itthon » Készpénzes tranzakciók » Arthur Conan Doyle a Norwood vállalkozó. Olvassa el a "The Norwood Contractor" című könyvet Sherlock Holmes Norwood Contractor elolvasta

Arthur Conan Doyle a Norwood vállalkozó. Olvassa el a "The Norwood Contractor" című könyvet Sherlock Holmes Norwood Contractor elolvasta

„Mióta Moriarty professzor meghalt” – mondta egyszer Sherlock Holmes reggeli közben, „London elvesztette érdeklődését a kriminológusok iránt.” (© Yu. Zhukova fordítása, 2009)

- Attól tartok, kevés jó londoni egyetértene veled – nevettem.

- Igen, persze, nem gondolhatsz csak magadra - mosolygott barátom az asztaltól felállva. - Szép a társadalom, mindenki jó, csak egy Sherlock Holmes szenved, aki kimaradt a munkából. Amikor ez az ember élt, a reggeli újságok kimeríthetetlen lehetőségeket jelentettek. Egy alig észrevehető célzás, egy hétköznapi kifejezés – és számomra egyértelmű volt: a gonosz zsenije megint kitalál valamit; így a háló remegő szélét látva azonnal egy ragadozó pókot képzelsz el a közepén. Kisebb lopások, megmagyarázhatatlan gyilkosságok, látszólag értelmetlen törvénysértések – de ismerve Moriartyt, egyetlen bűnös összeesküvést láttam az egész mögött. Abban az időben a bűnöző világ hallgatója számára egyetlen másik európai főváros sem képviselt olyan széles tevékenységi területet, mint London. És most... - Holmes pedig játékos felháborodással vonta meg a vállát, felháborodva saját erőfeszítései miatt.

Az epizód, amit el szeretnék mondani, néhány hónappal Holmes visszatérése után történt. Kérésére eladtam a kensingtoni praxisomat, és letelepedtem vele régi lakásunkban a Baker Streeten. Szerény praxisomat egy Werner nevű fiatal orvos vásárolta meg. Nem habozott beleegyezni a legmagasabb áraba, amit volt szívem kérni – ezt a körülményt néhány évvel később magyarázták meg, amikor megtudtam, hogy Werner Holmes távoli rokona, és a pénzt senki sem adta neki. más, mint a barátom.

Azok a hónapok, amíg együtt éltünk, egyáltalán nem voltak olyan szegényes események, mint ahogy Holmes bemutatta. Áttekintve akkori naplóimat, ott találom Murillo volt elnök ellopott iratainak híres esetét és a Friesland holland vonalhajón történt tragédiát, amely Holmesnak és nekem majdnem az életünkbe került. De barátom büszke, visszahúzódó lelkét megbetegítette a tömeg lelkesedése, és megesküdött rám, hogy soha többet nem írok róla, sem a módszeréről, sem a sikereiről. Ezt a tilalmat, mint mondtam, egészen nemrég eltávolították rólam.

Sherlock Holmes, miután kifejezte szokatlan tiltakozását, kényelmesen leült egy karosszékbe, felvette az újságot, és csak elkezdte lassan kibontani, amikor hirtelen éles csengő és erős, tompa puffanások hallatszottak, mintha ököl csapna az ajtón. Ekkor valaki zajosan berohant a folyosóra, felszaladt a lépcsőn, és egy sápadt, kócos, lihegő fiatalember jelent meg a nappalinkban, lázasan égő szemekkel.

– Bocsásson meg, Mr. Holmes – mondta nehezen. - Az isten szerelmére, ne haragudj... Teljesen elvesztettem a fejem. Mr. Holmes, én szegény John Hector Macfarlane vagyok.

Valamiért biztos volt benne, hogy ez a név megmagyarázza nekünk látogatásának célját és furcsa megjelenését is, de barátom kérdő arckifejezéséből megértettem, hogy nem jelent többet neki, mint nekem.

