ću to učiniti za tebe.

— Hoćeš li poći sa mnom?

- Gde god želiš da ideš.

Fedot se vratio i poveo mačku sa sobom. Stigao je u svoje kraljevstvo, dolazi sa mačkom u palatu i govori kralju:

- Tako i tako, obavio je uslugu, nabavio ti mačku Bayun.

Kralj se začudi i kaže:

- Pa, mačak Bayun, pokaži veliku strast.

Ovdje mačka oštri kandže, slaže se sa kraljem,

hoće da mu razdere bijela prsa, da ih izvadi iz živog srca.

Kralj se uplašio

- Fedot-Strijelac, skini mačku Bayun!

Fedot je umirio mačku i zatvorio je u kavez, a on je otišao kući svojoj ženi. A Kralj je više nego ikada pritisnut slatkoćom srca. Opet doziva u sebi komandanta:

- Misli šta god hoćeš, ali izvedi strelca Fedota!

Komandant je bio zbunjen više nego ikad, šeta zabačenim ulicama. Prema njemu - loš čovjek u poderanoj košulji.

“Stani,” kaže, “kraljevski slugo!” Vidim - opet ste zbunjeni velikom mišlju. Donesi mi čašu vina - podsetiću te!

Skrenuli su u kafanu, komandant je zlom seljaku natočio čašu vina, ispričao svoje misli i čuje u odgovoru:

- Idi kod kralja i reci: neka pošalje strijelca tamo - ne znam gdje, donesi nešto - ne znam šta.

Komandant je otrčao do kralja i izvijestio ga o svemu. Fedota su doveli, a kralj mu je rekao:

- Pa, Fedote! Ti si moj dobar momak! Služi mi treću uslugu: idi tamo - ne znam gde, donesi to - ne znam šta. A ako ne odeš, glava ti je s ramena!

Fedot je došao kući, sjeo na klupu i spustio glavu niže nego prije. Njegova žena pita:

- Ali, koja se još nesreća desila?

"Kako da se ne trzam?" Kralj me je poslao tamo - ne znam gde, da donesem to - ne znam šta.

- Da, - odgovara žena, - ovo je značajna usluga! Da biste tamo stigli, morate ići devet godina, ali prije devet godina. Ali u redu je, bolje idi u krevet. Jutro je mudrije od večeri.

Strijelac je otišao u krevet, a supruga je otvorila magičnu knjigu i sada su se pred njom pojavila dva nepoznata mladića.

„Recite mi“, kaže im ljepotica, „znate li kako da odete tamo – ne znam gdje, da donesete to – ne znam šta?“

“Ne”, odgovaraju joj momci. - Ne znamo.

Ljepotica je izašla na trem, izvadila maramicu i mahnula. Sada su doletjele razne vrste ptica, dotrčale su sve vrste životinja. Ona ih pita:

"Vi zvijeri svuda lutate, vi ptice svuda letite - zar ne znate kako da odete tamo - ne znam kuda, da to donesete - ne znam šta?"

Životinje i ptice su odgovorile:

Ne, ne znamo za to.

Žena Streltsova mahnula je maramicom - životinje i ptice su nestale, kao da se nikada nisu dogodile. Tada je ljepotica lupila petom - odmah su se pred njom pojavila dva diva:

- Bilo šta? Šta je potrebno?

“Moje vjerne sluge, odvedite me na sred Okeana-Mora.

Divovi su pokupili Fedotovljevu ženu, odneli je u Okean-More - i sami stoje kao stubovi i drže je u naručju. Streličarka je mahnula maramicom, a svi gmazovi i morske ribe doplivale su do nje.

„Vi gmizavce i ribice morske, svuda plivate, obilazite sva ostrva, zar ne znate kako da odete tamo – ne znam gde, donesite to – ne znam šta?

Ne, ne znamo za to.

Ljepotica se zavrtjela i naredila da je nose kući. Divovi su je podigli, doveli u Fedotov dvor i postavili je kraj trema.

Fedot se ujutru probudio, a žena mu je rekla:

- Idi kod Kralja, traži zlatnu riznicu za put - uostalom, ti lutaš osamnaest godina, a ako dobiješ novac, dođi kod mene da se pozdravim.

Strijelac je posjetio kralja, dobio zlatnu riznicu i dolazi da se oprosti od svoje žene. Ona mu daje izvezeni peškir i klupko konca i kaže:

- Kada napuštate grad, bacite ovu loptu ispred sebe; gdje se kotrlja - eto ti. Gde god da perete lice, uvek obrišite lice ovim peškirom.

Strijelac se oprostio od svoje žene i otišao na ispostavu. Bacio je loptu ispred sebe, otkotrljao se, a strelac je krenuo za njim.

Prođe mesec dana, kralj zove komandanta i kaže mu:

- Strijelac je otišao oko svijeta da hoda, a ne da bi bio živ. Ima mnogo novca: razbojnici će ga napasti, opljačkati i izdati na zlu smrt. Idite u naselje Streltsy i dovedite njegovu ženu u palatu.

Komandant je došao do strijelca i rekao da mu je naređeno da je preda kralju u palatu. Ništa se nije radilo, strijelac se spremio i otišao do kralja. A on je gleda, ne može da odvoji pogled od nje, nudi da bude kraljica, uda se za njega. I ona kaže:

- Gdje se to vidjelo: od živog muža ženu prebiti!

"Ako ne ideš u lov, ja ću ga uzeti silom!"

Ljepotica se nacerila, udarila o pod, pretvorila se u golubicu i odletjela kroz prozor.

A u međuvremenu, Strijelac je prošao mnoga kraljevstva i zemlje, a lopta se još kotrlja. Tamo gdje se rijeka sastaje, tako će se klupko baciti mostom; gdje strijelac želi da se odmori, tamo će se lopta raširiti kao pahuljasti krevet. Koliko dugo, koliko kratko - lopta se otkotrljala do kolibe na pilećim nogama i stala. Fedot kaže:

- Hut, okreni se prema meni ispred, prema šumi nazad!

Koliba se okrenula, Fedot je ušao i vidio - seda starica sjedi na klupi i vrti kudelju.

- Fu, fu, ruski duh se nije čuo, pogled se nije video, a sada je ruski duh došao sam! Ispeći ću te u rerni i pojesti!

Fedot odgovara starici:

- Šta si ti, baba Jaga stara, hoćeš li da pojedeš drumskog! Putnik je koščat i crn, zagrej kupatilo unapred, opereš me, ispariš, pa jedeš.

Baba Yaga je grijala kupatilo. Fedot je ispario, umio se, izvadio peškir i počeo se njime sušiti.

Baba Yaga pita:

- Gde si nabavio svoj peškir? Moja ćerka ga je izvezla.

- Tvoja ćerka je moja žena, dala mi je peškir.

“Ah, zete moj, čime da te počastim?”

Baba Yaga se vrtila, skupila večeru. Fedot je sjeo za sto, hajde da jedemo. Baba Yaga je sjedila pored mene. On jede, ona pita: kako je oženio njenu ćerku, i da li dobro žive? Fedot je sve ispričao: kako se oženio, i kako mu je kralj naredio da ode tamo - ne znam kuda, da to donese - ne znam šta.

„Ah, zete, čak ni ja nisam čuo za ovo čudesno čudo. Jedna stara žaba koja živi u močvari tri stotine godina zna za ovo... Ma, nema veze, idi u krevet.

Fedot je zaspao, a Baba Jaga se popela u malter, mahnula metlom i odletela u močvaru. Uletela je i počela da doziva:

- Bako, žaba koja skače, dođi k meni!

Stara žaba je izašla iz močvare.

„Znaš li gde, ne znam šta?“

- Reci mi, učini mi uslugu. Moj zet je dobio uslugu: da ode tamo - ne znam gde, da donese to - ne znam šta.

- Ispratio bih ga, ali prestar sam, ne mogu da skočim. Nosit će me tvoj zet u svježem mlijeku do vatrene rijeke - onda ću ti reći.

Baba Jaga je uzela žabu koja je skakala, odletela kući, pomuze mleko u lonac, stavila žabu u nju, a kada se Fedot probudio ujutro, rekla mu je:

- Pa, dragi zete, obuci se, uzmi lonac svježeg mlijeka, ima žaba u mlijeku, pa sedi na mog konja, on će te odvesti na ognjenu rijeku. Ostavite konja tamo i izvadite žabu iz lonca, ona će vam reći.

Fedot se obukao, uzeo lonac, sjeo na konja Baba Yagi. Koliko dugo, koliko kratko, konj ga je dotjerao do vatrene rijeke.

Tada mu žaba kaže:

- Vadi me iz lonca, dobri čovječe, moramo preći rijeku.

Fedot je izvadio žabu iz lonca i stavio je na zemlju.

- Dobro, sad mi sedi na leđa.

- Šta si, babo, eka mala, čaj, zgnječiću te.

- Ne boj se, nećeš ga zgnječiti. Sedi i drži se čvrsto.

Fedot je sjedio na žabi koja je skakala. Počela je da se duri. Durila se, napukla se i postala viša od mračne šume, a čim je skočila, preskočila je ognjenu rijeku, prenijela Fedota na drugu stranu i opet postala mala.

- Idi, dobri čovječe, ovom stazom, vidjet ćeš kolibu - ne kolibu, uđi tamo i stani iza peći. Tamo ćete naći nešto - ne znam šta.

Prođe Fedot stazom, vidi: stara koliba nije koliba, ograđena ogradom, bez prozora, bez trema. Ušao je i sakrio se iza peći. Malo kasnije začulo se kucanje, grmilo šumom, u kolibu ulazi seljak s noktom, brade veličine lakta, i kako viče:

- Hej, provodadžiju Naume, hoću da jedem!

Samo je viknuo, niotkuda se pojavi postavljen sto, na njemu bure piva i pečeni bik, sa strane isklesan nož. Čovječuljak veličine nokta, brade veličine lakta, sjeo je do bika, izvadio naoštreni nož, počeo da seče meso, umoči ga u beli luk, jede i hvali. Preradio bika do posljednje kosti, popio cijelo bure piva.

- Hej, provodadžiju Naume, skloni ostatke!

I odjednom je stol nestao, jer se to nikada nije dogodilo.

Fedot je sačekao da čovječuljak ode s noktom, izašao iza peći, skupio se hrabrosti i povikao:

- Swat Naum, nahrani me...

Čim se javio, niotkuda se pojavio sto, na njemu razna jela, grickalice i grickalice, vina i medovine.

Fedot sede za sto i reče:

- Svat Naume, sedi brate sa mnom, da jedemo i pijemo zajedno.

- Hvala, ljubazna osoba! Ja ovdje služim toliko godina, nikad nisam vidio koru, a ti si me stavio za sto.

Fedot gleda i čudi se: nikog se ne vidi, a posuđe sa stola kao da se metlicom pomete, pivo i medovina sami se sipaju u kutlaču i - lope, lope, lope.

Fedot pita:

- Swat Naum, pokaži mi se!

Ne, niko me ne vidi, ne znam šta.

- Swat Naum, hoćeš li da me služiš?

- Zašto ne želite? Vidim da ste ljubazna osoba.

Ovdje su jeli. Fedot kaže:

- Pa, očisti sve i pođi sa mnom.

Fedot izađe iz kolibe, pogleda oko sebe:

- Swat Naum, jesi li ovdje?

Fedot je stigao do vatrene rijeke, gdje ga je čekala žaba:

- Bravo, našao nešto - ne znam šta?

Našao sam, bako.

- Podigni se na mene.

Fedot je ponovo sjeo na nju, žaba je počela da se nadima, nabujala, skočila i prenijela ga preko vatrene rijeke.

Zatim se zahvalio žabi koja je skakala i krenuo na put u svoje kraljevstvo. Ide, ide, okreće se:

- Swat Naum, jesi li ovdje?

- Evo. Ne boj se, neću te ostaviti.

Fedot je išao, išao, put je dalek - njegove žustre noge bile su prikovane, bijele ruke spuštene.

„Oh“, kaže on, „kako sam umoran!

I provodadžija Naum njemu:

Zašto mi dugo nisi rekao? Odveo bih te pravo na tvoje mjesto.

Fedota je pokupio siloviti vihor i odneo - planine i šume, gradovi i sela tako dole i trepere. Fedot leti iznad mora i uplašio se.

- Swat Naum, odmori se!

Vjetar je odmah oslabio, a Fedot je počeo da se spušta prema moru.

Gleda - tamo gde su samo plavi talasi šumili, pojavilo se ostrvo, na ostrvu je palata sa zlatnim krovom, prelepa bašta svuda okolo...

Swat Naum kaže Fedotu:

- Odmorite se, jedite, pijte i gledajte u more. Proći će tri trgovačka broda. Pozovite trgovce i lečite ih. Imaju tri kurioziteta. Zamijenit ćete me za ove zanimljivosti; ne boj se, javit ću ti se.

