Sayyoramizning "Kichik shahzodasi" va ularning aholisi. Sayyoramizning "kichkina shahzodasi" va ularning aholisi Bolalar bilmagan narsalarni...

Boshlash uchun u eng yaqin oltita asteroidni ziyorat qilishga qaror qildi. O'quvchi asteroidlar aholisini Kichik Shahzodaning ko'zlari bilan ko'radi. Uning nigohi begunoh, sodda va xolis. Yangi odamlarni tushunish uchun u faqat bolalarcha harakat qiladi - u ularga savollar beradi, ammo ularga javoblar kattalarda unga ko'p narsani aniqlab bermaydi. Va shunga qaramay, sayyoralar bo'ylab sayohat uning uchun kashfiyot bo'lib chiqdi.

Sayyoralar bo'ylab sayohat

Birinchi kashfiyot u yashagan sayyorada sodir bo'ldi shoh. U haqida eng diqqatga sazovor narsa - bu ermin mantiyasi. U shunchalik katta ediki, u "butun sayyorani qamrab oldi". Mantiya qirolga ega bo'lgan megalomaniyaning ramzi bo'lib, ular uchun kuchdan muhimroq narsa yo'q. Shuning uchun, uning uchun odamlar faqat "mavzular".

Ikkinchi kashfiyot unga uchrashuv orqali berildi ambitsiyali. Bu shon-shuhratga chanqoqlik bilan yengildi va hamma narsa unga bo'ysundi. Shuhratparast, xuddi podshoh kabi, o'z shaxsiga e'tibor qaratadi. Uning uchun faqat bitta narsa muhim - hamma uni hayratda qoldiradi.

Kichkina shahzoda sayyorada uchinchi kashfiyoti ichkilikbozlar. U hayotining ma'nosini tushunish uchun unga savollar beradi: "Nima qilyapsan? .." - "Men ichaman", dedi mast g'amgin ohangda. - "Nima uchun?" "Unutmoq." "Nimani unutdingizmi?" - "Uyalganimni unutmoqchiman" - "Nega uyalyapsan?" - "Men ichishdan uyalaman ..." Qisqa, bir so'zli jumlalardan iborat ushbu dialog shunchaki gaplashadigan hech narsa yo'qligini aytadi. Ichimchining umri o‘zi axlatga to‘ldirilgan bo‘m-bo‘sh butilkalar to‘plamiga o‘xshaydi. Va Kichkina shahzoda o'n marta o'yladi: "Ha, shubhasiz, kattalar juda va juda g'alati odamlardir."

Har bir yangi uchrashuvda u bunga ko'proq ishonch hosil qildi. Ular, kattalar, boshqa sayyoradan bo'lib, nafaqat so'zning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosida, balki majoziy ma'noda ham, ya'ni bolalardan boshqa g'oyalar olamida yashaydilar.

To'rtinchi ochilish - Kichkina shahzoda bilan uchrashuv Tadbirkor. U ishbilarmon, chunki u doimo band. Va u o'zi uchun noyob kasbni o'ylab topdi - yulduzlarni sanash. Ushbu darsning ma'nosizligi allaqachon u hisoblab bo'lmaydigan narsalarni ko'rib chiqishidadir. Va bu bema'nilik, ishbilarmon odamning stoldan boshini ko'tarmagani uchun o'zi hisoblagan yulduzlarga ham qaramasligi bilan yanada kuchayadi. U darhol nima deb o'ylayotganini ham nomlay olmaydi. "Bu kichik narsalarning besh yuz millioni", deydi u. Ishbilarmon odamni tark etib, Kichik Shahzoda avvalgisini takrorlaydi: "Yo'q, kattalar haqiqatan ham ajoyib odamlardir". Bolaning aniq va aniq ongi kattalarning bu injiqligini tushunishga yoki qabul qilishga qodir emas.

Beshinchi kashfiyot - Kichkina shahzoda bilan uchrashuv chiroq chirog'i. Bu ham "g'alati" zotdan edi. Har daqiqada u chiroqni yo o'chirdi yoki yoqdi. Nima uchun? Bu bir vaqtlar kelishuv edi. Chiroqchining harakatlari o'z ma'nosini yo'qotdi, lekin u hali ham ishladi, garchi hozir behuda. Va shunga qaramay, unga qarab, Kichkina shahzoda birinchi marta aytadi: "Men u bilan do'stlasha olaman ..." Nega? Chunki chiroqchi sodiq qolgan burch tuyg'usi hurmatga loyiqdir.

Oltita ochilish - bilan uchrashuv geograf, dengizlar, okeanlar, tog'lar ta'rifiga botiriladi ... Lekin o'z sayyorasida tog'lar, dengizlar bor yoki yo'qligini bilmas edi. "Geograf juda muhim odam - uning sayr qilishga vaqti yo'q", - shuning uchun u Kichkina shahzodaga o'z sayyorasini bilmasligini tushuntirdi.

Kichkina shahzodaning barcha kashfiyotlari bir narsaga to'g'ri keldi - kattalar hamma joyda bir xil. Ular tom ma'noda ham, majoziy ma'noda ham - boshqa sayyoralarning odamlari va Kichik Shahzoda uchun tushunarli emas.