– Vegyen egy cigarettát, Mr. MacFarlane – mondta Holmes, és maga felé húzta a cigarettatárcáját. – Dr. Watson barátom, látva az Ön állapotát, valami nyugtatót írna fel Önnek. Micsoda hőség ez egész idő alatt! Nos, most, ha egy kicsit észhez tért, kérem, üljön le erre a székre, és mondja el nyugodtan, lassan, hogy ki vagy és mi hozott ide. Úgy szólítottad a nevedet, mintha tudnom kellene, de biztosíthatom önt, azon nyilvánvaló tényeken kívül, hogy szabadkőműves, ügyvéd, szingli vagy, és asztmás vagy, mást nem tudok.

Ismertem barátom módszereit, és ezért a fiatalembert alaposabban szemügyre véve észrevettem ruháinak hanyagságát, egy köteg üzleti papírt és egy óraláncon lévő kulcstartót, és légszomjat - egy szó, minden, ami segített Holmesnak levonni a következtetéseit. Látogatónk azonban elcsodálkozott.

- Igen, Mr. Holmes, teljesen igaza van, ehhez csak annyit tehetünk hozzá, hogy nincs nálam nyomorultabb ember most Londonban. Az ég szerelmére, Mr. Holmes, segítsen! Ha értem jönnek, és nem fejezem be, kérd meg őket, hogy várjanak. Azt akarom, hogy mindent tudjon tőlem. Nyugodt lélekkel megyek börtönbe, ha beleegyezel, hogy segíts nekem.

- Menj börtönbe! – kiáltott fel Holmes. - Igen, ez csak egy megjegyzés... egyszerűen borzasztó. Milyen váddal állsz szemben?

- Mr. Jonas Oldacre meggyilkolása Alsó-Norwoodban.

Barátom arca együttérzéssel telt meg, vegyes, gondoltam, élvezettel.

- Csak gondolj bele! Ő mondta. „Végül is, alig néhány perce panaszkodtam Dr. Watsonnak, hogy szenzációs események tűntek el újságjaink oldalairól.

Vendégünk remegő kezét nyújtotta a Daily Telegraph felé, amely Holmes ölében maradt.

- Ha lenne ideje kinyitni az újságot, uram, nem kellene megkérdeznie, miért jöttem önhöz. Nekem úgy tűnik, hogy most mindenki csak rólam és a szerencsétlenségemről beszél. - Megmutatta az első oldalt: - Tessék. Az ön engedélyével, Mr. Holmes, elolvasom. Figyelj: „A titokzatos incidens Lower Norwoodban. Eltűnt egy helyi vállalkozó. Gyilkosságot és gyújtogatást gyanúsítanak. A tettes nyomokat hagyott maga után." Már követik ezeket a nyomokat, Mr. Holmes, és tudom, hogy hamarosan itt lesznek! Magától az állomásról követtek. Természetesen csak az elfogatóparancsra várnak. Anya nem fogja túlélni, nem fogja túlélni! Kétségbeesetten tördelte a kezét, imbolygott a székében.

Érdeklődve néztem a férfira, akit ilyen szörnyű bűncselekménnyel vádoltak; körülbelül huszonhét éves volt, világosszőke hajú, dicsőséges arcú, puha, elmosódottnak tűnő arcvonásokkal, bajusz és szakáll nélkül, ijedt kék szemekkel, gyenge gyermekszájúval; öltönyéből és modorából ítélve – egy úriember nyári kabátja zsebéből kilóg egy köteg olyan dokumentumot, amely Holmes hivatását sugallta.

– Használjuk ki a hátralévő időt – mondta Holmes. - Watson, kérlek, olvasd el a cikket.

A fülbemászó cím alatt, amelyet MacFarlane felolvasott nekünk, a következő érdekes üzenetet nyomtatták:

„Ma este, vagy inkább kora reggel olyan incidens történt Alsó-Norwoodban, amely bűncselekményre utal. Jonas Aldaker úr jól ismert a környéken, ahol évek óta kötött építési szerződéseket. Mr. Jonas Aldaker agglegény, ötvenkét éves a Deep Dean House-ban, Sydenham körzetében és a Sydenham Road mellett. A szomszédok szerint fura, titkolózó és nem kommunikál. Néhány évvel ezelőtt otthagyta az üzletet, amelyen jelentős vagyont halmozott fel. Egy kis építőanyag-raktár azonban nála maradt. Tegnap éjjel pedig tizenkét óra tájban értesítették a tűzoltókat, hogy a háza mögötti udvaron kigyulladt az egyik rakás deszka. A tűzoltók azonnal távoztak, de a lángok olyan dühvel emésztették fel a száraz fát, hogy a tüzet nem lehetett eloltani, a kazal hamuvá égett. Első pillantásra úgy tűnhet, hogy ez az eset nem volt feltűnő, de hamarosan világossá váltak a bűncselekményre utaló körülmények. Mindenkit megdöbbentett a raktár tulajdonosának távolléte a helyszínen, keresni kezdték, de nem találták sehol. Amikor beléptek a szobájába, látták, hogy az ágy nincs gyűrött, a széf nyitva van, néhány irat a földön hevert, mindenütt verekedés nyomai, halvány vérfoltok, végül a sarokban egy tölgy. vessző, melynek nyele szintén vérfoltos volt. Ismeretes, hogy este Mr. Jonas Aldacre vendége volt, akit a hálószobájában fogadott. Bizonyítékok vannak arra, hogy a megtalált bot ehhez a vendéghez tartozik, aki John Hector Macfarlane, Jr., a Graham & Macfarlane ügyvédi iroda munkatársa Londonban, 426, Gresham Buildings, East Central District. A rendőrség szerint a rendelkezésükre álló adatok nem hagynak kétséget afelől, hogy milyen indítékok késztették a bűncselekmény elkövetésére. Bízunk benne, hogy a lehető leghamarabb újabb részletekkel tudunk szolgálni olvasóinknak."

Későbbi üzenet:

„A pletykák szerint Mr. John Hector Macfarlane-t már letartóztatták Mr. Jonas Aldacre meggyilkolásának vádjával. Az biztos, hogy aláírták a letartóztatási parancsot. A nyomozás új bizonyítékokat kapott, amelyek megerősítik a legrosszabb feltételezéseket. A szerencsétlen férfi hálószobájában a küzdelem jelei mellett kiderült, hogy egyrészt az udvarra néz. üvegajtó a hálószoba nyitottnak bizonyult, másodszor a vontatás által vontatott nehéz tárgy nyoma húzódik át az udvaron a kupacig, végül harmadszor elszenesedett csontokat találtak a hamuban. A rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy szörnyű bűncselekménnyel van dolgunk: a gyilkos halálos ütést mért az áldozatra a hálószobában, kivette a papírokat a széfből, a holttestet egy kupacba vonszolta és felgyújtotta, hogy elrejtse a nyomokat. A nyomozást a Scotland Yard tapasztalt szakemberére, Lestrade felügyelőre bízták, aki a rá jellemző energiával és éleslátással fogta a nyomozást."

A fiatalembert azzal vádolják, hogy megölt egy vállalkozót, aki minden vagyonát rá hagyta. Sherlock Holmes rájön, hogy a vállalkozó hamisította saját halálát, hogy elkerülje az adósságbörtönét.

Sherlock Holmes segítségét kéri egy McFerlane nevű, izgatott fiatalember, aki ügyvédként dolgozik. Tegnap délután Mr. Jonas Aldaker, a norwoodi vállalkozó, szüleinek évek óta nem látott régi ismerőse megjelent McFerlane irodájában. Jonas Oldaker végrendeletet akart készíteni, amelyben minden vagyonát McFerlane-re hagyta. Családja nincs, a fiatalember szülei pedig a barátai voltak, így most a tulajdonát illeti méltó ember.

A végrendelet elkészítése után Aldacre azt mondta, hogy még mindig vannak otthon üzleti papírjai, és McFerlane-nek el kell mennie hozzá, hogy megnézze azokat. Oldaker megkérte, hogy ne mondjon el semmit a szüleinek, hogy meglepetés érje őket. Bár a találkozót kilenc órára tervezték, McFerlane fél tízre érkezett. Egy nő, nyilván a házvezetőnő, kinyitotta neki az ajtót, és bevezette az ebédlőbe. Egy szerény vacsora után Aldacre bevezette McFerlane-t a hálószobájába, ahol dokumentumok tömegét emelte ki egy nyitott széfből.