Koliko dugo, koliko kratko, tri broda plove sa zapadne strane. Mornari su ugledali ostrvo, na njemu palatu sa zlatnim krovom i prelepom baštom svuda okolo.

— Kakvo čudo? - oni kazu. - Koliko smo puta plivali ovdje, nismo vidjeli ništa osim plavog mora. Hajdemo dalje!

Tri broda su bacila sidro, tri trgovačka broda ušla su u laki čamac i otplovila na ostrvo.

I Fedot-Strijelac ih sreće.

Trgovci-brodari se čude: na kuli krov gori kao groznica, ptice pjevaju na drveću, divne životinje skaču stazama. Fedot je poveo goste do kule:

- Hej, provodadžiju Naume, skupi nam nešto da popijemo i pojedemo!

Niotkuda se pojavio postavljen sto, na njemu - vino i hrana, šta god duša želi. Trgovci-brodari samo dahću.

"Reci mi, dobri čovječe, ko je napravio ovo čudo ovdje?"

- Moj sluga, provodadžija Naum, sagradio ga je za jednu noć.

„Hajde“, kažu, „dobri čovječe, presvući se: neka nam tvoj sluga, provodadžija Naum, uzme svaku radoznalost od nas za njega.

- Zašto se ne promeniš? Šta će biti vaše radoznalosti?

Jedan trgovac vadi batinu iz nedra.

Samo joj reci: "Hajde, klub, odvoji bokove ovom čovjeku!" - sama palica će početi da kuca, koji god moćnik hoćete, odlomiće se sa strane.

Drugi trgovac vadi sjekiru ispod poda, okreće je naopako - sama sjekira je počela sjeći: tyap i greška - otišao je brod; tyap da greška - drugi brod. Sa jedrima, sa topovima, sa hrabrim mornarima. Brodovi plove, topovi pucaju, hrabri mornari traže naredbe.

Okrenuo je sjekiru s kundakom - odmah su brodovi nestali, kao da ih nema.

Treći trgovac izvadi iz džepa lulu, puhne je - pojavi se vojska: i konjica i pešadija, sa puškama, sa topovima.

Vojska maršira, muzika grmi, barjaci se vijore, jahači galopiraju, traže naređenja. Trgovac je odsvirao melodiju s drugog kraja - i nema ničega, sve je nestalo.

Fedot Strelac kaže:

„Vaše radoznalosti su dobre, ali moja je skuplja. Ako se želiš presvući, daj mi sve tri kurioziteta za mog slugu, provodadžiju Nauma.

- Hoće li biti puno?

- Kao što znate, inače se neću promeniti.

Trgovci su mislili, mislili: „Šta će nam toljaga, sjekira i lula? Bolje da se promijenimo, sa provodadžijom Naumom bit ćemo puni dan i noć bez ikakve brige.

Trgovci su dali Fedotu batinu, sjekiru i lulu i povikali:

- Hej, provodadžiju Naume, vodimo te sa sobom! Hoćete li nam vjerno služiti?

Zašto ne služiti? Nije me briga ko sa kim živi.

Trgovci-brodari su se vratili na svoje brodove i da se guštamo - piju, jedu, znate viču.

- Swat Naum, okreni se, daj ovo, daj ono!

Svi su se napili, gdje su sjedili i tu su zaspali. A strijelac sjedi sam u kuli, rastužio se. „Oh“, misli on, „gde je sada moj verni sluga, provodadžija Naum?“

- Ja sam ovdje. Šta je potrebno?

Fedot je bio oduševljen:

- Swat Naum, zar nije vrijeme da idemo u rodnu stranu, kod naše mlade žene? Nosi me kući

Opet je vihor podigao Fedota i odneo ga u svoje kraljevstvo, u rodnu stranu.

I trgovci se probudiše, i htjedoše se napiti:

- Hej, provodadžiju Naume, skupi nam nešto za piće i jelo, okreni se brzo!

Koliko god zvali ili vikali, sve je bilo bezuspješno. Gledaju, a ostrva nema: samo plavi talasi šušte na njegovom mestu. Trgovci-brodari tuguju: "Ma, prevarili su nas!" - Da, nije se imalo šta raditi, podigli su jedra i zaplovili kuda je trebalo.

I Fedot strijelac odleti u rodnu stranu, potonuo kraj svoje kuće, gleda: umjesto kuće viri ugljenisana cijev.

Spustio je glavu ispod ramena i otišao iz grada na sinje more, na prazno mjesto. Sjedio i sjedi. Odjednom, niotkuda, proleti lice sijede kose, udari se o zemlju i pretvori se u svoju mladu ženu.

Zagrlili su se, pozdravili, počeli da ispituju jedni druge, da pričaju jedno drugom o svemu.

žena je rekla:

- Otkad si otišao od kuće, letim kao golub kroz šume i kroz gajeve. Kralj me je tri puta slao po mene, ali me nisu našli i spalili su kuću.

Fedot kaže:

- Swat Naum, zar ne možemo da napravimo palatu na praznom mestu uz plavo more?

Zašto ne? Sada će to biti urađeno.

Nismo imali vremena da se osvrnemo - a palata je sazrela, da

tako veličanstvena, bolja od kraljevske, zelena bašta svuda okolo, ptice pevaju na drveću, divne životinje skaču po stazama. Strelac Fedot i njegova žena otišli su u palatu, seli kraj prozora i razgovarali, diveći se jedno drugom. Žive, ne poznaju tugu, i dan, i sledeći, i treći.

A kralj je u to vreme otišao u lov, do sinjeg mora i vidi - na mestu gde nije bilo ničega, nalazi se palata.

- Koja je to neznalica odlučila da gradi na mojoj zemlji bez pitanja?

Glasnici su potrčali, izvidjeli sve i javili kralju da je tu palaču postavio Fedot strijelac i da u njoj živi sa svojom mladom ženom. Kralj se još više naljutio, poslat da sazna da li je Fedot otišao tamo - ne znam gde, da li je nešto doneo - ne znam šta.

Glasnici su trčali, izviđali i javljali:

- Strijelac Fedot je otišao tamo - ne znam gdje i donio - ne znam šta.

Tu se kralj potpuno naljutio, naredio je da skupe vojsku, da odu na more, da do temelja unište tu palatu, a Fedota i njegovu ženu žestoko pogube.

Fedot je vidio da mu ide jaka vojska, bolje je zgrabio sjekiru, okrenuo je naopako. Sjekira tyap da gaf - ima brod na moru, opet tyap da gaf - ima još jedan brod. Sto puta je udario, stotinu brodova plovilo morem sinjim. Fedot je izvadio cijev, puhao je - pojavila se vojska: i konjica i pješadija, sa topovima, sa zastavom. Šefovi skaču, čekaju naređenja.

Fedot je naredio da započne bitku. Muzika je počela da svira, bubnjevi su udarali, police su se pomerale. Pešadija lomi kraljevske vojnike, konjica galopira, uzima ih u zarobljenike. A sa stotinu brodova topovi i dalje gađaju glavni grad. Kralj vidi kako mu vojska bježi, sam pojurio na vojsku - da stane.

Tada je Fedot uzeo palicu:

„Hajde, klub, razbij bokove ovom kralju!“

Sama toljaga je išao kao točak, s kraja na kraj se širio po otvorenom polju, sustigao kralja i udario ga u čelo, ubio ga na smrt. Ovdje je bitka došla do kraja. Ljudi su se izlili iz grada i počeli tražiti od Fedota Strijelca da preuzme cijelu državu u svoje ruke.

Fedot se nije raspravljao. Priredio je gozbu za cijeli svijet i zajedno sa svojom lijepom ženom vladao ovim kraljevstvom do starosti.

Informacije za roditelje: Idi tamo - ne znam gde, donesi nešto - ne znam šta - magičnu i poučnu rusku narodnu priču. Priča o tome kako se jednostavni strijelac Andrej oženio prekrasnom čarobnicom Marjom-carevnom i kako ga je kralj htio ubiti. Ovo je jedan od najbolje bajke za djecu, a bit će zanimljiv djeci uzrasta od 3 do 8 godina. Tekst bajke "Idi tamo - ne znam kuda, donesi - ne znam šta" napisan je na fascinantan i uzbudljiv način, može se čitati detetu noću. Sretno čitanje vama i vašoj djeci.

Pročitaj bajku Idi tamo - ne znam gde, donesi to - ne znam šta

U jednoj državi živio je jedan kralj, neoženjen. U službi je imao strijelca po imenu Andrey.

Andrey strijelac je jednom otišao u lov. Hodao je, hodao cijeli dan kroz šumu, nije imao sreće, nije mogao napasti igru. Vrijeme je bilo uveče, vraća se - vrti se. Vidi golubicu kako sjedi na drvetu.

„Daj mi, misli on, upucaću barem ovu.”

Pucao ju je i ranio - golubica (golubica) je pala sa drveta na vlažno tlo. Andrej ju je podigao, hteo da joj zavrti glavu, stavio je u torbu.

„Nemoj me ubiti, Andrej strelac, nemoj da mi odsečeš glavu, uhvati me živog, vrati me kući, stavi me na prozor. Da, vidi kako me pospanost obuze - u to vrijeme udari me bekhendom desnom rukom: dobićeš veliku sreću.

Andrey strijelac je bio iznenađen: šta je to? Izgleda kao ptica, ali govori ljudskim glasom. Donio je golubicu kući, stavio je na prozor, a on sam stoji i čeka.

Prošlo je malo vremena, golubica je stavila glavu pod krilo i zadremala. Andrej se sjetio da ga je kaznila, udarila bekhendom desnom rukom. Grlica je pala na zemlju i pretvorila se u devojku, princezu Mariju, toliko lepu da je ne možete zamisliti, ne možete je zamisliti, možete je samo reći u bajci.

Princeza Marija kaže strijelcu:

- Uspeo je da me uzme, da me zadrži - uz laganu gozbu i za svadbu. Biću tvoja poštena i vesela žena.

Na tome su se slagali. Andrey strijelac oženio se princezom Marijom i živi sa svojom mladom ženom - ismijava se. I ne zaboravlja poslugu: svako jutro ni svjetlost ni zora ne ide u šumu, puca divljač i nosi je u kraljevsku kuhinju.

Nisu dugo živeli, kaže princeza Marija:

- Živiš u siromaštvu, Andrej!

„Da, kao što vidite.

„Uzmi sto rubalja, kupi sve vrste svile za te pare, ja ću sve srediti.”

Andrej je poslušao, otišao do svojih drugova, od kojih je pozajmio rublju, od kojih je pozajmio dvije, kupio je drugu svilu i odnio je svojoj ženi. Princeza Marija uzela je svilu i rekla:

- Idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.

Andrej je otišao u krevet, a princeza Marija je sjela da tka. Celu noć je tkala i tkala ćilim kakav u celom svetu nikada nije viđen: na njemu je naslikano čitavo kraljevstvo, sa gradovima i selima, sa šumama i žitnim poljima, i pticama na nebu, i životinjama na planinama, i riba u morima; oko mjeseca i sunca ide...

Sledećeg jutra, princeza Marija daje tepih svom mužu:

- Odnesi u Gostini dvor, prodaj trgovcima, ali vidi - ne pitaj za cenu, nego uzmi šta ti daju.

Andrej je uzeo tepih, okačio ga na ruku i krenuo niz redove dnevne sobe.

Jedan trgovac mu pritrča:

„Slušajte, gospodine, koliko tražite?“

- Ti si trgovac, ti i cena ajde.

Ovdje je trgovac mislio, mislio - ne može cijeniti tepih. Još jedan je skočio, a za njim još jedan. Okupila se velika gomila trgovaca, gledaju u tepih, čude se, ali ne mogu to da cijene.

U to vrijeme pokraj redova je prolazio kraljevski savjetnik i htio je znati o čemu trgovci govore. Izašao je iz kočije, probio se kroz veliku gomilu i upitao:

— Zdravo, trgovci, prekomorski gosti! O cemu pricas?

- Tako i tako, ne možemo da ocenjujemo tepih.

Kraljevski savjetnik je pogledao tepih i začudio se:

„Reci mi, strijelac, reci mi istinu: odakle ti tako lijep tepih?

— Tako i tako, vezla je moja žena.

- Koliko ćeš dati za to?

„Ni ja ne znam. Žena je naredila da se ne cjenkaju: koliko daju, onda naši.

„Pa evo ti, strijelac, deset hiljada.

Andrej je uzeo novac, dao tepih i otišao kući. I kraljevski savjetnik je otišao do kralja i pokazao mu tepih.

Kralj je pogledao - na tepihu je cijelo njegovo kraljevstvo bilo na vidiku. Zadahnuo je ovako:

„Pa šta god hoćeš, ali ja ti ne dam tepih!“

Car je izvadio dvadeset hiljada rubalja i daje savetnika iz ruke u ruku. Savjetnik je uzeo novac i pomislio: „Ništa, naručiću još jedan za sebe, još bolji“.

