Твои желания, мой силуэт и профиль.

Плавится свеча, я хочу начать... мой танец.

С утра бокал вина, а к ночи - крепкий кофе.

Это огоньки, бриллиантики... О, даймондс!

И у судьбы на краю.

Припев:



Когда рядом ты - мужчина!

Когда рядом ты - мужчина!

Читаешь между строк ты мой штрих-код на коже.
Не жалей огня - накажи меня... так нежно.

В бокале тает лёд, и я, конечно, тоже!

А теперь, опять, роли поменять... Иначе...

Я за тобой, как за крепкой стеною,
И у судьбы на краю.

Припев:
Моя душа с твоей навеки повенчана.
К чему вопросы, ведь по мне сразу видно,
Что на Земле живет счастливая женщина,
Когда рядом ты - мужчина!

Моя любовь всерьез, а не увлечение.
И для сомнений ни единой причины.
И лишь ее размер имеет значение,
Когда рядом ты - мужчина!

Ты попадешься в мои сети доверчиво.
Я для тебя, по сути, так же невинна.
Не так уж глупа счастливая женщина,
Когда рядом ты...ты...ты...

Когда рядом ты - Мужчина!

Моя любовь всерьез, а не увлечение.
И для сомнений ни единой причины.
И лишь ее размер имеет значение,
Когда рядом ты - мужчина!

Когда рядом ты!

Транслитерация /транскрипция :
Tvoi zhelaniya, moj silue"t i profil".

Plavitsya svecha, ya xochu nachat"... moj tanec.

S utra bokal vina, a k nochi - krepkij kofe.

E"to ogon"ki, brilliantiki... O, dajmonds!

I u sud"by na krayu.

Pripev:



Kogda ryadom ty - muzhchina!

Kogda ryadom ty - muzhchina!

Chitaesh" mezhdu strok ty moj shtrix-kod na kozhe.
Ne zhalej ognya - nakazhi menya... tak nezhno.

V bokale taet lyod, i ya, konechno, tozhe!

A teper", opyat", roli pomenyat"... Inache...

Ya za toboj, kak za krepkoj stenoyu,
I u sud"by na krayu.

Pripev:
Moya dusha s tvoej naveki povenchana.
K chemu voprosy, ved" po mne srazu vidno,
Chto na Zemle zhivet schastlivaya zhenshhina,
Kogda ryadom ty - muzhchina!

Moya lyubov" vser"ez, a ne uvlechenie.
I dlya somnenij ni edinoj prichiny.
I lish" ee razmer imeet znachenie,
Kogda ryadom ty - muzhchina!

Ty popadesh"sya v moi seti doverchivo.
Ya dlya tebya, po suti, tak zhe nevinna.
Ne tak uzh glupa schastlivaya zhenshhina,
Kogda ryadom ty...ty...ty...

Kogda ryadom ty - Muzhchina!

Moya lyubov" vser"ez, a ne uvlechenie.
I dlya somnenij ni edinoj prichiny.
I lish" ee razmer imeet znachenie,
Kogda ryadom ty - muzhchina!

Твои желания, мой силуэт и профиль.
Плавиться свеча, я хочу начать мой танец.
С утра бокал вина, а ночью - крепкий кофе.
Это огоньки, бриллиантики... О, Diamonds!

И у судьбы на краю.

Припев:



Когда рядом ты - Мужчина!

Когда рядом ты - Мужчина!

Читаешь между строк ты мой штрих-код на коже.
Не жалей огня - накажи меня так нежно.
В бокале тает лёд, и я, конечно, тоже!
А теперь, опять, роли поменять... Иначе...

Я за тобой, как за крепкой стеною,
И у судьбы на краю.

Припев:
Моя душа с твоей навеки повенчана.
К чему вопросы, ведь по мне сразу видно:
Что на Земле живет счастливая женщина;
Когда рядом ты - Мужчина!

Моя любовь всерьез, а не увлечение.
И для сомнений ни единой причины.
И лишь ее размер имеет значение,
Когда рядом ты - Мужчина!