Qahramon birorta ham sayyorada do‘st topa olmadi, chunki ularning birorta aholisi bilan umumiy qiziqishlari, g‘oyalari yo‘q edi... U go‘zallikni qadrlardi, shuning uchun u atirguldan quvonar, quyosh botishiga qoyil qolardi. U o‘z ishidagi ma’noni ko‘rdi, shuning uchun har kuni ertalab sayyorani supurib, baobab nihollarini sug‘urib, vulqonlarni tozalardi... Kichik shahzodaning har bir harakatida ma’no bor edi, shuning uchun ham unga bu qadar og‘ir edi. sarson-sargardonlikda uchragan kishilarning ish va xohish-istaklaridagi bema’nilikni anglash.

Rostini aytganda, shuni aytish kerakki, g'alati va bema'ni narsalar to'plamida Kichik Shahzoda ham mantiqiy narsani eshitdi. Masalan, hokimiyatni yaxshi ko'radigan podshohdan u "kuch avvalo oqilona bo'lishi kerak" deb eshitgan. Shuningdek, "o'z-o'zini hukm qilish boshqalarga qaraganda ancha qiyin" ekanligi haqida. Va bu kattalar uchun ham, bolalar uchun ham amal qiladi. Geograf ham yaxshi maslahat berdi: "Yer sayyorasiga tashrif buyuring!"

Yer sayyorasi sirlari

Bu erda, Yerda ham kashfiyotlar bo'lgan. Ma'lum bo'lishicha, yer yuzida bitta podshoh emas, balki 111; bir geograf emas, balki 7 ming; bitta tadbirkor emas, balki 900 ming; bir mast emas, balki 7,5 million; bitta ambitsiyali odam emas, balki 311 mln. Hammasi bo'lib, taxminan ikki milliard kattalar. Ushbu shaxslar galereyasi tasvirlanmagan. Nima uchun? Kattalar hamma joyda bir xil. Ularning soni Yerda ko'proq. To'g'ri, allaqachon tanish bo'lgan galereya ikkita yangi shaxs - kalit va savdogar bilan to'ldirildi. Ular boshqa sayyoralardagi hamkasblariga mos keladi.

Yer Kichkina shahzodaga barcha sayyoralar birlashganidan ko'ra ko'proq kashfiyotlar berdi. Misol uchun, u deyarli darhol Yerda "yolg'iz" ekanligini angladi. Bu tuyg'u tasodifiy emasligini ilon ham tasdiqladi: "U ham odamlar orasida yolg'izdir".

Shunisi e'tiborga loyiqki, bu ilonni er yuzida Kichkina shahzoda birinchi marta uchratgan. Ilon qadimiy hayvondir, demak u odamlarni hammadan ko‘ra yaxshiroq biladi. Ilonning nutqi allegorikdir - uni dekodlash kerak. Kichkina shahzodaning nutqi barcha bolalar singari o'ziga xosdir. Shuning uchun u ilondan: "Ammo nima uchun topishmoqlar bilan gaplashasan?" - deb so'rashi tabiiy.

Kichkina shahzoda Yer bo'ylab sayohat qilib, uning bo'shligiga tobora ko'proq ishonch hosil qila boshladi. "Aftidan, olti yoki ettita bor, shekilli", deydi gul odamlarga ishora qilib. Ammo, agar juda kam odam bo'lsa, nega ular shunchalik bo'lingan va shuning uchun yolg'iz? Shuni ham ta'kidlaymizki, hamma bilan - ilon bilan, tulki bilan va gul bilan - Kichik Shahzoda umumiy til topadi. Ehtimol, bolalar tabiatning o'zi kabi tabiiydir.

Tulki sirlari

Tulki bilan uchrashuv Kichik shahzoda uchun eng muhimi edi. Tulki unga hatto gumon qilmagan sirlarini ochib berdi. Va eng muhimi, "yumshoqlik" siri. "Bu uzoq vaqtdan beri unutilgan tushunchadir", deb tushuntirdi Foks. Bu degani: rishtalar yaratish. Agar "uzoqdan beri unutilgan" degani odamlar bir vaqtlar "bog'lanish" ni bilishlarini anglatsa, nega endi ular bu qobiliyatini yo'qotdilar? Tulki tushuntiradi: "Agar meni qo'lga olsang, biz bir-birimizga kerak bo'lamiz".

Tulki bilan uchrashgandan so'ng, Kichkina shahzoda nima uchun besh ming atirguldan o'z sayyorasida qolgan yagona va yagona atirgul unga aziz ekanligini darhol tushundi.

Tulki bilan suhbatlashayotganda, bosh qahramon uning donoligi bilan to'yingan edi. Boz ustiga, unga sirlarini berganidan afsuslanmadi. Ayrilishda u Kichik shahzodaga ularning eng muhimini berdi. "Faqat yurak hushyor." Va yana: "Siz o'zingiz qo'llab-quvvatlaganlaringiz uchun abadiy javobgarsiz."