Vratio se u kočiju i odgalopirao do naselja. Pronašao je kolibu u kojoj živi Andrej pucač i kuca na vrata. Marija princeza mu otvara vrata. Kraljevski savetnik jednu nogu prebaci preko praga, a drugu ne izdrži, zaćuta i zaboravi na svoj posao: pred njim je stajala takva lepotica, ne bi skidao pogled sa nje čitav vek, pogledao bi. i pogledaj.

Princeza Marija je čekala, čekala odgovor, ali okrenula kraljevskog savetnika za ramena i zatvorila vrata. Na silu je došao sebi, nevoljko se odvukao kući. I od tada on jede - ne jede i ne pije - ne pije: sve mu se čini kao žena strelca.

Kralj je to primetio i počeo da se raspituje kakve je nevolje imao.

Savjetnik kaže kralju:

“Ah, vidio sam ženu jednog strijelca, stalno mislim na nju! I ne pijte ga, nemojte ga jesti, nemojte ga opčiniti nikakvim napitkom.

Car je došao da vidi i samu ženu strijelca. Obukao se u jednostavnu haljinu; otišao u naselje, pronašao kolibu u kojoj živi Andrej strelac i pokucao na vrata. Princeza Marija mu je otvorila vrata. Kralj je jednu nogu prebacio preko praga, a drugu ne može, potpuno je otupio: pred njim stoji neopisiva ljepota.

Princeza Marija je čekala, čekala odgovor, okrenula kralja za ramena i zatvorila vrata.

Kralja je štipala srdačna slatkoća. „Šta, misli on, ja sam samac, nisam udata? Voleo bih da se mogu oženiti ovom lepoticom! Ne bi trebalo da bude strijelac, ona je bila predodređena da bude kraljica u svojoj porodici.

Kralj se vratio u palatu i smislio lošu ideju - da istuče svoju ženu od njenog živog muža. Zove savjetnika i kaže:

- Razmislite kako da ubijete Andreja strijelca. Želim da se oženim njegovom ženom. Ako pomisliš, nagradiću te gradovima i selima i zlatnom riznicom, ako ne pomisliš, skinuću glavu s ramena.

Carev savjetnik se okrenuo, otišao i objesio nos. Kako se kreči strijelac neće smisliti. Da, od tuge sam se umotao u kafanu da popijem vino.

Do njega pritrča kafanski konj u otrcanom kaputu:

- Što se, kraljevski savjetnik, uznemirio, zašto si objesio nos?

- Odlazi, kafanski pacove!

- A ti mene ne vozi, bolje donesi čašu vina, ja ću te podsetiti.

Kraljevski savjetnik mu je donio čašu vina i ispričao mu svoju tugu.

Kafana tereb i kaže mu:

- Nije lak zadatak reći Andreju strelcu - on sam je jednostavan, ali njegova žena je bolno lukava. Pa, da, mi ćemo odgonetnuti zagonetku koju ona ne može riješiti. Vrati se caru i reci: neka pošalje Andreja strijelca na onaj svijet da sazna kako je pokojni car-otac. Andrej će otići i neće se vratiti.

Carev savjetnik zahvali kafanskom konju - i otrča caru:

- Tako i tako, - možeš pucati u krečnu strijelu.

I rekao mi je gdje da ga pošaljem i zašto. Kralj je bio oduševljen, naredio mu je da pozove Andreja strijelca.

- Pa Andrej, služio si me vjerno, učini još jednu uslugu: idi na onaj svijet, saznaj kako je moj otac. Inače, moj mač je tvoja glava sa tvojih ramena...

Andrej se vratio kući, sjeo na klupu i objesio glavu. Princeza Marija ga pita:

- Šta nije smešno? Ili neka nesreća?

Andrej joj je rekao kakvu mu je carsku uslugu pružio. Princeza Marija kaže:

- Ima zbog čega tugovati! Ovo nije usluga, već usluga, služba će biti ispred. Idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.

Rano ujutro, čim se Andrej probudio, Marija Carevna mu je dala vrećicu krekera i zlatni prsten.

“Idi kralju i traži kraljevskog savjetnika za svog druga, inače, reci mi, neće ti vjerovati da si bio na onom svijetu.” A kad izađeš sa prijateljem na put, baci prsten ispred sebe, doneće ti.

Andrej je uzeo kesu krekera i prsten, pozdravio se sa ženom i otišao do kralja da traži drugara za putovanje. Ništa se ne radi, složio se kralj, naredio je savjetniku da ode s Andrejem na onaj svijet.

Tako su njih dvoje izašli na put. Andrej je bacio prsten - on se kotrlja, Andrej ga prati kroz čista polja, mahovine, rijeke-jezera, a kraljevski savjetnik vuče za Andrejem.

Umorne se od hodanja, jedu krekere - i opet na put. Blisko, daleko, ubrzo, kratko, došli su do guste, guste šume, spustili se u duboku jarugu, a onda je prsten stao.

Andrej i carev savjetnik sjeli su da jedu krekere. Gle, pokraj njih na starom, ostarjelom kralju, dva đavola nose drva za ogrjev - ogromna kola - i jure kralja toljagama, jedan s desne strane, drugi s lijeve.

Andrey kaže:

- Gledajte: nema šanse, je li ovo naš pokojni car-otac?

- U pravu si, on je taj koji nosi drva.

Andrej je viknuo đavolu:

"Hej, gospodo!" Pustite mi ovog mrtvog čovjeka, bar na kratko, moram ga nešto pitati.

Đavoli odgovaraju:

Imamo vremena za čekanje! Hoćemo li sami nositi drva?

- I uzmi novog čoveka da me zameni.

Pa đavoli odpregnu staroga cara, na njegovo mjesto upregnu carskog savjetnika u kola i da ga tjeramo na obje strane toljagama - savija se, al' ima sreće.

Andrej je počeo da pita starog kralja o njegovom životu.

„Ah, Andrej strelac“, odgovara car, „moj loš život na onom svetu! Nakloni se od mene svom sinu i reci da ja čvrsto naređujem ljudima da ne vrijeđaju, inače će se i njemu isto dogoditi.

Čim su imali vremena za razgovor, đavoli su se već vraćali s praznim kolicima. Andrej se oprostio od starog cara, uzeo carskog savetnika od đavola i oni su krenuli nazad.

Dolaze u svoje kraljevstvo, dolaze u palatu. Kralj ugleda strijelca i u srcu ga napadne:

Kako se usuđuješ da se vratiš?

Andrey strijelac kaže:

- Tako i tako, bio sam na onom svijetu sa tvojim pokojnim roditeljem. Loše živi, ​​naredio vam je da se klanjate i oštro kažnjavao ljude da ne vrijeđaju.

- A kako možeš dokazati da si otišao na onaj svijet i vidio mog roditelja?

“I time ću dokazati da vaš savjetnik još uvijek ima znakove na leđima, kako su ga đavoli tjerali pendrecima.

Tada je kralj bio uvjeren da nema šta da radi - pustio je Andreja kući. I on kaže savjetniku:

- Razmisli kako da kreneš strijelca, inače je moj mač tvoja glava s ramena.

Kraljevski savjetnik je otišao, spustio nos još niže. Uđe u kafanu, sede za sto, traži vino. Pritrča mu kafanski konj:

- Šta se, kraljevski savetnik, naljutio? Donesi mi čašu, nateraću te da razmisliš.

Savjetnik mu je donio čašu vina i ispričao mu svoju tugu. Kafana-zubi mu kaze:

„Vrati se i reci kralju da strijeli pruži ovakvu uslugu – ne samo da je ispuni, teško je izmisliti: poslao bih ga u daleke zemlje, u daleko kraljevstvo po mačka Bajuna...

Kraljevski savjetnik je otrčao do kralja i rekao mu koju službu da dodijeli strijelcu da se ne bi vratio. Car šalje po Andriju.

„Pa, ​​Andrej, učinio si mi uslugu, učini drugu: idi u trideseto kraljevstvo i nabavi mi mačka Bajuna. Inače, moj mač je tvoja glava sa tvojih ramena.

Andrej je otišao kući, spustio glavu ispod ramena i rekao svojoj ženi kakvu mu je službu car odredio.

- Ima o čemu da kukamo! - kaže princeza Marija. - Ovo nije servis, već usluga, služba će biti ispred. Idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.

Andrej je otišao u krevet, a princeza Marija je otišla u kovačnicu i naredila kovačima da iskovaju tri gvozdene kape, gvozdena kliješta i tri šipke: jednu gvozdenu, drugu bakarnu, treću limenu.

Rano ujutro Marija Carevna probudila je Andreja:

- Evo ti tri kape i klešta i tri štapa, idi u daleke zemlje, u daleko carstvo. Nećeš stići tri milje, jak san će te preplaviti - mačak Bayun pustit će na tebe pospanost. Ne spavaš, baciš ruku preko ruke, vučeš nogu po nogu, i gdje se kotrljaš sa klizalištem. A ako zaspiš, mačka Bayun će te ubiti.

A onda ga je princeza Marija naučila kako i šta da radi, i pustila ga na put.

Ubrzo je bajka ispričana, djelo nije gotovo - Andrej strijelac došao je u trideseto kraljevstvo. Tri milje san ga počeo obuzimati. Andrej stavlja tri gvozdene kape na glavu, prebacuje ruku preko ruke, vuče nogu po nogu - hoda, i gde se kotrlja kao klizalište.

Nekako je preživio svoju pospanost i našao se na visokom stupu.

Mačak Bajun je video Andreja, progunđao, predeo i skočio sa motke na glavu - slomio jednu kapu drugu, uzeo treću. Tada je strijelac Andrej zgrabio mačku hvataljkama, odvukao ga na zemlju i hajde da ga pogladimo šipkama. Prvo je sekao gvozdenom šipkom, polomio gvozdenu, počeo da ga tretira bakarnom - a ovaj se slomio i počeo da bije limenom.

Limeni mops se savija, ne lomi, omotava se oko grebena. Andrej tuče, a mačak Bayun je počeo da priča bajke: o sveštenicima, o činovnicima, o popovim ćerkama. Andrej ga ne sluša, znaš da mu se udvara štapom.

Mačka je postala nepodnošljiva, vidi da je nemoguće govoriti i pomoli se:

Ostavi me, dobri čoveče! Šta god ti treba, sve ću učiniti za tebe.

— Hoćeš li poći sa mnom?

- Gde god želiš da ideš.

Andrej se vratio i poveo mačku za sobom. Stigao je u svoje kraljevstvo, dolazi sa mačkom u palatu i govori kralju:

- Tako i tako, obavio je uslugu, nabavio ti mačku Bayun.

Kralj se iznenadio i rekao:

- Pa, mačak Bayun, pokaži veliku strast.

Ovdje mačka oštri kandže, slaže se sa njihovim kraljem, hoće da mu razdere bijela prsa, izvadi ih iz živog srca.

Kralj se uplašio

- Andrey-pucaču, skini mačku Bayun!

Andrej je umirio mačku i zatvorio je u kavez, a on je otišao kući princezi Mariji. Živi, živi, ​​zabavlja se sa svojom mladom ženom. A car se još više hladi od slasti srca. Opet je pozvao savjetnika:

- Misli šta god hoćeš, izbaci Andreja strelca, inače je moj mač tvoja glava sa ramena.

Carev savjetnik ode pravo u kafanu, nađe tamo kafanskog konja u otrcanom kaftanu i zamoli ga da mu pomogne, da ga dovede u pamet. U kafani tereben popio je čašu vina, obrisao brkove.

- Idi, - kaže, - kralju i reci: neka pošalje Andreja strijelca tamo - ne znam gdje, donesi nešto - ne znam šta. Andrei nikada neće ispuniti ovaj zadatak i neće se vratiti.

Savjetnik je otrčao do kralja i sve mu izvijestio. Car šalje po Andriju.

- Služio si mi dve usluge, služi treću: idi tamo - ne znam gde, donesi to - ne znam šta. Ako budeš služio, ja ću te nagraditi kraljevski, inače je moj mač tvoja glava s tvojih ramena.

Andrej je došao kući, sjeo na klupu i zaplakao, upitala ga je princeza Marija:

- Šta, draga, nisi vesla? Ili neka druga nesreća?

„Oh“, kaže on, „sve nesreće donosim kroz tvoju lepotu!“ Kralj mi je naredio da odem tamo - ne znam gde, da donesem nešto - ne znam šta.

- Ovo je usluga, usluga! Pa ništa, idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.

Princeza Marija je čekala noć, otvorila čarobnu knjigu, čitala, čitala, bacila knjigu i uhvatila se za glavu: u knjizi se ništa ne govori o carskoj zagonetki. Princeza Marija je izašla na trem, izvadila maramicu i mahnula njome. Doletjele su razne vrste ptica, dotrčale su razne životinje.