Az üzlet körülbelül délelőtt tizenkét órakor véget ért. A házvezetőnő már aludt, és a tulajdonos nem ébresztette fel. Kiengedte a vendéget a hálószoba ajtaján. Indulás előtt McFerlane nem találta a botját, mire Aldacre azt válaszolta, hogy ez ok arra, hogy újra idejöjjön. Mivel túl késő volt hazatérni, McFerlane a szállodában töltötte az éjszakát, és reggel megtudta, hogy éjszaka tűz ütött ki Oldacre házában. Maga a tulajdonos nem volt sehol. Az ágy nem volt gyűrött, a széf nyitva volt, iratok hevertek a padlón, a szobában verekedés és vérnyomok voltak, a tűz helyén pedig elszenesedett csontokat találtak. Miután megtalálták McFerlane botját, a rendőrség arra a következtetésre jut, hogy ő a gyilkos. Csak Sherlock Holmes mentheti meg a fiatalembert. Leistred felügyelő letartóztatja McFerlane-t egy Baker Street-i házban.

A nagy nyomozó megbízik McFerlane-ben, és Leistred távozása után a fiatalember szüleihez megy. Mrs. McFerlane elárulja, hogy Aldacre egy gonosz és ravasz majom. Fiatalkorában udvarolt neki, és egy kedves és nemes férfihoz ment férjhez, bár nem volt olyan gazdag. Sherlock Holmesnak nem sikerül megtudnia semmit, és a nyomozó Norwoodba megy, Oldacre házába. A helyszínelés után Holmes nem találja harmadik személy jelenlétének nyomát. A házvezetőnő megerősíti, hogy beengedte McFerlane-t a házba. Korán lefeküdt, és sikoltozva ébredt: "Tűz!" A házvezetőnő és a tűzoltók is megégett hússzagot éreztek.

A szerencsétlen McFerlane-en továbbra sem segíthet semmi, de a nagy nyomozó felhívja a figyelmet arra, hogy Utóbbi időben Oldaker nagy összegeket fizetett egy bizonyos Mr. Corneliusnak, és be a megadott idő egyszerűen szegény. Holmes nem talál nyugtát Mr. Corneliustól.

Reggel Leistred felhívja Holmest Norwoodba. A sötét folyosón ünnepélyesen megmutatja a nagy nyomozónak egy véres hüvelykujjlenyomatot, amely megegyezik McFerlane-éval. Az ellenőr már a győzelmét ünnepli, de Holmes észreveszi, hogy tegnap nem volt folt. McFerlane az éjszaka közepén hagyta el a börtönt, hogy beosonjon ide, és otthagyja a lábnyomait? Leistred elkészülési jelentést készül írni, míg Holmes ismét megvizsgálja a házat. Szalmát és vizet kér, és felviszi Leistredet a második emeletre. Ott három üres hálószoba ajtói nyílnak egy széles folyosóra. Szalmát szórva a padlóra, a nagy nyomozó felgyújtja. A folyosót csípős füst tölti meg, és a jelenlévők Holmes parancsára azt kiáltják: "Tűz!" A folyosó túlsó végén, ahol a fal mindenki számára süketnek tűnik, kinyílik egy ajtó, és Jonas Aldacre úr kiugrik rajta.

Leistred letartóztatja a vállalkozót és házvezetőnőjét, akik tudtak a gyorsítótárról, Holmes pedig megvizsgálja búvóhelyét, ahol minden szükséges az élethez.

A nagy nyomozó észrevette, hogy a felső folyosó hosszabb, mint az alsó. Mivel Oldacre egész életében házakat épített, Holmes feltételezte, hogy a tetején van egy gyorsítótár. A nagy nyomozó, amikor meglátott a falon egy olyan nyomatot, amely korábban nem volt ott, rájött, hogy éjszaka jelent meg. Oldacre a papírokat válogatva becsúsztatott a fiúnak egy borítékot, amit úgy zárt le, hogy hüvelykujjával rányomta a puha pecsétviaszra, éjszaka pedig foltot csinált a falon.

Az utóbbi időben Oldacre ügyei megrendültek. A hitelezők megtévesztésére több nagy csekket írt Cornelius nevére, ami ő maga is volt, és úgy döntött, hogy meghamisítja saját halálát azzal, hogy tüzet rak és tűzbe dob. régi ruhákés néhány nyúl. Egy idő után Oldaker valahol más néven jelent meg. Úgy döntött, hogy McFerlane-t okolja a bűncselekményért, hogy bosszút álljon volt menyasszonyán.