Kichkina shahzoda tabiatdagi hamma narsa oqilona va ma'noga to'la ekanligiga va odamlarning hayotida tushunarli emas, balki tushunarsizroq narsalar borligiga amin edi.

Uchrashuv bo'lganlar orasida boshliq do'stlasha oladigan yagona odam uchuvchi edi. Nega? Ehtimol, Kichkina shahzoda uchuvchini “xuddi o‘ziga o‘xshagan” deb o‘ylagandir.

Yagona do'st

Uchuvchi, aslida, yoshiga qaramay, xuddi shunday edi. U so‘rashdan uyalmas, Kichkina shahzodaning aql bovar qilmaydigan hikoyalarini tinglashni va u bilan birga o‘zining yolg‘izligini, atirgulga bo‘lgan muhabbatini, do‘stiga tashnaligini his qilishni bilardi. Ha, ular bir xil tilda gaplashishardi. "Men oxirgi qultum suv ichdim", dedi Pilot. Kichkina shahzoda darhol javob berdi: "Men ham chanqadim... keling, quduq topamiz ..." Va ular buni topdilar, bu quduq.

Bunda “quduq” nafaqat haqiqiy, haqiqiy suv manbai, balki insonning ma’naviy quvvatini oziqlantiruvchi manba hamdir, chunki “suv qalbga ham kerak”. Uchuvchi Kichkina Shahzoda uchun shunday manbaga aylandi, Kichik Shahzoda esa Uchuvchi uchun shunday manbaga aylandi. Ularning oxirgi va eng muhim suhbati quduqda bo'lishi bejiz emas.

Kichkina shahzoda Yerni tark etib, o'z sayyorasiga qaytadi. U er yuzida o'tkazgan yil davomida ko'p narsalarni ko'rdi, tushundi, o'rgandi.

​ ​

Materialni ko'rib, Kichkina shahzoda sayyoralarda kim bilan uchrashganini bilib olasiz.

Sayyoramizning "Kichik shahzodasi" va ularning aholisi

Kichkina shahzoda atirgul bilan janjallashib, gulni yolg'iz qoldirib, sayohatga chiqadi. Kichkina shahzoda bir nechta sayyoralarga sayohat qiladi, u erda u turli kattalar bilan uchrashadi. Har bir sayyorada bitta odam yashaydi. U ularning ma'naviy qadriyatlariga hayrat bilan qaraydi va ularni tushunolmaydi. "Bu g'alati odamlar, kattalar!" u aytdi.

1 asteroid qirol
Qirol birinchi asteroidda yashagan. Binafsharang va ermin libosida u taxtda o'tirdi, juda sodda va shu bilan birga ulug'vor edi.

2 Asteroid Ambitious
Shuhratparast odam o'zini eng mashhur va mashhur deb hisobladi. Ammo uning mashhurligi hech narsada namoyon bo'lmadi, chunki u sayyorada yolg'iz yashagan. U shon-sharafni, shon-sharafni xohladi, lekin buning uchun hech narsa qilmadi: birorta ham yaxshi ish emas, o'zining rivojlanishi ham emas.

3. Mastning asteroidi
Kichkina shahzoda juda qisqa vaqt ichkilikboz bilan qoldi, lekin shundan keyin u juda baxtsiz bo'lib qoldi. Bu sayyoraga kelganida, Mast indamay o‘tirib, ro‘parasida tizilgan to‘da – bo‘m-bo‘sh va to‘la shishalarga qaradi.

4 Ishbilarmon odamning asteroidi
To'rtinchi sayyora tegishli edi ishbilarmon odam. U shunchalik band ediki, kichkina shahzoda paydo bo'lganda, u hatto boshini ham ko'tarmadi.

5 Asteroid yoritgichi
Beshinchi sayyora juda qiziq edi. U eng kichigi edi. U faqat chiroq va chiroqqa mos keladi. Kichkina shahzoda osmonda g'oyib bo'lgan, uylar va aholi yo'q kichkina sayyorada nima uchun chiroq va chiroq kerak bo'lganini tushuna olmadi.

6 Geografik asteroid
Oltinchi sayyora avvalgisidan o'n baravar katta edi. Bu yerda qalin kitoblar yozgan bir chol yashagan.

7. Yer sayyorasi
Shunday qilib, u tashrif buyurgan ettinchi sayyora Yer edi.
Yer oddiy sayyora emas! Bir yuz o‘n bir qirol (shu jumladan, negr qirollari ham bor), yetti ming geograf, to‘qqiz yuz ming tadbirkor, yetti yarim million ichkilikboz, uch yuz o‘n bir million shijoatli kishi – jami ikki milliardga yaqin kattalar bor.

Kichkina shahzoda sayohat xaritasi

1-sayyora (10-bob) - qirol;

2-sayyora (11-bob) - ambitsiyali;

3-sayyora (12-bob) - mast;

4-sayyora (13-bob) - ishbilarmon odam;

5-sayyora (14-bob) - chiroq chiroq;

6-sayyora (15-bob) - geograf.