Princeza Marija ih pita:

- Zvijeri šumske, ptice nebeske, - ti, životinje, svuda lutaš, ti ptice, svuda letiš - jesi li čuo kako doći - ne znam kuda, donesi to - ne znam šta ?

Životinje i ptice su odgovorile:

„Ne, Carevna Marija, nismo čuli za to.

Princeza Marija je mahnula maramicom - životinje i ptice su nestale, kao da ih nikada nije bilo. Mahnula je drugi put - pred njom su se pojavila dva diva:

- Bilo šta? Šta je potrebno?

„Moje vjerne sluge, odvedite me na sred mora okeana.

Divovi su podigli princezu Mariju, odneli je u okean-more i stali u sredinu, na samom ponoru - i sami stoje kao stubovi, i drže je u naručju. Princeza Marija mahnula je maramicom, a svi gmizavci i morske ribe doplivale su do nje.

„Vi gmizavce i ribe morske, svuda plivate, obilazite sva ostrva: jeste li ikada čuli kako da stignete tamo – ne znam gde, da donesete nešto – ne znam šta?

„Ne, princezo Marija, nismo čuli za to.

Carevna Marija se okrenula i naredila da je nose kući. Divovi su je podigli, doveli u Andrejevo dvorište i postavili je kraj trema.

Rano ujutro Marija Carevna okupila je Andreja na put i dala mu klupko konca i izvezenu mušicu.

- Baci loptu ispred sebe - gde se ona kotrlja, ti ideš tamo. Da, gle, gde god dođeš, umićeš se, ne briši se tuđom mušom, nego se briši svojom.

Andrej se oprostio od Marije Carevne, naklonio se na sve četiri strane i otišao iza predstraže. Bacio je loptu ispred sebe, lopta se otkotrljala - kotrlja se i kotrlja, Andrej ga prati.

Ubrzo bajka priča, ali djelo nije uskoro učinjeno. Andrej je prošao kroz mnoga kraljevstva i zemlje. Lopta se kotrlja, od nje se proteže nit; postala mala loptica, veličine pileće glave; tako je postao mali, ne vidi se ni na putu ... Andrej je stigao do šume, vidi - ima koliba na pilećim nogama.

- Koliba, koliba, okreni se ispred mene, nazad u šumu!

Koliba se okrenula, Andrej je ušao i video - seda starica je sedela na klupi i vrtela vuču.

- Fu, fu, ruski duh se nije čuo, pogled nije viđen, a sada je došao i sam ruski duh. Ispeći ću te u pećnici i pojesti te i jahati na kostima.

Andrej odgovara starici:

- Šta si ti, baba Jaga stara, hoćeš li da pojedeš drumskog! Putnik je koščat i crn, zagrej kupatilo unapred, opereš me, ispariš, pa jedeš.

Baba Yaga je grijala kupatilo. Andrej je ispario, umio se, izvadio muvu svoje žene i počeo njome da se briše.

Baba Yaga pita:

- Odakle ti širina? Moja ćerka ga je izvezla.

- Tvoja ćerka je moja žena, dala mi je moju muhu.

„Ah, ljubljeni zete, čime da te počastim?

Tada je Baba Yaga skupila večeru, uputila sve vrste hrane, vina i meda. Andrej se ne hvali - sjeo je za sto, hajde da prožderemo. Baba Yaga je sjedila pored njega - on jede, ona pita: kako se oženio princezom Marijom, žive li dobro? Andrej je sve ispričao: kako se oženio i kako ga je car poslao tamo - ne znam gde, da to dobije - ne znam šta.

“Voleo bih da mi možeš pomoći, bako!”

„Ah, zete, čak ni ja nisam čuo za ovo čudesno čudo. Jedna stara žaba zna za to, živi u močvari trista godina... Ma, ništa, idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.

Andrej je otišao u krevet, a Baba Jaga je uzela dve metle, odletela u močvaru i počela da zove:

- Baka, žaba koja skače, je li živa?

- Dođi k meni iz močvare.

Stara žaba je izašla iz močvare, Baba Yaga je pita:

„Znaš li gde, ne znam šta?“

- Reci mi, učini mi uslugu. Moj zet je dobio uslugu: da ode tamo - ne znam gde, da uzmem to - ne znam šta.

Žaba odgovara:

- Ispratio bih ga, ali prestar sam, ne mogu da skočim. Nosit će me tvoj zet u svježem mlijeku do vatrene rijeke, pa ću ti reći.

Baba Yaga je uzela žabu koja je skakala, odletjela kući, pomuzela mlijeko u lonac, stavila žabu u nju i probudila Andreja rano ujutro:

- Pa, dragi zete, obuci se, uzmi lonac svježeg mlijeka, ima žaba u mlijeku, pa sedi na mog konja, on će te odvesti na ognjenu rijeku. Ostavite konja tamo i izvadite žabu iz lonca, ona će vam reći.

Andrej se obukao, uzeo lonac, sjeo na konja Baba Yage. Koliko dugo, koliko kratko, konj ga je dotjerao do vatrene rijeke.

Nijedna zvijer ga neće preskočiti, niti ptica neće preletjeti.

Andrej siđe sa konja, žaba mu reče:

- Vadi me iz lonca, dobri čovječe, moramo preći rijeku.

Andrej je izvadio žabu iz lonca i stavio je na zemlju.

- Dobro, sad mi sedi na leđa.

- Šta si, babo, eka mala, čaj, zgnječiću te.

- Ne boj se, nećeš ga zgnječiti. Sedi i drži se čvrsto.

Andrej je sjedio na žabi koja je skakala. Počela je da se duri. Durila se, durila - postala je kao plast sijena.

- Držiš li se čvrsto?

- Teško, bako.

Opet se žaba durila, durila - postala još veća, kao plast sijena.

- Držiš li se čvrsto?

- Teško, bako.

Opet se nadula, napučila - postala je viša od mračne šume, ali čim je skočila - i skočila preko vatrene rijeke, prenijela je Andreja na drugu stranu i ponovo postala mala.

- Idi, dobri čovječe, ovom stazom, vidjet ćeš kulu - ne kulu, kolibu - ne kolibu, šupu - ne šupu, uđi tamo i stani iza peći. Tamo ćete naći nešto - ne znam šta.

Andrej je otišao stazom, vidi: stara koliba nije koliba, ograđena ogradom, bez prozora, bez trema. Ušao je i sakrio se iza peći.

Malo kasnije začulo se kucanje, grmilo šumom, u kolibu ulazi seljak s noktom, brade veličine lakta, i kako viče:

- Hej, provodadžiju Naume, hoću da jedem!

Samo je viknuo, niotkuda se pojavljuje postavljen sto, na njemu bure piva i pečeni bik, sa strane isklesan nož. Čovječuljak veličine nokta, brade veličine lakta, sjeo je pored bika, izvadio naoštreni nož, počeo da seče meso, umoči ga u beli luk, jede i hvali.

Preradio bika do posljednje kosti, popio cijelo bure piva.

- Hej, provodadžiju Naume, skloni ostatke!

I odjednom je stol nestao, kao što se to nikada nije dogodilo - ni kosti, ni bure... Andrej je čekao da čovječuljak ode, izašao iza peći, skupio se hrabrosti i povikao:

- Swat Naum, nahrani me...

Samo se javio, niotkuda se pojavio sto, na njemu razna jela, grickalice i grickalice, vina i med.

Andrey je sjeo za sto i rekao:

- Svat Naume, sedi brate sa mnom, da jedemo i pijemo zajedno.

- Hvala, ljubazna osoba! Ja ovdje služim toliko godina, nikad nisam vidio zagorenu koru, a ti si me stavio za sto.

Andrej gleda i čudi se: niko se ne vidi, a posuđe sa stola kao da se metli pjenjačom, vino i med se sami sipaju u čašu - čaša lope, lope i lope.

Andrew pita:

- Swat Naum, pokaži mi se!

— Ne, niko me ne vidi, ne znam šta. - Swat Naum, hoćeš li da me služiš? - Zašto ne želite? Vidim da ste ljubazna osoba. Ovdje su jeli. Andrej kaže: - Pa, očisti sve i pođi sa mnom. Andrej je izašao iz kolibe, pogledao okolo:

- Swat Naum, jesi li ovdje?

Andrej je stigao do vatrene reke, gde ga je čekala žaba:

- Bravo, našao nešto - ne znam šta?

Našao sam, hvala.

- Podigni se na mene.

Andrej je ponovo sjeo na nju, žaba je počela da se nadima, nadimala, skočila i prenijela ga preko vatrene rijeke.

Zatim se zahvalio žabi koja je skakala i krenuo na put u svoje kraljevstvo. Ide, ide, okreće se.

- Swat Naum, jesi li ovdje?

- Evo. Ne boj se, neću te ostaviti.

Andrej je hodao, išao, put je bio daleko - njegove žustre noge zakovane, bijele ruke spuštene.

- Oh, - kaže, - kako sam umoran!

I provodadžija Naum njemu:

Zašto mi dugo nisi rekao? Odveo bih te pravo na tvoje mjesto.

Andreja je pokupio silovit vihor i poneo - planine i šume, gradovi i sela tako dole i trepere. Andrej leti iznad mora i uplašio se.

- Swat Naum, odmori se!

Vjetar je odmah oslabio, a Andrej je počeo da se spušta prema moru. Gleda - tamo gde su samo plavi talasi šumili, pojavilo se ostrvo, na ostrvu je palata sa zlatnim krovom, prelepa bašta svuda okolo... Swat Naum kaže Andreju:

- Odmorite se, jedite, pijte i gledajte u more. Proći će tri trgovačka broda. Pozovite trgovce i počastite ih, počastite ih dobro - oni imaju tri radoznalosti. Zamijenite me za ove radoznalosti - ne bojte se, vratit ću vam se.

Koliko dugo, koliko kratko, tri broda plove sa zapadne strane. Mornari su ugledali ostrvo, na njemu palatu sa zlatnim krovom i prelepu baštu svuda okolo.

— Kakvo čudo? - oni kazu. - Koliko smo puta plivali ovdje, nismo vidjeli ništa osim plavog mora. Hajdemo dalje!

Tri broda su bacila sidro, tri trgovačka broda ušla su u laki čamac i otplovila na ostrvo. I Andrey strijelac ih sreće:

— Molim vas, dragi gosti.

Trgovci-brodari se čude: na kuli krov gori kao groznica, ptice pjevaju na drveću, divne životinje skaču stazama.

“Reci mi, dobri čovječe, ko je ovdje napravio ovo čudesno čudo?”

- Moj sluga, provodadžija Naum, sagradio ga je za jednu noć.

Andrej je poveo goste do kule:

- Hej, provodadžiju Naume, skupi nam nešto da popijemo i pojedemo!

Niotkuda se pojavio postavljen sto, na njemu - vino i hrana, šta god duša želi. Trgovci-brodari samo dahću.

„Ajde“, kažu, „dobri, presvući se, daj nam tvog slugu, provodadžiju Nauma, da nam ga zainteresujemo.

- Zašto se ne promeniš? Šta će biti vaše radoznalosti?

Jedan trgovac vadi batinu iz nedra. Samo joj reci: "Hajde, klub, odvoji bokove ovom čovjeku!" - sama palica će početi da kuca, koji god moćnik hoćete, odlomiće se sa strane.

Drugi trgovac vadi sjekiru ispod poda, okreće je naopako - sama sjekira je počela sjeći: tyap i greška - otišao je brod; tyap da greška - drugi brod. Sa jedrima, sa topovima, sa hrabrim mornarima. Brodovi plove, topovi pucaju, hrabri mornari traže naredbe.

Okrenuli su sjekiru naopako - odmah su brodovi nestali, kao da ih nema.

Treći trgovac izvadi iz džepa lulu, puhne je - pojavi se vojska: i konjica i pešadija, sa puškama, sa topovima. Vojska maršira, muzika grmi, barjaci se vijore, jahači galopiraju, traže naređenja.

Trgovac je odsvirao melodiju s drugog kraja - i nema ničega, sve je nestalo.

Andrew Shooter kaže:

„Vaše radoznalosti su dobre, ali moja je skuplja.

Ako želiš da se presvučeš - daj mi za mog slugu, provodadžiju Nauma, sva tri kurioziteta.

- Hoće li biti puno?

- Kao što znate, inače se neću promeniti.

Trgovci su mislili, mislili: „Šta će nam toljaga, sjekira i lula? Bolje da se presvučemo, sa provodadžijom Naumom bićemo bez brige danju i noću i siti i pijani.

Trgovci-brodari dali su Andreju batinu, sjekiru i lulu i povikali:

- Hej, provodadžiju Naume, vodimo te sa sobom! Hoćete li nam vjerno služiti?

Zašto ne služiti? Nije me briga s kim živim.

Trgovci-brodari su se vratili na svoje brodove i da se pirujemo - piju, jedu, znate viču:

- Swat Naum, okreni se, daj ovo, daj ono!