„Mióta Moriarty professzor meghalt” – mondta egyszer Sherlock Holmes reggeli közben, „London elvesztette érdeklődését a kriminológusok iránt.” (© Yu. Zhukova fordítása, 2009)

- Attól tartok, kevés jó londoni egyetértene veled – nevettem.

– Bocsásson meg, Mr. Holmes – mondta nehezen. - Az isten szerelmére, ne haragudj... Teljesen elvesztettem a fejem. Mr. Holmes, én szegény John Hector Macfarlane vagyok.

Valamiért biztos volt benne, hogy uh

...

Íme egy bevezető részlet a könyvből.
A szövegnek csak egy része szabad olvasható (a szerzői jog tulajdonosának korlátozása). Ha tetszett a könyv, a teljes szöveget partnerünk honlapján szerezheti be.

P. 2/7

Későbbi üzenet. – A pletykák szerint Mr. John Hector Macfarlane-t már letartóztatták Mr. Jonas Oldacre meggyilkolásával vádolják. Megbízhatóan ismert, hogy aláírták a letartóztatási parancsot. A nyomozás új bizonyítékokat kapott, amelyek megerősítik a legrosszabb feltételezéseket. A szerencsétlenül járt férfi hálószobájában a verekedés nyomai mellett kiderült, hogy egyrészt a hálószoba udvarra néző üvegajtaja nyitottnak bizonyult, másrészt a halmon áthurcolt nehéz tárgy nyoma húzódik. az udvaron át a kupachoz, és végül, harmadszor, elszenesedett csontokat találtak. A rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy szörnyű bűncselekménnyel van dolgunk: a gyilkos halálos ütést mért az áldozatra a hálószobában, kivette a papírokat a széfből, a holttestet egy kupacba vonszolta és felgyújtotta, hogy elrejtse a nyomokat. A nyomozást a Scotland Yard tapasztalt szakemberére, Lestrade felügyelőre bízták, aki a rá jellemző energiával és éleslátással fogta a nyomozást."

Sherlock Holmes csukott szemmel és összefont ujjbegyekkel hallgatta a beszámolót ezekről a rendkívüli eseményekről.

Az eset kétségtelenül érdekes – mondta végül elgondolkodva. – De hadd kérdezzem meg, Mr. MacFarlane, miért mászkál még mindig szabadon, bár úgy tűnik, bőséges oka van letartóztatásának?

A szüleimmel a Torrington Lodge-ban lakunk, ez Blackheath, Mr. Holmes, de tegnap Mr. Aldakerrel nagyon későn fejeztük be az üzletünket. Egy éjszakát Norwoodban töltöttem, egy szállodában, és onnan mentem dolgozni. Csak akkor tudtam meg, hogy mi történt a vonaton, amikor elolvastam a feljegyzést, amit most hallottál. Azonnal megértettem, milyen szörnyű veszély fenyeget, és siettem mindent elmondani. Nincs kétségem afelől, hogy ha inkább a városi irodámba jöttem volna, vagy tegnap hazatértem volna, már rég letartóztattak volna. Egy férfi követett a London Bridge állomásról, és biztos vagyok benne... Istenem, mi ez?

Igénylő csengő megszólalt, majd nehéz léptekkel a lépcsőn, kinyílt a nappali ajtaja, és a küszöbön megjelent régi barátunk, Leitrade, rendőrök kíséretében.

Mr. John Hector MacFarlane! – mondta Lestrade felügyelő.

Szerencsétlen látogatónk felkelt. Arca kékből kékbe változott.

Önt letartóztatták Mr. Jonas Oldacre előre megfontolt meggyilkolása miatt.

Macfarlane kétségbeesetten felénk fordult, és visszaroskadt a székbe, mintha a lábai nem akarnák tartani.

Várj, Lestrade mondta Holmes, hadd mondja el ez az úr, mit tud erről a legmagasabb fokozat furcsa esemény. Fél óráig nem változnak a dolgok. Azt hiszem, ez segíteni fog nekünk az ügy feltárásában.

Nos, nem lesz nehéz kibogozni – csattant fel Lestrade.

És mégis, ha nem bánja, nagyon érdekelne Mr. McFarlane.