Ushbu oltita sayyoraga tashrif buyurgan Kichkina shahzoda odamlarning kuch, baxt, burch haqidagi yolg'on g'oyalarini rad etadi. Va faqat hayotiy tajriba bilan boyitilgan sayohatining oxirida u bu axloqiy tushunchalarning asl mohiyatini bilib oladi. Bu sodir bo'ladi Yer.

Yer sayyorasiga etib kelgan Kichkina shahzoda atirgullarni ko'rdi: "Ularning barchasi uning guliga o'xshardi". "Va u o'zini juda va juda baxtsiz his qildi. Uning go'zalligi unga butun koinotda unga o'xshash hech kim yo'qligini aytdi. Va uning oldida besh mingta bir xil gullar bor!" Bola uning atirgulining eng oddiy gul ekanligini tushundi va achchiq yig'ladi.

Faqat Tulki tufayli u o'zining atirgulining "butun dunyoda yagona" ekanligini tushundi. Kichkina shahzoda atirgullarga: “Siz go'zalsiz, lekin bo'm-bo'sh. Siz uchun o'lishni xohlamaysiz. Albatta, tasodifiy o'tkinchi mening atirgulimga qarab, u siznikiga o'xshaydi, deb aytadi. Lekin u men uchun hammangizdan ham azizroq. Axir u siz emas, men har kuni sug'ordim. U sizni emas, uni shisha qalpoq bilan yopib qo'ydi ... Men uni indaganda ham tingladim. U meniki".

Sevgi - bu murakkab fan, ma'lum bo'lishicha, uni tushunish kerak, sevgini o'rganish kerak. Tulki Kichkina shahzodaga bu murakkab ilmni tushunishga yordam beradi va bolakay achchiq-achchiq tan oladi: “Hech qachon gullarning gaplariga quloq solmaslik kerak. Siz shunchaki ularga qarashingiz va ularning hididan nafas olishingiz kerak. Mening gulim butun sayyoramni xushbo'y hidga to'ldirdi, lekin men undan qanday quvonishni bilmasdim ...

So'z bilan emas, balki amal bilan hukm qilish kerak edi. U menga xushbo'y hidini berdi, hayotimni yoritdi. Men yugurmasligim kerak edi. Bu ayanchli nayranglar va hiylalar ortida men noziklikni taxmin qilishim kerak edi ... Lekin men juda yosh edim, men hali qanday sevishni bilmasdim.

Shunday qilib, Kichkina shahzoda sevgi ilmini va o'zi bo'ysundirgan kishilar oldidagi javobgarlik o'lchovini tushunadi.

A. EXUPERY "Kichik shahzoda" (Lamplighter bilan uchrashuv), Irina MONTH tomonidan o'qilgan.

KICHIK SHAHZODA

Beshinchi sayyora juda qiziq edi. U eng kichigi edi. U faqat chiroq va chiroqqa mos keladi. Kichkina shahzoda osmonda g'oyib bo'lgan, uylar va aholi yo'q kichkina sayyorada nima uchun chiroq va chiroq kerak bo'lganini tushuna olmadi. Ammo u o'yladi:

"Balki bu odam bema'nidir. Lekin u podshoh, shijoatli, tadbirkor va ichkilikboz kabi kulgili emas. Uning ijodida hamon ma'no bor. Chirog'ini yoqsa, xuddi boshqa yulduz yoki gul kabi bo'ladi. tug'iladi. U fonarni o'chirganda - go'yo yulduz yoki gul uxlayotgandek. Ajoyib ish. Bu juda foydali, chunki u go'zal."

Va bu sayyoraga etib borib, u chiroq chiroqqa hurmat bilan ta'zim qildi.

Xayrli kun, dedi u. - Nega endi fonarni o'chirding?

Bunday kelishuv, - deb javob berdi chiroqchi. - Hayrli kun.

Va bu kelishuv nima?

Chiroqni o'chiring. Hayrli kech.

Va yana fonarni yoqdi.

Nega uni yana yoqdingiz?

Bunday kelishuv, - takrorladi chiroqchi.

Men tushunmayapman, - tan oldi Kichkina shahzoda.

Va tushunadigan narsa yo'q, - dedi chiroqchi. - Bitim - bu bitim. Hayrli kun.

Va u chiroqni o'chirdi.

Keyin qizil katak ro‘moli bilan peshonasidagi terni artdi va dedi:

Mening ishim og'ir. Bir marta mantiqiy bo'ldi. Ertalab fonarni o‘chirdim, kechqurun yana yoqdim. Dam olish uchun bir kun va uxlash uchun tun bor edi ...

Va keyin shartnoma o'zgardi?

Shartnoma o‘zgarmagan”, — dedi chiroqchi. - Muammo shundaki! Mening sayyoram har yili tezroq va tezroq aylanadi, lekin kelishuv bir xil bo'lib qolmoqda.

Va endi qanday? — deb so‘radi kichkina shahzoda.

Ha, shunday. Sayyora bir daqiqada to'liq inqilob qiladi va mening nafas olishga bir soniyam yo'q. Men har daqiqada fonarni o'chirib, yana yoqaman.