Svi su se napili, gdje su sjedili i tu su zaspali.

A strijelac sjedi sam u kuli, rastužio se.

“Oh, misli, negdje je sada moj vjerni sluga, provodadžija Naum?”

- Ja sam ovdje. Šta je potrebno?

Andrej je bio oduševljen:

- Swat Naum, zar nije vrijeme da idemo u rodnu stranu, kod naše mlade žene? Nosi me kući

Opet je vihor uhvatio Andreja i odneo ga u svoje kraljevstvo, u rodnu stranu.

I trgovci se probudiše, i htjedoše se napiti:

- Hej, provodadžiju Naume, skupi nam nešto za piće i jelo, okreni se brzo!

Koliko god zvali ili vikali, sve je bilo bezuspješno. Gledaju, a ostrva nema: samo plavi talasi šušte na njegovom mestu.

Trgovci-brodari tuguju: "Ma, prevarila nas je neljubazna osoba!" - da, nema šta da se radi, podigli su jedra i zaplovili kuda je trebalo.

A Andrej strijelac je odletio u rodnu stranu, potonuo u blizini svoje kuće, pogledao: umjesto kuće viri ugljenisana cijev.

Spustio je glavu ispod ramena i otišao iz grada na sinje more, na prazno mjesto. Sjedio i sjedi. Odjednom, niotkuda, uleti golubica, udari u zemlju i pretvori se u njegovu mladu ženu Mariju Carevnu.

Zagrlili su se, pozdravili, počeli se ispitivati, pričati.

Princeza Marija je rekla:

- Otkad si otišao od kuće, letim kao golub kroz šume i gajeve. Kralj me je tri puta slao po mene, ali me nisu našli i spalili su kuću.

Andrey kaže:

- Swat Naum, zar ne možemo da napravimo palatu na praznom mestu uz plavo more?

Zašto ne? Sada će to biti urađeno.

Nismo imali vremena da se osvrnemo - i palata je sazrela, ali tako slavna, bolja od kraljevske, svuda okolo je zelena bašta, ptice pevaju na drveću, divne životinje skaču stazama.

Andrej strijelac i Marija princeza otišli su u palatu, sjeli kraj prozora i razgovarali, diveći se jedno drugom. Žive, ne poznaju tugu, i dan, i drugi, i treći.

A kralj je u to vrijeme otišao u lov, u sinje more, i vidi - na mjestu gdje ništa nije bilo, nalazi se dvor.

- Koja je to neznalica odlučila da gradi na mojoj zemlji bez pitanja?

Glasnici su potrčali, svi izvidjeli i javili kralju da je tu palaču postavio Andrej strijelac i da u njoj živi sa svojom mladom ženom, Marijom, princezom.

Car se još više naljutio, poslao je da sazna da li je Andrej otišao tamo - ne znam gde, da li je nešto doneo - ne znam šta.

Glasnici su trčali, izviđali i javljali:

- Andrej strijelac je otišao tamo - ne znam gdje i dobio to - ne znam šta.

Ovdje se car potpuno razbjesnio, naredio je da skupe vojsku, da odu na more, da do temelja unište tu palatu i da ubiju Andreja strijelca i Mariju princezu.

Andrej je vidio da mu ide jaka vojska, zgrabio sjekiru, okrenuo je naopačke. Sjekira tyap da gaf - ima brod na moru, opet tyap da gaf - ima još jedan brod. Sto puta je udario, stotinu brodova plovilo morem sinjim.

Andrej je izvadio cijev, puhao je - pojavila se vojska: i konjica i pješadija, s topovima, sa zastavama.

Šefovi skaču, čekaju naređenja. Andrew je naredio da započne bitku. Muzika je počela da svira, bubnjevi su udarali, police su se pomerale. Pešadija lomi kraljevske vojnike, konjica galopira, uzima ih u zarobljenike. A sa stotinu brodova topovi i dalje gađaju glavni grad.

Kralj vidi kako mu vojska bježi, sam pojurio na vojsku - da stane. Andrej je tada uzeo palicu:

- Hajde, klub, razbij bokove ovom kralju!

Sam batina je išao kao točak, s kraja na kraj baca se po otvorenom polju; sustigao kralja i udario ga po čelu, ubio ga na smrt.

Ovdje je bitka došla do kraja. Ljudi su izletjeli iz grada i počeli tražiti od strijelca Andreja da uzme cijelu državu u svoje ruke.

Andrew se nije svađao. Priredio je gozbu za ceo svet, i zajedno sa Marijom, princezom, vladao je ovim kraljevstvom do starosti.

Stranica 2 od 4

Idi tamo - ne znam gde, donesi nešto - ne znam šta (ruska bajka)

Andrej je uzeo kesu krekera i prsten, pozdravio se sa ženom i otišao do kralja da traži drugara za putovanje. Ništa se ne radi, složio se kralj, naredio je savjetniku da ode s Andrejem na onaj svijet.
Tako su njih dvoje izašli na put. Andrej je bacio prsten - kotrlja se. Andrej ga prati kroz čista polja, mahovine-močvare, rijeke-jezera, a kraljevski savjetnik vuče za Andrejem.
Umorne se od hodanja, jedu krekere - i opet na put.
Blisko, daleko, ubrzo, kratko, došli su do guste, guste šume, spustili se u duboku jarugu, a onda je prsten stao.
Andrej i carev savjetnik sjeli su da jedu krekere. Gle, pokraj njih na starom, ostarjelom kralju, dva đavola nose drva za ogrjev - ogromna kola - i jure kralja toljagama, jedan s desne strane, drugi s lijeve.
Andrey kaže:
- Vidi, nema šanse, jel ovo naš pokojni car-otac?
- U pravu si, on je taj koji nosi drva.
Andrej je viknuo đavolu:
- Hej, gospodo đavola! Pustite mi ovog mrtvog čovjeka, bar na kratko, moram ga nešto pitati.
Đavoli odgovaraju:
Imamo vremena za čekanje! Hoćemo li sami nositi drva?
- I uzmi novog čoveka da me zameni.
Pa đavoli raspregnu starog cara, na njegovo mjesto upregnu carskog savjetnika u kola i da ga tjeramo na obje strane toljagama; savija se, ali nosi.
Andrej je počeo da pita starog kralja o njegovom životu.
„Ah, Andrej strelac“, odgovara kralj, „moj loš život na onom svetu! Nakloni se od mene svom sinu i reci da ja čvrsto naređujem ljudima da ne vrijeđaju, inače će se i njemu isto dogoditi.
Čim su imali vremena za razgovor, đavoli su se već vraćali s praznim kolicima. Andrej se oprostio od starog cara, uzeo carskog savetnika od đavola i oni su krenuli nazad.
Dolaze u svoje kraljevstvo, dolaze u palatu.
Kralj ugleda strijelca i u srcu ga napadne:
Kako se usuđuješ da se vratiš?
Andrey strijelac kaže:
- Tako i tako, bio sam na onom svijetu sa tvojim pokojnim roditeljem. Loše živi, ​​naredio vam je da se klanjate i oštro kažnjavao ljude da ne vrijeđaju.
- A kako možeš dokazati da si otišao na onaj svijet i vidio mog roditelja?
- I time ću dokazati da vaš savjetnik ima znakove na leđima i sad još možete vidjeti kako su ga đavoli tjerali pendrecima.
Tada je kralj bio uvjeren da nema šta da radi - pustio je Andreja kući. I razgovara sa savjetnikom.
- Razmisli kako da kreneš strijelca, inače je moj mač tvoja glava s ramena.
Kraljevski savjetnik je otišao, spustio nos još niže. Uđe u kafanu, sede za sto, traži vino. Pritrča mu kafanski konj:
- Šta se, kraljevski savetnik, naljutio? Donesi mi čašu, nateraću te da razmisliš.
Savjetnik mu je donio čašu vina i ispričao mu svoju tugu. Kafana-zubi mu kaze:
- Vrati se i reci kralju da strijeli pruži ovakvu uslugu - ne samo da je ispuni, teško je i izmisliti: poslao bih ga u daleke zemlje, u daleko kraljevstvo po mačka Bajuna...
Kraljevski savjetnik je otrčao do kralja i rekao mu koju službu da dodijeli strijelcu da se ne bi vratio. Car šalje po Andriju.
- Pa, Andrej, učinio si mi uslugu, učini drugu: idi u trideseto kraljevstvo i nabavi mi mačka Bajuna. Inače, moj mač je tvoja glava sa tvojih ramena.
Andrej je otišao kući, spustio glavu ispod ramena i rekao svojoj ženi kakvu mu je službu car odredio.
- Ima o čemu da kukamo! - kaže princeza Marija. - Ovo nije servis, već usluga, služba će biti ispred. Idi u krevet, jutro je pametnije uveče.
Andrej je otišao u krevet, a princeza Marija je otišla u kovačnicu i naredila kovačima da iskovaju tri gvozdene kape, gvozdena kliješta i tri šipke: jednu gvozdenu, drugu bakarnu, treću limenu.
Rano ujutro Marija Carevna probudila je Andreja:
- Evo ti tri kape i klešta i tri štapa, idi u daleke zemlje, u daleku državu. Nećeš stići tri milje, jak san će te preplaviti - mačak Bayun pustit će na tebe pospanost. Ne spavaš, baciš ruku preko ruke, vučeš nogu po nogu, i gdje se kotrljaš sa klizalištem. A ako zaspiš, mačka Bayun će te ubiti.
A onda ga je princeza Marija naučila kako i šta da radi, i pustila ga na put.
Uskoro se priča bajka, a ne uskoro se čini delo; Andrej strelac došao je u trideseto kraljevstvo. Tri milje san ga počeo obuzimati. Andrej stavlja tri gvozdene kape na glavu, prebacuje ruku preko ruke, vuče nogu po nogu - hoda, i gde se kotrlja kao klizalište.
Nekako je preživio svoju pospanost i našao se na visokom stupu.
Mačak Bajun je video Andreja, gunđao, predeo i skočio sa motke na glavu! Jedna kapa je pukla, a druga se pokvarila, uzeo je treću. Tada je strijelac Andrej zgrabio mačku hvataljkama, odvukao ga na zemlju i hajde da otklonimo greške sa šipkama. Prvo je sekao gvozdenom šipkom - slomio je gvozdenu, počeo da ga tretira bakarnom - a ovaj se slomio i počeo da bije limenom.
Limena šipka se savija, ne lomi, omotava se oko grebena. Andrej tuče, a mačak Bayun je počeo da priča bajke: o sveštenicima, o činovnicima, o popovim ćerkama. Andrej ga ne sluša, znaš da mu se udvara štapom.
Mačka je postala nepodnošljiva - vidi da je nemoguće govoriti, i molio se:
- Ostavi me, dobri čoveče! Šta god ti treba, ja ću to učiniti za tebe.
- Hoćeš li poći sa mnom?
- Gde god želiš da ideš.
Andrej se vratio i poveo mačku za sobom. Stigao je u svoje kraljevstvo, dolazi sa mačkom u palatu i govori kralju:
- Tako i tako, usluga je obavljena, kupio sam ti mačka Bayun.
Kralj se iznenadio i rekao:
- Hajde, maco Bayun, pokaži veliku strast!
Ovdje mačka oštri kandže, slaže se sa njihovim kraljem, hoće da mu razdere bijela prsa, izvadi ih iz živog srca.
Kralj se uplašio
- Andrej-pucaču, skini mačku Bayun!
Andrej je umirio mačku i zatvorio je u kavez, a on je otišao kući princezi Mariji. Živi, živi, ​​zabavlja se sa svojom mladom ženom. A car se još više hladi od slasti srca. Opet je pozvao savjetnika:
- Misli šta god hoćeš, izbaci Andreja strelca, inače je moj mač tvoja glava sa ramena.
Carev savjetnik ode pravo u kafanu, nađe tamo kafanskog konja u otrcanom kaftanu i zamoli ga da mu pomogne, da ga dovede u pamet. U kafani tereben popio je čašu vina, obrisao brkove.
- Idi, - kaže, - kralju i reci: neka pošalje Andreja strijelca tamo - ne znam gdje, donesi nešto - ne znam šta. Andrei nikada neće ispuniti ovaj zadatak i neće se vratiti.
Savjetnik je otrčao do kralja i sve mu izvijestio. Car šalje po Andriju.