Nos, Mr. Holmes, nehéz megtagadnom önt. Két-három szívességet tett a rendőrségnek, és a Scotland Yard az adósa. De én a védőnőmmel maradok, és figyelmeztetem, hogy minden vallomását felhasználja az ügyészség.

Pont ezt szeretném – reagált vendégünk. - Hallgass az igazságra, és mélyedj el benne - nincs szükségem másra.

Lestrade az órájára pillantott.

Harminc percet adok.

Először is azt akarom mondani: „MacFarlane kezdte”, hogy tegnapig nem ismertem Mr. Jonas Aldacre-t. Azonban hallottam a nevét - a szüleim ismerték, de sok éve nem láttam. Szóval nagyon meglepődtem, amikor tegnap három órakor megjelent az irodámban a Cityben. És amikor meghallottam a látogatása célját, még jobban meglepődtem. Elővett néhány füzetből kitépett lapot, benne jegyzetekkel, és letette az asztalomra. Itt vannak. – Ez az én akaratom – mondta –, kérem, Mr. Macfarlane, hogy megfelelően adja ki. Itt ülök és várok." Leültem átírni a végrendeletet, és egyszer csak láttam - képzeljétek csodálkozásomat -, hogy szinte minden vagyonát rám hagyja! Felnéztem rá – ez a különös, görényszerű, fehér szempillájú férfi vigyorogva nézett rám. Nem hittem a saját szememnek, befejeztem a végrendelet elolvasását, majd elmondta, hogy nincs családja, senki sem maradt rokonoknál, fiatal korában a szüleimmel barátkozott, és rólam mindig a legdicséretesebbeket hallotta. véleményeket írt, és biztos volt benne, hogy a pénze méltó emberhez kerül. Természetesen zavartan köszönni kezdtem neki. A végrendelet elkészítése és aláírása a jegyzőm jelenlétében történt. Itt van, kék papíron, és ezek a papírdarabok, mint mondtam, piszkozatok. Ezek után Mr. Aldacre azt mondta, hogy több papírja van otthon - szerződések, tulajdoni lapok, jelzálogkölcsönök, részvények, és azt akarta, hogy nézzem meg őket. Azt mondta, hogy addig nem nyugszik, amíg minden el nem rendeződik, és megkért, hogy este jöjjek be a norwoodi házába, lefoglalva a végrendeletet, hogy a formaságokat mielőbb meg lehessen oldani. – Ne feledd, fiam: egy szót se szólj a szüleidhez, amíg az ügynek nincs vége. Legyen ez a mi kis meglepetésünk nekik” – erősködött, és még megesküdött is tőlem, hogy hallgatok. Érti, Mr. Holmes, nem tagadhattam meg tőle semmit. Ez az ember volt a jótevőm, és természetesen minden kérését a leglelkiismeretesebb módon akartam teljesíteni. Küldtem haza egy táviratot, hogy fontos dolgom van, és nem tudni, mikor térek vissza. Oldaker úr azt mondta, hogy vesz nekem vacsorát, és megkért, hogy jöjjek kilencre, mert nem ér haza hamarabb. Sokáig kerestem, és amikor becsöngettem, már majdnem fél tíz volt. Mr. Oldacre...

Várjon! – szólt közbe Holmes. - Ki nyitott ajtót?

Egy idős nő, valószínűleg a házvezetőnője.

És azt hiszem, megkérdezte, ki vagy, és te válaszoltál neki?

Kérem folytassa.

MacFarlane megtörölte nedves homlokát, és így folytatta:

Ez a nő bevezetett az ebédlőbe; a vacsorát – egy nagyon szerényt – már felszolgálták. Kávé után Mr. Jonas Aldaker bevezetett a hálószobába, ahol egy súlyos széf volt. Kinyitotta és kihúzott egy csomó iratot, amit elkezdtünk szétszedni. Már tizenkét órakor végeztünk. Azt mondta, hogy nem akarja felébreszteni a házvezetőnőt, és kiengedett a hálószoba ajtaján, ami az udvarra vezetett, és folyamatosan nyitva volt.

Le volt húzva a függöny? – kérdezte Holmes.