Bu juda qiziq! Shunday qilib, sizning kuningiz faqat bir daqiqa davom etadi!

Bunda hech qanday kulgili narsa yo'q, - e'tiroz bildirdi chiroqchi. Biz bir oydan beri gaplashamiz.

Butun oy?!

Xo'sh, ha. O'ttiz daqiqa. O'ttiz kun. Hayrli kech!

Va yana fonarni yoqdi.

Kichkina shahzoda chiroq chiroqqa qaradi va o'z so'ziga sodiq bu odamni yanada yaxshi ko'rardi. Kichkina shahzoda yana bir bor quyosh botishini ko'rish uchun stulni joydan ikkinchi joyga o'zgartirganini esladi. Va u do'stiga yordam berishni xohladi.

Eshiting, - dedi u chiroq chiroqqa. - Men chorasini bilaman: xohlagan vaqtda dam olishingiz mumkin ...

Men doim dam olishni xohlayman, - dedi chiroqchi.

Axir siz o'z so'zingizga sodiq bo'lishingiz va hali ham dangasa bo'lishingiz mumkin.

Sizning sayyorangiz juda kichkina, - davom etdi Kichkina shahzoda, - siz uni uch qadamda aylanib chiqishingiz mumkin. Va siz doimo quyoshda qoladigan tezlikda borishingiz kerak. Qachonki dam olmoqchi bo'lsang, ketasan, boraverasan... Va kun siz xohlagancha davom etadi.

Xo'sh, bu menga unchalik foyda keltirmaydi, - dedi chiroqchi. - Hammasidan ham ko'proq uxlashni yaxshi ko'raman.

Unda ishingiz yomon, - deb hamdardlik bildirdi kichkina shahzoda.

Mening ishim yomon, - tasdiqladi chiroqchi. - Hayrli kun.

Va u chiroqni o'chirdi.

“Mana bir odam, - dedi o'ziga o'zi yo'lida davom etib, - bu erda hamma nafratlanadigan odam - shoh ham, shuhratparast ham, ichkilikboz ham, tadbirkor ham. Ulardan, menimcha, u kulgili emas, balki u nafaqat o'zi haqida o'ylaganligi sababli.

Kichkina shahzoda xo'rsindi.

“Kimdir bilan do‘stlashishni istardim,” deb o‘yladi u yana, “Ammo uning sayyorasi allaqachon juda kichkina, ikki kishiga joy yo‘q...”

U bu ajoyib sayyoradan eng ko'p afsuslanganini yana bir sababga ko'ra tan olishga jur'at eta olmadi: yigirma to'rt soatdan keyin unda bir ming to'rt yuz qirq marta quyosh botishiga qoyil qolish mumkin!

14-bob Ekzyuperi

Beshinchi sayyora juda qiziq edi. U eng kichigi edi. U faqat chiroq va chiroqqa mos keladi.

Kichkina shahzoda osmonda g'oyib bo'lgan, uylar va aholi yo'q kichkina sayyorada nima uchun chiroq va chiroq kerak bo'lganini tushuna olmadi. Ammo u o'yladi:

"Balki bu odam bema'nidir. Lekin u podshoh, shijoatli, tadbirkor va ichkilikboz kabi kulgili emas. Uning ijodida hamon ma'no bor. Chirog'ini yoqsa, xuddi boshqa yulduz yoki gul kabi bo'ladi. tug'iladi. U fonarni o'chirganda - go'yo yulduz yoki gul uxlayotgandek. Ajoyib ish. Bu juda foydali, chunki u go'zal."

Va bu sayyoraga etib borib, u chiroq chiroqqa hurmat bilan ta'zim qildi.

Xayrli kun, dedi u. - Nega endi fonarni o'chirding?

Bunday kelishuv, - deb javob berdi chiroqchi. - Hayrli kun.

Va bu kelishuv nima?

Chiroqni o'chiring. Hayrli kech.

Va yana fonarni yoqdi.

Nega uni yana yoqdingiz?

Bunday kelishuv, - takrorladi chiroqchi.

Men tushunmayapman, - tan oldi Kichkina shahzoda.

Va tushunadigan narsa yo'q, - dedi chiroqchi. - Bitim - bu bitim. Hayrli kun.

Va u chiroqni o'chirdi.

Keyin qizil katak ro‘moli bilan peshonasidagi terni artdi va dedi:

Mening ishim og'ir. Bir marta mantiqiy bo'ldi. Ertalab fonarni o‘chirdim, kechqurun yana yoqdim. Dam olish uchun bir kun va uxlash uchun tun bor edi ...

Va keyin shartnoma o'zgardi?

Shartnoma o‘zgarmagan”, — dedi chiroqchi. - Muammo shundaki! Mening sayyoram har yili tezroq va tezroq aylanadi, lekin kelishuv bir xil bo'lib qolmoqda.

Va endi qanday? — deb so‘radi kichkina shahzoda.

Ha, shunday. Sayyora bir daqiqada to'liq inqilob qiladi va mening nafas olishga bir soniyam yo'q. Men har daqiqada fonarni o'chirib, yana yoqaman.