- Služio si mi dve usluge, služi treću: idi tamo - ne znam gde, donesi to - ne znam šta. Ako budeš služio, ja ću te nagraditi kraljevski, inače je moj mač tvoja glava s tvojih ramena.
Andrej je došao kući, sjeo na klupu i zaplakao. Princeza Marija ga pita:
- Šta, draga, tužna? Ili neka druga nesreća?
Eh, - kaže, - kroz tvoju ljepotu nosim sve nedaće! Kralj mi je naredio da odem tamo - ne znam gde, da donesem nešto - ne znam šta.
- Evo ove usluge pa servis! Pa ništa, idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.
Princeza Marija je čekala noć, otvorila čarobnu knjigu, čitala, čitala, bacila knjigu i uhvatila se za glavu: u knjizi se ništa ne govori o carskoj zagonetki. Princeza Marija je izašla na trem, izvadila maramicu i mahnula njome. Doletjele su razne vrste ptica, dotrčale su razne životinje.
Princeza Marija ih pita:
- Zvijeri šumske, ptice nebeske, - ti, životinje, svuda lutaš, ti ptice, svuda letiš - jesi li čuo kako doći - ne znam kuda, donesi to - ne znam šta ?
Životinje i ptice su odgovorile:
- Ne, princezo Marija, nismo čuli za to.
Princeza Marija je mahnula maramicom - životinje i ptice su nestale, kao da ih nikada nije bilo. Mahnula je drugi put - pred njom su se pojavila dva diva:
- Bilo šta? Šta je potrebno?
- Moje vjerne sluge, odvedite me na sred Okeana-Mora.
Divovi su podigli princezu Mariju, odneli je u Okean-More i stali u sredinu, kod samog ponora - i sami stoje kao stubovi, i drže je u naručju. Princeza Marija mahnula je maramicom, a svi gmizavci i morske ribe doplivale su do nje.
- Vi, gmizavci i ribice morske, svuda plivate, obilazite sva ostrva, jeste li ikada čuli kako da stignete tamo - ne znam gde, da donesete nešto - ne znam šta?
- Ne, princezo Marija, nismo čuli za to.
Carevna Marija se okrenula i naredila da je nose kući. Divovi su je podigli, doveli u Andrejevo dvorište i postavili je kraj trema.
Rano ujutro Marija Carevna okupila je Andreja na putu i dala mu klupko konca i izvezenu mušicu (muha je peškir).
- Baci loptu ispred sebe - gde se ona kotrlja, ti ideš tamo. Da, gle, gde god dođeš, umićeš se, ne briši se tuđom mušom, nego se briši svojom.
Andrej se oprostio od Marije Carevne, naklonio se na sve četiri strane i otišao iza predstraže. Bacio je loptu ispred sebe, lopta se otkotrljala - kotrlja se i kotrlja. Andrew ga slijedi.
Ubrzo priča priča, ne tako brzo, djelo je učinjeno. Andrej je prošao kroz mnoga kraljevstva i zemlje. Lopta se kotrlja, od nje se proteže nit; postala mala loptica, veličine pileće glave; eto kako je mali postao, ne vidi se ni na putu... Andrej je stigao do šume, vidi: ima koliba na pilećim nogama.
- Koliba, koliba, okreni se ispred mene, nazad u šumu!
Koliba se okrenula, Andrej je ušao i video: seda starica sedi na klupi i vrti kudelj.
- Fu, fu! Za ruski duh se nije čulo, nije se videlo, ali sada je ruski duh došao sam od sebe. Ispeći ću te u pećnici i pojesti te i jahati na kostima.
Andrej odgovara starici:
- Šta si ti, baba Jaga stara, hoćeš li da pojedeš drumskog! Putnik je koščat i crn, zagrej kupatilo unapred, opereš me, ispariš, pa jedeš.
Baba Yaga je grijala kupatilo. Andrej je ispario, umio se, izvadio muvu svoje žene i počeo njome da se briše.
Baba Yaga pita:
- Odakle ti širina? Moja ćerka ga je izvezla.
- Tvoja ćerka je moja žena, dala mi je moju muhu.
- O, dragi moj zete, čime da te počastim?
Ovdje je Baba Yaga pripremala večeru, podučavala sve vrste hrane, vina i meda. Andrej se ne hvali, sjeo je za sto, hajde da jedemo. Baba Yaga je sjedila pored njega - on jede, ona pita kako se oženio princezom Marijom i da li dobro žive? Andrej je sve ispričao: kako se oženio i kako ga je car poslao tamo - ne znam gde, da to dobije - ne znam šta.