Nem vagyok benne biztos, de véleményem szerint csak a felét. Igen, emlékeztem, felemelte, hogy elengedjen. Nem találtam botot, de azt mondta: „Nem számít, fiam, most, remélem, gyakran találkozunk, hinni akarom, ez nem megterhelő kötelesség számodra. Jöjjön el legközelebb és vegye elő a botját." Így hát elmentem – a széf nyitva volt, az irathalmok az asztalon. Túl késő volt visszatérni Blackheathbe, ezért az éjszakát az Anerley Arms Hotelben töltöttem. Valójában ez minden. És csak a vonaton értesültem erről a szörnyű eseményről.

Van még kérdése, Mr. Holmes? – érdeklődött Lestrade. Miközben MacFarlane-t hallgatta, néhányszor kétkedve vonta fel a szemöldökét.

Az utolsó Holmes-ügy után Conan Doyle 10 év szünetet tartott, és nem is hiába. A "Sherlock Holmes visszatérése" című gyűjteményben a történetek jobbak egymásnál - mintha a szerzőnek lenne egy második szele. A sztori nagyon jó, Holmes pedig itt van teljes pompájában, a krimi pedig nem triviális, a vége pedig váratlan. Magasabb pontszámot adnék, de ... Az író néha megengedte magának, hogy egyenesen ostoba legyen! Lestrade felügyelő természetesen buta, de úgy, hogy... Ne különböztesse meg az emberi csontokat a nyúl vagy a kutya maradványaitól (a nyomozás egyik kulcspontja). Sajnálom, ez nem jó.

Pontszám: 8

A Norwood Contractor egy klasszikus detektívtörténet, nagyon érdekes és érdekfeszítő. Sherlock Holmes felvállalja egy London külvárosában elkövetett súlyos bűncselekmény nyomozását. A feladat nehéznek bizonyul, és a nyomozó nem egykönnyen fejti ki az ügyet. Holmes ismét a gyakorlatban alkalmazza zseniális módszerét, ezzel megmenti a méltatlanul megvádoltokat az akasztófától, valamint elvörösödésre kényszeríti a Scotland Yard nyomozóit.

A történetnek vonzónak kell lennie a detektív műfaj minden rajongójának.

Pontszám: 9

Nyugodtan kijelenthetjük, hogy Holmes utolsó afférja nem felejtette el Arthur Conan Doyle-t leghíresebb irodalmi karakteréről. A tíz év szünet nem volt hiábavaló. A "Holmes visszatér"-ben az összes történet vagy egyszerűen kiváló, vagy akár remekmű, de nem is úgy tűnik, hogy régi motívumok újrahangolása. A Norwood Contractor továbbra is az elsők között van, mert Leistrade fantáziátlan lehet, de a vizsgálati eljárást követni kell. És itt nem csak a halál tényét nem állapították meg, a gyanúsított ruháin nem találtak vérnyomokat, nem hallgatták ki a vádlottat megszálló hotel munkatársait, és az állítólagos motivációjával sem megy minden simán. Bűnügyi. Abban sem vagyok biztos, hogy egy ügyvéd saját maga is készítheti az ügyfél végrendeletet, ez fájdalmasan összeférhetetlenségtől bűzlik. Nos, logikus azt feltételezni, hogy minden tűzben elsősorban a nagy csontok és fogak maradnak életben,

Spoiler (a telek nyilvánosságra hozatala)

és némileg különböznek az emberekben, a kutyákban és a nyulakban.

P.S. Olvastam a véleményeket. Ról ről

Spoiler (a telek nyilvánosságra hozatala) (kattints rá a megtekintéséhez)

bosszút harminc év alatt

Minden nagyon egyszerű, ő itt nem öncél, hanem egyfajta mellékbónusz

Spoiler (a telek nyilvánosságra hozatala) (kattints rá a megtekintéséhez)

saját haláluk meghamisítása.

Nincs tehát min csodálkozni. Ami az ujjlenyomatokat illeti, Conan Doyle (és Holmes is) nem tűnik a módszer ellenzőjének, mint olyannak, csupán a bizonyítékok esetleges koholásának lehetőségére hivatkozik.