Bu juda qiziq! Shunday qilib, sizning kuningiz faqat bir daqiqa davom etadi!

Bunda hech qanday kulgili narsa yo'q, - e'tiroz bildirdi chiroqchi. Biz bir oydan beri gaplashamiz.

Butun oy?!

Xo'sh, ha. O'ttiz daqiqa. O'ttiz kun. Hayrli kech!

Va yana fonarni yoqdi.

Kichkina shahzoda chiroq chiroqqa qaradi va o'z so'ziga sodiq bu odamni yanada yaxshi ko'rardi. Kichkina shahzoda yana bir bor quyosh botishini ko'rish uchun stulni joydan ikkinchi joyga o'zgartirganini esladi. Va u do'stiga yordam berishni xohladi.

Eshiting, - dedi u chiroq chiroqqa. - Men chorasini bilaman: xohlagan vaqtda dam olishingiz mumkin ...

Men doim dam olishni xohlayman, - dedi chiroqchi.

Axir siz o'z so'zingizga sodiq bo'lishingiz va hali ham dangasa bo'lishingiz mumkin.

Sizning sayyorangiz juda kichkina, - davom etdi Kichkina shahzoda, - siz uni uch qadamda aylanib chiqishingiz mumkin. Va siz doimo quyoshda qoladigan tezlikda borishingiz kerak. Qachonki dam olmoqchi bo'lsang, ketasan, boraverasan... Va kun siz xohlagancha davom etadi.

Xo'sh, bu menga unchalik foyda keltirmaydi, - dedi chiroqchi. - Hammasidan ham ko'proq uxlashni yaxshi ko'raman.

Unda ishingiz yomon, - deb hamdardlik bildirdi kichkina shahzoda.

Mening ishim yomon, - tasdiqladi chiroqchi. - Hayrli kun.

Va u chiroqni o'chirdi.

“Mana bir odam, - dedi o'ziga o'zi yo'lida davom etib, - bu erda hamma nafratlanadigan odam - shoh ham, shuhratparast ham, ichkilikboz ham, tadbirkor ham. Ulardan, menimcha, u kulgili emas, balki u nafaqat o'zi haqida o'ylaganligi sababli.

Kichkina shahzoda xo'rsindi.

“Kimdir bilan do‘stlashishni istardim,” deb o‘yladi u yana, “Ammo uning sayyorasi allaqachon juda kichkina, ikki kishiga joy yo‘q...”

U bu ajoyib sayyoradan eng ko'p afsuslanganini yana bir sababga ko'ra tan olishga jur'at eta olmadi: yigirma to'rt soatdan keyin unda bir ming to'rt yuz qirq marta quyosh botishiga qoyil qolish mumkin!

Kichkina shahzoda: Hayrli kun. Nega endi chiroqni o'chirding?
Chiroqchiroq: Bunday kelishuv. Hayrli kun.
Kichkina shahzoda: Va bu kelishuv nima?
Chiroqchiroq: Chiroqni o'chiring. Hayrli kech.
Kichkina shahzoda : Nega uni yana yoqdingiz?
Chiroqchiroq: Bunday kelishuv.
Kichkina shahzoda: Tushunmadim.
Chiroqchiroq: Va tushunadigan hech narsa yo'q. Bitim - bu bitim. Hayrli kun. Bu qiyin ish. Bir marta mantiqiy bo'ldi. Ertalab fonarni o‘chirdim, kechqurun yana yoqdim. Hali dam olish uchun bir kun va uxlash uchun tun bor edi.
Kichkina shahzoda: Va keyin shartnoma o'zgardi?
Chiroqchiroq: Shartnoma o‘zgarmagan, muammo shu! Mening sayyoram har yili tezroq va tezroq aylanadi, lekin kelishuv bir xil bo'lib qolmoqda.
Kichkina shahzoda: Va endi qanday?
Chiroqchiroq: Ha, shunday. Sayyora bir daqiqada to'liq inqilob qiladi va mening nafas olishga bir soniyam yo'q. Men har daqiqada fonarni o'chirib, yana yoqaman.
Kichkina shahzoda: Bu juda qiziq! Shunday qilib, sizning kuningiz faqat bir daqiqa davom etadi!
Chiroqchiroq : Hech qanday kulgili narsa yo'q. Biz bir oydan beri gaplashamiz.
Kichkina shahzoda : Butun oy?!
Chiroqchiroq : Xo'sh, ha. O'ttiz daqiqa, o'ttiz kun. Hayrli kech.
Kichkina shahzoda: Eshiting, men chora bilaman: xohlagan vaqtda dam olishingiz mumkin ...
Chiroqchiroq : Men doimo dam olishni xohlayman.
Kichkina shahzoda : Sayyorangiz juda kichkina. Siz uni uch bosqichda chetlab o'tishingiz mumkin. Siz doimo quyoshda qoladigan shunday tezlikda borishingiz kerak. Va kun siz xohlagancha davom etadi.
Chiroqchiroq: Men hamma narsadan ko'ra uxlashni yaxshi ko'raman.
Kichkina shahzoda : Unda sizning biznesingiz yomon.
Chiroqchiroq: Mening biznesim yomon. Hayrli kun.
Kichkina shahzoda: Mana, shoh ham, shuhratparast ham, ichkilikboz ham, tadbirkor ham yomon ko'radigan odam. Va shunga qaramay, ularning barchasidan u kulgili emas. Balki u nafaqat o'zi haqida o'ylayotgani uchun. Mana, do'stlashish uchun kimdir. Bu sayyorada quyosh botishini ming marta kuzatish mumkin.