Živeo je kralj. Bio je samac, nije oženjen. I imao je strijelca po imenu Andrey u svojoj službi.
Andrey strijelac je jednom otišao u lov. Šetao je, hodao cijeli dan kroz šumu - nije imao sreće, nije mogao napasti igru. Vrijeme je bilo uveče, on se vraća - uvija. Vidi golubicu kako sjedi na drvetu. „Daj mi“, misli, „pucaću bar ovog“. Pucao ju je i ranio - grlica je pala sa drveta na vlažnu zemlju. Andrej ju je podigao, hteo da joj zavrti glavu, stavio je u torbu.
A golub mu ljudskim glasom kaže:
- Ne uništavaj me, Andrej strelac, nemoj da mi odsečeš glavu, uhvati me živog, vrati me kući, stavi me na prozor. Da, vidi kako će me snaći pospanost - u to vrijeme udari me bekhendom desnom rukom: bit ćeš velika sreća.
Andrey strijelac je bio iznenađen: šta je to? Izgleda kao ptica, ali govori ljudskim glasom. Donio je golubicu kući, stavio je na prozor, a on sam čeka.
Prošlo je malo vremena, golubica je stavila glavu pod krilo i zadremala. Andrej se sjetio da ga je kaznila, udarila bekhendom desnom rukom. Grlica je pala na zemlju i pretvorila se u devojku, princezu Mariju, toliko lepu da je ne možete zamisliti, ne možete je zamisliti, možete je samo reći u bajci.
Princeza Marija kaže strijelcu:
- Uspeo je da me uzme, da me zadrži - uz laganu gozbu i za svadbu. Ja ću biti tvoja lokalna i vesela žena.
Slagali su se oko toga. Andrej strijelac oženio se princezom Marijom i živi sa svojom mladom ženom, ismijavajući se. I ne zaboravlja poslugu: svako jutro ni svjetlost ni zora ne ide u šumu, puca divljač i nosi je u kraljevsku kuhinju. Nisu dugo živeli, kaže princeza Marija:
- Živiš u siromaštvu, Andrej!
- Da, kao što vidite.
- Uzmi sto rubalja, kupi raznu svilu za ovaj novac, ja ću sve popraviti.
Andrej je poslušao, otišao do svojih drugova, od kojih je pozajmio rublju, od kojih je pozajmio dvije, kupio je drugu svilu i odnio je svojoj ženi. Princeza Marija uzela je svilu i rekla:
- Idi u krevet, jutro je pametnije od večeri. Andrej je otišao u krevet, a princeza Marija je sjela da tka. Celu noć je tkala i tkala ćilim kakav u celom svetu nikada nije viđen: na njemu je naslikano čitavo carstvo, sa gradovima i selima, sa šumama i žitnim poljima, i pticama na nebu, i životinjama u planinama, i riba u morima; oko mjeseca i sunca ide...
Sledećeg jutra, princeza Marija daje tepih svom mužu:
- Odnesi u Gostini dvor, prodaj trgovcima, ali vidi - ne pitaj za cenu, nego uzmi šta ti daju.
Andrej je uzeo tepih, okačio ga na ruku i krenuo niz redove dnevne sobe.
Jedan trgovac mu pritrča:
- Slušajte, poštovani, koliko tražite?
- Ti si trgovac, ti i cena padaju.
Ovdje je trgovac mislio, mislio - ne može cijeniti tepih. Još jedan je skočio, a za njim još jedan. Okupila se velika gomila trgovaca, gledaju u tepih, čude se, ali ne mogu to da cijene.
U to vrijeme pokraj redova je prolazio kraljevski savjetnik i htio je znati o čemu trgovci govore. Izašao je iz kočije, probio se kroz veliku gomilu i upitao:
- Zdravo, trgovci, prekomorski gosti! O cemu pricas?
- Tako i tako, ne možemo da ocenjujemo tepih. Kraljevski savjetnik je pogledao tepih i začudio se:
- Reci mi, strijelac, reci mi istinu: odakle ti tako lijep tepih?
- Tako i tako, moja žena je vezla.
- Koliko možeš dati za to?
- Ne znam ni sam. Žena je naredila da se ne cjenkaju: koliko daju, onda naši.
- Pa, tu si, strijelac, deset hiljada. Andrej je uzeo novac, dao tepih i otišao kući. I kraljevski savjetnik je otišao do kralja i pokazao mu tepih. Kralj je pogledao - na tepihu je cijelo njegovo kraljevstvo bilo na vidiku. Zadahnuo je ovako:
- Pa šta god hoćeš, ali ja ti ne dam tepih!
Car je izvadio dvadeset hiljada rubalja i daje savetnika iz ruke u ruku. Savjetnik je uzeo novac i razmišlja. "Ništa, naručit ću drugu, još bolju, za sebe." Vratio se u kočiju i odgalopirao do naselja. Pronašao je kolibu u kojoj živi Andrej pucač i kuca na vrata. Marija princeza mu otvara vrata. Carev savjetnik jednu nogu prebaci preko praga, a drugu ne izdrži, zaćuta i zaboravi na svoja posla: takva ljepotica stajala pred njim, ne bi s nje skidao pogled, pogledao bi. i pogledaj.
Princeza Marija je čekala, čekala odgovor, ali okrenula kraljevskog savetnika za ramena i zatvorila vrata. Na silu je došao sebi, nevoljko se odvukao kući. I od tada on jede - ne jede i ne pije - ne pije: uvek zamišlja ženu strelca.
Kralj je to primetio i počeo da se raspituje kakve je nevolje imao.
Savjetnik kaže kralju:
- Ah, video sam ženu jednog strelca, stalno mislim na nju! I ne pijte ga, nemojte ga jesti, nemojte ga opčiniti nikakvim napitkom.
Car je došao da vidi i samu ženu strijelca. Obukao se u jednostavnu haljinu, otišao u naselje, pronašao kolibu u kojoj živi Andrej strelac i pokucao na vrata. Princeza Marija mu je otvorila vrata. Car je jednu nogu podigao preko praga, a drugu ne može, potpuno je utrnuo: pred njim stoji neopisiva ljepota. Princeza Marija je čekala, čekala odgovor, okrenula kralja za ramena i zatvorila vrata.
Kralja je štipala srdačna slatkoća. "Šta", misli on, "idi samac, a ne oženjen? Volio bih da se mogu oženiti ovom ljepotom! Ona ne bi trebala biti strijelac, bila je suđena da bude kraljica."
Kralj se vratio u palatu i smislio lošu ideju - da istuče svoju ženu od njenog živog muža. Zove savjetnika i kaže:
- Razmislite kako da krenete Andreja strelca. Želim da se oženim njegovom ženom. Ako pomisliš, nagradiću te gradovima i selima i zlatnom riznicom, ako ne pomisliš, skinuću glavu s ramena.
Carev savjetnik se okrenuo, otišao i objesio nos. Kako se kreči strijelac neće smisliti. Da, od tuge sam se umotao u kafanu da popijem vino.
Do njega dotrča kafanski konj (kafana je redovan posetilac kafane) u pocepanom kaftanu:
- Što se, kraljevski savjetnik, uznemirio, zašto si objesio nos?
- Odlazi, kopile!
- I nemoj da me teraš, bolje je da doneseš čašu vina, ja ću te podsetiti. Kraljevski savjetnik mu je donio čašu vina i ispričao mu svoju tugu.
Kafana tereb i kaže mu:
- Vapanje Andreja strijelca je jednostavna stvar - on sam je jednostavan, ali njegova žena je bolno lukava. Pa, da, mi ćemo odgonetnuti zagonetku koju ona ne može riješiti. Vrati se caru i reci: neka pošalje Andreja strijelca na onaj svijet da sazna kako je pokojni car-otac. Andrej će otići i neće se vratiti. Carev savjetnik zahvali kafanskom konju - i otrča caru:
- Tako i tako, možeš pucati na kreč. I rekao mi je gdje da ga pošaljem i zašto. Kralj je bio oduševljen, naredio mu je da pozove Andreja strijelca.
- Pa Andrej, služio si me vjerno, učini još jednu uslugu: idi na onaj svijet, saznaj kako je moj otac. Inače, moj mač je tvoja glava sa tvojih ramena.
Andrej se vratio kući, sjeo na klupu i objesio glavu.
Princeza Marija ga pita:
- Šta je nesrećno? Ili neka nesreća?
Andrej joj je rekao kakvu mu je carsku uslugu pružio.
Princeza Marija kaže:
- Ima zbog čega tugovati! Ovo nije usluga, već usluga, služba će biti ispred. Idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.
Rano ujutro, čim se Andrej probudio, Marija Carevna mu je dala vrećicu krekera i zlatni prsten.
- Idi kod kralja i zapitaj se kraljevskog savjetnika kao druga, inače, reci mi, neće ti vjerovati da si bio na onom svijetu. A kad izađeš sa prijateljem na put, baci prsten ispred sebe, doneće ti. Andrej je uzeo kesu krekera i prsten, pozdravio se sa ženom i otišao do kralja da traži drugara za putovanje. Ništa se ne radi, složio se kralj, naredio je savjetniku da ode s Andrejem na onaj svijet.
Evo ih zajedno i krenuli su na cestu. Andrej je bacio prsten - on se kotrlja, Andrej ga prati kroz čista polja, mahovine, močvare, rijeke, jezera, a kraljevski savjetnik vuče za Andrejem.
Umorne se od hodanja, jedu krekere - i opet na put. Blisko, daleko, ubrzo, kratko, došli su do guste, guste šume, spustili se u duboku jarugu, a onda je prsten stao. Andrej i carev savjetnik sjeli su da jedu krekere. Gle, pokraj njih na starom, ostarjelom kralju, dva đavola nose drva za ogrjev - ogromna kola - i jure kralja toljagama, jedan s desne strane, drugi s lijeve. Andrey kaže:
- Gledajte: nema šanse, je li ovo naš pokojni car-otac?
- U pravu si, on je taj koji nosi drva. Andrej je viknuo đavolu:
- Hej, gospodo đavola! Pustite mi ovog mrtvog čovjeka, bar na kratko, moram ga nešto pitati.
Đavoli odgovaraju:
Imamo vremena za čekanje! Hoćemo li sami nositi drva?
- I uzmi novog čoveka da me zameni.
Pa đavoli odpregnu staroga cara, na njegovo mjesto upregnu carskog savjetnika u kola i da ga tjeramo na obje strane toljagama - savija se, al' ima sreće. Andrej je počeo da pita starog kralja o njegovom životu.
"Ah, Andrej strelac", odgovara car, "moj život je loš na onom svetu!" Nakloni se od mene svom sinu i reci da ja čvrsto naređujem ljudima da ne vrijeđaju, inače će se i njemu isto dogoditi.
Čim su imali vremena za razgovor, đavoli su se već vraćali s praznim kolicima. Andrej se oprostio od starog cara, uzeo carskog savjetnika od đavola i krenuli su na povratni put.
Dolaze u svoje kraljevstvo, dolaze u palatu. Kralj ugleda strijelca i u srcu ga napadne:
Kako se usuđuješ da se vratiš?
Andrey strijelac kaže:
- Tako i tako, bio sam na onom svetu sa tvojim pokojnim roditeljem. Loše živi, ​​naredio vam je da se klanjate i oštro kažnjavao ljude da ne vrijeđaju.
- A kako možeš dokazati da si otišao na onaj svijet i vidio mog roditelja?
- I time ću dokazati da vaš savjetnik još uvijek ima znakove na leđima, kako su ga đavoli tjerali toljagama.
Tada je kralj bio uvjeren da nema šta da radi - pustio je Andreja kući. I on kaže savjetniku:
- Razmisli kako da kreneš strijelca, inače je moj mač tvoja glava s ramena.
Kraljevski savjetnik je otišao, spustio nos još niže. Uđe u kafanu, sede za sto, traži vino. Pritrča mu kafanski konj:
- Šta je ljuto? Donesi mi čašu, nateraću te da razmisliš.
Savjetnik mu je donio čašu vina i ispričao mu svoju tugu. Kafana mu zubi i kaže:
- Vrati se i reci kralju da strijeli pruži ovu vrstu usluge - ne samo da je ispuni, teško je to izmisliti: poslao bi ga u daleke zemlje, u daleko kraljevstvo po mačka Bajuna... kraljevski savjetnik je otrčao do kralja i rekao šta je strijelu postavilo na službu da se ne vrati nazad.
Car šalje po Andriju.
- Pa, Andrej, učinio si mi uslugu, učini drugu: idi u trideseto kraljevstvo i nabavi mi mačka Bajuna. Inače, moj mač je tvoja glava sa tvojih ramena. Andrej je otišao kući, spustio glavu ispod ramena i rekao svojoj ženi kakvu mu je uslugu car pružio.
- Ima o čemu da kukamo! - kaže princeza Marija. - Ovo nije servis, već usluga, služba će biti ispred. Idi u krevet, jutro je pametnije od večeri. Andrej je otišao u krevet, a kneginja Marija je otišla u kovačnicu i naredila kovačima da iskovaju tri gvozdene kape, gvozdene klešta i tri šipke: jednu gvozdenu, drugu bakrenu, treću limenu.
Rano ujutro Marija Carevna probudila je Andreja:
- Evo ti tri kape i klešta i tri štapa, idi u daleke zemlje, u daleku državu. Nećeš stići tri milje, jak san će te savladati - mačak Bayun pustit će na tebe pospanost. Ne spavaš, baciš ruku preko ruke, vučeš nogu po nogu, i gdje se kotrljaš sa klizalištem. A ako zaspiš, mačka Bayun će te ubiti.
A onda ga je princeza Marija naučila kako i šta da radi, i pustila ga na put.
Ubrzo je bajka ispričana, djelo nije uskoro obavljeno - Andrej Strijelac došao je u trideseto kraljevstvo. Tri milje san ga počeo obuzimati. Andrej stavlja tri gvozdene kape na glavu, prebacuje ruku preko ruke, vuče nogu po nogu - hoda, i gde se kotrlja kao klizalište. Nekako je preživio svoju pospanost i našao se na visokom stupu.
Mačak Bajun je video Andreja, progunđao, predeo i skočio sa motke na glavu - slomio jednu kapu drugu, uzeo treću. Tada je strijelac Andrej zgrabio mačku hvataljkama, odvukao ga na zemlju i hajde da ga pogladimo šipkama. Prvo, gvozdenom šipkom; razbio je gvozdenu, počeo da je tretira bakrom - a ovaj je razbio i počeo da tuče kalajem.
Limena šipka se savija, ne lomi, omotava se oko grebena. Andrej tuče, a mačak Bayun je počeo da priča bajke: o sveštenicima, o činovnicima, o svešteničkim kćerima. Andrej ga ne sluša, znaš da mu se udvara štapom. Mačka je postala nepodnošljiva, vidi da je nemoguće govoriti i pomoli se:
- Ostavi me, dobri čoveče! Šta god ti treba, sve ću učiniti za tebe.
- Hoćeš li poći sa mnom?
- Gde god želiš da ideš.
Andrej se vratio i poveo mačku sa sobom.
Stigao je u svoje kraljevstvo, dolazi sa mačkom u palatu i govori kralju:
- Tako i tako obavljena usluga, nabavio si mačku Bayun.
Kralj se iznenadio i rekao:
- Hajde, mačko Bayun, pokaži veliku strast. Ovdje mačka oštri kandže, slaže se sa njihovim kraljem, hoće da mu razdere bijela prsa, izvadi ih iz živog srca. Kralj se uplašio
- Andrey-pucaču, ubij mačku Bayun!
Andrej je umirio mačku i zatvorio je u kavez, a on je otišao kući princezi Mariji. Živi dobro - zabavlja se sa svojom mladom ženom. A car se još više hladi od slasti srca. Ponovo pozvao savjetnika:
- Misli šta god hoćeš, izbaci Andreja strelca, inače je moj mač tvoja glava sa ramena.
Carev savjetnik ode pravo u kafanu, nađe tamo kafanskog zuba u otrcanom kaputu i zamoli ga da mu pomogne, da ga dovede u pamet. U kafani tereben popio je čašu vina, obrisao brkove.
"Idi", kaže on, kralju i reci: neka pošalje Andreja strijelca tamo - ne znam gdje, donesi nešto - ne znam šta. Andrei nikada neće ispuniti ovaj zadatak i neće se vratiti.
Savjetnik je otrčao do kralja i sve mu izvijestio. Car šalje po Andriju.
- Služio si mi dve verne službe, služi treću: idi tamo - ne znam gde, donesi to - ne znam šta. Ako budeš služio, ja ću te nagraditi kraljevski, inače je moj mač tvoja glava s tvojih ramena.
Andrej je došao kući, sjeo na klupu i zaplakao. Princeza Marija ga pita:
- Šta, draga, tužna? Ili neka druga nesreća?
- Eh, - kaže, - kroz tvoju lepotu nosim sve nedaće! Kralj mi je naredio da odem tamo - ne znam gde, da donesem nešto - ne znam šta.
- Evo ove usluge pa servis! Pa ništa idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.
Princeza Marija je čekala noć, otvorila čarobnu knjigu, čitala, čitala, bacila knjigu i uhvatila se za glavu: u knjizi se ništa ne govori o carskoj zagonetki. Princeza Marija je izašla na trem, izvadila maramicu i mahnula njome. Doletjele su razne vrste ptica, dotrčale su razne životinje.
Princeza Marija ih pita:
- Zveri šumske, ptice nebeske, ti, životinje, svuda lutaš, ti ptice, letite svuda - jesi li čuo kako da stigneš - ne znam gde, da to donesem - ne znam šta ?
Životinje i ptice su odgovorile:
- Ne, princezo Marija, nismo čuli za to.
Princeza Marija je mahnula maramicom - životinje i ptice su nestale, kao da ih nikada nije bilo. Mahnula je drugi put - pred njom su se pojavila dva diva:
- Bilo šta? Šta je potrebno?
- Moje vjerne sluge, odvedite me na sred Okeana-Mora.
Divovi su podigli princezu Mariju, odneli je u Okean-More i stali u sredinu na samom ponoru - i sami stoje kao stubovi, i drže je u naručju. Princeza Marija mahnula je maramicom i svi gmizavci i morske ribe doplivale su do nje.
- Vi, gmizavci i ribice morske, svuda plivate, obilazite sva ostrva, jeste li ikada čuli kako da stignete tamo - ne znam gde, da donesete nešto - ne znam šta?
- Ne, princezo Marija, nismo čuli za to.
Carevna Marija se okrenula i naredila da je nose kući. Divovi su je podigli, doveli u Andrejevo dvorište i postavili je kraj trema.
Rano ujutro Marija Carevna okupila je Andreja na putu i dala mu klupko konca i izvezenu mušicu (muha je peškir).
- Baci loptu ispred sebe - gde god da se kotrlja, idi tamo. Da, gle, kud god kreneš, umićeš se, ne briši se tuđom mušom, nego se briši svojom.
Andrej se oprostio od princeze Marije, naklonio se na sve četiri strane i otišao do predstraže. Bacio je loptu ispred sebe, lopta se otkotrljala - kotrlja se i kotrlja, Andrej ga prati.
Ubrzo bajka priča, ali ne uskoro, djelo je učinjeno. Andrej je prošao kroz mnoga kraljevstva i zemlje. Lopta se kotrlja, od nje se proteže nit. Postala je mala lopta, otprilike veličine pileće glave; eto koliko je malo postao, ne vidi se na putu.
Andrej je stigao u šumu, ugledao je kolibu na pilećim nogama.
- Koliba, koliba, okreni se ispred mene, nazad u šumu!
Koliba se okrenula, Andrej je ušao i video - seda starica je sedela na klupi i vrtela vuču.
- Fu, fu, ruski duh se nije čuo, pogled se nije video, a sada je ruski duh došao sam! Ispeći ću te u pećnici i pojesti te i jahati na kostima.
Andrej odgovara starici:
- Šta si ti, baba Jaga stara, hoćeš li da pojedeš drumskog! Putnik je koščat i crn, zagrej kupatilo unapred, opereš me, ispariš, pa jedeš.
Baba Yaga je grijala kupatilo. Andrej je ispario, umio se, izvadio muvu svoje žene i počeo njome da se briše. Baba Yaga pita:
- Odakle ti širina? Moja ćerka ga je izvezla.
- Tvoja ćerka je moja žena, dala mi je moju muhu.
- O, dragi moj zete, čime da te počastim?
Ovdje je Baba Yaga pripremila večeru, uputila sve vrste hrane i meda. Andrej se ne hvali - sjeo je za sto, hajde da prožderemo. Baba Yaga je sjedila pored njega. On jede, ona pita: kako je oženio princezu Meri i da li dobro žive?
Andrej je sve ispričao: kako se oženio i kako ga je car poslao tamo - ne znam gde, da to dobije - ne znam šta.
- Kad bi mi samo mogla pomoći, bako!
„Ah, zete, čak ni ja nisam čuo za ovo čudesno čudo. Jedna stara žaba zna za to, živi u močvari trista godina... Ma, ništa, idi u krevet, jutro je pametnije od večeri.