Pontszám: 9

A történet érdekes a "túl jó, az sem jó" szellemében. Az elkövető, mondhatni, túl messzire ment, és túlzásba vitte. A végkifejlet a "Botrány Bohémiában"-ra, vagy szerintem a "Rerror völgyére" utal. Conan Doyle gyönyörűen beleírta a történetbe a legújabb nyomozási módszereket, és elgondolkodtatott. Ha ezek a technikák a bûnözõk számára ismertté válnak – és elkerülhetetlenül ismertté válnak, akkor így vagy úgy kezdik a maguk javára fordítani. Valaki elrejti a nyomait, és valaki így megtéveszti a nyomozókat. Nyugaton egyébként már a rendőrség is kongatja a vészharangot: a „Bűnügyi helyszínelők: ilyen és olyan város” című sorozatot végignézve a bűnözők már tudják, hogyan kell kezet mosni, és hol kell elégetni a ruháikat. távolítsa el a bizonyítékokat.

Az utolsó mondat mulatságos: de valószínűleg minden "kilencvenes évek gyereke" számára vicces, bár az eredetiben nincs ilyen bájos egybeesés.

Ami a nyulak csontjaival kapcsolatos kis problémát illeti, az a gyanúm, hogy Lestrade tudta. Remélhetőleg tudta, és talán a háznál hagyta a kísérőket.

Pontszám: 7

Hihetetlen történet. Bosszút állni annyi év után, és nem magának a tárgynak, hanem egy másik személyen keresztül - ez egy teljes marhaság. Bár amit csak idős korukban nem csinálnak.

Remek történet. Nem csak az ujjlenyomatokat szerettem. Úgy tűnt, Conan Doyle gúnyosan kikezdte ezt az új azonosítási módszert, de ugyanez elmondható bármely más módszerről is. Például felteheti a szivarcsikkeket, amelyeket Holmes annyira szeretett. Vagy vegye fel valaki más cipőjét és hagyjon más nyomokat. Valamilyen oknál fogva Sir Arthurnak nincsenek kétségei e módszerek alkalmazása mellett (még), és ilyen elutasító hozzáállása a nyomatokhoz. Ueli, mi? Miközben az író az irodája csendjében üldögélt és egy szuperfigyelő nyomozó imázsát építette, kiderült, hogy a nyomozó nem rendelkezik azokkal az elemi módszerekkel, amelyeket egyetlen kriminológus sem ismer. :)

Eh, a mi időnkben lennél, Holmes öreg. Teljesen savanyú lennél, miután megismerted a DNS-vizsgálatot, "szaglászást", elektronikus megfigyelést, térfigyelő kamerákat, mozgásérzékelőket stb. stb.

Pontszám: 9

A nyomozó egész jó, de ami a történések logikáját illeti - de vajon ki, az öreg szenilis emberek fogják megoldani? Conan Doyle megpróbálja megmutatni, hogy Sherlock Holmes visszatért, és továbbra is a deduktív módszerrel ragyog. Látható, hogy a szerzőnek hiányzott a karaktere, a nyomozó képe nagyon lenyűgözőre sikerült. A háttérhez pedig régi barátunk, Lestrade felügyelő, valahogy túl buta itt...

Szóval egész jó történet, persze messze nem olyan fényes, mint a többi Holmesról szóló alkotás, de mégis...

Pontszám: 7

A legrosszabb munka Sherlock Holmesról, amit olvastam (bár még mindig sok az olvasatlan, szóval a jövőben a verseny várható).

Spoiler (a telek nyilvánosságra hozatala) (kattints rá a megtekintéséhez)

Először is, a közel 30 éven át tartó bosszúállás valahogy nem tűnik meggyőzőnek. Tulajdonképpen miért várt ennyit a bűnöző? Amint az áldozat nagykorúvá válik, végrehajthatja tervét.

Másodszor, kétséges, hogy az elkövető úgy döntött, hogy "készít" egy fiktív ujjlenyomatot, miután Holmes megkezdte a nyomozást. Nehéz elhinni, hogy a bűnöző ne értesült volna arról, hogy egy ilyen kiváló nyomozó tanulmányozta a házat (nem valószínű, hogy ne hallott volna róla, mert addigra Sherlock Holmes hírnevének már nem is volt nemzetisége) skála).

Arthur Conan Doyle a Norwood vállalkozó. Olvassa el a "The Norwood Contractor" című könyvet Sherlock Holmes Norwood Contractor elolvasta

Népszerű