Geograf va Kichkina shahzoda

Geograf: Sayohatchi keldi! Qayerdan san?
Kichkina shahzoda: Bu yerda nima qilyapsiz?
Geograf: Men geografman.
Kichkina shahzoda: Geograf nima?
Geograf: Bu dengizlar, daryolar, shaharlar va cho'llar qayerdaligini biladigan olim.
Kichkina shahzoda: Qanday qiziqarli! Bu haqiqiy kelishuv! Sizning sayyorangiz juda go'zal. Sizda okeanlar bormi?
Geograf: Men buni bilmayman.
Kichkina shahzoda: Tog'lar bormi?
Geograf: Bilmayman.
Kichkina shahzoda: Shaharlar, daryolar, cho'llar haqida nima deyish mumkin?
Geograf: Men sayohatchi emas, geografman. Geograf juda muhim odam, uning sayr qilishga vaqti yo'q. Ammo u sayohatchilarni qabul qiladi va ularning hikoyalarini yozadi. Ulardan biri qiziq gap aytsa, geograf surishtiruv olib, bu sayohatchining odobli odammi yoki yo‘qligini tekshiradi.Agar sayohatchi yolg‘on gapira boshlasa, geografiya darsliklarida hamma narsa chalkashib ketadi. Va agar u juda ko'p ichsa, bu ham muammo.
Kichkina shahzoda: Nega?
Geograf: Chunki ichkilikbozlar ikki baravar ko‘radi. Va aslida bitta tog' bo'lgan joyda, geograf ikkita belgi qo'yadi.
Kichkina shahzoda : Va ular kashfiyotni qanday tekshirishadi? Borib tomosha qilingmi?
Geograf: Yo'q. Ular shunchaki sayohatchidan dalil taqdim etishni talab qiladilar. Menga sayyorangiz haqida gapirib bering. Men sizni eshityapman.
Kichkina shahzoda: Men u erda unchalik qiziqmayman. Menda bor narsa juda kichik. Uchta vulqon mavjud. Ikkisi faol, biri o‘chirilgan. Keyin menda gul bor.
Geograf: Biz gullarni nishonlamaymiz.
Kichkina shahzoda : Nega? Bu eng chiroylisi!
Geograf: Chunki gullar o'tkinchidir.Biz abadiy va o'zgarmas narsalar haqida yozamiz.
Kichkina shahzoda : Va vaqtinchalik nima?
Geograf: Bu tez orada yo'q bo'lib ketishi kerak bo'lgan narsani anglatadi.
kichkina shahzoda C: Va mening gulim tez orada yo'qolishi kerakmi?
Geograf: Albatta.
Kichkina shahzoda: Mening atirgulim "yo'qolishi kerak"? Va men uni tark etdim, u mening sayyoramda yolg'iz qoldi.

Ilon va kichkina shahzoda

Kichkina shahzoda: Nima uchun yulduzlar porlashini bilmoqchiman? Ehtimol, ertami-kechmi hamma o'zinikini topishi uchun. Mana mening sayyoram... Lekin u qanchalik uzoq...!
Ilon: Chiroyli sayyora. Er yuzida nima qilyapsan?
Kichkina shahzoda: Men gulim bilan janjallashdim ...
Ilon : Oh, shunaqa...
Kichkina shahzoda : Odamlar qayerda?
Ilon: Odamlar orasida yolg'iz...
Kichkina shahzoda: Siz g'alati mavjudotsiz ... Kichkina ...
Ilon: Lekin menda Qiroldan ko'ra ko'proq kuch bor.
Kichkina shahzoda: Xo'sh, siz shunchalik kuchlimisiz?
Ilon : Men sizni har qanday kemadan uzoqroqqa olib keta olaman. Kimga tegsam, men u kelgan Yerga qaytaman... Tashlab ketilgan sayyorangizga achchiq pushaymon bo'lgan kuningizda men sizga yordam bera olaman. Qo'limdan keladi…
Kichkina shahzoda: Men juda yaxshi tushunaman... Lekin nega doim topishmoqlarda gapirasan?
Ilon: Men barcha sirlarni hal qilaman.