Andrej je otišao u krevet, a Baba Yaga je uzela dva golika (golik je brezova metla bez lišća), odletjela u močvaru i počela zvati:
- Baka, žaba koja skače, je li živa?
- Živ.
- Izvuci me iz mocvare. Iz močvare je izašla stara žaba, pitala je baba jaga:
- Znate li gde - ne znam šta?
- Znam.
- Reci mi, učini mi uslugu. Moj zet je dobio uslugu: da ode tamo - ne znam gde, da uzmem to - ne znam šta. Žaba odgovara:
- Ispratio bih ga, ali prestar sam, ne mogu da skočim. Nosit će me tvoj zet u svježem mlijeku do vatrene rijeke, pa ću ti reći.
Baba Jaga je uzela žabu koja je skakala, odletela kući, pomuzela mleko u lonac, stavila žabu u nju i probudila Andreja rano ujutro:
- Pa, zete dragi, obuci se, uzmi lonac svježeg mlijeka, u mlijeku je žaba, pa sedi na mog konja, on će te odvesti do ognjene rijeke. Ostavite konja tamo i izvadite žabu iz lonca, ona će vam reći. Andrej se obukao, uzeo lonac, sjeo na konja Baba Yage. Koliko dugo, koliko kratko, konj ga je dotjerao do vatrene rijeke. Nijedna životinja ga neće preskočiti, niti ptica neće preletjeti.
Andrej siđe sa konja, žaba mu reče:
- Vadi me iz lonca, dobri čovječe, moramo preći rijeku.
Andrej je izvadio žabu iz lonca i stavio je na zemlju.
- Dobro, sad mi sedi na leđa.
- Šta si, babo, eka mala, čaj, zgnječiću te.
- Ne boj se, ne zgnječi. Sedi i drži se čvrsto.
Andrej je sjedio na žabi koja je skakala. Počela je da se duri. Napukao se, napukao - postao kao plast sijena.
- Držiš li se čvrsto?
- Jaka, bako.
Opet se žaba napućila, napučila - postala je viša od mračne šume, i kako je skočila - i skočila preko vatrene rijeke, prenijela Andreja na drugu stranu i ponovo postala mala.
- Idi, dobri čovječe, ovom stazom, vidjet ćeš kulu - ne kulu, kolibu - ne kolibu, šupu - ne šupu, uđi tamo i stani iza peći. Tamo ćete naći nešto - ne znam šta.
Andrej je otišao stazom, vidi: stara koliba nije koliba, ograđena ogradom, bez prozora, bez trema. Ušao je i sakrio se iza peći.
Malo kasnije začulo se kucanje, grmilo šumom, u kolibu ulazi seljak s noktom, brade veličine lakta, i kako viče:
- Hej, provodadžiju Naume, hoću da jedem!
Samo je viknuo - niotkuda se pojavi postavljen sto, na njemu bure piva i pečeni bik, sa strane isklesan nož. Čovječuljak veličine nokta, brade veličine lakta, sjeo je kraj bika, izvadio isklesan nož, počeo da seče meso, umoči ga u beli luk, jede i hvali.
Preradio bika do posljednje kosti, popio cijelo bure piva.
- Hej, provodadžiju Naume, skloni ostatke!
I odjednom je stol nestao, kao što se to nikada nije dogodilo - ni kosti, ni bure... Andrej je sačekao da čovječuljak ode, izašao iza peći, skupio se hrabrosti i povikao:
- Swat Naum, nahrani me...
Čim se javio, niotkuda se pojavio sto, na njemu razna jela, grickalice i grickalice, i med. Andrey je sjeo za sto i rekao:
- Svat Naume, sedi brate sa mnom, da jedemo i pijemo zajedno.
Nevidljivi glas mu odgovara:
- Hvala, ljubazna osoba! Ja ovdje služim sto godina, nikad nisam vidio zagorenu koru, a ti si me stavio za sto.
Andrej gleda i čudi se: nikog se ne vidi, a jela sa stola kao da se zamete pjenjačom, pivo i medovina se sami sipaju u kutlaču - i lope, lope i lope. Andrew pita:
- Swat Naum, pokaži mi se!
- Ne, niko me ne vidi, ne znam šta.
- Swat Naum, hoćeš li da me služiš?
- Zašto ne želite? Vidim da ste ljubazna osoba. Ovdje su jeli. Andrey kaže:
- Pa, očisti sve i pođi sa mnom.
Andrej je izašao iz kolibe, pogledao okolo:
- Swat Naum, jesi li ovdje?
- Evo. Ne boj se, neću te ostaviti.
Andrej je stigao do vatrene reke, gde ga je čekala žaba:
- Bravo, našao nešto - ne znam šta?
- Našao sam, bako.
- Sedi na mene.
Andrej je ponovo sjeo na nju, žaba je počela da se nadima, nadimala, skočila i prenijela ga preko vatrene rijeke.
Zatim se zahvalio žabi koja je skakala i krenuo na put u svoje kraljevstvo. Ide, ide, okreće se:
- Swat Naum, jesi li ovdje?
- Evo. Ne boj se, neću te ostaviti. Andrej je hodao, išao, put je dalek - njegove žustre noge su bile prikovane, njegove bijele ruke spuštene.
- Oh, - kaže, - kako sam umoran!
I provodadžija Naum njemu:
Zašto mi dugo nisi rekao? Odveo bih te pravo na tvoje mjesto.
Andreja je pokupio silovit vihor i poneo - planine i šume, gradovi i sela tako dole i trepere. Andrej leti iznad mora i uplašio se.
- Swat Naum, odmori se!
Vjetar je odmah oslabio, a Andrej je počeo da se spušta prema moru. Gleda - tamo gde su samo plavi talasi šumili, pojavilo se ostrvo, na ostrvu je palata sa zlatnim krovom, prelepa bašta svuda okolo... Swat Naum kaže Andreju:
- Odmorite se, jedite, pijte i gledajte u more. Proći će tri trgovačka broda. Pozovite trgovce i počastite ih, počastite ih dobro - oni imaju tri radoznalosti. Zamijenit ćete me za ove zanimljivosti; Ne boj se, javit ću ti se.
Koliko dugo, koliko kratko, tri broda plove sa zapadne strane. Mornari su vidjeli ostrvo, na njemu palaču sa zlatnim krovom i prekrasnim vrtom svuda okolo.
- Kakvo čudo? - oni kazu. - Koliko smo puta plivali ovdje, nismo vidjeli ništa osim plavog mora. Hajdemo dalje!
Tri broda su bacila sidro, tri brodska trgovca su se ukrcala u laki čamac i otplovila na ostrvo. I Andrey strijelac ih sreće:
- Molim vas dragi gosti. Trgovci-brodari se čude: na kuli krov gori kao vrućina, ptice pjevaju na drveću, divne životinje skaču po stazama.
- Reci mi, dobri čoveče, ko je sagradio ovo divno čudo ovde?
- Moj sluga, provodadžija Naum, sagradio je za jednu noć. Andrej je poveo goste do kule:
- Hej, provodadžiju Naume, skupi nam nešto da popijemo i pojedemo!
Niotkuda se pojavio postavljen sto, na njemu - hrana, šta god duša želi. Trgovci-brodari samo dahću.
- Hajde, - kažu, - dobar čovjek, presvući se: daj nam svog slugu, provodadžiju Nauma, uzmi od nas svaku radoznalost za njega.
Zašto ne promijeniti? Šta će biti vaše radoznalosti?
Jedan trgovac vadi batinu iz nedra. Samo joj reci: "Ajde, klub, odlomi bokove ovom čovjeku!" - sama palica će početi da kuca, koji god moćnik hoćete, odlomiće se sa strane.
Drugi trgovac vadi sjekiru ispod poda, okreće je naopako - sama sjekira je počela sjeći: tyap i greška - otišao je brod; tyap da greška - drugi brod. Sa jedrima, sa topovima, sa hrabrim mornarima. Brodovi plove, topovi pucaju, hrabri mornari traže naredbe.

Okrenuo je sjekiru s kundakom - odmah su brodovi nestali, kao da ih nema.
Treći trgovac izvadi iz džepa lulu, puhne je - pojavi se vojska: i konjica i pešadija, sa puškama, sa topovima. Vojska maršira, muzika grmi, barjaci se vijore, konjanici galopiraju, traže naređenja. Trgovac je odsvirao melodiju s drugog kraja - nema ničega, sve je nestalo.
Andrew Shooter kaže:
- Tvoje radoznalosti su dobre, ali moja je skuplja. Ako želiš da se presvučeš - daj mi za mog slugu, provodadžiju Nauma, sva tri kurioziteta.
- Hoće li biti puno?
- Kao što znate, inače se neću promeniti.
Razmišljali su trgovci i mislili: „Šta će nam batina, sjekira i lula?
Trgovci-brodari dali su Andreju batinu, sjekiru i lulu i povikali:
- Hej, provodadžiju Naume, vodimo te sa sobom! Hoćete li nam vjerno služiti?
Nevidljivi glas im odgovara:
Zašto ne služiti? Nije me briga ko sa kim živi.
Trgovci-brodari su se vratili na svoje brodove i da se pirujemo - piju, jedu, znate viču:
- Swat Naum, okreni se, daj to, daj to!
Svi su se napili, gdje su sjedili i tu su zaspali.
A strijelac sjedi sam u kuli, rastužio se. "Oh", misli on, "gdje je sad moj vjerni sluga, provodadžija Naum?"
Ovde sam, šta ti treba?
Andrej je bio oduševljen:
- Swat Naum, zar nije vrijeme da idemo u rodnu stranu, kod naše mlade žene? Nosi me kući
Opet je vihor pokupio Andreja i odneo ga u njegovo kraljevstvo, u rodnu stranu.
I trgovci se probudiše, i htjedoše se napiti:
- Hej, provodadžiju Naume, skupi nam nešto za piće - za jelo, okreni se brzo! Koliko god zvali ili vikali, sve je bilo bezuspješno. Gledaju, a ostrva nema: samo plavi talasi šušte na njegovom mestu.
Trgovci-brodari tuguju: "Ma, prevarila nas je neljubazna osoba!" - da, nema šta da se radi, podigli su jedra i zaplovili kuda je trebalo.
A Andrej strijelac je odletio u rodnu stranu, potonuo u blizini svoje kuće, pogledao: umjesto kuće viri ugljenisana cijev.
Spustio je glavu ispod ramena i otišao iz grada u sinje more, na prazno mjesto. Sjedio i sjedi. Iznenada, niotkuda, dolazi golub, udara o zemlju i pretvara se u njegovu mladu ženu, princezu Mariju.
Zagrlili su se, pozdravili, počeli se ispitivati, pričati.
Princeza Marija je rekla:
- Otkad si otišao od kuće, letim kao golub kroz šume i kroz gajeve. Kralj me je tri puta slao po mene, ali me nisu našli i spalili su kuću. Andrey kaže:
- Swat Naum, zar ne možemo da napravimo palatu na praznom mestu uz plavo more?
- Zašto ne? Sada će to biti urađeno. Nismo imali vremena da se osvrnemo - i palata je sazrela, ali tako veličanstvena, bolja od kraljevske, svuda je zelena bašta, ptice pevaju na drveću, divne životinje skaču stazama. Andrej strijelac i Marija princeza otišli su u palatu, sjeli kraj prozora i razgovarali, diveći se jedno drugom. Žive, ne poznaju tugu, i dan, i drugi, i treći.
A kralj je u to vrijeme otišao u lov, u sinje more, i vidi - na mjestu gdje ništa nije bilo, nalazi se dvor.
- Kojoj neznalici, ne pitajući, uze u glavu da gradi na mojoj zemlji?
Glasnici su potrčali, svi su izviđali i javili caru da je tu palatu postavio Andrej strelac i da u njoj živi sa svojom mladom ženom, princezom Marijom. Car se još više naljutio, poslao je da sazna da li je Andrej otišao tamo - ne znam gde, da li ga je doneo - ne znam šta.
Glasnici su trčali, izviđali i javljali:
- Strelac Andrej je otišao tamo - ne znam gde i dobio - ne znam šta. Ovdje se car potpuno razbjesnio, naredio je da skupe vojsku, odu na more, razore tu palatu do temelja, a Andreja strijelca i Mariju princezu žestoko pogube.
Andrej je vidio da mu ide jaka vojska, zgrabio sjekiru, okrenuo je naopačke. Sjekira tyap da gaf - ima brod na moru, opet tyap da gaf - ima još jedan brod. Sto puta je udario, stotinu brodova plovilo morem sinjim. Andrej je izvadio cijev, puhao je - pojavila se vojska: i konjica i pješadija, s topovima, sa zastavama.
Vođe čekaju. Andrew je naredio da započne bitku. Muzika je počela da svira, bubnjevi su udarali, police su se pomerale. Pešadija lomi vojnike, konjica galopira, uzima ih u zarobljenike. A sa stotinu brodova topovi i dalje gađaju glavni grad.
Kralj vidi kako mu vojska bježi, sam pojurio na vojsku - da stane. Andrej je tada uzeo palicu:
- Hajde, klub, razbij bokove ovom kralju!
Sam batina je išao kao točak, s kraja na kraj baca se po otvorenom polju; sustigao kralja i udario ga po čelu, ubio ga na smrt.
Ovdje je bitka došla do kraja. Ljudi su se izlili iz grada i počeli tražiti Andreja strijelca da postane kralj.
Andrija je pristao i postao kralj, a njegova žena kraljica. To je