Ты попадешься в мои сети доверчиво.
Я для тебя по-сути так же невинна.
Не так уж глупа счастливая женщина,
Когда рядом ты...

Когда рядом ты - Мужчина!

Моя любовь всерьез, а не увлечение.
И для сомнений ни единой причины.
И лишь ее размер имеет значение,
Когда рядом ты - Мужчина!

Когда рядом ты...

Your desires , my silhouette and profile.
Melted candle, I want to start my dance .
In the morning, a glass of wine , and at night - strong coffee .
It"s lights , brilliantikom ... Oh , Diamonds!

And the fate of the edge .

Chorus:



When next you - Man !

Only its size does matter ,
When next you - Man !

Read between the lines, you"re my bar code on the skin.
Do not pity the fire - punish me so tenderly .
In the glass, ice melts , and I , of course , too!
And now , again , the role of change ... Otherwise ...

I am for you , as for the strong walls ,
And the fate of the edge .

Chorus:
My soul with your wedded forever .
What matters , because for me immediately evident:
What in the world is living a happy woman ;
When next you - Man !

My love seriously, and not a hobby .
And to doubt a single reason .
Only its size does matter ,
When next you - Man !

You get caught in my network trustingly .
I have for you is a matter of fact as innocent .
Not so stupid happy woman
When you are near ...

When next you - Man !

My love seriously, and not a hobby .
And to doubt a single reason .
Only its size does matter ,
When next you - Man !

Твои желания, мой силуэт и профиль.
Плавиться свеча, я хочу начать мой танец.
С утра бокал вина, а ночью - крепкий кофе.
Это огоньки, бриллиантики... О, Diamonds!

И у судьбы на краю.

Припев:



Когда рядом ты - Мужчина!

Когда рядом ты - Мужчина!

Читаешь между строк ты мой штрих-код на коже.
Не жалей огня - накажи меня так нежно.
В бокале тает лёд, и я, конечно, тоже!
А теперь, опять, роли поменять... Иначе...

Я за тобой, как за крепкой стеною,
И у судьбы на краю.

Припев:
Моя душа с твоей навеки повенчана.
К чему вопросы, ведь по мне сразу видно:
Что на Земле живет счастливая женщина;
Когда рядом ты - Мужчина!

Моя любовь всерьез, а не увлечение.
И для сомнений ни единой причины.
И лишь ее размер имеет значение,
Когда рядом ты - Мужчина!

Ты попадешься в мои сети доверчиво.
Я для тебя по-сути так же невинна.
Не так уж глупа счастливая женщина,
Когда рядом ты...

Когда рядом ты - Мужчина!

Моя любовь всерьез, а не увлечение.
И для сомнений ни единой причины.
И лишь ее размер имеет значение,
Когда рядом ты - Мужчина!

Когда рядом ты...

Перевод текста песни Винтаж - Когда Рядом Ты

Your desires, my silhouette and profile.
To melt the candle, I want to start my dance.
In the morning, a glass of wine, and at night - strong coffee.
The lights, the diamonds..., Diamonds!

And fate on the edge.

Chorus:



When next you"re the Man!

For doubt and no reason why.
Only its size matters,
When next you"re the Man!

Reading between the lines you"re my barcode on the skin.
Don"t feel sorry for fire - punish me so gently.
In the glass melts ice, and I, of course, too!
And now, again, the roles change... Otherwise...

I"m right behind you, as behind a strong wall,
And fate on the edge.

Chorus:
My soul is yours forever wedded.
What questions, because for me it"s obvious:
What on Earth is living a happy woman;
When next you"re the Man!

My love seriously and not a hobby.
For doubt and no reason why.
Only its size matters,
When next you"re the Man!

You will fall into my trap trustingly.
I am for you in fact as innocent.
Not so stupid happy woman
When next you...

When next you"re the Man!

My love seriously and not a hobby.
For doubt and no reason why.
Only its size matters,
When next you"re the Man!