Tulki va kichkina shahzoda

Tulki: Salom!
Kichkina shahzoda: Salom.
Tulki: Men shu yerdaman... Olma daraxti tagida.
Kichkina shahzoda : Sen kimsan? Siz qanchalik go'zalsiz!
Tulki: Men Lisman.
Kichkina shahzoda: Men bilan o'yna. Men g'amginman.
Tulki: Men siz bilan o'ynay olmayman. Men qo'pol emasman.
Kichkina shahzoda: Va qanday qilib boqish kerak?
Tulki: Siz bu yerdan emassiz. Bu yerda nimani qidiryapsiz?
Kichkina shahzoda: Men odamlarni qidiryapman. Va qanday qilib boqish kerak?
Tulki: Odamlarda qurol bor, ular ovga chiqishadi. Bu juda noqulay. Va ular tovuqlarni ham boqadilar. Bu ular yaxshi biladigan yagona narsa. Siz tovuqlarni qidiryapsizmi?
Kichkina shahzoda: Yo'q. Men do'stlar qidiryapman. Va qanday qilib boqish kerak?
Tulki: Bu uzoq vaqt unutilgan tushunchadir. Bu "bog'larni yaratish" degan ma'noni anglatadi
Kichkina shahzoda: Obligatsiyalar?
Tulki: Bo'ldi shu. Siz hali ham men uchun yuz mingta o'g'il bolalar kabi kichkina bolasiz. Va sen menga kerak emassan. Va sen ham menga kerak emassan. Yuz ming tulkiga o'xshab men ham sen uchun tulkiman. Ammo agar sen meni qo'lga olsang, biz bir-birimizga muhtoj bo'lamiz. Siz men uchun dunyoda yagona bo'lasiz. Va men butun dunyoda siz uchun yagona bo'laman.
Kichkina shahzoda: Men tushuna boshladim... Faqat bitta Gul bor edi... U meni o‘zlashtirgan bo‘lsa kerak...
tulki Javob: Juda mumkin. Yer yuzida shunchaki sodir bo'ladigan hech narsa yo'q.
Kichkina shahzoda: Bu Yerda emas edi.
Tulki: Boshqa sayyoradami?
Kichkina shahzoda : Ha.
Tulki: Bu sayyorada ovchilar bormi?
Kichkina shahzoda : Yo'q.
tulki : Qanday qiziqarli! Tovuqlar bormi?
Kichkina shahzoda : Yo'q.
Tulki: Dunyoda mukammallik yo'q! Mening hayotim zerikarli. Men tovuqlarni ovlayman, odamlar esa meni ovlaydi. Barcha tovuqlar bir xil, odamlar esa bir xil. Va mening hayotim zerikarli. Lekin meni qo'lga olsang, hayotim quyoshdek porlaydi. Sizning qadamlaringizni minglab boshqa qadamlar orasidan ajrataman. Inson qadamlarini eshitib, men doim yuguraman va yashirinaman. Ammo yurishingiz meni musiqa kabi chaqiradi... Iltimos, meni qo'l urmang!
Kichkina shahzoda : Men xohlardim, lekin vaqtim ko'p emas. Men hali ham do'stlar topishim va turli narsalarni o'rganishim kerak.
Tulki: Siz faqat o'zingiz o'rgangan narsalarni o'rganishingiz mumkin. Odamlar endi hech narsani o'rganishga vaqtlari yo'q. Ular do'konlarda tayyor narsalarni sotib olishadi. Ammo do'stlar savdo qiladigan do'konlar yo'q, shuning uchun odamlarning do'stlari yo'q. Agar siz do'st bo'lishni istasangiz, meni qo'lga oling!
Kichkina shahzoda: Va buning uchun nima qilish kerak?
tulki Javob: Siz sabrli bo'lishingiz kerak. Birinchidan, u erda o'tiring, bir oz uzoqroqda ... Bu kabi. Men senga tikilib qarayman, sen esa indamay tur. So'zlar faqat bir-birini tushunishni qiyinlashtiradi. Ammo har kuni bir oz yaqinroq o'tiring ... yaqinroq. Siz har doim belgilangan vaqtda kelishingiz kerak, men yuragimni qaysi vaqtga tayyorlashni allaqachon bilib olaman ... Siz marosimlarga rioya qilishingiz kerak.
Kichkina shahzoda : Shunday qilib, men tulkini qo'lga oldim
Tulki: Sen uchun yig'layman.
Kichkina shahzoda : O'zingiz aybdorsiz ... men sizni xafa qilishingizni xohlamadim, o'zingiz sizni bo'yinbog'lashimni xohlardingiz ...
Tulki: Ha albatta!
Kichkina shahzoda : Lekin siz yig'laysiz!
Tulki: Ha albatta.
Kichkina shahzoda: Shunday qilib, o'zingizni yomon his qilasiz.
Tulki: Yo‘q, yaxshiman!... Mana mening sirim, bu juda oddiy! Faqat bitta yurak hushyor. Siz eng muhim narsani ko'z bilan ko'ra olmaysiz.
Kichkina shahzoda: Siz eng muhim narsani ko'z bilan ko'ra olmaysiz.
Tulki: T Ullagan atirgul sen uchun aziz, chunki sen unga butun joningni berding.
Kichkina shahzoda: Men unga butun jonimni berdim.
tulki : Odamlar bu haqiqatni unutib qo'yishdi, lekin unutmang: siz har doim qo'llab-quvvatlaganingiz uchun javobgarsiz. Siz gulingiz uchun javobgarsiz.
Kichkina shahzoda: Men gulim uchun javobgarman.